MISCELLANEA 2004 2005.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...
MISCELLANEA 2004 2005.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...
MISCELLANEA 2004 2005.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LOCKIT: Allora a domani gli affari, oggi vogliamo il piacere: taverniere,<br />
...TAVERNIERE!<br />
TAVERNIERE: Ditemi signori!<br />
LOCKIT: Portateci altra roba da bere!... Tornando a noi... (rivolto a Mr<br />
Peacock)... Pensate a tener d’occhio vostra figlia Polly e vedrete che<br />
fra un paio <strong>di</strong> giorni Mardock sarà <strong>di</strong> nuovo nelle nostre mani.<br />
MR PEACOCK: A che serve tener d’occhio Polly se poi tanto ci pensa<br />
Lucy a farlo scappare <strong>di</strong> prigione?<br />
LOCKIT: Non vi preoccupate per mia figlia la terrò a bada io.<br />
TAVERNIERE: (porta da bere) Ecco a voi signori... volevo avvertirvi che<br />
qui fuori c’è la signora Diana Trappola che chiede <strong>di</strong> parlarvi... posso<br />
farla entrare?<br />
LOCKIT: Ma certo, falla accomodare.<br />
DIANA: (irrompe nella scena senza aspettare <strong>di</strong> essere chiamata) Ho già<br />
aspettato abbastanza... o<strong>di</strong>o le attese. (prende una se<strong>di</strong>a e si accomoda<br />
al loro tavolo) Taverniere... Portami uno dei tuoi liquori migliori, sono<br />
sempre stata molto esigente in quest’ambito.<br />
TAVERNIERE: Subito signora. Resterà sod<strong>di</strong>sfatta dei miei liquori. (esce)<br />
MR PEACOCK: Parli del <strong>di</strong>avolo e spuntano le corna...<br />
DIANA: Deduco che stavate parlando <strong>di</strong> me...<br />
LOCKIT: Beh, come non parlare <strong>di</strong> una persona capace <strong>di</strong> bere e chiacchierare<br />
con tanta <strong>di</strong>sinvoltura! Una cliente davvero eccezionale...<br />
DIANA: Appunto... Signor Peacock, sono venuta fin qui per parlare d’affari.<br />
In questo momento tutte le mie clienti fanno pazzie per le vesti da<br />
lutto. Dunque, se avete della roba nera <strong>di</strong> qualsiasi genere fatemela<br />
avere al più presto.<br />
MR PEACOCK: Sentite signora, voi pretendete prezzi talmente bassi che<br />
non ci rimane quasi niente da dare a chi ci procura la merce.<br />
marito a ciascuna <strong>di</strong> voi!<br />
SIGNORA TRAPPOLA: È colpa dei tempi duri, che mi obbligano a badare<br />
al centesimo. Devo <strong>di</strong>rvi che in questi ultimi anni sono stata una<br />
grande vittima del Parlamento: tremila sterline basterebbero appena a<br />
risarcirmi. Inoltre, la legge per abolire il <strong>di</strong>ritto d’asilo è stato un grave<br />
colpo per il nostro giro d’affari; prima, se una cliente spariva, sapevamo<br />
dove andare a cercarla... conoscete certo la signora Blan<strong>di</strong>zia...<br />
ecco una, per esempio, che tutt’oggi porta un mio bellissimo completo<br />
e da più <strong>di</strong> tre mesi non riesco a metterle gli occhi addosso. E poi,<br />
anche quella legge contro la prigione per piccoli furti mi ha procurato<br />
– 292 –
Change language