Marzo 2010 - Senago Informazioni

Marzo 2010 

1° Marzo: 

fi accolata per le 

vie della città 

pag. 5 

Periodico di vita cittadina fondato dall’Arch. Giancarlo Mantica 

Tiratura 10.000 copie 

distribuite gratuitamente a tutte le famiglie e alle imprese di Senago 

Quando la cultura 

è servizio pubblico 

pag. 8 

La Redazione 

e gli Inserzionisti di 

Senago Informazioni 

augurano 

BUONA PASQUA 

Spotter: 

Sensazioni e cronaca 

dal Consiglio 

Comunale 

pag. 10

Editoriale 

una volta un cartone animato dal 

titolo “I SuperEroi”: irrompevano vo- 

C’era 

lando o balzando all’improvviso sulla 

scena del crimine, del male o dell’avversità e 

sconfi ggevano il nemico risolvendo i problemi 

della gente comune, indifesa e inerme. Perfi no ai 

bambini così ingenui e meno avvezzi allo spirito 

critico degli adulti, davano senso di fi ducia, di affi 

dabilità, di sicurezza. Osservando la loro azione 

ti sentivi più sicuro, protetto. Punto. 

Negli ultimi tempi siamo tornati un po’ bambini, 

abbiamo scoperto che “I SuperEroi” non fanno 

parte solo dell’immaginario televisivo riservato ai 

più piccoli. Abbiamo scoperto che ci sono SuperEroi 

in carne ed ossa che irrompono sulla scena 

e risolvono i problemi. Basta accendere la TV e 

scoprire che in ogni occasione in cui c’è una calamità 

naturale (terremoti, smottamenti, slavine, 

alluvioni ecc...) o una situazione di emergenza 

(inquinamento di fi umi, incidenti ferroviari, accumularsi 

di rifi uti urbani ecc...) compare un signore 

della Protezione Civile con una tuta blu che 

con grande vigore prende in mano la situazione, 

gestisce l’emergenza e rassicura la popolazione 

e l’intera opinione pubblica dinanzi a taccuini e 

telecamere. 

Partendo dal presupposto che occorre il rispetto 

Castelletto, le origini 

Fin dall’età del Ferro, il territorio compreso tra il pianalto 

delle Groane, ad ovest, e il fi ume Seveso, ad est, 

era stabilmente abitato da piccoli nuclei tribali Liguri. 

L’arrivo dei Celti, prima, e dei Romani, dopo, consolidò 

e riorganizzò l’antica presenza amalgamandola 

con i nuovi venuti. 

Uno dei fondamentali impegni dell’amministrazione 

romana fu quello di dotare i nuovi territori di tracciati 

viari e di postazioni militari. 

Tracce di questa antica centuriazione, o suddivisione 

territoriale, si riscontrano anche a Senago e dintorni. 

Il toponimo Castelletto, dal latino “oppidulum”, ossia 

piccolo castello, deriverebbe appunto dalla presenza 

in loco di una modesta guarnigione militare, posta 

a guardia dell’importante via di comunicazione che 

collegava il municipio di Milano a quello di Como. 

Numerosi sono infatti i toponimi come Castelletto, 

Castellazzo, Rocca, Torretta, etc., che compaiono, fi n 

dai più lontani documenti medioevali, lungo le antiche 

vie consolari e tutti si rifanno a stazioni militari 

romane o longobarde. 

Poco distante da Castelletto, in prossimità della chiesa 

parrocchiale di S. Martino di Palazzolo, esisteva 

2 Marzo 2010 

La mitomania al comando 

Arte del far credere e miracolismo mediatico 

di Nicola Di Lernia 

per il lavoro e le competenze (quando reali) di tutti, 

l’approccio alle emergenze negli ultimi tempi è 

apparso talvolta devoto al “miracolismo”. L’affi darsi 

cioè al “mega-esperto”, “ultra-affi dabile”, “pluririnomato”, 

il quale, da solo, oppure coordinando a 

dovere il proprio plotone incontrollato, gestisce e 

risolve le emergenze. Salvo poi scoprire che l’uomo 

dalla tuta blu della Protezione Civile, insieme 

alla rete organizzativa di tale funzione, gestisce 

appalti, progetti e denaro pubblico senza regole 

chiare, tali da poter evitare che lavori previsti per 

ospitare il G8 costassero 600 milioni di euro anziché 

i 300 stanziati (di denaro pubblico!). 

In discussione non è il professionista con il suo 

metodo, né l’uomo. In discussione è un sistema. 

E ancor prima una fi losofi a e un modo di fare politica. 

Quella che viene defi nita, appunto, la “politica 

del fare”. La necessità, cioè, di dimostrare 

che dietro il problema c’è la soluzione, la quale è 

talmente rapida da mettere in discussione il problema 

stesso. Non ci sono rifi uti a Napoli, a Messina 

la montagna frana ma subito si ricostruisce, 

i terremotati dell’Abruzzo hanno tutti una bella 

casa con il giardino e un vaso di fi ori sul tavolo. E’ 

evidente il tentativo di infondere sempre sicurezza 

nell’opinione pubblica, senza obiettività, talmente 

forzato da sfociare in una speculazione subdola 

una fortifi cazione risalente all’età imperiale romana, i 

cui ruderi erano ancora visibili nel XVIII secolo. 

Le guarnigioni militari di Castelletto, Palazzolo, Castellazzo 

e Torretta di Arese dipendevano dai “castra”, 

o borghi fortifi cati di Desio e Bollate, divenuti, in seguito 

alla cristianizzazione del territorio, sedi di pieve 

tra le più importanti della Diocesi di Milano. 

Le più signifi cative vie di comunicazione romane 

erano contrassegnate dai miliari, piccole colonne di 

pietra collocate alla distanza di un miglio (1481,75 

metri) le une dalle altre. 

Il nostro “oppidulum” era collocato tra l’ottavo miliare, 

posto presso l’abitato di Cascina Amata, ed il nono, 

presso il molino Galimberti. 

Intorno alla stazione militare di Castelletto si vennero 

a formare, nel corso dei secoli, alcuni nuclei abitativi 

che, forse, originariamente dovettero dipendere sia 

civilmente che ecclesiasticamente da Palazzolo. 

Tuttavia, nei più antichi documenti, risalenti all’ultimo 

periodo medioevale, la località Castelletto compare 

sempre sottoposta alla giurisdizione ecclesiastica 

della rettoria, prima, e della parrocchia, poi, di Senago. 

In copertina: 

Piazza Tricolore a Castelletto e la nuova Chiesa intitolata a Santa Rita e Beata 

Vergine di Fatima. La chiesa fu consacrata uffi cialmente il 24 settembre del 

2006 alla presenza del cardinale Luigi Tettamanzi. 

e meschina su reali tragedie che andrebbero affrontate 

con senso di responsabilità e non con 

atteggiamenti propagandistici di basso profi lo. 

Un vero e proprio “miracolismo mediatico”. Tutto 

ciò in barba alle regole e innescando dispositivi e 

inverosimili concentrazioni di potere nelle mani di 

personaggi che godono di eccessiva autonomia, 

per l’abbattimento, nel nome della lotta allo Stato 

e ai suoi meccanismi, di quelle forme di controllo 

che sono alla base di una corretta e sana gestione 

dell’amministrazione pubblica. Ma dietro 

l’emergenza risolta con i prodigi c’è l’ormai consolidata 

fi losofi a di esaltazione di una leadership, 

che passa dal ruolo del comprimario (l’uomo con 

la tuta blu) per dirigersi diritta al protagonismo 

estremo di chi, con brevi pause, governa il nostro 

Paese da ormai una quindicina di anni, salvo 

incolpare delle proprie incapacità e ineffi cienze 

i governi del passato, ormai abbondantemente 

tra-passato. 

Ci si domanda come un simile modello di trauma 

trasformato in miracolo e di affi damento alla 

divina Provvidenza come glorifi cazione di una 

leadership politica riesca ancora a soddisfare 

l’opinione pubblica italiana. Evidentemente, nella 

società degli spettacoli, “l’arte del far credere” 

non ha confi ni. E l’assuefazione neppure. 

Tratto da “Senago, testimonianze storiche” 

di G. Moreno Vazzoler, 1991 

Editore Joll Graf - Senago 

Direttore: 

Nicola Di Lernia 

Marzo 2010 

Periodico Bimestrale 

dell’Associazione Anno Zero 

Iscrizione al Registro del Tribunale di Milano 

n. 324 del 27/5/95 

Comitato di redazione: 

Maria Carapezza, Sandra Carapezza, Andrea Gianotti, 

Gianfranco Pepe, Angelo Raimondi Cominesi, Giorgio 

Romagnoni, Francesco Serra, Maria Grazia Spina, 

Ettore Vacchina, Alida Zoccolan 

Redazione: 

Via Febo Borromeo, 2/4 - Senago (MI) 

e-mail: ass.annozero94@gmail.com 

Stampa: 

Joll Graf - Senago (MI) - info@jollgraf.it 

Per inserzioni pubblicitarie: 

Tel. 393 7550342 - commerciale5.ulisse@tiscali.it

Vita cittadina SENAGO in CRONACA 

Parcheggio della stazione di Bollate 

Nord 

In merito all’introduzione dei parcheggi a pagamento 

nella stazione di Bollate Nord, utilizzata 

da molti pendolari senaghesi per raggiungere 

il capoluogo lombardo, il Sindaco ha 

chiarito attraverso una comunicazione che il 

comune di Bollate ha in progetto la costruzione 

di un parcheggio sopraelevato per aumentare 

la capienza dei posti auto. Fino alla 

defi nizione di tale progetto non è prevista l’introduzione 

di parcheggi a pagamento. Il dialogo 

sul tema resta aperto tra i due comuni. 

Popolazione senaghese in crescita 

I dati anagrafi ci relativi alla popolazione senaghese 

resi noti dall’uffi cio preposto ne 

confermano la crescita. A distanza di un anno 

(31 Dicembre 2008 – 31 Dicembre 2009) il 

numero di residenti è passato da 21008 a 

21096. Di questi 10397 di sesso maschile e 

10699 di sesso femminile. Nati 234 bimbi e 

decedute 164 persone. Aumenta il numero 

degli stranieri residenti (da 1172 a 1207). 

building the future 

Paderno D.no zona 

comoda per i mezzi 

DUE LOCALI posto al 

primo piano composto 

da soggiorno con cucina 

a vista, camera 

matrimoniale, bagno e 

balcone. Vano Solaio 

abbinato. LIBERO SU- 

BITO! 

€. 88.000,00 

Senago Zona Castelletto DUE LOCALI in contesto 

recentemente ristrutturato completamente composto 

da ingresso, soggiorno, cucinotto, camera, bagno, 

balcone e vano cantina. LIBERO SUBITO! 

€. 90.000,00 

Paderno D.no zona 

Villaggio Ambrosiano 

grazioso DUE LOCALI 

recentemente ristrutturato, 

composto da 

ampio soggiorno, cucinotto, 

camera, bagno 

e balcone. Abbinato 

solaio. LIBERO SUBI- 

TO! 

€. 98.000,00 

Cesano M.no confi ne con Desio ampio MONOLO- 

CALE in piccolo contesto di soli quattro anni rifi nito 

con mattoni a vista. Arredo compreso e possibilità 

box singolo. Termoautonomo. LIBERO A BREVE! 

€. 118.000,00 

Senago al confi ne con C.na Amata DUE LOCALI di 

circa 60 mq ristrutturato quasi completamente. Porta 

blindata, pavimentazione in ceramica.Vano solaio 

abbinato all’appartamento. LIBERO SUBITO! 

€. 123.000,00 

Senago vic.ze Centro 

DUE LOCALI in piccolo 

contesto composto da 

ingresso, soggiorno con 

cucina a vista, camera, 

bagno e ripostiglio. Completamente 

ristrutturato 

con materiali di alto livello. 

LIBERO SUBITO! 

€. 125.000,00 

Trasporto pubblico: cambia la società 

che gestisce i pullman 

Dalla Provincia di Milano è giunta la notizia 

del cambio del gestore dei trasporti pubblici 

sul territorio. Dal 1 Febbraio il trasporto non è 

più affi dato alla GTM Trasporti, ma la società 

che si occupa di tale servizio è AIR Pullman 

Spa di Gallarate. Il cambiamento non avrà per 

ora impatto né sulla linea né sui servizi. 

Nuovi cassonetti per la raccolta indumenti 

E’ previsto l’arrivo sul territorio di nuovi cassonetti 

per la raccolta d’indumenti e scarpe 

usate. La Giunta comunale ha dato infatti 

mandato agli uffi ci di avviare la procedura per 

la concessione a titolo oneroso di aree pubbliche 

per l’installazione di nuovi cassonetti, 

i quali al momento attuale sono presenti sul 

territorio, ma su aree private. 

Limbiate zona Parco Groane DUE LOCALI con giardino 

privato di circa 90 mq in un contesto di recentissima 

costruzione con abbinato posto auto privato 

e vano cantina. LIBERO A BREVE! 

€. 149.000,00 

Senago Confi ne con C.na Amata in piccolo contesto di 

NUOVA COSTRUZIONE in pronta consegna TRE LO- 

CALI con giardino 

privato, ampia taverna 

e posto auto. 

Possibilità di scegliere 

le rifi niture. 

€. 285.000,000 

Senago zona Senaghino TRE LOCALI con taverna in 

piccolo contesto di sole quattro famiglie completamente 

ristrutturato. Abbinato all’immobile box doppio, 

giardino di 100 mq e mansarda indipendente già 

predisposta per ricavare un grazioso monolocale. 

Nessuna spese. €. 310.000,00 

Immobiliare Nuova SENAGO snc 

Via Comasina, 8/10 - 20030 Senago (MI) Tel. 02.994.80.305 e-mail: mi.senago@pirelliagency.com 

Affi liato Pirelli Re Agency. Ogni Affi liato è imprenditore indipendente ed autonomo. www.pirelliagency.com 

Ampliamento del cimitero 

E’ stato approvato il progetto esecutivo per 

i lavori di ampliamento interno del cimitero 

comunale di via Togliatti. La realizzazione prevede 

la costruzione di 84 nuovi loculi e 160 

ossari. Le nuove postazioni sorgeranno nella 

zona sud-ovest del cimitero. Il costo dell’operazione 

si aggira intorno ai 230000 euro. 

Scoperte baracche con eternit in 

zona Papa Giovanni 

A seguito di una segnalazione dei cittadini 

del Quartiere Papa Giovanni i carabinieri del 

comando di Senago hanno effettuato alcuni 

controlli dai quali è stata scoperta la presenza 

di eternit tra i materiali usurati che ricoprivano 

alcune baracche. Tali costruzioni abusive 

ricoprivano un’area di circa 200 metri. La 

maggiore preoccupazione è dovuta al fatto 

che nelle zone limitrofe si trova un campo 

ritrovo costante per le partite di calcio. I tecnici 

dell’Asl si sono attivati per procedere allo 

smaltimento del materiale cancerogeno. 

Senago zona Centrale splendido TRE LOCALI di 

circa 115 mq disposto su due livelli. Zona giorno 

con cucina ab.le al primo piano e zona notte al piano 

mansardato. Ristrutturato con doppi servizi e box. 

€.198.000,00 

Senago alle spalle del Centro Sportivo spazioso in 

contesto recente TRE LOCALI con terrazzino, cucina 

ab.le, doppi 

servizi e secondo 

balcone con accesso 

dalla camera 

matrimoniale. 

Box e cantina abbinati. 

€. 235.000,00 

Senago zona Via Cavour in contesto di bifamigliare 

TRE LOCALI di circa 90 mq con cucina abitabile, 

completamente ristrutturato a nuovo con materiali di 

pregio con area esterna di proprietà di circa 65 mq. 

€. 280.000,00 

Marzo 2010 3

Vita cittadina LETTERA al DIRETTORE 

Il termometro, questo sconosciuto… 

Anche gli oggetti più comuni possono diventare un rifi uto di diffi cile smaltimento. 

Egr. Direttore, 

settimana scorsa mi è caduto un vecchio, e 

caro alla mia memoria, termometro e ora non 

funziona più. Contenendo mercurio, minerale 

altamente tossico, mi sono preoccupata di portarlo 

all’isola ecologica ma, con mia sorpresa, gli 

addetti hanno rifi utato la consegna perché tutti i 

termometri non rientrano nelle merci ritirabili. 

Ho verifi cato su “Senago più pulita” e “Speciale 

ambiente” di Vivi Senago del dicembre scorso 

ma qui si dice che i rifi uti tossici non vanno messi 

nel secco. Di conseguenza ho fatto telefonare 

all’Uffi cio Ecologia del Comune e l’unica certezza 

che ho avuto è che i termometri di qualsiasi 

genere non rientrano nelle disposizioni regionali 

riguardanti le isole ecologiche e un generico 

invito a rivolgermi a ditte private che operano 

nell’ambito dei recuperi ambientali. 

Mi rivolgo al Suo periodico nella speranza di 

ricevere una pubblica risposta per questo mio 

piccolo problema, perché, penso, sia interessante 

anche per chi, altrimenti, potrebbe essere 

invogliato a buttarli… Nell’umido come a me 

è stato ironicamente suggerito. 

Lettera fi rmata 

Gent.ma Signora, la sua lettera richiede la risposta 

di un tecnico. L’Ing. Ettore Vacchina, 

nostro redattore ed esperto in materia, Le illustrerà 

lo “stato dell’arte” riguardante lo smaltimento 

di un oggetto sicuramente presente 

in molte famiglie. Ci auguriamo che la sua 

lettera e la risposta siano utili anche all’Amministrazione 

per la soluzione del problema. 

PIAZZA SENAGO TRICOLORE, (MI) - Via Don Rocca, 14 - SENAGO 12 - Tel. 02.9988436 - TEL. 0299485521 - Fax 02.9980059 

centrootticosenaghese@yahoo.it 

E-mail: info@expertsenago.com 


Nicola Di Lernia 

Eh si, gentile lettrice, il problema del termometro 

rotto non è di facile soluzione…Sono andato 

a rileggermi diversi numeri de Il Portalino, dal 

2007 ad oggi, e nei capitoli dedicati alla raccolta 

differenziata non ho trovato alcuna indicazione 

per lo smaltimento dei termometri, rotti e non, 

che – com’è noto – rappresentano un potenziale 

pericolo per l’ambiente a causa del mercurio 

contenuto nel bulbo e soggetto a sversamento 

in caso di rottura. E pensare che era frequente 

(e divertente) giocare proprio con quelle palline 

argentate che si formano quando il mercurio 

viene versato a terra, utilizzando le fessure tra 

le piastrelle come piste di Formula 1; no, non 

ho fumato cose strane…ricordo che un gioco/ 

esperimento così, lo facemmo in classe con la 

maestra, alle elementari; d’accordo, è passato 

qualche anno, diciamo una cinquantina…. E 

sicuramente oggi abbiamo una maggior coscienza 

dei danni ambientali che il mercurio può 

provocare, soprattutto nei confronti delle falde 

acquifere. 

Credo che l’unica soluzione per lo smaltimento 

del termometro, al momento, sia rappresentata 

dalla consegna dell’oggetto ad una farmacia, 

che potrebbe provvedere al suo corretto smaltimento 

attraverso un circuito appropriato, costituito 

da aziende specializzate ed autorizzate 

allo scopo, a cui –obiettivamente – è più diffi cile 

rivolgersi per il singolo cittadino. 

Un’altra possibilità, teorica allo stato attuale, è 

costituita dal conferimento del termometro insieme 

alle lampade al neon; ma questo presuppone 

una modifi ca del regolamento di gestione 

della piattaforma ecologica ed anche degli accordi 

in essere con l’azienda che ritira e smaltisce 

i neon. 

F.lli FONTANA s.n.c. 

Audio Video Telefonia Computer 

Impianti di climatizzazione Elettrodomestici Sat 

MEDIASET 

PREMIUM 

In ogni caso, poiché stanno diventando di moda 

termometri più moderni e sicuri, in quanto privi 

di mercurio, bisognerà che si metta mano 

al problema tempestivamente, per raccogliere 

in appositi punti i termometri, rotti ed interi; a 

Torino, ad esempio, a cura del comune e della 

società municipalizzata per la raccolta dei rifi uti, 

è stato organizzato un servizio che fa capo alle 

farmacie, presso le quali è possibile consegnare 

il vecchio termometro (con il mercurio) e ritirarne 

uno nuovo, pagando 1,50 €. Visto che a 

Senago ci sono due, fra poco tre farmacie comunali… 

Tecnicamente il recupero del mercurio presente 

nei termometri e nelle lampade al neon non 

costituisce un problema, dal momento che può 

essere ottenuto con un processo tecnologico già 

applicato proprio a Milano in un impianto realizzato 

e gestito da una società privata presso 

l’ecocentro dell’Amsa di Muggiano. 

Un’ultima raccomandazione, signora: le suggerisco 

di andare a piedi a consegnare il termometro 

rotto in farmacia; non vorrei che, trovandole 

il corpo del reato in auto, suppongo non 

autorizzata al trasporto di rifi uti, qualche zelante 

difensore dell’ambiente le facesse passare un 

brutto quarto d’ora con l’accusa di “traffi co illecito 

di rifi uti pericolosi”: sono previste multe 

salatissime e anni di carcere. Provvedimenti che 

non colpiscono coloro che realizzano discariche 

abusive, sotterrando magari intere autocisterne 

cariche di ogni ben di Dio, oppure smaltiscono 

rifi uti speciali in discariche costruite per rifi uti 

inerti; costoro, al massimo, vengono chiamati (e 

lautamente retribuiti) per bonifi care il territorio 

che loro stessi hanno massacrato. 

di Ettore Vacchina 

Allianz ti Informa 

Dal 2 aprile 

ci trasferiamo: 

nuova sede, 

nuove attenzioni 

L’uffi cio di SENAGO cambia sede: 

ci trovate in Via Lattuada, 11 - 20030 Senago. 

Per tutte le tue esigenze di risparmio e 

protezione chiedi al nostro personale attento 

e competente. 

Soluzioni fi nanziarie e 

assicurative dalla A alla Z 

Via Lattuada 11 - 20030 Senago (MI) 

Tel. 02 99057243 - Fax 02 99487815 

GARBAGNATE.MILANESE@allianzras.it 

www.allianzras.it/garbagnatemilanese

Vita cittadina 

Primo Marzo 2010 

Fiaccolata degli “stranieri” ad ogni forma di razzismo 

di Alida Zoccolan 

È 

già calata la sera e decine e decine 

di persone affollano il cortile 

dell’oratorio di via Repubblica quando 

il telo gigante piazzato sulla facciata 

dell’edifi cio s’illumina. Cominciano a scorrere 

le immagini e il silenzio scende improvviso 

mentre le candele si accendono 

una ad una. Le immagini iniziano un racconto 

che parla di fatica e di sofferenza, 

di tutto ciò che porta con sé la migrazione 

alla ricerca di opportunità di vita negate 

proprio nei luoghi dove avresti voluto realizzarle. 

Scorrono le immagini. “I have a 

dream today” grida Martin Luther King 

- il sogno che un giorno ragazzi e ragazze 

bianchi e neri possano vivere insieme 

come fratelli e sorelle -”I have a dream 

today”. La sua immagine e le sue parole 

riempiono il silenzio e rivivono in maniera quasi 

palpabile fra le persone che gremiscono il piazzale 

dell’oratorio. Ieri come oggi. Ieri come oggi 

c’è una società civile che non si rassegna all’intolleranza, 

alla paura, al disprezzo dell’altro, del 

diverso, del migrante. Da questa società civile, 

coordinatasi attraverso il web, è nata l’idea di 

promuovere in tutta Europa una manifestazione 

per il 1° marzo per testimoniare il proprio rifi uto 

del razzismo e delle discriminazioni verso i più 

deboli. In Italia moltissime sono state le adesio- 

APERTO DAL 1978 

ICHELA 

ELLICCERIA 

MONZA Via Volturno, 14 

Tel. 039 2326855 Cell. 348 9102632 

michela.pellicce@virgilio.it 

I have a dream that my four little children will one day 

live in a nation where they will not be judged by the color 

of their skin but by the content of their character. 

I have a dream today! 

ni (Emergency, Acli, Arci, Legambiente, Pime di 

Milano, Aned solo per citarne alcune.) 

Anche a Senago moltissimi hanno voluto 

portare la loro testimonianza e la sera del 1° 

marzo dal piazzale dell’oratorio, con nel cuore 

“il sogno” di Martin Luther King, si è mosso 

un corteo illuminato dalla luce delle candele 

e accompagnato da musica e testi, letti dai 

tanti giovani che hanno contribuito alla realizzazione 

della manifestazione. Il corteo ha 

attraversato il centro della città, si è incam- 

LABORATORIO: 

rimesse a modello 

puliture custodie 

RITIRO DELL’USATO 

VENDITA: 

pelle pellicce piumini borse 

minato per via Cavour e ha raggiunto 

piazza Tricolore a Castelletto dove 

Don Pino Demasi, vicario generale della 

diocesi di Oppido-Palmi e referente 

di Libera per la piana di Gioia Tauro, ha 

portato la sua testimonianza di una realtà 

segnata dalla mafi a e dallo sfruttamento. 

È stata la Comunità Parrocchiale San 

Paolo Apostolo a invitare tutti a dare un 

segno tangibile del proprio impegno e 

tantissime sono state le associazioni del 

territorio che hanno aderito perché “Il 

dialogo è la base di ogni convivenza civile, 

oggi minata da molte forme di razzismo 

e di esclusione dai diritti fondamentali 

ed inalienabili dell’uomo. Esclusione 

che danneggia non solo il singolo ma la 

società nel suo complesso”. 

“Il dialogo è una condizione pre-politica” ha 

detto Don Leopoldo Porro nella presentazione 

dell’iniziativa a cui erano stati invitati tutti, dalla 

Giunta ai Consiglieri comunali, alle associazioni. 

E non possiamo che condividere. Qualunque 

siano le proposte concrete che la politica prevede 

per risolvere i tantissimi problemi che il 

fenomeno migratorio purtroppo comporta per 

tutti, esse non devono mai prescindere dal rispetto 

che si deve all’altro. 

PAGAMENTI 

DILAZIONATI!! 

PRODUZIONE 

VENDITA 

CENTRO 

ASSISTENZA 

PELLICCE 



Viaggio nel mondo 

dell’associazionismo senaghese 

Intervista all’Associazione Famiglie Senago 

di Maria Carapezza 

La “ASSOCIAZIONE FAMIGLIE SENAGO” 

esiste da quattro anni, infatti si è costituita 

nell’aprile 2006. Oggi ha più di 50 iscritti. E’ 

un’associazione di volontariato aconfessionale, 

apartitica e senza fi ni di lucro ed ha lo scopo di 

migliorare la qualità della vita rivolta in particolare 

alla protezione della dignità e dei diritti del genitore. 

Si occupa delle famiglie in diffi coltà non solo 

relativamente al territorio di Senago ma anche 

dei Comuni vicini che 

fanno parte del PdZ 

1 (Baranzate, Bollate, 

Cesate, Cogliate, 

Garbagnate, Novate, 

Paderno e Solaro). Il 

suo presidente, Flavio 

Bertoglio è una 

persona molto impegnata 

nel campo 

del sociale. Presidente 

della Federazione Lombarda Malattie Rare e 

dell’Associazione Italiana Mucopolisaccaridosi 

e Malattie Affi ni (ONLUS), Segretario Generale 

della Consulta Nazionale delle Malattie Rare e 

Referente Telethon per la provincia di Milano. 

D: Com’è il rapporto con le istituzioni? 

Possiamo dire di aver instaurato un rapporto sostanzialmente 

buono e costruttivo con le istituzioni 

territoriali. 

D: Come vi fi nanziate? 

Momenti utili per la raccolta fondi sono stati e saranno 

anche in futuro la partecipazione alla Fiera 

di Senago nel mese di settembre, gli spettacoli 

teatrali organizzati presso l’auditorium di Castelletto 

(Peter Pan, Re Leone, Cats); l’iscrizione dei 

soci ordinari e le donazione dei sostenitori al CCP 

84854157. 

D: Praticamente chi si rivolge o potrebbe 

rivolgersi a voi? 

Le famiglie della comunità di Senago e dei comuni 

del PdZ 1 che hanno necessità e desiderio di 

inserirsi in una rete volta al miglioramento delle 

condizioni e della qualità della vita nella propria 

quotidianità, nel contesto in cui si vive, lavora e 

trascorre il tempo libero. 

D: In base alla vostra esperienza, in quale 

ambito la famiglia oggi incontra maggiori 

diffi coltà? 

Sembra paradossale, ma spesso i maggiori intoppi 

si trovano nel reperimento delle informazioni 

utili e basilari per la gestione della quotidianità. 

Qualche esempio: ISEE, esenzioni per i diversamente 

abili quali il bollo auto, protocolli da attivare 

in casi particolari e specifi ci, trasporto diversamente 

abili verso i centri diurni dove vengono 


effettuate le terapie del caso. 

D: Quali sono le diffi coltà delle famiglie di 

immigrati che si rivolgono voi? 

Non ci sono iscritti al momento in AFS, pertanto 

si è preferito affrontare i problemi legati alla disabilità 

prima di quelli legati all’immigrazione (per 

i quali è già presente un’associazione dedicata 

sul territorio). 

D: Ci faccia un esempio concreto della 

tipologia del vostro intervento. 

Un esempio concreto è: “…con le tue ali posso 

volare anch’io”. Progetto fi nanziato da Regione 

Lombardia che AFS condurrà con l’Associazione 

Italiana Mucopolisaccaridosi e Malattie Affi ni 

(ONLUS) dettato proprio dalla mancanza sul 

territorio di servizi preposti all’organizzazione 

del tempo libero per e con ragazzi diversamente 

abili, quando il tempo libero è invece indispensabile 

per lo sviluppo dell’identità e dell’autonomia. 

L’aspetto innovativo di questo progetto è quello di 

dare un’opportunità per il tempo libero ai ragazzi 

diversamente abili fra gli 11 ed i 18 anni, coinvolgendoli 

in attività ricreative insieme a ragazzi 

normodotati dando a quest’ultimi l’opportunità di 

essere d’aiuto per i coetanei che necessitano di 

maggiore attenzione. 

D: Ci parli di questi 4 anni di attività 

Il biennio 2006/2007 è stato dedicato all’inizio 

attività. Il 2008 è stato dichiarato “Anno della dislessia”, 

pertanto con gli introiti ottenuti nel corso 

degli eventi dell’anno sono stati acquistati due 

pc con particolari software destinati agli alunni 

delle scuole medie di Senago affetti da dislessia, 

in seguito è stato organizzato “Dislessia e altri 

disturbi dell’apprendimento. Proposte didattiche 

per la scuola”, corso formativo dedicato ai docenti 

che l’Associazione Famiglie Senago (AFS) 

ha organizzato a favore dell’Associazione Italiana 

Dislessia con il Patrocinio del Comune di Senago, 

insieme ad un incontro dedicato ai genitori di 

ragazzi dislessici. Il 2009 è stato dichiarato “Anno 

della retinite pigmentosa” (una Malattia Rara) 

perciò è stato donato un contributo economico 

a sostegno del congresso Mondiale che si terrà 

nel mese di giugno del 2010. In occasione delle 

ultime elezioni per il rinnovo del sindaco e del 

consiglio comunale l’Associazione ha organizzato 

un “Incontro Pubblico” fra i quattro Candidati 

Sindaci vertendo la discussione su una tematica 

di scottante attualità: “La famiglia senaghese nella 

crisi economica globale”. 

D: Quali sono i vostri programmi per il 

2010? 

A breve verrà deliberata la causa che vedrà AFS 

impegnata per l’anno in corso. 

D: Come è possibile contattarvi? Di chi 

chiedere? 

Si è tutti volontari, risponderà chi è presente 

in quel momento, in orario d’uffi cio, telefonando 

allo 02/99501185; è possibile contattare 

l’AFS via fax allo 02/99488919 o via mail a 

info@afs.mi.it oppure press@afs.mi.it. 

Ringrazio l’AFS per la collaborazione e la schiettezza 

delle risposte e, unitamente a tutta la redazione 

di Senago Informazioni e ai cittadini senaghesi, 

per l’importante lavoro che svolgono sul 

territorio.


Prossima inaugurazione della sede Acli a Senago 

Ospiterà il Centro Servizi Fiscali, il Patronato e il Circolo Acli 


Da marzo anche Senago avrà la sua sede 

ACLI. Sarà inaugurata uffi cialmente domenica 

21 in Piazza Tricolore a Castelletto 

dove avranno sede gli uffi ci del Centro di assistenza 

fi scale (CAF), del Patronato e del Circolo ACLI 

senaghese. E’ soddisfatto Vito Bari, presidente 

del Circolo senaghese da poco costituitosi come 

realtà associativa nel nostro Comune. Un risultato 

arrivato anche grazie alla sua determinazione 

e volontà. “E’ un cammino partito tre anni fa – 

ci racconta Vito Bari – e siamo contenti di aver 

raggiunto questo primo traguardo. Ma la strada è 

ancora lunga. Naturalmente manterremo anche la 

sede presso l’oratorio, una mattina alla settimana. 

Come circolo ci interessa portare avanti i valori 

sui cui si fondano le Acli: una società più giusta 

fondata sulla solidarietà, la partecipazione, l’uguaglianza 

dei diritti. Il nostro auspicio è di collaborare 

con tutte le realtà senaghesi, e di coinvolgere i 

giovani, con il volontariato, in questo cammino di 

solidarietà.” 

Le Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani rappresentano 

in Italia una delle realtà associative 

più importanti e radicate, con alle spalle oltre se 

sant’anni d’impegno. Ne abbiamo parlato con Paolo 

Giambelli, responsabile di ACLI Service Nord 

Milano che gestisce i servizi fi scali nel nostro territorio 

incluso il Comune di Senago. 

Oltre sessant’anni di storia, a volte travagliata, 

ma con dei denominatori comuni: 

formazione, promozione dei diritti, servizi. 

E’ così? 

Penso che le ACLI, associazioni di lavoratori, fi n 

dal loro nascere hanno saputo coniugare idealità 

e concretezza. Da sempre accanto a una ricerca 

di una società più giusta, a misura d’uomo, favorendo 

la conoscenza-formazione e la cittadinanza 

attiva dei propri iscritti, hanno saputo dare, con i 

servizi, i supporti reali ai bisogni della gente. Appena 

fondate, oltre 60 anni fa, nacque il Patronato 

ACLI, valido ausilio per tutti i lavoratori nell’area 

della Previdenza. Nel periodo del dopoguerra, 

in una fase di transizione della nostra economia 

da agricola-rurale a industriale-cittadina, il Patronato, 

tramite i volontari, crebbe nelle grandi 

industrie e nelle aree metropolitane. Signifi cativo 

fu allora il lavoro di supporto svolto all’estero, ac- 

La tua agenzia di viaggi per ogni occasione, 

nozze, affari, piacere, gruppi, incentive 

Media Travel Service srl 

Via Lattuada, 8 - 20030 Senago (Mi) 

Tel. 02.99488336 - Fax 02.99489184 

e-mail: info@tvtravel.it 

canto agli emigranti italiani in particolare in Europa 

e Argentina. Altra realtà importante furono 

le scuole di avviamento professionale dell’ENAIP, 

che durante gli anni del boom economico hanno 

saputo dare professionalità e istruzione a molti 

italiani. L’azione di volontariato dei Circoli Acli si 

è sempre spinta verso i bisogni delle persone, 

diventando di fatto il tramite tra il Cittadino e lo 

Stato. Ed è così che negli anni 70 nei nostri circoli 

si aiutavano i cittadini nella compilazione della 

Dichiarazione dei Redditi, dell’ICI, alla comprensione 

dei primi questionari delle Amministrazioni 

Pubbliche etc… 

L’evoluzione e la complessità della società ha poi 

richiesto un salto di qualità nell’erogazione dei 

servizi, occorreva formare continuamente personale 

a comprendere una normativa in continua 

evoluzione, poi è arrivata l’informatica e la telematica 

nelle dichiarazioni, e la platea dei contribuenti 

si è notevolmente ampliata. Sono nati per 

legge i CAF. Centri di Assistenza Fiscale, quali Intermediari 

Fiscali tra il Cittadino e lo Stato. L’Amministrazione 

Finanziaria ha tenuto per sé l’azione 

di controllo, delegando agli intermediari le funzioni 

operative di consulenza ed elaborazione delle 

dichiarazioni. 

Un percorso quindi che ha portato ad una 

sempre maggiore qualità dei servizi. L’attenzione 

verso i cambiamenti dei bisogni 

sociali d’altra parte è sempre stata una 

prerogativa delle Acli. 

Per le ACLI stare dalla parte dei lavoratori, dei 

cittadini è una vocazione e i servizi ne sono uno 

strumento, danno un senso compiuto a questo. 

Da essere una risposta ai bisogni, i servizi delle 

ACLI sono diventati parte integrante di un sistema: 

il Terzo Settore (no profi t), capace di dare 

senso in forma sussidiaria e di occupare spazi 

nella vita pubblica e nel mercato. La sfi da in tutti 

questi anni è stata quella di stare nel mercato, 

coniugando professionalità e effi cienza con attenzione 

al cittadino/utente. 

L’orizzonte che ci aspetta è quello di comprendere 

il senso di Impresa Sociale, per una civilizzazione 

dell’economia, dove richiamando l’enciclica 

“Caritas in veritate”, il compito è costruire un modello 

economico dove Profi t e Non Profi t operano 

Costruzione 

Manutenzione 

Potatura piante alto fusto 

Impianti di irrigazione 

Via De Gasperi, 2/B SENAGO MI 

cell. +39 3386988334 

per un’economia civile, rispettosa dell’ambiente, 

della persona, cioè fare impresa con una forte 

responsabilità sociale. 

Parliamo ora di Acli Service ... 

Il principale ruolo svolto oggi dalle Acli Service 

è quello di sostegno e accompagnamento dei 

cittadini all’accesso ai diritti, ai sussidi al reddito, 

alle forme di sostegno economico alle famiglie 

in questo particolare periodo di crisi economica, 

oltre ad un ruolo educativo sulla legalità. Il CAF 

ACLI è presente in tutta Italia con 104 Acli Service, 

che operano insieme al Patronato Acli, presso 

i Circoli Acli o in strutture proprie. Importanti sono 

le sinergie che si attivano sul territorio con l’Ente 

Locale e con le altre Associazioni e che contribuiscono 

sicuramente a migliorare la qualità dei 

servizi per i cittadini. 

Per fi nire ricordiamo i principali servizi erogati dal 

CAF Acli: la dichiarazione dei redditi 730 e Unico, 

Isee, bonus energia, bonus gas, Red, modello 

Detra, gestione lavoro domestico (colf, badanti, 

baby sitter), pratiche di successione. A questi si 

aggiunge l’attività di Patronato (pensione, invalidità, 

permessi di soggiorno etc). 

Senza dimenticare infi ne il Circolo Acli con la sua 

attività di formazione e promozione sociale per lo 

sviluppo di una cultura democratica fondata sulla 

solidarietà, la partecipazione attiva, l’eguaglianza 

dei diritti. 

di Marianna Paneduro 

Via S. D’Acquisto, 10 

20030 Senago (MI) 

www.modeldesigner.altervista.org 



Quando la cultura è servizio pubblico 

Brevi rifl essioni a margine della Festa della Filosofi a 


Nel mese di marzo ha preso il via la “Festa 

della fi losofi a” una manifestazione che 

comprende molti appuntamenti ospitati 

da comuni, tra cui Senago, che aderiscono al Polo 

Culturale Insieme Groane, promotore dell’iniziativa 

insieme all’Associazione Albo Versorio. La Festa 

della Filosofi a si avvale di un comitato scientifi co 

presieduto dai fi losofi Massimo Donà e Carlo Sini 

e gode inoltre del patrocinio della Regione Lombardia 

e della Provincia di Milano, nonché della 

partnership delle Ferrovie Nord e della BPM. 

La manifestazione offre un calendario molto ricco 

e variegato: appuntamenti con grandi fi losofi e 

intellettuali accompagnati da eventi collaterali locali 

(incontri musicali, rassegne cinematografi che, 

mostre di pittura e dulcis in fundo molti aperitivi...). 

La rassegna si dipanerà da 

marzo a giugno e coinvolgerà 

i comuni di Senago, Lainate, 

Cesate, Garbagnate, Limbiate 

e Bollate. 

“ I mille volti di Eros” è il tema 

centrale. Amore dunque. 

“Amore della conoscenza – 

scrive il fi losofo Massimo Donà 

nel presentare il programma – 

amore come esperienza sentimentale 

e di vita, come desiderio, 

come volontà di crescita 

individuale e collettiva”. 

Una manifestazione d’indubbia 

qualità che rappresenta 

per il nostro comune la naturale evoluzione della 

precedente esperienza. Proprio l’anno scorso, infatti, 

l’Istituzione Biblioteca promosse “Gli aperitivi 

Filosofi ci” sempre avvalendosi della qualifi cata collaborazione 

dell’Associazione Albo Versorio. 

“Gli aperitivi Filosofi ci” furono per Senago una 

proposta culturale innovativa sotto molti aspetti ed 

ebbero un notevole successo a discapito di molti 

luoghi comuni, diffusi su scala locale e nazionale in 

maniera bipartisan. 

Il successo di quella e, ci auguriamo, di questa 

manifestazione invita invece ad una rifl essione, a 

partire dagli enti locali, su cosa signifi chi oggi promuovere 

cultura nel territorio. Chiedersi in sostanza 

quali obiettivi debba porsi un servizio pubblico, 

pagato con i soldi dei contribuenti, che opera in 

questo settore. 

In una democrazia reale il primo obiettivo deve mirare 

a sostenere la partecipazione responsabile e 

attiva del cittadino alla vita pubblica intesa in senso 

lato, non solo politico. Questo signifi ca creare le 

condizioni e predisporre le strutture affi nché informazione, 

conoscenza, approfondimento siano 

accessibili a tutti in quanto diritto e condizione 

fondamentale di cittadinanza. 


Oggi l’informazione passa soprattutto attraverso la 

televisione. Spesso è connotata da superfi cialità: i 

tuttologi imperversano con le loro amene banalità 

e i politici con le loro offerte, per non parlare dei 

modelli culturali offerti ai giovani. 

Purtroppo molti amministratori locali hanno interiorizzato 

le logiche televisive e così la “quantità” 

(come l’audience) diventa l’unico criterio di selezione 

dell’offerta culturale confondendo cultura 

con spettacolo e partecipazione con consumo. 

Essere cittadino signifi ca essere parte di una comunità 

reale che esprime una rete di relazioni in 

un confronto franco e rispettoso. La comunità è 

il luogo “culturale” prima ancora che “fi sico” dove 

la persona sviluppa le proprie potenzialità. Senza 

informazione, conoscenza e creatività non c’è 

possibilità di avviare questo 

processo virtuoso. 

E’ quindi importante promuovere 

la creatività in tutte le sue 

forme con l’offerta di eventi 

artistici di qualità. Un’offerta, 

si badi bene, non fi ne a se 

stessa ma in grado di generare 

altra domanda e partecipazione 

attiva. Fondamentale 

è stimolare la formazione creativa, 

soprattutto nei giovani, 

supportandone competenze 

professionali e imprenditoriali. 

In sostanza è l’ottica con cui 

fi no ad ora si è guardato alla 

cultura che deve cambiare. Oggi in un mondo 

sempre più complesso la cultura è un fattore fondamentale 

di coesione e di integrazione sociale. 

Le attività culturali stimolano l’economia (basti 

pensare alle varie professioni specializzate che si 

possono mettere in campo) e se, come sembra 

ormai acquisito, si va verso un’economia della conoscenza, 

gli amministratori locali per primi devono 

avere la lungimiranza di investire in cultura. 

Molti comuni dell’area (Paderno Dugnano, Bollate, 

Limbiate, Garbagnate) hanno in questi ultimi anni 

investito in cultura con dei progetti più o meno 

opinabili ma che dimostrano perlomeno l’attenzione 

dedicata al settore. A Senago non esistono 

spazi pubblici che possano contenere più di cento 

persone, non esiste un luogo deputato a diventare 

il centro informativo-culturale della comunità, 

“ideale” punto d’incontro e confronto, non esiste 

struttura che renda il nostro comune competitivo 

all’interno di quella che si va a defi nire come l’area 

metropolitana milanese. 

Non c’è più tempo per rimandare un dibattito 

aperto, senza preconcetti, su questi temi. Lo richiedono 

i cambiamenti economici, sociali e culturali 

in atto. 

Dal 7 marzo al 20 giugno 2010: 

EVENTI A SENAGO 

EROS E LA SUA STORIA ANTICA 

Domenica 7 marzo, ore 18.00 

Villa Monzini - L’eros nella tragedia greca 

(Massimo Donà). 


Villa Borromeo - L’amore platonico 

(Marcello Veneziani). 


Villa Sioli - Eros e caritas nella cristianità 

(Carlo Sini e Armando Verdiglione). 

Lainate: 

EROS E LA SUA STORIA MODERNA 


Villa Litta - Gli Eroici furori di Giordano Bruno 

(Giulio Giorello) 

Cesate: 

EROS E LA SUA STORIA CONTEMPORANEA 

Domenica 11 aprile, ore 18.00 

Biblioteca - Tra libertinismo e Illuminismo: il Marchese De 

Sade (Sergio Givone) 

Domenica 18 aprile, ore 18.00 

Biblioteca - L’amore romantico (Stefano Zecchi) 

Garbagnate Milanese: 

Venerdì 7 maggio, dalle ore 20.00 

EROS E TEOLOGIA (Armando Torno e Salvatore Natoli) 

EROS TRA MUSICA E TEATRO 

(Massimiliano Finazzer Flory e “Massimo Donà Quartet”) 

Sabato 8 maggio, dalle ore 17.00 

EROS E FILOSOFIA (Massimo Donà) 

EROS E SIMBOLISMO (Alfredo Marini e Claudio Bonvecchio) 

EROS E PSICOLOGIA (Umberto Galimberti) 

Domenica 9 maggio, dalle ore 16.00 

EROS E LETTERATURA (Arnaldo Colasanti) 

EROS E POESIA (Giuseppe Conte) 

EROS E NARRATIVA (Antonio Scurati) 

EROS E POLITICA (Antonio Gnoli, Emanuele Severino e 

Carlo Sini) 

Limbiate: 

EROS E... 

Domenica 16 maggio, ore 18.00 – Villa Mella - Eros e 

thanatos: l’amore e la morte (Stefano Zecchi) 


agape: l’amore tra desiderio e carità (Arnaldo Colasanti) 


Psiche: l’amore e l’anima (Massimo Donà 

Bollate: 

IL SIMPOSIO DI PLATONE 

Domenica 6 giugno, ore 10.30 

Biblioteca di Bollate - Il discorso di Erissimaco: Eros come 

forza cosmica (Giulio Giorello) 


Villa Arconati - Il discorso di Aristofane: Eros come simbolo 

nel mito degli androgini (Adriana Cavarero) 


Villa Arconati - Il discorso di Socrate: Eros fi glio di Poros 

e Penia (Carlo Sini)


Padroni e… cani 

Come l’amore per il proprio animale nasconde l’indifferenza per il prossimo 

di Angelo Raimondi Cominesi 

di un cane in famiglia è un’operazione 

delicata e da meditare profondamente: 

L’adozione 

l’animale è un essere vivente che per circa 

quindici anni ci condizionerà e richiederà molte 

cure. 

Molti i motivi che portano ad adottare un cane: 

necessità (per i non vedenti – per i pastori, ecc.), 

compagnia, bisogno di dare/ricevere affetto, moda, 

persuasori occulti (emblematica la trasmissione “Striscia 

la Notizia” che in prima serata li mette in bella 

mostra, in prevalenza cuccioli di diverse taglie che 

scodinzolano allegramente davanti agli ammiccanti 

conduttori quasi a dire comprami, comprami)… 

Le nostre città non sono a misura di cane. Portarli 

a spasso sui marciapiedi signifi ca irrorare della loro 

pipì ogni angolo, dando per scontato che la popò, 

diligentemente, la solleviamo. 

Ci sono padroni rispettosi dell’ambiente che cercano 

di limitare il più possibile i disagi e le invadenze cinofi 

le. Evidentemente però ce ne sono altri che se ne 

fregano e lasciano che “Fido” tappezzi dei suoi “fi ori” 

i marciapiedi, gli angoli e i giardinetti. 

Non c’è bisogno di fare troppa fatica per imbatter- 

si in deiezioni di ogni tipo. Alcune zone del nostro 

Paese sono diventate delle vere e proprie cloache 

puzzolenti e imperlate di popò: Viale del Cimitero, 

Via Repubblica, Via 8 Maggio quelle che mi vengono 

in mente mentre scrivo ma anche nella zona di Via 

Gramsci e certamente in molte altre. Provate a fare 

un giro e vi renderete conto che “schifezza”. Se considerate 

poi che i marciapiedi non vengono puliti da 

nessuno né tantomeno lavati, le deiezioni rimangono 

sui marciapiedi fi nché non provvede madre natura. 

L’ultima zona divenuta appetibile per i premurosi padroni 

sono le piste ciclabili sul Villoresi. Che bello! 

Una passeggiata nel verde con “Fido” libero di spargere 

gli escrementi sul percorso e, chi se ne frega 

degli altri. Il pedone che si trova a passare, con un 

po’ d’attenzione, riesce a scansare i preziosi “fi ori” 

ma il ciclista non sempre riesce a schivarli e op là, 

arrotati e lanciati verso il cielo ricadono per benedire 

e profumare il malcapitato. 

Bisognerebbe vicino alla pista per cristiani farne 

un’altra per cani con padroni al guinzaglio, nella speranza 

che i primi educhino i secondi. 

Che fare? Ovviamente solo il controllo dei vigili e 

la “generosa elargizione” di salate multe a chi non 

osserva le disposizioni comunali possono “educare” 

certi amanti degli animali, altrimenti il problema è destinato 

ad incancrenirsi. 

L’argomento è stato più volte dibattuto anche in ambiti 

nazionali e sono state proposte diverse soluzioni, 

ne cito una adottata ad Apricale (IM). Il paese è stato 

tappezzato d’ingiunzioni. Poi, in seguito ad inascoltate 

sue ordinanze, il Sindaco ha scatenato i vigili 

che in una sola mattina hanno elevato 24 multe da 

150 e 200 €, nei confronti di quei cittadini scoperti a 

non usare sacchetto e paletta e a lasciare i loro cani 

liberi senza guinzaglio o museruola. In un paese del 

Salento è stato ricavato il DNA dagli escrementi e i 

padroni hanno dovuto pagare oltre alla multa il costo 

della ricerca. 

Come si vede un’offensiva decisa contro gli “imbrattatori 

seriali” che si dovrebbe sperimentare anche 

da noi. 

All’Amministrazione si chiede: quando affronterete il 

problema? Perché l’inciviltà di qualche padrone deve 

costringere i pedoni a subire le puzze e a fare slalom, 

quando riescono, fra le cacche dei loro cani? 



CONSIGLIO COMUNALE 

DEL 15 NOVEMBRE 2009 

Venti i presenti sui banchi. 

- Interrogazioni 

- Monti chiede perché la Festa Patronale è stata spostata 

dalla prima alla seconda domenica di settembre 

(il lunedì dopo). 

Con un lungo excursus storico il Sindaco Rossetti illustra 

le diverse modifi che succedute nel tempo dalla 

festa di Santa Maria Assunta (15 Agosto), alla Festa di 

Santa Maria Nascente (8 settembre), alla delibera della 

Giunta Pogliani (1999), che ha fi ssato nel secondo 

lunedì di settembre la festività patronale “per favorire 

la partecipazione dei senaghesi, che il primo lunedì di 

settembre potrebbero essere ancora in ferie”. 

Quanta premura e ansia di partecipazione alla 

festività del proprio paese. In fondo tra le virtù 

dei santi c’è anche la pazienza, “santa pazienza”, 

che fa accettare anche le modifi che delle 

ricorrenze a colpi di delibere di Giunta. 

Il Sindaco comunque valuterà, di comune accordo con 

il Parroco, l’opportunità di rivedere la delibera della 

Giunta Pogliani. 

- Campagner accusa l’attuale Amministrazione di “non 

aver a cuore l’associazionismo” perché l’ascensore di 

Via Risorgimento 47 è ancora fermo e durante la manifestazione 

“Nuvole in Viaggio” sulla disabilità alcuni 

partecipanti sono stati accompagnati “a braccia” non 

potendo usufruire dell’ascensore. 

Categorica la risposta del Sindaco: “L’ascensore non 

riceve manutenzione adeguata da tanto tempo” e ora 

si stanno cercando tra le pieghe del bilancio i fondi per 

rimetterlo a posto (come dire, voi l’avete lasciato 

morire a noi tocca ripararlo). Rimesso in funzione 

il 9 dicembre scorso. 

- Comunicazioni varie 

La rimozione dei crocefi ssi dalle aule scolastiche, il terremoto 

in Abruzzo, la fame nel mondo e le iniziative 

per promuovere il lavoro nel nostro territorio. Sono stati 

gli argomenti trattati, alcuni di questi saranno ripresi e 

commentanti in seguito. 

- Mozione/o.d.g. in merito all’allarmante aumento 

degli episodi di violenza omofoba 

Interventi condivisi, approvata all’unanimità. 

- Variazione n. 8 al bilancio di previsione 

dell’esercizio fi nanziario 2009 

Si tratta di una variazione, tra entrate e uscite in equilibrio, 

di 109.582 €, afferma il Sindaco. 

Un’entrata di 30.000 € fatti arrivare attraverso la Lega 

Nord, afferma Pase, innesca la polemica con Chiesa: 

“Il federalismo non ci risultava consistesse nell’avere 

cellulari di parlamentari di riferimento a cui chiedere 

gentilmente la concessione o l’elargizione di un contentino 

per realizzare qualcosa”. 

Quando l’on. Dalla Chiesa, eletto nella nostra 


Dal Consiglio Comunale, 

Spotter Spotter 

zona, si era speso per ottenere fi nanziamenti 

per il restauro della Chiesa di Senaghino, 

cos’era: voto di scambio? 

Tra i risparmi da segnalare 5.000 € per il ricovero e il 

mantenimento dei cani randagi (alla fi ne dell’anno ci 

costeranno circa 20.000 €). 

Approvato con 4 astensioni (Listi Civiche) e 16 voti 

favorevoli. 

- Affi damento in concessione dei servizi di accertamento 

e riscossione dell’imposta comunale 

sulla pubblicità e dei diritti sulle pubbliche 

affi ssioni 

L’obiettivo è dare i criteri e gli indirizzi per promuovere 

un bando per esternalizzare i suddetti servizi allo scopo 

di diminuire i costi di un addetto e ricevere comunque 

una parte degli incassi, afferma il Sindaco. 

Esternalizzare, parola magica, risolutrice, 

sembra, di tutti i problemi delle amministrazioni 

pubbliche ma, perché funzioni, il costo 

del personale dovrebbe diminuire in misura 

maggiore del costo del servizio esternalizzato: 

è così a Senago? 

Lunga e partecipata discussione nel tentativo di migliorare 

ulteriormente il testo che ricalca delibere consimili 

già adottate in comuni limitrofi . 

Dibattito insolitamente collaborativo, lo riconosce 

anche Santoro (capogruppo PdL, in altre 

occasioni polemico con gli ex esponenti 

della Giunta Chiesa), evidentemente il clima 

post elettorale si sta lentamente stemperando. 

Otto gli emendamenti presentati dall’opposizione, alcuni 

accolti, altri respinti, alla fi ne il testo è approvato 

all’unanimità. 


DEL 30/11/2009 

Diciannove consiglieri presenti 

- Interrogazioni 

Chiesa: segnala la presenza di rifi uti abbandonati sul 

ciglio della strada per Cesate e la presenza, nelle vicinanze 

del campo da baseball, di una consistente 

montagnetta di amianto (amianto? non cementoamianto 

assai meno pericoloso). L’Assessore 

Rega comunica che gli Uffi ci stanno attivando le procedure 

per eliminare i problemi e che sarà più preciso 

nel prossimo consiglio comunale (area bonifi cata 

dall’ASL nella prima decade di dicembre ’09.) 


E’ l’ultima seduta del Consiglio Comunale seguita dal 

Segretario Direttore Generale Alfredo Ricciardi che ha 

assunto l’incarico a tempo pieno al comune di Novate, 

sarà sostituito dalla dott.ssa Enrica Severino. 

Il Sindaco comunica inoltre che “si è svolta l’assemblea 

dei Sindaci che aderiscono all’azienda ex consortile 

Groane Trasporti Mobilità (GTM)”, che ha confermato 

Sensazioni e Cronaca 

Il Redattore della rubrica si limita a commentare l’andamento dei lavori del Consiglio comunale di Senago con un’ottica da “binocolo rovesciato” che non 

entra nel merito delle delibere approvate, ma cerca di cogliere, da lontano, l’aspetto emotivo, la coerenza, le rivalità, i pretesti che spingono i protagonisti 

ad intervenire nella discussione per sostenere le proprie opinioni. Chi fosse invece interessato ad una specifi ca delibera del Consiglio comunale, ai suoi 

contenuti e/o allo svolgimento del relativo dibattito, può chiedere informazioni alla Redazione verrà data pubblica risposta su queste pagine. 

lo scioglimento del consorzio al 31.12.2009, il servizio 

comunque non sarà sospeso ma proseguirà fi no alla 

formale consegna al gestore privato. Ringrazia inoltre 

l’Associazione Bianca Garavaglia per la quinta manifestazione 

del Gala della Ginnastica al palazzetto dello 

sport del 28 scorso e si auspica che possa diventare 

un “appuntamento ricorrente”. 

- Santoro, prendendo spunto dalle parole del Presidente 

Napolitano che, “intervenuto nel dibattito politico 

sulla giustizia, a sorpresa ha invitato la magistratura 

ad attenersi rigorosamente allo svolgimento delle sue 

funzioni” (a sorpresa? Chi si sorprende se il Presidente 

Napolitano dice ai giudici di fare il loro 

lavoro?) e, in qualità di capogruppo del PdL, né da 

una lettura di parte affermando: “Nella sua dichiarazione 

ha riconosciuto un principio costituzionale fondamentale, 

il principio democratico più volte ribadito da 

noi (gli altri invece cosa dicono?) in base al quale 

chi è eletto dal popolo per governare ha tutto il diritto 

e dovere di farlo senza che la magistratura pretenda di 

prendere il suo posto”. 

Torna a ripetere il principio, tanto caro agli 

esponenti del PdL, dell’eletto dal popolo (versione 

moderna dell’unto del Signore) cui nulla 

si può negare. 

Era una comunicazione di un esponente di partito ma 

innesca una replica in chi dà una lettura opposta alla 

sua. 

Fois gli ricorda i principi su cui si fonda la Repubblica 

e la distinzione fra i vari poteri dello Stato; Tosi (IdV) 

esprime solidarietà ai magistrati; Pepe cerca di chiudere 

la discussione affermando che chi esprime apprezzamento 

nei confronti del Capo dello Stato “non 

può che trovarci d’accordo” ma Santoro piccato dalle 

parole della Tosi tenta il rilancio: “Io credo che quello 

che hai rappresentato è un fi lm di fantascienza…” 

ma fi nalmente il Presidente taglia corto e gli toglie la 

parola. 

- De ponti, propone una mozione da discutere nel 

prossimo Consiglio sui beni sequestrati alla mafi a 

- Mozione a sostegno del crocifi sso nelle 

scuole 

Lunga e partecipata discussione caratterizzata da distinguo 

e prese di posizione personali. 

Biasotto: “In base alle rifl essioni fatte il nostro Gruppo 

del PDL ritiene il crocefi sso un simbolo storico, culturale 

e se permettete anche religioso” (permettiamo?). 

Interviene Monti per segnalare che il Consiglio passa 

da una a due ore per discutere su “argomenti che non 

riguardano l’amministrazione comunale ma la giustizia, 

l’omofobia, il crocefi sso e tante altre cose…”, all’opposizione 

che protesta e lo interrompe replica: “Come vi 

siete incazzati voi m’incazzo anch’io adesso, però io i 

toni li tiro fuori perché per i coglioni non mi prendete 

voi, va bene”? 

Interessanti le motivazioni del Voto:

- Chiesa, siamo favorevoli al mantenimento del crocefi 

sso nelle scuole ma “non vogliamo sostenere la speculazione 

politica che qualcuno vuole portare avanti. 

Detto questo, noi ci assenteremo dalla votazione” e 

abbandona i banchi seguito da Campagner e dalla De 

Ponti; 

- Fois, “voterò no che non è un no al crocefi sso ma a 

questa mozione”. 

E’ una battaglia politica, la posta: un pugno di 

voti. Visto che si parla di tradizioni, nelle nostre 

case il crocefi sso veniva posto in bella vista, 

sarebbe interessante sapere quante famiglie 

oggi lo espongono. 

Approvata con 2 voti contrari e 15 voti favorevoli. 

(P.S. Mentre andiamo in stampa si apprende che la 

Corte europea di Strasburgo ha accolto il ricorso del 

Governo italiano, con buona pace di tutti). 

- Assestamento al bilancio esercizio fi nanziario 

2009/2011 

Si modifi cano alcune poste in bilancio, illustrate dall’Ass. 

Novo, tra le quali un’entrata di € 29.259 quale “contributo 

statale ordinario”, in sostituzione degli 82.000 € 

previsti per spese della politica tagliati dal Governo - € 

180.000 per minori entrate ICI (previste in bilancio per 

1.400.000 € ma che il Governo non trasferirà integralmente) 

– € 135.936,46 parte dell’avanzo d’esercizio 

che viene utilizzato per diminuire i mutui. 

Il dibattito si caratterizza per un lungo intervento di 

Chiesa teso a chiarire le fi nalità di 72.162 € assegnati 

a Senago per l’osservanza del patto di stabilità 2008 

(non si tratta di un trasferimento in denaro ma della 

possibilità di effettuare maggiori pagamenti ma non 

maggiori impegni rispetto a quanto previsto dal patto 

di stabilità) e nella discussione su questi benedetti 

72.000 € “che ci sono ma non ci sono” ha modo di affermare 

che: “Cecchetti, Presidente della Commissione 

Bilancio e consigliere regionale della Lega Nord probabilmente 

non ha capito che cosa hanno approvato 

in Regione Lombardia stante quello che dice perché 

racconta un gran sacco di balle rispetto all’utilizzabilità 

di questo fondo e facendo ulteriore propaganda”. 

Pase risentito per queste parole rivolte all’esponente 

del suo partito ribatte: “Io credo che l’educazione… 

Dire che il Consigliere racconta un fracco di balle mi 

sembra una scortesia inopportuna”. 

Approvato con 14 voti favorevoli e 5 astenuti. 

Altre due delibere riguardanti convenzioni con il 

Comune di Bollate (Centro diurno disabili “Centroanch’io”) 

e con il Comune di Garbagnate (Centro diurno 

disabili “Archimede”) sono approvate all’unanimità 

senza un signifi cativo dibattito ma con la rivendicazione 

di “paternità” da parte della consigliera De Ponti: 

“Queste due convenzioni sono esattamente quelle che 

abbiamo presentato noi nella precedente Amministrazione”. 


DEL 17/12/2009 

Consiglieri tutti presenti 


- Assessore Rega. Si complimenta con gli studenti, il 

Dirigente scolastico e le insegnanti Daniela Zanoli e 

Grazia Fontana per il lavoro fatto con la Classe V A di 

via Di Vittorio che il 3 gennaio ha vinto il 1° premio 

della X edizione di “Sottodiciotto Filmfestival” con un 

cortometraggio dal titolo “La foglia”. Motivazione della 

vittoria: “Per la capacità di evocare il tema della curiosità 

e del viaggio di scoperta, contemporaneamente al 

valore del ritorno a casa”. 

- Molti interventi di solidarietà a Berlusconi per “il 

duomo” scagliatogli contro: Chiesa, Santoro, Tosi e 

Gerardini. 

Fra questi si distingue quello di Gerardini che riferendosi 

alla discussione sul “Crocefi sso nelle aule” del 

precedente Consiglio Comunale (deve averci pensato 

tanto): “Siamo stanchi di mistifi cazioni… Non 

accettiamo lezioni di democrazia…” 

Frasi già sentite più volte, anche in precedenza 

e da altri consiglieri. Ripetizioni di slogan berlusconiani 

di moda. Per la politica degli slogan 

basta la TV, dagli amministratori locali ci si 

aspetta fatti concreti. 

- Interessante invece, per le possibili ripercussioni future, 

la comunicazione del Sindaco su due ricorsi alla 

Magistratura: il primo presentato dal Consorzio di Senago, 

riguarda l’ampliamento del perimetro del Parco 

delle Groane su parte della Cava Movilbeton del 29 

maggio 2009; il secondo, presentato dalla Società 

Jamp e dalla Waste Enginnering sull’atto del Consiglio 

Comunale n. 65 del 29.9.2009 avente oggetto “Conclusioni 

del procedimento con mancata approvazione 

del Piano della Cittadella Produttiva”. 

- Mozione affi nché venga ritirato l’emendamento 

presente nella fi nanziaria sulla vendita 

dei beni confi scati alle mafi e 

L’impressione che si ricava ascoltando i lunghi 

interventi è di “discorsi fra sordi”; ognuno ripete, 

con piccole sfumature ma sostanzialmente 

in modo acritico, le posizioni politiche 

dei partiti di riferimento. 

Respinta dalla maggioranza compatta. 

- Azienda Speciale Multiservizi – Approvazione 

Piano Programma, Bilancio economico 

preventivo anno 2010 e triennale 2010/12 

Pochi sono gli spunti interessanti, Giacobbe (presidente) 

si dilunga ad illustrare il mandato ricevuto ma non 

emerge il programma che si è dato, tant’è che il pubblico 

e i consiglieri si distraggono e Vitalone li richiama: 

“Vorrei un po’ più di silenzio per favore. Questo brusio 

di fondo non permette una chiara interpretazione”. 

Alcuni dati: 

- interessi passivi di 35.000 € per far fronte agli impegni 

della costruenda Casa della Salute; 

- Ristorazione scolastica, il costo del pasto passa da € 

4,35 a € 4,49 (pari 40.000 € annui); 

- 220.000 € il debito residuo a carico del Comune; 

Dagli interventi di Pepe e Chiesa emerge perplessità: 

vorrebbero parlare di progetti non degli indirizzi che il 

Consiglio Comunale ha dato alla Multiservizi. 

Campagner invece prende spunto dall’affermazione 

di Giacobbe: “l’Azienda è stata gestita bene”, legge 

parte dell’intervento di Santoro del 27 luglio scorso (si 

veda Spotter dello scorso dicembre), per rinfacciargli 

quanto aveva affermato sulla passata gestione della 

Multiservizi. 

Facile la replica di Santoro che riconferma tutto quanto 

detto e conclude: “Non si può fare la valutazione di un 

consiglio d’amministrazione insediato da due mesi”. 

Nei successivi interventi, sia della maggioranza che 

dell’opposizione, si torna a parlare dello spostamento 

a Mascagni della terza farmacia in una continua e 

sterile polemica. 

Chiarifi catrici di tutta la discussione, le dichiarazioni di 

voto. 

-Chiesa: “Nella realtà dei fatti questa relazione previsionale 

e programmatica è assente e, in questo senso, 

il Bilancio non è che la fotocopia pura del Bilancio precedente” 

e, ovviamente, non può votare contro. 

-Pepe, dopo aver segnalato che si torna a gestire 

le aziende collegate in “maniera tutta politica”, con 

la stessa logica con la quale il precedente consiglio 

d’amministrazione è andato ad aprire la Casa della Salute, 

i nuovi amministratori apriranno la Terza Farmacia. 

Conclude: “Il consiglio di amministrazione è un organismo 

tecnico e non politico e ricordo che sarà giudicato 

soprattutto sugli obiettivi di natura economica, 

perché le logiche sono diverse dalle scelte politiche, 

e l’”Obbedisco” del Presidente Giacobbe francamente 

non lo condivido e mi auguro che gli altri componenti 

del consiglio di amministrazione non lo condividano, 

perché l’“Obbedisco” nei confronti del potere politico 

sappiamo quanti danni ha fatto alle diverse aziende di 

stato”. 

Approvato dalla maggioranza. L’opposizione si divide: 

4 voti contrari, PD e IDV, e 4 astensioni, Liste Civiche. 

- Approvazione Piano Diritto allo Studio 

2009-2010 

Illustra il Piano Rega. Sono confermati i progetti già 

previsti nello scorso anno scolastico e fi nanziati alcuni 

nuovi come “i diritti dei bambini” e il “post scuola in Via 

Liberazione”. 

I diversi interventi di Chiesa, De Ponti e Campagner, 

tutti tendenti a enfatizzare il loro operato, non aggiungono 

molto alla delibera tant’è che viene approvata 

all’unanimità; ma quando Campagner sollecita l’Assessore 

con “Caro assessore… Bisogna metterci il 

cuore, bisogna andare a cercare i volontari… (si riferisce 

ai fruitori del Pedibus, diminuiti da 111 a 82 bambini 

e da 42 a 31 accompagnatori), riceve la piccata 

reazione di Rega che afferma: “È successo un fatto 

che io reputo grave dal punto di vista morale e civico 

soprattutto: che qualcuno, visto il cambio di Amministrazione, 

ha pensato di non fare più il volontario su 

alcuni progetti”. 

Però, che persone disinteressate e generose 

che si attivano non per senso civico ma perché 

chiamate dagli amici o da amici degli amici. 

- Modifi ca Regolamento per la gestione dei 

servizi alla persona 

Si tratta d’introdurre una norma per il reddito ISEE 

calcolato sul reddito individuale e non famigliare per 

gli utenti con handicap psicofi sico permanente e per 

gli ultrasessantacinquenni con invalidità superiore al 

66%”. 

Costruttivo e collaborativo il confronto. Approvato 

all’unanimità 

- Ordine del giorno: “Interventi a sostegno dei 

lavoratori colpiti dalla crisi economica” 

Dà indicazione per introdurre concrete misure di sostegno, 

nel triennio 2010/12, per le famiglie senaghesi 

colpite dalla crisi economica. Approvato all’unanimità. 


Ricordiamo che quanto riportato in 

“RICEVIAMO e PUBBLICHIAMO” 

potrebbe non coincidere con il pensiero della 

Redazione. Questa rubrica deve essere considerata 

uno “Spazio aperto” alle rifl essioni dei cittadini, delle 

associazioni, dei partiti e dei movimenti politici. 

L’altro Paese 

E’ iniziata la campagna elettorale per il governo 

della Regione, ed è iniziato il solito circo mediatico 

della politica d’immagine. 

Lontani dai cartelloni elettorali, dalle strette di 

mano, dai sorrisi e dalle pacche sulle spalle che 

incorniciano le promesse delle campagne politiche, 

lontani dalle schermaglie tra destra e sinistra, 

lontani dagli screzi tra fazioni e movimenti, 

lontani dagli spot e i gadget di partito: c’è la vita 

reale. 

Da dove cominciare? 

Si potrebbe cominciare dalla crisi economica 

che ormai da mesi ha assunto le sembianze della 

protesta e dei tafferugli con le forze dell’ordine 

e i lavoratori. Si potrebbe anche cominciare da 

un altro volto della crisi, dal ritorno della grande 

paura degli scandali fi nanziari innescata dal 

caso “Telecom – Fastweb” che ha fatto tremare 

i mercati . 

Oppure si potrebbe parlare dello scandalo del 

“comitato d’affari” che secondo gli inquiren- 


Riceviamo 

e 

Pubblichiamo 

ti avrebbe gravitato intorno alle grandi opere e 

all’universo della Protezione civile. 

Chi ha ancora voglia, coraggio di leggere i programmi 

elettorali, non può non prendere atto 

dello scarto tra le parole e i fatti. 

Nonostante il valore dei singoli, le coalizioni politiche 

che attualmente ci governano non sono 

ancora riuscite a dirigerci verso la strada che loro 

stessi avevano tracciato. 

Perché accada questo paradosso è complesso 

da capire e ancor più da spiegare. 

C’è qualcosa che non funziona nella politica, nel 

Governo Nazionale, Regionale, e in parte anche 

in quello Comunale che rende diffi cile il dispiegamento 

di una proposta chiara di dove vogliano 

portare il nostro Paese. 

In questi anni il Governo ha lavorato intensamente 

a decreti, leggi, norme per portare correzioni 

profonde all’azione amministrativa, ma il risultato 

è insoddisfacente. 

Rimane poi la clamorosa sottovalutazione della 

crisi, del problema del lavoro e dei lavoratori, 

AVVISO 

La Redazione si riserva di respingere 

gli scritti superiori alle 2000 battute 

e di rinviare, in tutto o in parte, la 

stampa degli articoli pervenuti. 

come dimostrato dalla crescita esponenziale dei 

disoccupati, ossia di cittadini senza fonte di reddito 

per poter vivere. 

Su questo problema i Governi locali dovrebbero 

sviluppare una concertazione territoriale capace 

di includere negli accordi, anche i lavoratori più 

isolati, quelli delle piccole imprese e quelli precari, 

dove il sindacato è assente e dove la crisi e 

l’insicurezza è più diffusa. 

La tutela del lavoro e dei lavoratori è un fattore 

centrale su cui misurare l’effi cacia delle politiche 

di sviluppo di una Regione e di un Comune, poiché 

l’incremento della produttività e dell’occupazione 

non può avvenire a danno della salute 

fi sica e psicologica. 

Compito del Governo e delle parti sociali è quindi 

quello di intervenire in una situazione di emergenza 

come quella attuale con una visione di lungo 

periodo, capace di porre un rimedio al dramma 

odierno trovando delle soluzioni durature. 

s.a.s. di Zora Giuseppe 

Via Togliatti, 39 • Paderno Dugnano (MI) 

Tel. 02 918 75 52 • Fax 02 918 43 896 

e-mail: carzora@libero.it 

di Antonio Valenti 

Banco di raddrizzatura con dima computerizzata ad alta precisione 

Ofi cina meccanica • Gommista • Prenotazioni revisioni 

Possibilità auto sostitutiva e autonoleggio 

Riparazione e sostituzione vetri in giornata 

Convenzioni con tutte le assicurazioni per risarcimento diretto danni

SENAGO DIVANI 

PRODUZIONE E VENDITA “DIVANI e POLTRONE” 

DIRETTAMENTE IN FABBRICA ANCHE SU MISURA 

Siamo aperti 7 giorni su 7 dalle ore 10 alle 19.30 

- orario continuato - 

per info: 340-5702677 - 340-9070020 

SENAGO DIVANI 

Via di Vittorio, 11 

20030 Senago (MI) 

Manhattan 


Ricette Mangem in milanes 

Le ricette della tipica cucina milanese 

CODEGHIN CUI LENTIGG 

Cotechino con lenticchie 

Ingredienti per 4 persone: 

1 cotechino di 800 gr circa, 300 gr di 

lenticchie, una pestata di lardo (oppure 

burro e olio), 1 cipolla, una cucchiaiata di 

salsa di pomodoro, brodo o acqua, sale. 

Dalla sera precedente ammollate le lenticchie 

in abbondante acqua. 

Punzecchiate il cotechino in più punti 

con un ago, dopo averlo lavato. 

Tritate la cipolla e fatela appassire nel 

pesto di lardo (o in mezz’etto di burro 

e due cucchiaiate d’olio) e, prima che 

pr pren enda da ccol 

olor ore, aagg 

ggiu iung nget etev evi le llen 

enticchie 

scolate dall’acqua di ammollo, 

av aven endo do pri prima 

ma eli elimi 

mina nate te que quell 

lle ra racc ccol olte te 

in superfi cie. Rimescolate, salate e unite 

la salsa di pomodoro, diluita in brodo 

o acqua. Disponete il cotechino sulle 

lenticchie, mettete il coperchio e fate 

cuocere lentamente per due ore e mezza 

e anche più. Durante la cottura rimesc 

scol olat ate sp spes esso so le l le lent ntic icch chie ie e, e se fos fosse 

se 

necessario, aggiungete acqua o brodo 

bollenti. 

Vini consigliati: 

Colline Novaresi Bonarda - Grignolino 

del Monferrato “Cave di Moleto” 

Per risparmiare il condimento i nostri 

ve vecc cchi hi cuo cuoce 

ceva vano no il i co cote tech chin ino as assi siem eme al alle le 

lenticchie che potevano così insaporirsi 

durante la cottura. 


CASSOEULA 

Stufato di maiale e verze 

Ingredienti per 4 persone: 

500 gr di costine di maiale (già tagliate), 

1 piedino di maiale, 200 gr di guanciale e 

cotenne fresche, 200 gr di salsiccia, qualche 

salamìn de vèrz, 6 carote, 1 verza vernenga 

di circa 1 Kg, 2-3 coste di sedano, 

1 cipolla grossa, alcuni spicchi di aglio, 20 

gr ddi 

bu burr rro, ooli 

lio d’ d ol oliv iva, vvin 

ino ro ross sso di bbuo 

uon 

corpo, brodo di carne, sale. 

Spaccate il piedino di maiale a metà, per 

il lungo, dopo averlo fi ammeggiato per 

togliere la peluria. Lavatelo e cuocetelo 

in abbondante acqua per circa un’ora. In 

una larga casseruola fate rosolare, con il 

burro e una cucchiaiata d’olio, la cipolla 

tritata assieme all’aglio, due carote, e una 

costa di sedano, poi agg ggiungete le cotenne 

ben lavate e ripulite dalle setole; salate. 

Versatevi sopra del brodo e lasciate 

cuocere per una mezz’ora, a recipiente 

scoperto. Aggiungetevi poi la salsiccia 

tagliata a pezzi, le salamelle, il piedino, le 

costine, il guanciale, le carote e il sedano 

ri rima mane nent nti ta tagl glia iati ti a pez pezze 

zett tti e fa fate te cuo 

cere per un’altra mezz’ora. Intanto avrete 

sbollentato le foglie di verza, tagliate a 

strisce. Quando la carne sarà quasi cotta, 

spruzzatela con un abbondante bicchiere 

di vino, aggiungete le verze, se occorre 

altro brodo bollente e proseguite fi no a 

quando la carne sarà ben cotta e il sugo 

di cottura piuttosto asciutto. 

Vino consigliato: 

Barbera del Monferrato “Cave di Moleto” 

BUSECCA 

Trippa in umido 

Ingredienti per quattro persone: 

1,5 Kg di trippa assortita (foiolo e chiappa) 

di manzo o di vitello, 150 gr di lardo 

o di pancetta, 30 gr g di burro, 2 patate, 

150 gr di fagioli secchi di Spagna già ammollati, 

1 cipolla grossa, alcuni gambi di 

sedano, 1 cuore di verza, (facoltativa), 

2-3 carote, un rametto di salvia, brodo di 

carne, olio d’oliva, sale e pepe. 

Fate rosolare in una larga casseruola il 

lardo (o la pancetta), pestato assieme 

alla cipolla, con il burro e poco olio. 

Ve Vers rsat ate su sul so soff ri ritt tto la tri tripp 

ppa be ben lavata 

e tagliata a strisce; salate, pepate 

e un unit ite an anch che al alcu cune ne fog fogli 

lie di sal salvi 

via. 

Quando la trippa sarà ben insaporita 

nel soff ritto, aggiungete i fagioli, le patate, 

le carote, la verza e il sedano precedentemente 

tagliati a pezzi; coprite 

a fi lo con il brodo. fate cuocere molto 

lentamente, per tre-quattro ore od anch 

che pe per se sei or ore se si s è sc scel elta ta la l tr trip ippa pa di d 

manzo. Volendo potrete aggiungere, a 

metà cottura, una cucchiaiata di salsa 

di pomodoro, diluita in un pò di brodo 

caldo. 

Vino consigliato: 

Colli Piacentini Cabernet Sauvignon 

“Villa Peirano” 

La buseca va mangiata ben calda, accompagnandola 

con fette di pane casereccio.

Menu 

Nello splendido Giardino all’Italiana 

Aperitivo Rossini e analcolico alla frutta 

Spumante Brut Perlè Talento Trento d.o.c. Casa Ferrari 2004 

Con prosciutto crudo di Norcia e gnocco fritto alla Romagnola 

fi ori di zucca alla Ligure e raspadura di Parmigiano Reggiano 

- al Tavolo- 

Antipasti 

Insalata di asparagi con uova sode e gamberi in salsa tonnata 

Polpettine di agnello al pane aromatico con cuore fi lante 

Primo Piatto 

Ravioloni ripieni di patate pecorino e mentuccia 

con ragù di stinco di vitello in cialda di grana 

Secondo Piatto 

Fritto misto di pesce all’antica 

Anelli di Calamaro, Gamberoni Imperiali, Calamaretti Spillo, 

Alici e Filetti di Triglia 

Cestino con patate fi ammifero e verdurine croccanti 

Garbagnate Milanese 

Via Per Cesate, 100 

02-99065457 

Dessert Desser 

Mezze lune di sfoglia croccanti occanti con crema ch chanti chantilly ti till ll lly y fr ffragole ag agol ol ole 

allo Cherry e cioccolato ffon 

fondente on onde de d nt nte 

Moscato di Volpara La Volpe e L’ LUv L’Uva Uv U a Ca Casa 

sa AAnt 

Anteo nt nteo eo 

Caff ff è frivolezze 

Angolo Bar 

La a Cantina: 

Turranio Sauvignon d.o.c. Bosco del Merlo 2009 (Da 

a Ag AAgricoltura ri rico co colt lt ltur ur u a Bi BBiologica) ol olog og ogic ic ica) a) 

Staff olo Bonarda di Rovescala d.o.c. Rocca Dè Giorg Giorgi rg rgi i Ca CCasa sa A AAnt 

Anteo nt nteo eo e 2200 

2009 00 0 9 

Acqua minerale rale natural naturale al ale e fr ffrizzante izzante 

Bibite: Coca-Cola, ca-Col ol o a, a A AAra 

Aranciata ra ranc nc ncia ia iata ta 

€/60,00 , A PERSONA Prenotazioni not ot otaz az azio az azio io i ni n Uffi ffi ffi c ccio 

ccio 

cio io i io ttel 

t 

t ttel 

tel. el el. el e . 02 0 02 0 02/9988053 /9 /998 /9 /998 98 9880 8053 53 5 

5 Aprile 2010 ore 12,30 

www.rinfrescart.it 

Bollate 

P.zza Madonna in Campagna, 8 

02-38300956 

Senago 

Via dell’Alpino, 1 

02-9980131 

www.dibiline.it e.it 

SERVIZI INFORMATICI 

- Centro Assistenza Tecnica 

. Computer 

. Periferiche 

. Multifunzioni / Copiatori 

Assistenza Tecnica a domicilio 

Assistenza Tecnica in 24 ore 

- Noleggio Operativi 

- Sistemi di rete 

- Recupero Dati 

- Accessori e materiali di consumo 

- Consulenza 

- Formazione 

- Servizi Web 

. Realizzazioni siti web aziendali 

. Portali e-commerce 

. Registrazione Domini 

- Sistemi di Sicurezza 

. Firewall / Antivirus 

Via Cavour, 1 - 20030 Senago (MI) 

Tel. 0299054956 - info@dibiline.it 

Convenzionato Assicurazioni 

Auto Sostitutiva 

20030 SENAGO (MI) - Via Cavour, 10 

Tel./Fax 02.99058719 - bertoncar@tiscalinet.it 

APAS 

AGENZIA PRATICHE AUTO SENAGO 

Via San Carlo 9 - 20030 SENAGO (MI) 

Tel. 02.99.48.27.78 - Telefax 02.99.50.01.50 

E-mail: studioapas@yahoo.it 

- Immatricolazioni e passaggi 

di proprietà 

- Collaudi e revisioni veicoli 

- Pratiche conto terzi e terzi 

- Pratiche albo 

gestori ambientali 

- Bolli auto 

- Visite mediche rinnovo 

patente guida 

- Carte tachigrafi che e C.Q.C 

CENTRO SERVIZI MOTORIZZAZIONE 

Abilitato al rilascio di: 

- Certifi cati di circolazione e 

targhe per ciclomotori 

RISTORANTE PIZZERIA 

PONTE VECCHIO 

Specialità pesce Pranzo natalizio 

Battesimi Cresime Cene di Lavoro 

menu prezzo fisso a mezzogiorno 

Via Mascagni, 3 - Senago 

Tel. 02 99 88 251 

Chiuso il lunedì 


Cultura e dintorni FUORI DAL CORO 

di Nicola Di Lernia 

Cosa sono i valori universali? Esistono valori 

che, consentendo la convivenza pacifi ca 

delle diversità, sono comuni ad ognuno, 

senza distinzione di razza, sesso, religione, etnia. 

Gli uomini, indipendentemente dalla religione, dal 

colore della pelle, dalla propria cultura o dalla rispettiva 

provenienza hanno le stesse esigenze e la 

medesima necessità di veder riconosciuti i propri 

diritti di uomini in quanto tali, nella dignità e nella 

possibilità di avere delle prospettive di vita e di sviluppo. 

Teoricamente, dinanzi a valori defi niti appunto 

universali, una volta riconosciuti e stabiliti, non ci 

dovrebbero essere discussioni né fraintendimenti. 

Invece accade che la politica, le istituzioni, i partiti, 

la gente in generale, riescano a strumentalizzare, a 

ridurre a logiche di scontro e di mero interesse di 

parte, anche idee e principi che dovrebbero solo 

unire e non dividere. E’ ciò che si scatena intorno 

al tema dell’integrazione. Accade quando si perseguono 

solo gli interessi economici, quando trionfa 

l’ipocrisia, quando inseguire derive populiste può 

portare un tornaconto e risultare utile. Dovremmo 

essere abituati, invece ancora ci stupiamo. Ci stupiamo 

della facilità con la quale morale, etica, principi, 

valori, umanità diventino parole senza peso e 

vengano manipolate per inseguire un fi ne, come 

se il risultato giustifi casse sempre il mezzo. Accade 

in ambito nazionale quando si gestisce una 

questione come quella accaduta a Rosarno con 

metodi paragonabili ad operazioni di pulizia etnica; 

accade in ambito locale quando le forze politiche 

(Lega Nord in testa) che fondano la propria ragion 

d’essere e il proprio consenso elettorale sulla lotta 

al clandestino e all’immigrazione, fomentando le 

paure della gente nei confronti del “diverso”, non 

hanno il coraggio, per non contraddire iniziative 

pur lodevoli proposte dalla parrocchia (come una 

fi accolata di solidarietà), di ammettere che il tema 

dell’integrazione non è gradito e non interessa. 

Ognuno è libero di esprimere il proprio pensiero, 

purché lo esprima veramente, assumendosene le 

responsabilità, soprattutto in ambito politico, dove 

occorre uscire dalla logica dello sventolio della 


NUOVA SEDE 

ASSISTENZA 

bandiera e della scelta più comoda a seconda della 

convenienza. Oggi per fomentare la gente e accaparrarsi 

voti, domani per non urtare la sensibilità 

dei compagni di governo o dei parrocchiani. 

Certo, non è più apprezzabile la solidarietà a senso 

unico, priva di rifl essione e di capacità critica, che 

adottano certe forze politiche pur di guadagnarsi 

su altri fronti il consenso elettorale perso per strada 

nel corso degli anni a favore del berlusconismo. 

Non è un tema semplice quello dell’immigrazione 

e, di conseguenza, dell’integrazione. Culture diverse 

a confronto, l’esigenza di tenere ben saldi 

principi etici e democratici su cui fondare la civiltà, 

l’esigenza di regole da far rispettare in un paese 

che è sempre meno abituato a farlo, lo spettro del 

proprio benessere da condividere con chi giunge 

da una realtà povera, il bisogno, per poter accogliere, 

di garantire condizioni di vita degne a tutti. 

Ormai stride quasi parlare di coerenza e non occorrono 

appelli ai principi o agli ideali. Tuttavia non 

è eccessivo pretendere che si dia un limite alla 

strumentalizzazione e che temi sociali così seri e 

rilevanti non siano al centro di speculazioni morali. 

Non è richiesto alle forze politiche di avere il medesimo 

punto di vista né di risolvere una questione 

che fa parte della storia dei continenti e, non solo 

dell’Italia, con qualche bacchetta magica, si chiede 

di non speculare ad ogni costo e di considerare, 

ogni tanto, spogliandosi magari dei colori della 

propria bandiera, che ciascuno ha diritto, come 

cittadino del mondo, a inseguire le condizioni per 

le quali una vita può essere degna di essere vissuta. 

Avere sì il proprio punto di vista e di approccio 

alla questione, ma partire da questo fondamentale 

presupposto, valore appunto universale. 

Le seguenti parole, pronunciate il 18/03/1968 

presso l’università del Kansas, esprimono effi cacemente 

la distinzione che deve sempre essere 

presente nella nostra mente tra i valori economici 

e di benessere che la nostra società esprime e la 

dignità dell’uomo che deve essere considerata al 

di sopra di ciò che esso possiede: 

“Non troveremo mai un fi ne per la nazione né una 

nostra personale soddisfazione nel mero perseguimento 

del benessere economico, nell’ammassare 

senza fi ne beni terreni. 

Non possiamo misurare lo spirito nazionale sulla 

base dell’indice Dow Jones né i successi del Paese 

sulla base del Prodotto Interno Lordo. Il PIL 

comprende l’inquinamento dell’aria, la pubblicità 

delle sigarette, le ambulanze per sgombrare le 

nostre autostrade dalle carnefi cine del fi ne settimana… 

Comprende programmi televisivi che valorizzano 

la violenza per vendere prodotti violenti 

ai bambini. Cresce con la produzione di napalm, 

missili e testate nucleari. Il PIL non tiene conto 

della salute delle nostre famiglie, della qualità della 

loro educazione e della gioia dei loro momenti di 

svago. Non comprende la bellezza della nostra poesia 

e la solidità dei valori familiari. Non tiene conto 

della giustizia dei nostri tribunali, né dell’equità dei 

rapporti fra noi. Non misura né la nostra arguzia 

né il nostro coraggio né la nostra saggezza né la 

nostra conoscenza né la nostra compassione. Misura 

tutto, eccetto ciò che rende la vita degna di 

essere vissuta” 

Non era proprio un rivoluzionario. Era il candidato 

presidente degli Stati Uniti d’America Robert Kennedy. 

Tre mesi dopo fu assassinato. 

PADERNO 

DUGNANO 

Vendita NUOVO e USATO: 

Via Reali, 108 

Assistenza e Ricambi: 

Via Reali, 9 

Tel. 02 99048403 

www.effepiauto.it 

info@effepiauto.it

MIGLIORIAMO LA NOSTRA VITA CON IL FITNESS 

….Il fi tness è una medicina... 

Diversi studi avevano già in passato evidenziato che una regolare attività fi sica era in grado di ritardare il declino fi sico e 

cognitivo collegato MIGLIORIAMO all’aumentare LA NOSTRA VITA CON IL dell’età; FITNESS una nuova ricerca canadese ha scoperto effetti salutari anche sul cervello oltre 

….Il fi tness è una medicina... 

che sul fi sico, a soggetti maschili e femminili di 50/90 anni frequentatori abituali di palestre. 

Gli scienziati hanno approfondito il nesso tra attività fi sica e affl usso di sangue al cervello ed i risultati sono stati entusiasmanti. 

Infatti, durante gli esercizi fi sici in palestra, i soggetti (uomini e donne) presentavano un maggior affl usso sanguigno al 

cervello e non solo miglioravano la resa nei test di memoria logica, ma anche altre capacità cognitive rispetto a chi non 

Diversi studi avevano già in passato evidenziato che una regolare attività fi sica era in grado di ritardare il declino fi sico e cognitivo collegato all’aumentare dell’età; una nuova ricerca canadese ha 

scoperto effetti salutari anche sul cervello oltre che sul fi sico, a soggetti maschili e femminili di 50/90 anni frequentatori abituali di palestre. 

Gli scienziati hanno approfondito il nesso tra attività fi sica e affl usso di sangue al cervello ed i risultati sono stati entusiasmanti. Infatti, durante gli esercizi fi sici in palestra, i soggetti (uomini e donne) 

presentavano un maggior affl usso sanguigno al cervello e non solo miglioravano la resa nei test di memoria logica, ma anche altre capacità cognitive rispetto a chi non frequentava abitualmente la 

palestra. 

frequentava abitualmente Quindi gli studiosi dell’università la palestra. canadese hanno dichiarato che l’attività fi sica migliora e dà benefi ci non solo ai muscoli ed al cuore ma anche al cervello. 

Tra le persone più attive fi sicamente si è riscontrata una più elevata capacità dei vasi sanguigni di adeguarsi ad un aumento della circolazione, migliorando la funzionalità vascolare. 

Per concludere, anche nella terza età, fare attività fi sica con moderazione ed equilibrio, non solo aiuta a rimanere in forma fi sicamente ma migliora anche le capacità celebrali. 

ed al cuore ma Attenzione anche comunque al cervello. 

anche a quello che si mangia! 

Recenti studi hanno evidenziato che i longevi di tutto il mondo mangiano poco e non sono sedentari. 

della circolazione, BENEFICI migliorando DELL’ESERCIZIO FISICO la IN funzionalità PALESTRA vascolare. 

1. Sviluppo della performance del cuore 

fi sicamente ma migliora anche le capacità 2. celebrali. Miglioramento della forza, resistenza muscolare e condizione motoria del 150% 

3. Miglioramento della circolazione, diminuzione della pressione arteriosa-rinforzo delle ossa 

Attenzione comunque anche a quello che 4. si mangia! Miglioramento dell’equilibrio fi sico/psicologico 

5. Controllo del peso corporeo 

Quindi gli studiosi dell’università canadese hanno dichiarato che l’attività fi sica migliora e dà benefi ci non solo ai muscoli 

Tra le persone più attive fi sicamente si è riscontrata una più elevata capacità dei vasi sanguigni di adeguarsi ad un aumento 

Per concludere, anche nella terza età, fare attività fi sica con moderazione ed equilibrio, non solo aiuta a rimanere in forma 

Recenti studi hanno evidenziato che i longevi di tutto il mondo mangiano poco e non sono sedentari. 

Tutto questo lo si può ottenere al costo di un cappuccino al giorno e con un impegno di soli 45 minuti per due tre volte settimanali. 

BENEFICI DELL’ESERCIZIO FISICO IN PALESTRA 

Vi offriamo una settimana di frequenza interamente gratuita seguiti sempre da un istruttore per darvi così la possibilità di conoscerci ed apprezzare la nostra professionalità ed esperienza. 

ORARI APERTURA: lun-ven 8.30/22.00 sab 10.00/18.00 dom 10.00/13.00 

Il nostro centro si trova a Paderno Dugnano vicino la piazza del mercato di Palazzolo in Via Magretti, 15 tel 02/9181514 331/3327587 per rimettervi tutti “IN ACTION” 

IL RESPONSABILE 

A. DE NUCCI 

1. Sviluppo della performance del cuore 

2. Miglioramento della forza, resistenza muscolare e condizione motoria del 150% 

3. Miglioramento della circolazione, diminuzione della pressione arteriosa-rinforzo delle ossa 

4. Miglioramento dell’equilibrio fi sico/psicologico 

5. Controllo del peso corporeo 

Tutto questo lo si può ottenere al costo di un cappuccino al giorno 

e con un impegno di soli 45 minuti per due tre volte settimanali. 

Vi offriamo una settimana di frequenza interamente gratuita seguiti sempre da un istruttore per darvi così la possibilità di conoscerci 

ed apprezzare la nostra professionalità ed esperienza. 

ORARI APERTURA: lun-ven 8.30/22.00 sab 10.00/18.00 dom 10.00/13.00 

Il nostro centro si trova a Paderno Dugnano vicino la piazza del mercato di Palazzolo in Via Magretti, 15 tel 02/9181514 331/3327587 per 

rimettervi tutti “IN ACTION” 

IL RESPONSABILE 

A. DE NUCCI 

PADERNO DUGNANO - Tel. 02 9181514 

Via Magretti, 15 (zona mercato Palazzolo) 


Cultura e dintorni PAROLE IN LIBERTÀ 

Storia di donne 

In occasione della giornata internazionale della donna 

di Sandra Carapezza 

Un libro, un fi lm e un disco per ricordare 

la giornata internazionale della donna, attraversando 

in volo sessant’anni di storia 

italiana e lasciando poi l’Italia per un viaggio nei 

‘paesi del male’. Il libro porta il titolo signifi cativo 

Con cuore di donna; è stato scritto dieci anni fa 

da Carla Capponi (pubblicato dal Saggiatore, si 

trova ora in edizione economica «Net»), la donna 

che partecipò all’attentato di via Rasella a Roma 

nel marzo del 1944. Con cuore di donna è prima 

di tutto una memoria sulla resistenza, tracciata 

con insolita abilità narrativa; ma è anche il ricordo 

di tante storie di donne, che non avevano alcuna 

ambizione di diventare eroine, ma lottavano 

ogni giorno per sopravvivere, per resistere: come 

quelle che assaltavano i forni per poter dare qualcosa 

da mangiare ai fi gli. In quegli anni qualcosa 

si preparava a cambiare nella percezione femminile; 

dopo la guerra ci sarebbe stato il voto, i 

gruppi politici delle donne sarebbero usciti allo 

scoperto e lentamente sarebbero arrivate le prime 

conquiste. 


Degli anni ruggenti del femminismo parla con 

ironia Alina Marazzi, regista nel 2007 del fi lm Vogliamo 

anche le rose, che fi n dal titolo ricorda il 

doppio obiettivo delle rivendicazioni delle donne: 

non solo il pane (quello costato la vita alle dieci 

donne romane fucilate in un assalto al forno nella 

primavera del 1944), ma anche le rose. Con un 

originale mix di documenti, immagini di repertorio, 

jingle d’epoca, sigle televisive, interviste… si 

raccontano tre storie, lette dai diari di tre donne 

di diversi luoghi d’Italia, che affrontano la condizione 

femminile negli anni Sessanta e Settanta 

ciascuna a proprio modo, ma accomunate dal 

trovarsi a vivere un momento di profondi sconvolgimenti 

sociali, politici e privati. In chiusura il 

fi lm ricorda i diritti acquisiti progressivamente 

dalle donne italiane e invita a rifl ettere sul subdolo 

accerchiamento che queste conquiste stanno 

subendo. Rimane l’impressione di un periodo 

vitale per la società italiana, al quale le generazioni 

successive devono molto e che va pertanto 

conosciuto, meglio se con testimonianze artisti- 

Porte Interne 

Porte Blindate 

Porte per cantine 

Tapparelle 

Zanzariere 

Basculanti per Box 

Parquet tradizionali e prefinite 

Serramenti e Persiane 

in legno, pvc alluminio 

Grate di sicurezza 

camente superbe come quella di Alina Marazzi. 

Oggi quel femminismo tace e molte idee sono 

mutate; l’impegno delle donne non ha più il volto 

scoperto dei circoli che pullulavano in tutta la 

penisola quarant’anni fa. Ma la voce femminile si 

leva ancora: lo fa, per esempio, per cantare l’insensatezza 

delle guerre e della divisione tra buoni 

e cattivi che qualcuno pretende di tracciare a 

proprio arbitrio. La pace è obiettivo costante delle 

richieste delle donne, dalle partigiane che imbracciavano 

il fucile per potere un giorno vivere 

senza guerra alle sessantottine che chiedevano 

le rose. Lullabies from the Axis of Evil è un disco 

cantato da donne di quei paesi per i quali l’ex 

presidente Bush, ritenendo di saper distinguere 

infallibilmente il bene dal male, coniò l’espressione 

di ‘Asse del male’. Donne iraniane, irachene, 

afgane, cubane, coreane, siriane, palestinesi… 

cantano insieme ad americane ed europee dolcissime 

ninna-nanne. Un modo femminile per 

denunciare l’arroganza e scegliere di educare 

alla pace. 

OK PORTE & SERRAMENTI 

Misure Preventivi Posa in opera Pronta consegna 

CAMBIO SERRAMENTI? 

Da oggi grazie alla LEGGE 185 del 29/11/08 

è possibile recuperare la spesa pari al 55% in 3 anni e la posa 

TE LA REGALIAMO NOI !!!! 

NEGOZIO: 

Senago Via Mascagni, 49 

Tel/Fax 02/9982237 

Cell. 333.7035585 

e-mail: info@okporteserramenti.com 

www.okporteserramenti.com

Cultura e dintorni 

Dall’Inferno alla Bellezza 

Roberto Saviano, il coraggio della parola 

di Francesca Bignami 

teatro muta in voce ciò che è parola, 

concede viso, copre con un mantello di “Il 

carne le parole, senza opprimerle, anzi 

scoprendole, dando loro epidermide e quindi 

rendendo le storie di un luogo storie d’ogni luogo, 

una faccia tutte le facce, e questo è ciò di cui 

il potere, qualsiasi potere, ha più paura. La potenza 

dello spazio teatrale come luogo che interrompe 

la solitudine, che permette una diffusione 

di verità fatta di timpani e sudore, di sguardi e 

luci fi oche, mi pare oggi più che in altri tempi 

necessaria”. Così Roberto Saviano descrive nel 

suo libro “La bellezza e l’inferno” il fascino che 

esercita lo spazio teatrale, diverso dai media e 

dalla pagina stampata, dimensione artistica che 

si permette di colmare ciò che nelle altre forme 

di comunicazione manca. 

E il paradosso risiede nel fatto che proprio il teatro, 

in assoluto luogo della rappresentazione e 

della fi nzione possa diventare a volte il luogo 

della verità possibile. Qualche sera fa, al Piccolo 

Teatro di Milano, ho scoperto come sia possibile 

“somatizzare” uno spettacolo teatrale. Le parole 

di Saviano rimbalzano sui corpi di chi gli sta di 

fronte, il suo sguardo è profondo e magnetico. 

Sembra nato per raccontare. 

Questo ragazzo, il cui best-seller Gomorra è 

stato tradotto in ben 53 paesi, è diventato un 

personaggio scomodo per la criminalità organizzata 

italiana e dal 2006 vive sotto scorta e in una 

situazione d’isolamento ambientale. Con il passare 

dei mesi si è reso conto di quanto la parola 

possa diventare “pericolosa”. E sono i lettori o il 

pubblico di un teatro a renderla tale, sfondando 

di fatto il muro del silenzio, con la certezza che 

“la verità, nonostante tutto, esiste.” Perché Saviano 

è ossessionato dalla verità. E lo dimostra anche 

nel suo ultimo lavoro, La Bellezza e l’inferno, 

uscito nel giugno 2009, che consiste in una raccolta 

di scritti giornalistici raggruppati per nuclei 

tematici. Un libro che non si legge, un libro che si 

vive. E che racconta le storie di coloro che hanno 

usato il proprio talento per sconfi ggere l’inferno. 

Ad esempio di Miriam Makeba, Mama Africa, 

condannata a trent’anni di esilio per aver portato 

la propria testimonianza contro l’Apartheid, con 

senago mi via berlinguer, 8 

info 02.36540569 

info@quattroterzi.eu 

allestimenti 

interior 

outdoor 

decorazione 

automezzi 

ledlight 

promozionale 

stampati 

la sua musica e con la sua voce. Michel Petrucciani, 

detto Ossa di cristallo, sofferente di una 

malattia che porta le cartilagini a sfi brarsi e le 

ossa a rompersi e scheggiarsi, e che diventerà 

il più geniale jazzista non americano per il suo 

modo di suonare il pianoforte. Anna Politovskaja, 

che ha pagato con la sua stessa vita la capacità 

di rendere cittadinanza al territorio ceceno nel 

cuore del lettori di tutto il mondo. E ancora altri 

uomini con le loro storie di vita. Dal libro è nata 

poi l’idea della piece teatrale, che porta lo stesso 

titolo, “La bellezza e l’inferno”, che riafferma il valore 

del teatro civile e rappresenta il riscatto della 

parola dalla banalizzazione dilagante. 

Roberto Saviano è un uomo che teme la diffamazione 

e la demolizione della sua credibilità 

più della sua stessa morte. Parlando di Gomorra 

dice: “Io resto spesso ferito anche dall’accusa 

di diffamare la mia terra, perché racconto queste 

sue contraddizioni. Sono invece fortemente 

convinto che raccontare signifi ca resistere, Raccontare 

signifi ca fare onore alla parte sana del 

mio Paese, signifi ca dare possibilità e speranza 

di soluzione.” 

Secondo alcuni, il suo limite consiste nell’aver 

Foto di Silvia Scognamiglio 

portato l’inferno di una terra devastata dal crimine 

all’attenzione del mondo, sottraendosi però 

dal raccontare nello specifi co le complicità della 

politica e della fi nanza nel loro legame con la criminalità 

organizzata, pur di mantenersi ecumenico. 

La grandezza di questo ragazzo risiede nell’aver 

reso nota alla massa l’esistenza della camorra 

e la sua pervasività nel sistema anche al Nord, 

quando moltissime persone ancora erano convinte 

che si trattasse di un fenomeno legato 

unicamente al Sud. Trovo assurdo far ricadere 

su di lui le responsabilità della mancanza d’informazione. 

Perché prima di tutto ricordiamoci che 

Saviano è uno scrittore, e si confronta quotidianamente 

con un Paese che si dimentica troppo 

in fretta eroi che di cognome fanno Falcone e 

Borsellino. 

Un narratore che si propone di parlare a molti 

ha due possibilità: quella di parlare solamente a 

coloro che egli ritiene essere i migliori, oppure 

di provare a rivolgersi alla parte migliore di tutti. 

Roberto Saviano, da vero militante della Bellezza, 

ha scelto di sicuro la seconda via, l’unica forse 

possibile per un vero cambiamento. 

SERRAMENTI METALLICI 

FACCIATE CONTINUE 

FACCIATE PUNTUALI 

RIVESTIMENTI 

20030 SENAGO (MI) - Via Mascagni 40/A 

Tel. 02.9982881 - Fax 02.99828852 

info@amitti.com - www.amitti.com 



Lo spleen nell’animo moderno 

Il disagio esistenziale nell’uomo contemporaneo 

di Francesco Serra 

Per Baudelaire lo Spleen era uno stato 

dell’animo demoniaco, descritto nella sua 

opera di maggior intensità “Fleurs du mal”, 

in cui la melanconia freudiana è superata dalla 

comparsa improvvisa degli spettri, è gettata nella 

fossa dello sconforto, nella putrefazione che, 

avente amante il Tempo, dissolve l’Io. 

Lo Spleen è una ferita che non può essere rimarginata, 

ma rimane impressa nella carne; una 

ferita latente che si può risvegliare in ogni momento, 

di giorno o di notte. 

Lo Spleen è la prigione dell’uomo che non si 

concede al Tempo, dell’uomo che percepisce 

così a fondo il malessere della realtà che è costretto 

a coglierne i profumi e le essenze e cibarsi 

con esse. 

Egli diviene Spleen. 

Nella fatiscente civiltà occidentale contemporanea 

in cui la visione del mondo poggia esclusivamente 

su valori connessi all’apparire e alla 

violenza semantica del linguaggio, obiettivo: 

“farsi conoscere per poter essere qualcuno”, lo 

Spleen scorre tra i corpi e gli animi degli artisti 

o dei poeti perduti, scorre nei corpi di uomini 

liberi che si lasciano trasportare da passeggiate 

notturne attraverso vie di città dormienti o ab- 


Pelletteria Valigeria 

GRANDI MARCHE 

A PREZZI RIBASSATI 

20030 SENAGO - P.zza Borromeo, 15 

Tel./Fax 02.9989780 

Allestimenti fi eristici 

Scenografi e 

Mostra d’arte 

Squadre montaggi 

Imperse di pulizia 

Manutenzioni condomini 

Impianti elettrici 

Imbiancature 

Impianti elettrici 

Civili e industriali 

Automazione 

Allarmi 

Rete dati 

Pennisistem 

di Salvatore Pennisi 

SENAGO (MI) 

Via De Gaspari, 6 

tel. 348.39.03.419 

329.96.40.592 

Fax 02.99.81.35.90 

brunellofabio@tiscali.it 

impresa.nuovaluce@tiscali.it 

Motorizzazione 

tapparelle, clear, 

basculanti, cancelli 

a battenti e cremagliera 

Dichiarazioni di conformità 

CLIMATIZZAZIONE 

P.zza C. Marx, 21 - 20030 Senago (MI) 

Tel. 029989605 - cell. 3336021705 - fax 029989605 

pennisistemi@tiscali.it 

bandonate. Loro colgono la violenza della vita, 

la noia, la bastardaggine del mondo plastifi cato 

e decadente, ne vorrebbero gridare gli effetti a 

tutti, ma il dolore interno dell’essere soli li ammutolisce 

e li uccide. Come i fi le inutili vengono 

cestinati e annullati. 

Lo Spleen è il disagio esistenziale nemico assoluto 

dell’uomo che si sviluppa soprattutto 

nell’autismo moderno, attraverso l’impossibilità 

di farsi sentire. L’artista che rinuncia ad essere 

riconosciuto dalle Tecnologie moderne dell’arte, 

vive l’inferno della solitudine di cui lo spleen si 

nutre. 

Oggi il mondo dell’arte non ha più pensatori 

come Baudelaire, Rimbaud, Mallarmè, Cézanne, 

Van Gogh e molti altri che hanno illuminato l’Europa 

di altri tempi. Oggi chi vive d’arte spesso 

muore dentro senza essere riconosciuto nemmeno 

dalle persone più vicine, dai parenti. 

Gli artisti post-moderni sono i nuovi eredi della 

televisione commerciale: l’isola dei famosi, grande 

fratello, la talpa, le trasmissioni sportive, la 

pubblicità. Questi sono le avanguardie dell’Europa, 

questi sono i nuovi bohemiennes. 

Chissà se uno di loro avrà mai viaggiato all’In- 

S.A.F. SAS 

di Interdonato 

Studio Commercialista 

Via San Carlo n.7/A - 20030 Senago (MI) 

Tel 02 99482742 Fax 02 99055579 

info@studiointerdonato.com 

ferno. Per fare questo viaggio non c’è bisogno 

di essere nati in qualche quartiere degradato o 

di periferia delle grandi metropoli e poi andare 

in televisione ed esprimere la propria sofferenza 

nella vita, questi sono solo “marchettari o prostitute” 

della TV. Viaggiare all’inferno bisogna farlo 

con lo spirito di chi non ha paura di incontrare la 

morte psicologica, la morte della parola, la solitudine 

solo perché si ha il coraggio di affrontarle. 

Chissà quanti artisti e poeti sparsi agli angoli del 

mondo hanno la stessa genialità dei loro padri 

e chissà quanti ribelli nelle parti più povere del 

pianeta potrebbero creare “l’art pour l’art”. 

L’unico problema? E’ che questi artisti non vendono 

né le idee né il loro sesso, così come invece 

fanno gli artisti della Società dello Spettacolo. 

“Essere inascoltato e incompreso 

è come ricevere ogni minuto un pugno 

in faccia, 

essere riconosciuto ogni minuto 

attraverso uno schermo 

vuol dire essere... altro! 

A tutti gli artisti affranti dallo Spleen, 

almeno Voi siete!”

Parliamo di 

medicina estetica… 

Il nostro corpo è paragonabile ad un meraviglioso e delicato congegno, 

sul quale è opportuno effettuare, fi n dalla giovane età, una serie di 

“lavori di manutenzione” che non si limitano alla sola riparazione delle 

parti danneggiate, ma siano anche volti a prevenire e ridurre i danni 

futuri al fi ne di mantenere il più a lungo possibile la migliore regolarità 

ed effi cienza e di consentire al motore biologico di esprimersi al 

massimo. 

In accordo con la raccomandazione dell’Organizzazione Mondiale 

della Sanità di considerare lo stato di salute non come assenza di 

malattie, ma come condizione di benessere del corpo e della mente, la 

medicina estetica indirizza e sostiene il cammino individuale al fi ne di 

conseguire una condizione ottimale di benessere psico-fi sico attraverso 

l’armonizzazione dell’uomo con la sua realtà corporea. 

Il primo presupposto perché un corpo possa esprimere al meglio le sue 

potenzialità estetiche è costituito proprio dal quella ottimizzazione 

dello stato di salute che come si è detto è tra gli obiettivi fondamentali 

della medicina estetica. Gli interventi correttivi integrano,ma non 

sostituiscono, l’azione preventiva. In un individuo sano non sarebbe 

coretto, al solo fi ne di rimuovere un’inestetismo sottoporlo a rischi 

terapeutici di rilevante entità: i provvedimenti della medicina estetica 

devono essere quindi calibrati per risultare poco invasivi. E’ logico 

prevedere un conseguimento di tali obiettivi piuttosto dilazionato nel 

tempo e la necessità di protrarre i trattamenti per periodi mediolunghi. 

La medicina estetica ha sviluppato una vasta tipologia di procedimenti 

correttivi di natura medica per rimuovere o ridurre gli inestetismi 

quali: 

LASER RESURFACING è una tecnica particolarmente indicata 

nel trattamento delle patologie e le irregolarità sia da fotoinvecchiamento 

che post-traumatiche negli strati superfi ciali della cute, quali rughe 

sottili del volto in particolare del contorno occhi e labbra, 

fotodanneggiamento in generale (macchie iperpigmentate, cheratosi) 

e dagli esiti cicatriziali (acne,varicella,etc…). Viene trasmessa sulla 

superfi cie cutanea una matrice di minuscoli punti di luce ad alta 

intensità con un minimo dolore percepito. Il trattamento viene eseguito 

in totale sicurezza e con ottimi risultati su tutta l’area del viso, collo, 

decolletè , e dorso mani. Dopo già una prima seduta è possibile notare 

miglioramenti del colore e nella trama cutanea. 

TOSSINA BOTULINICA esistono molte indicazioni della tossina 

botulinica di tipo A in campo estetico: principalmente il trattamento 

delle rughe profonde d’espressione della fronte e del contorno occhi. 

CAVITAZIONE: un metodo innovativo , semplice ed effi cace in 

grado di modellare la silhoutte e ridurre il grasso in eccesso e/o la 

cellulite, nel pieno rispetto delle strutture vascolari e nel massimo 

confort per i pazienti. Agisce sui tessuti adiposi per mezzo di uno 

speciale manipolo che sfrutta l’effetto indotto dalla cavitazione e 

dall’energia cinetica, determinando la rottura dei setti fi brosi e dei 

legali intradipocitari. 

DERMATOSCOPIA è uno strumento che ci consente di acquisire 

immagini ad ingrandimenti diversi e di archiviazione per poter 

effettuare controlli a distanza di tempo. L’aumento progressivo 

dell’incidenza delle varie forme tumorali della pelle, spinge a ricercare 

metodiche diagnostiche di riconoscimento di tali patologie nelle fasi 

più precoci. Con la videodermatoscopia digitale è possibile ingrandire 

le lesioni da 30 a 300 volte al fi ne di poter individuare al meglio non 

solo la struttura del neo ma anche quella di altre componenti cutanee, 

vascolari e capillari. 

I CONSIGLI MIGLIORI: 

Nutrirsi in modo sano e fare in modo di consumare abbondante frutta 

e verdura. Fare esercizio fi sico regolarmente e garantirsi un buon riposo 

notturno. Iniziamo poi la giornata con un bicchiere d’acqua calda e 

limone per aiutare l’organismo a eliminare le tossine. Bere molta acqua 

durante la giornata aiuta inoltre a idratare il nostro organismo e la pelle. 

Il fumo è uno dei fattori che portano ad un rapido invecchiamento; 

provoca la formazione delle rughe e determina la costrizione dei vasi 

sanguigni capillari riducendo l’ossigenazione della cute. 

Anche in inverso siamo esposti ai raggi solari ultravioletti, pertanto 

proteggiamo la pelle con una buona protezione solare 

Ci sono alcuni passi chiave da intraprendere per proteggere la pelle; si 

tratta di proteggere qualcosa di più della sola bellezza: si tratta di aver 

cura dell’organo più esteso del nostro corpo. 

TEST CUTANEI GRATUITI 

Visite dermatologiche e tricologiche 

Diagnosi e trattamento nevi,macchie iperpigmentate e 

varie neoformazioni cutanee 

Ringiovanimento del volto con laser CO2 frazionale 

Riduzione esiti cicatriziali post acne 

Riduzione rughe con tossina botulinica 

Biorevitalizzazione con acido jaluronico e vitamine 

Aumento volume labbra con fi ller 

Trattamento piccoli capillari del volto e gambe 

Trattamento delle adiposità e cellulite con cavitazione 

STUDIO MEDICO 

DERMATOLOGIA 

MEDICINA ESTETICA 

Dr. Paiusco Pierlugi 

Per appuntamento telefonare 

al n. 335 1465573 

Studio: P.zza Tricolore, 4 Senago 

tel: 02 99501139 



Il disagio nell’uomo contemporaneo 

Attraverso la visione apollinea e dionisiaca 

di Francesco Serra 

L’incantesimo della Ragione ha narcotizzato l’uomo nei 

secoli, dando ad esso l’illusione dell’ innovazione e del 

passaggio da uno stato di natura ad uno stato di sublimazione 

da quello che era un mondo arcaico e orrendo; dal 

Caos al Kòsmos,cioè da uno spazio caotico occupato da 

larve, dèmoni e “stranieri” ad un territorio abitato, delimitato, 

consacrato in cui l’aspetto dionisiaco viene eliminato. 

L’innovazione è sempre caotica, la conservazione è apparentemente 

stabilità e sicurezza. 

Il richiamo del fl auto di Pan, nell’epoca moderna, viene rotto 

dalla “furia” della saggezza cartesiana in cui l’uomo, già 

platonicamente scisso, defi nitivamente apprende di essere 

res cogitans: materia pensante, dove il corpo muore per 

essere studiato dai bisturi della ratio. 

To Logos, il ragionamento, si impone come cambiamento e 

getta un velo sull’essenza dionisiaca dell’uomo in cui l’ebbrezza, 

la danza e il canto, portano il corpo verso la natura 

e il contatto con il proprio essere e non il dover essere. 


Sgariboldi Claudio 

GEOMETRA 

20030 SENAGO (MI) 

via xxv aprile, 4 

Tel. 02.99813144 

Fax 02.99814557 

E-mail: geom.claudio@tiscalinet.it 

CITROEN Gran Picasso 

1.8 BIENERGY KM 0! 

€ 28.600,00 

€ 19.900,00 

All’interno del nostra psiche si combattono due fi gure: 

il piacere e la realtà. Il Sogno si ripropone nella nostra 

vita quotidiana, nelle nostre scelte giornaliere; la ricerca 

dell’innovazione, intesa come mutamento, cambiamento, 

modifi cazione, si scontra con la conservazione, lo 

Status-quo. Questo dualismo perseguita la nostra storia 

affl iggendoci. La voglia dell’ebbrezza, della notte, 

del caotico e dello smisurato si deve confrontare con 

l’apollineo che esprime la forma perfetta. 

L’armonia e la compostezza in cui rifugiamo il nostro 

pensiero e il nostro corpo, nell’evoluzione della bios, 

vengono improvvisamente carpite dal dionisiaco che 

infrange i divieti e le barriere per trasportarci al di là delle 

nostre case, della nostre parentele, dei nostri luoghi 

di lavoro, delle nostre categorie prestabilite. La Conservazione 

e l’attitudine a non aprirsi agli istinti, può essere 

pericolosa e dannosa al nostro essere nel mondo. 

Nei meandri di questo mondo globalizzato in cui il con- 

SCONTO 

30% 

servatorismo, coadiuvato dal pensiero unico, la fa da 

padrone è ha come vertice il dio denaro, forse, occorrerebbe 

riattivare Innovazione nel senso nietzscheiano, 

in cui il dionisiaco metteva in primo piano il rapporto 

donna, uomo e natura. Il coraggio di affrontare questi 

argomenti permetterà al genere umano di aggrapparsi, 

nella sua caduta quasi irreversibile verso il Nulla, alle 

pareti del baratro del nichilismo e tentare di risalire dal 

buio della “Caverna” per ritornare a vedere la luce della 

libertà corporea, in cui “ l’existence précède l’essence”. 

Nel dionisiaco all’uomo si rivela l’abisso che circonda 

la sua condizione e dunque, la presenza del dolore ma 

nello stesso tempo la gioia e la forza generatrice: vita 

che si afferma al di là della morte… Così come l’innovazione, 

il dionisiaco infrange le barriere imposte dalla 

cultura dominante in l’uomo si riappropria delle sue 

capacità di essere attore principale sul palcoscenico 

della vita. 

Multimarche 

Vendita e Assistenza Autoveicoli Nuovi e Usati 

NUMEROSE ALTRE OCCASIONI 

Esposizione e Offi cina: 

Via E. Berlinguer, 2 - Senago (Milano) - Tel. 02.99.86.081 - e-mail: alb.massimo@libero.it 

visitateci anche su www.autoalbrici.it

Onoranze Funebri Somensi 

Centro Servizi Funerari 

di Somensi Tiziano & C. 

PROSSIMA REALIZZAZIONE 

Senago - Via Cavour Edilizia residenziale convenzionata 

APPARTAMENTI DUE E TRE LOCALI CON BOXES E POSTI AUTO COPERTI 

Cooperativa Nazionale 

di Senago Società Cooperativa 

ESAME DELLA VISTA COMPUTERIZZATO 

APPLICAZIONE LENTI A CONTATTO 

VASTA GAMMA DI MONTATURE DA VISTA E DA SOLE DELLE MIGLIORI MARCHE 

PIAZZA TRICOLORE, 14 - SENAGO - TEL. 0299485521 

centrootticosenaghese@yahoo.it 

L’obiettivo dell’Impresa 

Funebre Somensi, è quello 

di soddisfare i propri clienti 

assistendoli dalla A alla Z. 

Da prima a dopo il decesso 

della persona cara. Serietà, 

Rispetto Trasparenza, 

Competenza, Puntualità e 

Professionalità, sono alcuni dei 

nostri obbiettivi nel svolgere i 

servizi che ci vengono affi dati 

al fi ne di appagare i desideri 

dei dolenti in un momento così 

triste della loro vita. 

Sede legale: 20030 Senago - Milano 

Via L. Tolstoj, 3 

Tel. 02 9988612 

Sede operativa: 20030 Senago - Milano 

Via A. De Gasperi, 6 

Tel. 02 99 88 612 - 02 99 81 52 91 - 92 

Fax 02 99 81 35 73 

Senago - Via Piave, 3 

Tel 02 99057254 - 02 99051511 


S 

PANCETTA 

SCHIACCIATA 

al kg. 

€2, 99 

DE SANTIS 

Olio Extravergine 

di oliva 100% Italiano 

ml 1000 

A SENAGO PIAZZA BORROMEO 5 

Salumi e formaggi 

FORMAGGIO 

CASERA 

VALTELLINA DOP 

al kg. 

€ 10 10, 90 

SPECK 

IGP 

al kg. 

€ 14 14, 90 

PARMACOTTO 

PROSCIUTTO 

COTTO 

al kg. 

€ 9, 90 

TOMINO 

al kg. 

€ 11 11, 50 

CADEMARTORI 

TALEGGIO 

DOP 

al kg. 

€ 16 16, 90 

ggi 

€ 9, 90 

€3, 65 

€ 7,30 al kg 

LAVAZZA 

Caffè crema e gusto 

g250x2-g500 

a 

Ortofrutta 

ZUCCHINE 

al kg 

€ 1, 59 

FRAGOLE 

g 500 

VINI E BEVANDE 

€ 1, 99 

€4, 49 

€ 3,12 al kg 

DASH 

Detersivo per lavatrice 

ricarica 18 misurini 

g1440 

€2, 49 

SAIWA 

Biscotti Oro 

g 1000 

INSALATA 

NOVELLA 

g 100 € 0, 99 

BANANE 

CHIQUITA 

al kg € 1, 69 

GRANAROLO 

Latte 

parzialmente 

scremato uht 

Piacere 

Leggero 

ml 1000 

€0, 89 

€1, 29 

€ 1,08 al kg 

DE RICA 

Polpa pronta 

g 400x3 - g 1200 

Macelleria 

SPRITE 

Classica o Zero 

ml 1500 

€0, 99 

VINI E BEVANDE € 0,66 al lt 

ULIVETO 

Acqua minerale 

ml 1500 

€0, 45 

€ 0,30 al lt 

DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ mattino dalle 8,30 alle 13,00 pomeriggio i i ddalle ll 15 15,30 30 alle ll 19,30 

SABATO mattino dalle 8,30 alle 13,00 pomeriggio dalle 15,00 alle 19,30 

... vieni a trovarci ... Ti Aspettiamo! 

offerta valida fi no al 20 marzo 2010 

CARPACCIO 

DI BOVINO 

ADULTO 

al kg. 

€13 

13, 40 

M 

PETTO 

DI POLLO 

INTERO 

al kg. 

€ 4, 99 

CONIGLIO 

IN PARTI 

al kg. 

€ 6, 99 

COTOLETTE 

E NODINI 

DI VITELLO 

al kg. € 5, 49

Marzo 2010 - Senago Informazioni

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?