05.06.2013 Views

MISCELLANEA 2004 2005.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...

MISCELLANEA 2004 2005.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...

MISCELLANEA 2004 2005.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FILCH: Sono stato molto occupato negli ultimi tempi... da quando il<br />

miglior maschio si è infortunato ho cercato <strong>di</strong> farmi un gruzzoletto<br />

aiutando le signore a farsi crescere la pancia prima del processo, per<br />

evitare la condanna. Spero che ci sia un modo più semplice per guadagnare<br />

perché sono veramente stremato!<br />

LOCKIT: Proprio vero: se quell’uomo dovesse soccombere, sarebbe una<br />

per<strong>di</strong>ta irreparabile. Ma <strong>di</strong>mmi, ragazzo, dove si trova il tuo padrone in<br />

questo momento?<br />

FILCH: Al magazzino fuori città, signore.<br />

LOCKIT: Molto bene, non mi occorre altro da te. (Filch esce) Andrò io da<br />

lui e troverò il modo <strong>di</strong> scoprire il suo segreto... Mardock non deve<br />

rimanere un giorno <strong>di</strong> più fuori delle mie grinfie.<br />

ATTO III - SCENA IV<br />

Mardock con un bel mantello ricamato, Ben Palo, Matt della Mint<br />

MARDOCK: Sono desolato, signori, che la strada vi sia stata così avara <strong>di</strong><br />

quattrini; quando i miei amici si trovano in <strong>di</strong>fficoltà sono sempre<br />

pronto ad aiutarli. (Distribuisce del denaro) Finché potrò esservi utile<br />

voi potrete approfittarne.<br />

BEN: Mi fa male al cuore pensare che un uomo così generoso sia immischiato<br />

in tali affari...<br />

MARDOCK: Questa notte a Marybone si giocherà forte... è una buona<br />

occasione per guadagnar quattrini. Raggiungetemi e vi <strong>di</strong>rò <strong>di</strong> chi dovete<br />

occuparvi.<br />

BEN: Potete stare certo, signore, che ci metteremo sotto la vostra guida.<br />

MARDOCK: Tenete d’occhio quelli che prestano su pegno. Ma sento baccano<br />

qui accanto... La compagnia deve essersi riunita nell’altra stanza.<br />

Dunque, signori, vi saluto. Ci ve<strong>di</strong>amo a Marybone.<br />

ATTO III - SCENA IV<br />

Il magazzino <strong>di</strong> Peacock. Un tavolo imban<strong>di</strong>to (vino e tabacco)<br />

LOCKIT: Uno strascico <strong>di</strong> broccato finissimo... questo a quel che vedo è<br />

stato venduto.<br />

MR PEACOCK: Alla signora Diana Trappola, la merciaia, e saprà utilizzarlo<br />

molto bene.<br />

Come potete vedere ci sarebbe anche altra merce da esportare... ma ci<br />

occorrerebbe l’intera giornata per organizzare il tutto.<br />

– 291 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!