MISCELLANEA 2004 2005.pdf - Liceo Ginnasio Statale Orazio di ...

SIGNORA BLANDIZIA: Non mi posso lamentare: solo la scorsa settimana
ho portato al magazzino di Peacock una pezza di lustrino a fiorami d’argento
e un’altra di velluto nero.
SIGNORA VOLPE: La nostra Molly ha lo sguardo del serpente a sonagli:
ha tanto affascinato un drappiere che prima di lasciarsi togliere gli occhi
di dosso gli aveva fatto sparire tre pezze di tela.
MOLLY: Oh, cara signora! Ma nessuno arriverà mai a eguagliarvi nell’abilità
di maneggiare i pizzi. E poi la vostra voce così dolce e persuasiva!
Metter nel sacco un uomo è una sciocchezza, ma una donna che riesce a
ingannare un’altra donna deve essere un genio.
SIGNORA VOLPE: Il pizzo, signora, occupa poco spazio e si può nascondere
facilmente. Ma voi, signora siete incline a pensar troppo bene delle
vostre amiche.
SIGNORA BLANDIZIA: Certo, se c’è una donna che ha più abilità delle
altre quella è Jenny. Anche all’uomo più seducente lei riesce a vuotare le
tasche con un tale sangue freddo da far credere che il suo unico piacere
sia il denaro. Questa padronanza dei propri sentimenti è una cosa rara
nelle donne.
JENNY: Non vado mai con un uomo alla taverna se non per affari. Per il
piacere ho altre ore e altri generi di uomini. Ma se io avessi la vostra
destrezza signora...
MARDOCK: Smettetela di farvi complimenti, signore, e continuate a bere.
Jenny, non sei più cotta di me come lo eri un tempo?
JENNY: Non è opportuno, signore, esibire la mia debolezza fra tante rivali.
In ogni caso ciò che conta è la vostra scelta e tutto il calore della mia
passione non vi spingerebbe a decidere.
MARDOCK: Ah Jenny, sei adorabile e furba.
DOLLY: (a Sally): Scusate, signora, siete mai stata mantenuta?
SALLY: Spero signora che voi non mi riteniate così da poco!
DOLLY: Perdonatemi, non era per offendervi, si faceva così per chiacchierare.
SALLY: Certo, se non fossi stata ingenua avrei potuto passarmela molto
bene con il mio ultimo amico; ma per cinque sterline che si trovò in
meno, mi licenziò su due piedi.
SIGNORA CEFFONE: Che tipo di uomo. Secondo voi è quello che mantiene
bene una donna?
MOLLY: Questo, signora, dipende dal carattere.
SALLY: Io mi trovo molto bene con i vecchi, perché li facciamo pagare per
ciò che non consumano.
– 282 –