MISCELLANEA 2004 2005.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...

incancellabile, all’invincibile necessità della storia, la rassegnazione e la
malinconia dei tre vecchi sono l’inevitabile risposta ad una domanda
(perché Dio ha permesso il nazismo e l’olocausto?) che si perde nell’insondabilità
metafisica.
Soffuso di una vena di poesia, tipica dello stile di questo autore, è il racconto
di Ray Bradbury, Breve storia del quarto Reich (Darling Adolf,
1974). 110 Hitler è qui impersonato da un attore di mezza tacca, ingaggiato
per interpretare il Führer da un produttore americano. Ma il gioco prende la
mano all’attorucolo che comincia a credere di essere realmente la reincarnazione
del dittatore tedesco. Si comporta in modo arrogante verso il regista e
il produttore, farnetica di grandezza della Germania e di rinascita del Reich
e pretende una costosissima ricostruzione del raduno di Norimberga, con
fiaccolata e cineprese come un tempo quelle di Leni Riefenstahl. Improvvisamente
accade il peggio: altri tre attori dello stesso film, somigliantissimi a
Goebbels, Goering ed Hess, rapiscono Hitler e lo portano a Norimberga,
nello stadio della città, ove hanno realmente organizzato un grandioso
raduno, chiamando a raccolta una folla di redivivi nazisti. È l’ora di un’incredibile,
insperata resurrezione? No, e qui sta la trovata del racconto. Di
fronte a una folla isterica e delirante, pronta a lacerare l’aria con l’assordante
grido “Sieg Heil!” e ad osannare il ritrovato Führer, proprio l’attore
che impersona Hitler riporta tutti alla vera realtà, spezzando la magia dell’illusione.
Egli confessa, infatti, di non essere altro che un attore ingaggiato
per recitare la parte di Hitler e di essere per giunta stanco di quel ruolo: non
è colpa sua se è stato portato in quel posto da tre esaltati che hanno organizzato
quell’assurda, folle, mascherata. Ma perché la finzione continui a restare
tale, prega il regista di terminare la scena; poi, tutti andranno a casa.
Sembra chiedere l’autore al lettore: se il vero Hitler avesse provvidenzialmente
sospeso la sua recita di fronte alle masse osannanti, quanti orrori sarebbero
stati risparmiati al mondo? È indubbiamente un racconto suggestivo
sia per l’atmosfera in cui è ambientato, perennemente sospesa tra finzione e
realtà, sia per le citazioni e le tematiche a cui l’autore rimanda. Non è possibile,
in questo caso, non ricordare il rapporto tra il cinema e il nazismo, un
rapporto che fu molto stretto, se si pensa alla cura minuziosa, quasi ossessiva,
con cui i nazisti filmarono ogni momento della loro storia (dalle adu-
110 Ray Bradbury, Breve storia del quarto Reich, trad. di Antonangelo Pinna, in Molto dopo
mezzanotte («Urania», n. 732), Mondadori, Milano 1977.
–89–