05.06.2013 Views

MISCELLANEA 2004 2005.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...

MISCELLANEA 2004 2005.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...

MISCELLANEA 2004 2005.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SIGNORA VOLPE: Permettetemi <strong>di</strong> <strong>di</strong>re che un giovane in gamba non è<br />

da <strong>di</strong>sprezzare: sono molto generosi con il denaro.<br />

SIGNORA BLANDIZIA: (rivolgendosi a Mardock) Ma certo voi, signore,<br />

con tutta la fortuna che avete avuto sulla strada, dovete essere immensamente<br />

ricco.<br />

MARDOCK: Lo sarei se il tavolo da gioco non fosse stato la mia rovina.<br />

Ma ora pensiamo ad altro: voglio un bacio per dar sapore al mio vino<br />

(gli gettano le braccia al collo e fanno segni a Peacock e alle guar<strong>di</strong>e<br />

<strong>di</strong> precipitargli addosso).<br />

ATTO II - SCENA V<br />

Gli stessi, Peacock e guar<strong>di</strong>e<br />

MR PEACOCK: Signore, siete in arresto come mio prigioniero!<br />

MARDOCK: Ma signore, come avete potuto prendervi gioco <strong>di</strong> me? Chi<br />

potrebbe fidarsi delle donne? Bestie, bagasce, arpie, furie, sgualdrine!<br />

MR PEACOCK: Il vostro caso, signore, non è un eccezione: anche i più<br />

gran<strong>di</strong> eroi sono stati rovinati dalle donne. Devo riconoscere che sono<br />

graziose bestioline, ma ora dovete congedarvi da queste dame (rivolgendosi<br />

alle donne): se mai aveste intenzione <strong>di</strong> fargli visita, sappiate che<br />

questo gentiluomo risiede a Newgate. Guar<strong>di</strong>e, portate via il capitano!<br />

(Esce Mardock sotto scorta, insieme con Peacock e con le guar<strong>di</strong>e; le<br />

donne rimangono).<br />

ATTO II - SCENA V bis<br />

Attore, men<strong>di</strong>cante<br />

ATTORE: Fermi tutti! Qua non ci sto capendo niente! (tutti gli attori si<br />

immobilizzano) Che sta succedendo?<br />

MENDICANTE: Cosa? Ma siete impazzito? Se vi comportate in questo<br />

modo che figura faremo con il nostro amabile pubblico?<br />

ATTORE: Avete ragione... ma ho paura <strong>di</strong> non aver compreso bene come<br />

mai Mardock sia stato arrestato? Come hanno fatto a trovarlo?<br />

MENDICANTE: Beh, se aveste portato pazienza lo avreste scoperto da<br />

solo; ma, dato che ormai avete combinato questo guaio, sono costretto<br />

ad intervenire nuovamente... non fraintendetemi... per il mio pubblico...<br />

(interviene l’attore facendo finta <strong>di</strong> schiarirsi la voce) “...EHM, EHM”<br />

(riprende il men<strong>di</strong>cante correggendosi) ...eh... volevo <strong>di</strong>re per il NO-<br />

STRO pubblico... farei <strong>di</strong> tutto; perché mi <strong>di</strong>spiacerebbe se trovasse poco<br />

– 283 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!