l'investigatore europeo a caccia di criminali oltre ... - Europol - Europa
l'investigatore europeo a caccia di criminali oltre ... - Europol - Europa
l'investigatore europeo a caccia di criminali oltre ... - Europol - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’INVESTIGATORE<br />
EUROPEO<br />
A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
IT
© Uffi cio <strong>europeo</strong> <strong>di</strong> polizia, 2011<br />
Riproduzione autorizzata con citazione della fonte<br />
Foto <strong>di</strong> copertina: polizia spagnola<br />
Si rivolge un ringraziamento particolare agli investigatori Hans-Peter Seewald, Bundespolizei, Innsbruck,<br />
Austria; Pasquale Sorgonà, Polizia <strong>di</strong> Stato, Pescara, Italia e Bernie Gravett, Metropolitan Police, Londra,<br />
Regno Unito, per i loro contributi.<br />
Per ulteriori informazioni sull’<strong>Europol</strong> si rimanda al sito www.europol.europa.eu<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE
SOMMARIO<br />
3 Introduzione<br />
5 Analisi operativa<br />
9 Ufficio mobile<br />
Assistenza in loco<br />
11 Assistenza tecnica e forense<br />
17 I vantaggi dell’impiego<br />
<strong>di</strong> una squadra<br />
investigativa comune<br />
20 L’Unità Nazionale <strong>Europol</strong><br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE
2<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE
INTRODUZIONE<br />
Vi è mai capitato che un’indagine si bloccasse in un vicolo cieco? Magari per colpa <strong>di</strong> un anello<br />
mancante? Vi siete mai occupati <strong>di</strong> un’indagine in cui tutti gli in<strong>di</strong>zi si <strong>di</strong>ssolvevano nel nulla?<br />
Vi sono capitati casi in cui la persona sospettata collaborava con <strong>criminali</strong> internazionali attivi<br />
<strong>oltre</strong> frontiera?<br />
In tutti questi casi l’<strong>Europol</strong> avrebbe potuto aiutarvi. L’<strong>Europol</strong> offre il suo sostegno a tutti gli<br />
investigatori dei 27 Paesi dell’Unione europea per prevenire e combattere tutte le gravi forme<br />
internazionali <strong>di</strong> <strong>criminali</strong>tà e terrorismo. Gli agenti dell’<strong>Europol</strong> non hanno poteri <strong>di</strong>retti <strong>di</strong> arresto;<br />
il loro compito è <strong>di</strong> assistere i colleghi nell’applicazione della legge in tutta <strong>Europa</strong> raccogliendo,<br />
analizzando e <strong>di</strong>vulgando informazioni sulla <strong>criminali</strong>tà e coor<strong>di</strong>nando le operazioni<br />
internazionali <strong>di</strong> polizia. I partner dell’<strong>Europol</strong> utilizzano tale contributo per prevenire, in<strong>di</strong>viduare<br />
e investigare i reati e per rintracciare e perseguire i <strong>criminali</strong>.<br />
L’<strong>Europol</strong> offre una serie <strong>di</strong> servizi operativi unici per l’Unione europea e funge da:<br />
▪ centro <strong>di</strong> sostegno per le operazioni <strong>di</strong> contrasto;<br />
▪ punto nevralgico per le informazioni sulla <strong>criminali</strong>tà;<br />
▪ centro <strong>di</strong> competenze in tema <strong>di</strong> applicazione della legge.<br />
Il documento L’investigatore <strong>europeo</strong> presenta un quadro sintetico dei mo<strong>di</strong> in cui i funzionari<br />
incaricati dell’applicazione della legge nell’Unione europea possono trarre vantaggio dal sostegno<br />
operativo dell’<strong>Europol</strong>. Ciascun capitolo illustra un <strong>di</strong>verso tipo <strong>di</strong> assistenza offerto dall’<strong>Europol</strong>:<br />
▪ analisi operativa<br />
▪ uffi cio mobile — assistenza in loco;<br />
▪ assistenza tecnica e forense;<br />
▪ vantaggi dell’impiego <strong>di</strong> una squadra investigativa comune;<br />
▪ informazioni sulla vostra Unità Nazionale <strong>Europol</strong>.<br />
Se pensate che la vostra indagine possa trarre vantaggio dall’assistenza dell’<strong>Europol</strong>, contattate<br />
la vostra Unità Nazionale <strong>Europol</strong>.<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
© Andrzej Mitura<br />
3
4<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE
© Jean-François Guiot<br />
ANALISI OPERATIVA<br />
Testimonianza <strong>di</strong> un investigatore austriaco<br />
La prima segnalazione è giunta all’unità <strong>di</strong><br />
Innsbruck della polizia federale austriaca a tarda<br />
ora, in una sera <strong>di</strong> novembre. Una banda <strong>di</strong> malviventi<br />
aveva sfondato con un veicolo le vetrine<br />
<strong>di</strong> un negozio <strong>di</strong> elettronica, fuggendo poi con un<br />
cospicuo quantitativo <strong>di</strong> merci.<br />
Ben presto abbiamo iniziato a scorgere uno<br />
schema ricorrente, poiché quattro negozi austriaci<br />
<strong>di</strong> elettronica appartenenti alla stessa catena<br />
erano stati svaligiati seguendo sistematicamente<br />
lo stesso metodo. Il modus operan<strong>di</strong> era il<br />
seguente: la banda si serviva <strong>di</strong> un veicolo rubato<br />
per scagliarlo contro l’ingresso principale del<br />
negozio, talvolta ricorrendo prima a una smerigliatrice<br />
per <strong>di</strong>struggere le colonnine <strong>di</strong> protezione<br />
in cemento all’esterno del negozio. Durante<br />
l’azione, fi no a cinque persone irrompevano nel<br />
negozio e, in meno <strong>di</strong> 90 secon<strong>di</strong>, riempivano<br />
capaci borse con un ingente bottino <strong>di</strong> articoli<br />
elettronici quali da macchine fotografi che, telefoni<br />
cellulari, notebook e lettori MP3. Il tutto<br />
veniva fi lmato dalle telecamere a circuito chiuso<br />
del negozio.<br />
Sulla base delle prove raccolte, abbiamo presto<br />
compreso <strong>di</strong> trovarci <strong>di</strong> fronte a un gruppo della<br />
<strong>criminali</strong>tà organizzata lituana. Questo collegamento<br />
internazionale ci ha indotto a rivolgerci<br />
all’<strong>Europol</strong>. Ci siamo messi <strong>di</strong>rettamente in contatto<br />
con la nostra Unità Nazionale <strong>Europol</strong> per<br />
avviare la procedura. Abbiamo iniziato lo scambio<br />
<strong>di</strong> informazioni fornendo tutti i dati <strong>di</strong> cui già<br />
<strong>di</strong>sponevamo sulla banda, tra cui quelli dei telefoni<br />
cellulari lituani usati in Austria. Tali dati sono<br />
stati inseriti nel sistema <strong>di</strong> informazione dell’<strong>Europol</strong>;<br />
ci è poi giunta la relazione <strong>di</strong> analisi dell’Eu-<br />
ropol, che segnalava collegamenti con il Belgio,<br />
la Francia, l’Italia e la Svezia. I sospetti avevano<br />
subito controlli <strong>di</strong> polizia lungo la rete stradale e<br />
ai valichi <strong>di</strong> frontiera in parecchi paesi; fortunatamente,<br />
in molti casi i dati dei documenti d’identità<br />
e dei documenti dei veicoli erano stati<br />
registrati, il che ha reso possibile a noi tutti attingere<br />
a queste informazioni tramite l’<strong>Europol</strong>.<br />
L’<strong>Europol</strong> ha poi ospitato una riunione operativa<br />
in cui le autorità <strong>di</strong> polizia interessate hanno<br />
potuto <strong>di</strong>scutere informazioni, tattica e future<br />
operazioni <strong>di</strong> polizia. Le autorità lituane hanno<br />
ovviamente rappresentato un elemento essenziale<br />
<strong>di</strong> questa squadra internazionale, composta<br />
da investigatori <strong>di</strong> sei paesi.<br />
Le informazioni hanno rivelato che la banda criminale<br />
<strong>di</strong>sponeva <strong>di</strong> organizzatori, i quali ricevevano<br />
dai capi lituani istruzioni sui negozi da<br />
prendere <strong>di</strong> mira e sugli articoli da rubare. Gli<br />
organizzatori si recavano poi con i loro «soldati»<br />
nei paesi scelti e visitavano i negozi in anticipo<br />
per verifi carne la <strong>di</strong>sposizione e controllare la collocazione<br />
esatta delle merci che intendevano<br />
asportare. I colpi sono stati commessi in Austria,<br />
Belgio, Francia, Italia e Svezia, e hanno sempre<br />
avuto per obiettivo le medesime due catene multinazionali<br />
<strong>di</strong> negozi <strong>di</strong> elettronica. La banda si è<br />
resa responsabile <strong>di</strong> almeno 20 colpi <strong>di</strong> questo<br />
tipo in tutta <strong>Europa</strong>; solo i danni provocati<br />
ammontano, secondo le stime, a 1,5 milioni <strong>di</strong><br />
euro circa.<br />
Le autorità lituane hanno assegnato alla soluzione<br />
<strong>di</strong> questo caso la massima priorità;<br />
abbiamo quin<strong>di</strong> pianifi cato la giornata del nostro<br />
I rapinatori svaligiano<br />
il negozio e intascano<br />
il bottino in meno<br />
<strong>di</strong> 90 secon<strong>di</strong>.<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
5
6<br />
intervento in Lituania nel corso <strong>di</strong> una riunione<br />
<strong>di</strong> coor<strong>di</strong>namento ospitata da Eurojust. In un<br />
mattino <strong>di</strong> aprile 55 agenti <strong>di</strong> polizia lituani, coa<strong>di</strong>uvati<br />
da colleghi austriaci e svedesi, hanno<br />
effettuato 16 perquisizioni domiciliari per catturare<br />
i sospetti e raccogliere potenziali prove.<br />
Erano presenti in loco anche due agenti dell’<strong>Europol</strong>,<br />
per fornire agli investigatori ulteriore assistenza.<br />
La nostra azione <strong>di</strong> quel giorno si è conclusa con<br />
un completo successo e ha inferto un durissimo<br />
colpo alla banda grazie alla cattura <strong>di</strong> 18 persone.<br />
ASSISTENZA ANALITICA<br />
L’analisi è al centro delle attività dell’<strong>Europol</strong>.<br />
L’<strong>Europol</strong> impiega più <strong>di</strong> 100 analisti<br />
<strong>criminali</strong> tra i più qualifi cati a livello<br />
CENTRO OPERATIVO 24/7<br />
L’<strong>Europol</strong> offre una risposta rapida e fl essibile<br />
alle indagini internazionali in corso. Il<br />
centro operativo <strong>Europol</strong> è uno snodo centrale<br />
in cui le informazioni sulla <strong>criminali</strong>tà<br />
Ecco un perfetto esempio dell’effi cienza della cooperazione<br />
internazionale. Con la sua rete <strong>di</strong> uffi -<br />
ciali <strong>di</strong> collegamento, l’<strong>Europol</strong> costruisce e<br />
rafforza la fi ducia tra le autorità incaricate dell’applicazione<br />
della legge in <strong>Europa</strong>, così da contrastare<br />
effi cacemente, con un’azione comune, la<br />
<strong>criminali</strong>tà organizzata transfrontaliera.<br />
In seguito, il dettagliante <strong>di</strong> articoli elettronici che<br />
era stato vittima <strong>di</strong> questi reati ci ha informato<br />
che, dopo gli arresti, nessun assalto <strong>di</strong> questo<br />
tipo si era più registrato in <strong>Europa</strong>: un eccellente<br />
risultato da tutti i punti <strong>di</strong> vista.<br />
mon<strong>di</strong>ale. Gli analisti dell’<strong>Europol</strong> utilizzano<br />
strumenti all’avanguar<strong>di</strong>a per smascherare<br />
le attività <strong>di</strong> alcune delle più<br />
pericolose reti terroristiche e <strong>di</strong> <strong>criminali</strong>tà<br />
organizzata operanti in <strong>Europa</strong>. Il<br />
lavoro degli analisti si svolge nel quadro<br />
<strong>di</strong> un archivio <strong>di</strong> lavoro per fi ni <strong>di</strong> analisi<br />
(AWF), uno strumento esclusivo dell’<strong>Europol</strong>,<br />
nel cui ambito gli analisti lavorano<br />
a fi anco <strong>di</strong> specialisti <strong>di</strong> terrorismo e <strong>criminali</strong>tà<br />
organizzata per raccogliere informazioni<br />
sulla <strong>criminali</strong>tà. Gli AWF<br />
riguardano tutte le più importanti aree<br />
provenienti da fonti molteplici e da molteplici<br />
paesi vengono sottoposte a un controllo<br />
incrociato. Obiettivo principale è<br />
quello <strong>di</strong> assistere le agenzie incaricate<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
© Rein Partel<br />
prioritarie <strong>di</strong> <strong>criminali</strong>tà rilevanti per<br />
l’Unione europea.<br />
L’assistenza analitica si può fornire a<br />
<strong>di</strong>stanza, dalla sede dell’<strong>Europol</strong>, oppure in<br />
loco. Gli AWF offrono un’ampia gamma <strong>di</strong><br />
prodotti operativi e strategici che sono con<strong>di</strong>visi<br />
tra i partecipanti. Nell’ambito <strong>di</strong> un<br />
AWF si può istituire uno specifi co gruppo<br />
de<strong>di</strong>cato o una squadra investigativa<br />
comune per sod<strong>di</strong>sfare le esigenze <strong>di</strong> un<br />
gruppo <strong>di</strong> Stati membri e contrastare un<br />
fenomeno criminale comune.<br />
dell’applicazione della legge nelle indagini<br />
internazionali in corso, nonché <strong>di</strong> fungere<br />
da punto <strong>di</strong> contatto unico per ricevere<br />
informazioni e richieste operative. In tal<br />
modo gli analisti dell’<strong>Europol</strong> sono in grado<br />
<strong>di</strong> compiere una ricerca complessiva su tutti<br />
i sistemi <strong>di</strong> dati dell’<strong>Europol</strong>, per in<strong>di</strong>viduare<br />
eventuali anelli mancanti nelle indagini in<br />
corso. Il centro operativo <strong>di</strong> coor<strong>di</strong>namento<br />
e assistenza dell’<strong>Europol</strong> funziona 24 ore<br />
su 24 per 7 giorni alla settimana. L’<strong>Europol</strong><br />
si occupa ogni anno <strong>di</strong> <strong>oltre</strong> 12 000 casi<br />
gravi <strong>di</strong> <strong>criminali</strong>tà e terrorismo, e tale<br />
numero aumenta <strong>di</strong> anno in anno.
APPLICAZIONE DI RETE PER LO SCAMBIO DI INFORMAZIONI<br />
PROTETTA (SIENA)<br />
Nel loro lavoro, gli uffi ciali <strong>di</strong> collegamento,<br />
gli analisti e gli esperti dell’<strong>Europol</strong> usano<br />
mezzi <strong>di</strong> comunicazione sicuri e innovativi.<br />
SIENA è lo strumento <strong>di</strong> nuova generazione<br />
corrispondente alle esigenze <strong>di</strong> comunicazione<br />
che si pongono nel ventunesimo secolo<br />
all’applicazione della legge nell’Unione europea.<br />
SIENA viene utilizzato per gestire lo<br />
Ufficio <strong>di</strong> collegamento<br />
dello Stato membro<br />
Stato membro<br />
(altra autorità<br />
competente)<br />
SISTEMA DI INFORMAZIONE EUROPOL<br />
UFFICIALI DI COLLEGAMENTO EUROPOL<br />
Circa 130 uffi ciali <strong>di</strong> collegamento lavorano<br />
presso la sede dell’<strong>Europol</strong>: <strong>di</strong>staccati presso<br />
l’<strong>Europol</strong> dalle autorità incaricate dell’appli-<br />
Stato membro<br />
Unità Nazionale <strong>Europol</strong><br />
scambio <strong>di</strong> informazioni operative e strategiche<br />
in materia <strong>di</strong> <strong>criminali</strong>tà tra gli Stati<br />
membri, l’<strong>Europol</strong> e i terzi con cui l’<strong>Europol</strong><br />
ha stretto accor<strong>di</strong> <strong>di</strong> cooperazione. SIENA<br />
opera in modo da rispettare tutti i requisiti<br />
giuri<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> riservatezza e protezione dei dati,<br />
garantendo la sicurezza nello scambio <strong>di</strong><br />
informazioni sensibili.<br />
<strong>Europol</strong> garantisce sicurezza nello scambio <strong>di</strong> informazioni sulla <strong>criminali</strong>tà per mezzo <strong>di</strong> SIENA.<br />
© Shutterstock © Dreamstime<br />
SIENA<br />
Il sistema <strong>di</strong> informazione <strong>Europol</strong> consente<br />
<strong>di</strong> archiviare, ricercare, visualizzare<br />
e connettere le informazioni relative ai<br />
reati transnazionali; permette alle agenzie<br />
incaricate <strong>di</strong> applicare la legge in tutta<br />
<strong>Europa</strong> <strong>di</strong> cooperare nelle indagini internazionali.<br />
Il sistema rileva automaticamente<br />
ogni possibile nesso tra indagini<br />
cazione della legge nell’Unione europea e<br />
negli altri paesi, essi garantiscono una collaborazione<br />
celere ed effi cace fondata sul<br />
contatto personale e sulla fi ducia reciproca.<br />
La rete degli uffi ciali <strong>di</strong> collegamento <strong>Europol</strong><br />
costituisce una piattaforma, unica nel<br />
suo genere, che affi anca funzionari <strong>di</strong> <strong>oltre</strong><br />
30 paesi in un ambiente operativo sicuro.<br />
Gli uffi ciali <strong>di</strong> collegamento partecipano attivamente<br />
a tutti i progetti analitici, agevo-<br />
<strong>di</strong>fferenti e agevola la con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> informazioni<br />
sensibili in maniera sicura e affi -<br />
dabile. Il sistema <strong>di</strong> informazione è<br />
<strong>di</strong>sponibile in tutte le lingue ufficiali<br />
dell’Unione europea. Le versioni future del<br />
sistema comprenderanno funzioni per il<br />
confronto <strong>di</strong> dati biometrici come profi li<br />
DNA, impronte <strong>di</strong>gitali e fotografi e.<br />
lando lo scambio <strong>di</strong> informazioni strategiche<br />
e operative; in<strong>oltre</strong> partecipano a riunioni<br />
operative e coor<strong>di</strong>nano le consegne controllate<br />
nonché la sorveglianza transfrontaliera<br />
con un sistema attivo 24 ore su 24 per 7<br />
giorni alla settimana. Essi svolgono altresì<br />
un ruolo consultivo e assicurano il collegamento<br />
con i rispettivi esperti nazionali, per<br />
contribuire alla formazione delle squadre<br />
investigative comuni.<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
Terzi<br />
© Shutterstock<br />
7
8<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
© Shutterstock
UFFICIO MOBILE<br />
ASSISTENZA IN LOCO<br />
Quattro rapine a gioiellerie vengono segnalate da<br />
Parigi. Un’altra gioielleria è stata rapinata nel<br />
Boulevard Barceló (in Belgio, a Bruxelles). Anche<br />
l’Austria ha subito sei rapine a gioiellerie, commesse<br />
a Vienna e Salisburgo da sospetti provenienti<br />
dall’Estonia e con analogo modus operan<strong>di</strong>.<br />
Tipica gioielleria presa <strong>di</strong> mira dalla banda criminale.<br />
Per venire in aiuto agli investigatori nazionali,<br />
l’<strong>Europol</strong> organizza una riunione preparatoria cui<br />
partecipano investigatori provenienti da Belgio,<br />
Estonia, Francia, Germania e Austria. Viene<br />
UFFICIO MOBILE<br />
L’uffi cio mobile, il cui personale è formato da esperti e analisti<br />
dell’<strong>Europol</strong>, può dare assistenza in un ampio ventaglio <strong>di</strong> attività:<br />
per esempio indagini in corso, gran<strong>di</strong> avvenimenti sportivi,<br />
importanti conferenze internazionali e altre occasioni in cui<br />
per garantire la sicurezza occorre mobilitare la cooperazione<br />
tra le Forze <strong>di</strong> Polizia. Vengono forniti i seguenti servizi:<br />
▪ accesso sicuro in tempo reale ai <strong>di</strong>versi sistemi <strong>di</strong><br />
analisi computerizzata dell’<strong>Europol</strong>. Con l’impiego<br />
dell’uffi cio mobile è possibile controllare dati concer-<br />
OPERAZIONE MONET V<br />
Nel quadro dell’operazione Monet V, tramite l’uffi cio mobile è<br />
stata fornita assistenza analitica dal vivo alle autorità spagnole<br />
incaricate dell’applicazione della legge in Gran Canaria. Un analista<br />
dell’<strong>Europol</strong> è stato presente durante l’intera operazione,<br />
messa a punto un’operazione <strong>di</strong> polizia comune,<br />
che ha luogo in Estonia.<br />
Nel corso dell’operazione, vengono arrestati tutti<br />
i sospetti e le loro abitazioni vengono perquisite.<br />
Viene sequestrato un gran numero <strong>di</strong> telefoni cellulari,<br />
schede SIM, banconote e altre prove. L’<strong>Europol</strong><br />
analizza tali dati per in<strong>di</strong>viduare ulteriori<br />
legami internazionali. Vengono alla luce prove<br />
oggettive che collegano i sospetti alle rapine.<br />
L’<strong>Europol</strong> riceve dai paesi coinvolti dati che sono<br />
stati analizzati nell’intero corso dell’operazione.<br />
Numerose relazioni vengono inviate agli Stati<br />
membri interessati. Il giorno in cui scatta l’operazione,<br />
arresti e perquisizioni domiciliari si svolgono<br />
con l’assistenza <strong>di</strong> una squadra <strong>Europol</strong>:<br />
specialisti e analisti sono presenti presso il centro<br />
<strong>di</strong> coor<strong>di</strong>namento allestito a Tallinn, mentre<br />
un uffi cio mobile in loco viene utilizzato a sostegno<br />
dell’operazione.<br />
Questa specifi ca operazione ha permesso <strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare<br />
e arrestare, in Belgio, Francia e Austria, otto<br />
sospetti membri <strong>di</strong> bande con sede in Estonia.<br />
L’<strong>Europol</strong> offre la sua assistenza in <strong>oltre</strong><br />
12 000 casi all’anno, in molti dei quali viene utilizzato<br />
l’uffi cio mobile <strong>Europol</strong> e vi è la partecipazione<br />
<strong>di</strong> agenti dell’<strong>Europol</strong> in loco.<br />
nenti persone e numeri telefonici. Nel caso <strong>di</strong> indagini<br />
dal ritmo serrato si ottengono imme<strong>di</strong>atamente<br />
risultati preziosissimi;<br />
▪ possibilità <strong>di</strong> fornire in loco prodotti analitici come<br />
relazioni, grafi ci e altri dati;<br />
▪ possibilità <strong>di</strong> utilizzare più uffi ci mobili per la stessa<br />
operazione, in caso <strong>di</strong> arresti simultanei in località<br />
<strong>di</strong>fferenti;<br />
▪ una connessione satellitare aumenta la fl essibilità<br />
del sistema.<br />
<strong>di</strong>retta contro corrieri che trasportavano denaro in contante<br />
verso destinazioni ad alto rischio. Grazie all’operazione, la Guar<strong>di</strong>a<br />
Civil ha sequestrato 402 090 euro, 1,2 chilogrammi <strong>di</strong><br />
cocaina e altri prodotti illegali.<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
9
10<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE
© Alexandra Wegner<br />
ASSISTENZA TECNICA E FORENSE<br />
Testimonianza <strong>di</strong> un investigatore italiano<br />
Sono le cinque del mattino, e il tassì mi aspetta<br />
fuori. A quest’ora è ancora buio, anche se è solo<br />
la fi ne <strong>di</strong> luglio. L’aria frizzante dell’Aia porta con<br />
sé il profumo salmastro del mare. Tra pochi minuti<br />
arriverò alla sede dell’<strong>Europol</strong>, nella mia qualità<br />
<strong>di</strong> esperto nazionale nominato dalla Polizia <strong>di</strong><br />
Stato italiana per coor<strong>di</strong>nare un’operazione internazionale<br />
il cui nome in co<strong>di</strong>ce è Creieur.<br />
Permettetemi <strong>di</strong> fare un passo in<strong>di</strong>etro per spiegarvi<br />
come mai mi trovo nella sede dell’<strong>Europol</strong><br />
in una mattina <strong>di</strong> luglio. Sulla città italiana <strong>di</strong><br />
Pescara si abbatte una violenta<br />
ondata <strong>di</strong> fro<strong>di</strong> con carte <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to<br />
clonate. Le prove sembrano puntare<br />
nella <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> una banda criminale<br />
romena. Il pubblico ministero<br />
autorizza le indagini, e la polizia può<br />
utilizzare i meto<strong>di</strong> consueti: intercettazioni<br />
telefoniche, sorveglianza, traduzioni,<br />
pe<strong>di</strong>namenti. Siamo <strong>di</strong> fronte<br />
a una banda <strong>di</strong> <strong>criminali</strong> attivissima,<br />
e facciamo ogni sforzo per evitare<br />
che i suoi membri si accorgano <strong>di</strong><br />
essere sorvegliati. La squadra <strong>di</strong> polizia<br />
è ricca <strong>di</strong> esperienza, talento e<br />
motivazione.<br />
I <strong>criminali</strong>, a quanto sembra, sono bene organizzati.<br />
Raccolgono i dati e li spe<strong>di</strong>scono in Romania,<br />
dove si fabbricano le carte <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to false poi<br />
vengono rispe<strong>di</strong>te alle squadre che agiscono in<br />
loco in tutto il continente: è un attacco contro<br />
l’intera Unione europea. Si tratta <strong>di</strong> un’operazione<br />
estremamente sofi sticata. In Romania, operatori<br />
<strong>di</strong> punta gestiscono i dati rubati; tecnici creano i<br />
<strong>di</strong>spositivi per la clonazione, da cui poi recuperano<br />
i dati; specialisti <strong>di</strong> logistica procurano alloggio<br />
agli operatori in loco, <strong>oltre</strong> che mezzi <strong>di</strong><br />
trasporto da e per aeroporti e stazioni. Naturalmente<br />
ci sono anche i soldati semplici: gli incaricati<br />
<strong>di</strong> raccogliere le carte <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to. Tutti hanno<br />
«obiettivi» mensili. Le indagini conducono alle<br />
prime identifi cazioni e ai primi arresti: quando<br />
abbiamo notizia che qualcuno sta arrivando a un<br />
aeroporto, lo identifi chiamo; se sappiamo che<br />
deve recuperare un <strong>di</strong>spositivo per la clonazione,<br />
lo arrestiamo. Sul terreno, utilizziamo ogni volta<br />
un agente <strong>di</strong>verso, per ridurre i sospetti <strong>di</strong> un<br />
attacco pianifi cato.<br />
Cerchiamo <strong>di</strong> ricostruire il percorso per identifi -<br />
care i capi. Il ritmo delle indagini si intensifi ca:<br />
nel giro <strong>di</strong> due anni sono state esaminate circa<br />
600 000 telefonate fatte da 450 apparecchi, così<br />
da tracciare un quadro preciso dell’organizzazione<br />
criminale romena. È una banda <strong>di</strong> successo, che<br />
accumula ogni anno un bottino <strong>di</strong> milioni <strong>di</strong> euro.<br />
Consegniamo la relazione fi nale all’autorità giu<strong>di</strong>ziaria<br />
italiana: ci sono 36 persone<br />
da arrestare in cinque paesi<br />
<strong>di</strong>versi, e agiamo con <strong>di</strong>screzione<br />
per non compromettere il resto<br />
dell’operazione. La banda ha<br />
ramifi cazioni in tutta <strong>Europa</strong>: si<br />
preparano i mandati d’arresto<br />
europei, che però in parecchi casi<br />
non si riesce a consegnare. Ma il<br />
pubblico ministero è fortemente<br />
determinato e sfrutta al meglio<br />
la sua esperienza: si mette quin<strong>di</strong><br />
in contatto con <strong>Europol</strong> ed<br />
Eurojust.<br />
Ci incontriamo, ci presentiamo,<br />
illustriamo le nostre intenzioni e le nostre esigenze<br />
e in<strong>di</strong>chiamo i paesi coinvolti. Con<strong>di</strong>vi<strong>di</strong>amo<br />
le prove e fi ssiamo la prossima riunione. Ora partecipano<br />
anche altri agenti <strong>di</strong> polizia e sono presenti<br />
le autorità giu<strong>di</strong>ziarie dei paesi interessati.<br />
Mettiamo a punto i dettagli operativi e deci<strong>di</strong>amo<br />
la data dell’operazione.<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
11
12<br />
Ecco come sono arrivato all’Aia. Il passo successivo<br />
è l’istituzione <strong>di</strong> un centro operativo presso<br />
la sede dell’<strong>Europol</strong>. Le intercettazioni telefoniche<br />
ci segnalano che i <strong>criminali</strong> sospettano qualcosa<br />
e quin<strong>di</strong> il pubblico ministero prepara i<br />
mandati d’arresto. Entro nel centro operativo e<br />
vedo una squadra <strong>di</strong> esperti <strong>Europol</strong> prepararsi<br />
all’azione; anche un ufficio mobile <strong>Europol</strong> è<br />
pronto. Mi trovo nel cuore delle attività <strong>di</strong> polizia<br />
dell’<strong>Europol</strong>, collegato con le squadre <strong>di</strong> polizia<br />
sparse in tutto il continente.<br />
Il giorno dell’operazione scatta alle 6 del mattino<br />
e gli arresti hanno luogo in tutta <strong>Europa</strong>. Le<br />
notizie cominciano ad arrivare dall’Italia, dalla<br />
Romania e dai Paesi Bassi; la cooperazione è<br />
eccellente e i telefoni non smettono <strong>di</strong> squillare.<br />
Riusciamo a rintracciare alcuni <strong>criminali</strong> che<br />
erano scomparsi: in<strong>di</strong>vidui che si sarebbero<br />
dovuti trovare in Irlanda non sono più lì, ma<br />
forse sono in Belgio. Nel giro <strong>di</strong> pochi minuti ci<br />
mettiamo in contatto con un uffi ciale <strong>di</strong> collegamento<br />
belga, il quale ci comunica che tre persone<br />
sono in arresto e altre due sono nell’elenco<br />
dei ricercati: un successo! Altre vengono arrestate<br />
nei due giorni seguenti. Alla fi ne, due terzi<br />
dei <strong>criminali</strong> ricercati vengono catturati. Ecco un<br />
lavoro <strong>di</strong> squadra internazionale nel senso<br />
migliore: non saremmo mai giunti a questo successo<br />
senza <strong>Europol</strong> ed Eurojust.<br />
L’<strong>Europol</strong> non ha interferito. I suoi uomini ci<br />
hanno detto: «L’indagine è vostra, non nostra».<br />
Ci hanno offerto un aiuto prezioso, le competenze<br />
necessarie e un atteggiamento positivo. Abbiamo<br />
compreso che, senza l’assistenza dei nostri partner<br />
<strong>di</strong> tutta <strong>Europa</strong>, sarebbe stato impossibile<br />
raggiungere un risultato così spettacolare. C’è poi<br />
un ulteriore aspetto positivo: tutti i dati operativi<br />
<strong>di</strong> Creieur verranno messi in comune in uno specifi<br />
co archivio <strong>di</strong> lavoro per fi ni <strong>di</strong> analisi (AWF)<br />
dell’<strong>Europol</strong>, nel cui ambito resteranno a <strong>di</strong>sposizione<br />
per essere utilizzati in tutte le altre indagini<br />
presenti e future.<br />
Ripensandoci, devo <strong>di</strong>re che un’operazione <strong>di</strong><br />
applicazione della legge coor<strong>di</strong>nata in maniera<br />
così impeccabile ha rappresentato un’esperienza<br />
assai eccitante, soprattutto per me che ho lasciato<br />
il sole della mia citta<strong>di</strong>na italiana per approdare<br />
a questa fredda città affacciata sulla costa del<br />
Mare del Nord.<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
Prove <strong>di</strong> reati penali<br />
sequestrate durante<br />
l’operazione Creieur.
ASSISTENZA TECNICA E FORENSE<br />
L’<strong>Europol</strong> offre assistenza tecnica e forense nei seguenti settori:<br />
▪ fro<strong>di</strong> con carte <strong>di</strong> pagamento;<br />
▪ falsifi cazione dell’euro e produzione <strong>di</strong> merci contraffatte;<br />
▪ <strong>criminali</strong>tà informatica;<br />
▪ smantellamento dei siti illegali <strong>di</strong> produzione, deposito e scarico <strong>di</strong> droghe.<br />
<strong>Europol</strong> fornisce assistenza a un’indagine sul più grande laboratorio illegale per la produzione <strong>di</strong> droghe mai scoperto nei Paesi Bassi.<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
13
14<br />
SMANTELLAMENTO DEI LABORATORI DI DROGHE<br />
L’Unione europea è una regione importante<br />
per la produzione illegale <strong>di</strong> droghe sintetiche,<br />
in particolare anfetamina ed ecstasy.<br />
Ogni anno vengono in<strong>di</strong>viduati, sequestrati<br />
e smantellati tra i 60 e i 90 siti <strong>di</strong> produzione<br />
su vasta scala. I siti <strong>di</strong> deposito per<br />
precursori chimici potenzialmente pericolosi<br />
usati nel processo <strong>di</strong> fabbricazione delle<br />
droghe vengono spesso scoperti nel corso<br />
<strong>di</strong> indagini negli Stati membri. Gli esperti<br />
dell’<strong>Europol</strong> aiutano a smantellare in<br />
maniera sicura i siti <strong>di</strong> produzione illegale<br />
e a raccogliere prove. Essi svolgono in<strong>oltre</strong><br />
indagini tecniche su attrezzature industriali<br />
o costruite su misura sequestrate nelle<br />
unità <strong>di</strong> produzione e deposito.<br />
Il sistema <strong>Europol</strong> per il raffronto dei laboratori<br />
illegali (EILCS) comprende dettagliate<br />
informazioni fotografi che e tecniche sui siti<br />
<strong>di</strong> produzione, deposito e scarico <strong>di</strong> droghe<br />
sintetiche. Ciò consente <strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare le<br />
corrispondenze tra attrezzature, materiali<br />
e prodotti sequestrati. Ancora, il sistema<br />
<strong>Europol</strong> sulle droghe sintetiche (ESDS) contiene<br />
informazioni sul modus operan<strong>di</strong> e le<br />
confi sche più signifi cative. Ciò consente <strong>di</strong><br />
in<strong>di</strong>viduare le corrispondenze tra le confi -<br />
sche e aiuta a tracciare un profi lo delle<br />
bande <strong>criminali</strong> e a inquadrarle come<br />
obiettivi.<br />
Il sistema <strong>Europol</strong> per i mezzi specifi ci <strong>di</strong><br />
occultamento (ESMC) contiene informazioni<br />
sui meto<strong>di</strong> <strong>di</strong> occultamento usati per trasportare<br />
la cocaina.<br />
Campione <strong>di</strong> dati fotografi ci inseriti nei sistemi ESDS/ESMC dell’<strong>Europol</strong>: occultamento <strong>di</strong> cocaina con l’uso <strong>di</strong> animali.<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE
L’UFFICIO CENTRALE PER LA LOTTA CONTRO<br />
LA FALSIFICAZIONE DELL’EURO<br />
L’<strong>Europol</strong> è stato designato uffi cio centrale dell’Unione europea per la lotta contro la falsifi cazione dell’euro. Tale status giuri<strong>di</strong>co autorizza<br />
l’<strong>Europol</strong> ad agire come punto <strong>di</strong> contatto a livello mon<strong>di</strong>ale per la lotta contro la falsifi cazione dell’euro.<br />
In tale veste l’<strong>Europol</strong> fornisce tra l’altro assistenza forense per determinare l’origine dei materiali e delle attrezzature utilizzate per la<br />
fabbricazione dei falsi. In<strong>oltre</strong>, l’<strong>Europol</strong> offre formazione e assistenza tecnica su questioni tattiche e tecniche per proteggere l’euro dalle<br />
falsifi cazioni.<br />
PROGRAMMA DI CONTROLLO DELLE TRANSAZIONI FINANZIARIE<br />
DEI TERRORISTI (TFTP) — UN NUOVO SERVIZIO<br />
ANTITERRORISMO<br />
Il 1 º agosto 2010, tra gli Stati Uniti (USA)<br />
e l’Unione europea (UE) è entrato in vigore<br />
un accordo sul trattamento e sul trasferimento<br />
<strong>di</strong> dati <strong>di</strong> messaggistica fi nanziaria<br />
dall’UE agli USA ai fi ni del programma statunitense<br />
<strong>di</strong> controllo delle transazioni<br />
fi nanziarie dei terroristi. All’<strong>Europol</strong> è stata<br />
affi data la nuova responsabilità <strong>di</strong> verifi care<br />
le richieste <strong>di</strong> trasferimento <strong>di</strong> dati avanzate<br />
dagli USA. L’<strong>Europol</strong> esamina le richieste<br />
<strong>di</strong> dati provenienti dagli USA e verifi ca<br />
che esse rispettino le con<strong>di</strong>zioni dell’accordo<br />
in questione. Gli USA non possono ricevere<br />
alcun dato prima che l’<strong>Europol</strong> abbia verifi<br />
cato ciascuna richiesta.<br />
Quest’accordo permette all’<strong>Europol</strong> <strong>di</strong> ricevere<br />
informazioni dal programma <strong>di</strong> analisi<br />
USA e gli consente altresì <strong>di</strong> generare<br />
richieste analitiche europee al TFTP USA.<br />
Per gestire quest’accordo USA/UE, l’<strong>Europol</strong><br />
ha creato un’unità de<strong>di</strong>cata <strong>di</strong> esperti<br />
specialisti e analisti fi nanziari antiterrori-<br />
smo, che daranno vita a un’attiva collaborazione<br />
con le autorità statunitensi per<br />
fornire una risposta ampia e decisa che<br />
metta a fuoco le risposte combinate delle<br />
autorità UE e USA nella lotta contro le transazioni<br />
fi nanziarie dei terroristi. Gli investigatori<br />
antiterrorismo degli Stati membri<br />
dell’Unione europea possono accedere a<br />
questo importante programma statunitense,<br />
ad esempio per controllare le attività<br />
fi nanziarie dei sospetti <strong>di</strong> terrorismo,<br />
tramite l’unità de<strong>di</strong>cata dell’<strong>Europol</strong>.<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
15
16<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE
© Fotolia<br />
I VANTAGGI DELL’IMPIEGO DI UNA<br />
SQUADRA INVESTIGATIVA COMUNE<br />
I vantaggi <strong>di</strong> una squadra investigativa comune<br />
(JIT) si fanno apprezzare anche dalle organizzazioni<br />
<strong>di</strong> polizia più vaste e sofi sticate. Uno dei<br />
partner dell’operazione Golf, il Metropolitan Police<br />
Service <strong>di</strong> Londra, ha accumulato una ricchissima<br />
esperienza nel campo delle indagini internazionali.<br />
È la maggior forza <strong>di</strong> polizia del Regno Unito<br />
e gode <strong>di</strong> un immenso prestigio internazionale; i<br />
suoi agenti sono costantemente impegnati a indagare<br />
su crimini e reati commessi sulla scena internazionale,<br />
sfruttando fino in fondo le risorse<br />
proprie e dei partner. Ma anch’essi<br />
hanno constatato che la JIT formata<br />
assieme alle autorità<br />
romene per combattere uno specifi<br />
co episo<strong>di</strong>o <strong>di</strong> <strong>criminali</strong>tà legato<br />
alla tratta <strong>di</strong> persone che affl iggeva<br />
le strade della capitale ha<br />
recato un decisivo vantaggio alle<br />
loro indagini.<br />
La JIT prevedeva il <strong>di</strong>stacco a Londra <strong>di</strong> due agenti<br />
<strong>di</strong> polizia romeni. Ciò ha fornito un contributo preziosissimo,<br />
che ha permesso alla Metropolitan<br />
Police <strong>di</strong> comprendere in maniera più precisa le<br />
sfi de culturali, giuri<strong>di</strong>che e operative derivanti da<br />
un lavoro svolto fi anco a fi anco con un’amministrazione<br />
straniera. La possibilità <strong>di</strong> avviare le<br />
indagini sapendo che queste potevano proseguire<br />
— e sarebbero state effettivamente portate<br />
avanti — in Romania, per conto della Metropolitan<br />
Police, senza bisogno <strong>di</strong> inoltrare lettere <strong>di</strong><br />
richiesta formali, ha liberato le indagini stesse da<br />
un pesante onere amministrativo. La <strong>di</strong>sponibilità<br />
<strong>di</strong> competenze interne comprendenti la lingua,<br />
l’intelligence, la conoscenza dell’ambiente<br />
locale, le informazioni e i contatti nazionali a<br />
Bucarest, ha reso assai più agile e scorrevole lo<br />
svolgimento dell’intera operazione.<br />
Senza dubbio il sostegno fi nanziario<br />
offerto dalla Commissione<br />
europea ha contribuito a rafforzare<br />
l’impegno con cui è stata<br />
affrontata l’operazione. Tale<br />
sostegno è stato utilizzato per<br />
finanziare riunioni operative in<br />
Inghilterra, Romania e Spagna,<br />
<strong>oltre</strong> che presso le se<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>Europol</strong><br />
ed Eurojust all’Aia. In queste riunioni gli investigatori<br />
hanno potuto incontrare le autorità giu<strong>di</strong>ziarie,<br />
l’<strong>Europol</strong> e gli altri partner per pianifi care<br />
e coor<strong>di</strong>nare l’operazione nel suo stesso svolgersi.<br />
L’assistenza fornita dall’<strong>Europol</strong> al lavoro analitico<br />
compiuto per l’operazione Golf e dal punto <strong>di</strong><br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
17
18<br />
vista operativo tramite gli uffi ci <strong>di</strong> collegamento,<br />
unita all’assistenza giu<strong>di</strong>ziaria offerta da Eurojust,<br />
ha permesso <strong>di</strong> utilizzare l’intera gamma <strong>di</strong> strumenti<br />
<strong>di</strong>sponibili a livello <strong>di</strong> Unione europea. Questo<br />
particolare acquista rilevanza ancor maggiore<br />
se si considera che l’operazione Golf, pur coro-<br />
OPERAZIONE GOLF<br />
Operazione Golf: un villaggio romeno da cui i <strong>criminali</strong> prelevano i bambini vittime <strong>di</strong> tratta.<br />
L’operazione Golf è un’indagine penale<br />
svolta dalla Metropolitan Police nell’ambiente<br />
delle reti della <strong>criminali</strong>tà organizzata<br />
Rom in Romania, per combattere una<br />
delle maggiori organizzazioni della tratta <strong>di</strong><br />
esseri umani attive in <strong>Europa</strong>. Le bande<br />
sfruttano in particolare i bambini, che vengono<br />
costretti a una vita <strong>di</strong> men<strong>di</strong>cità e <strong>di</strong><br />
furti nel Regno Unito e in tutta <strong>Europa</strong>.<br />
L’operazione è frutto <strong>di</strong> un partenariato tra<br />
servizio <strong>di</strong> procura della Corona, Polizia <strong>di</strong><br />
Stato romena, UK Human Traffi cking Centre,<br />
<strong>Europol</strong> ed Eurojust. Il partenariato si<br />
traduce formalmente in una squadra investigativa<br />
comune (JIT), ai sensi del <strong>di</strong>ritto<br />
dell’Unione europea: è stato questo il primo<br />
caso <strong>di</strong> JIT mirante a combattere reati <strong>di</strong><br />
tal genere in <strong>Europa</strong>.<br />
L’operazione Golf ha ottenuto le prime condanne<br />
nel Regno Unito sia per tratta <strong>di</strong><br />
bambini a scopo <strong>di</strong> sfruttamento criminale<br />
sia per tratta «interna» nel Regno Unito.<br />
Quattro membri della rete <strong>di</strong> <strong>criminali</strong>tà<br />
organizzata sono stati condannati a un<br />
Per contrasto, la villa<br />
<strong>di</strong> uno dei traffi canti.<br />
nata da lusinghiero successo, non è stata avviata<br />
da unità nazionali o specialistiche bensì da una<br />
sezione <strong>di</strong> polizia citta<strong>di</strong>na, per affrontare un problema<br />
che aveva gravi ripercussioni locali ma era<br />
palesemente organizzato a livello internazionale.<br />
totale <strong>di</strong> 24 anni <strong>di</strong> carcere. L’operazione<br />
Golf è riuscita a ottenere il sostegno fi nanziario<br />
della Commissione europea, soprattutto<br />
grazie al lavoro senza precedenti<br />
svolto dalla squadra investigativa comune.<br />
Il sovrintendente Bernie Gravett, capo investigatore<br />
della Metropolitan Police, afferma:<br />
«La legislazione delle JIT comporta numerosissimi<br />
vantaggi per le indagini interna-<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
zionali. La possibilità <strong>di</strong> affi ancare agenti<br />
romeni ai miei in occasione <strong>di</strong> indagini e<br />
arresti si è <strong>di</strong>mostrata uno strumento preziosissimo.<br />
I colleghi romeni hanno interrogato<br />
i <strong>criminali</strong> insieme ai miei investigatori;<br />
in<strong>oltre</strong>, essi riconoscono senza<br />
<strong>di</strong>ffi coltà i documenti falsi e riescono a in<strong>di</strong>viduare<br />
prove che a un agente <strong>di</strong> polizia del<br />
Regno Unito sarebbero sfuggite. La formazione<br />
<strong>di</strong> una JIT è da raccomandare a qualsiasi<br />
paese voglia organizzare un’operazione<br />
proattiva per assicurare alla giustizia<br />
i responsabili dei reati».
L’operazione Golf ha identifi cato 181 bambini vittime <strong>di</strong> tratta.<br />
OPERAZIONE GOLF — QUADRO STATISTICO<br />
181 — Numero dei bambini vittime della tratta identifi cati dall’operazione Golf.<br />
20 000 GBP — «Prezzo» me<strong>di</strong>o <strong>di</strong> un bambino vittima della tratta nel Regno Unito.<br />
160 000 euro — Red<strong>di</strong>to illegale annuo stimato che la <strong>criminali</strong>tà organizzata ricava da un singolo bambino vittima<br />
della tratta.<br />
4 000 000 GBP — Valore della frode in materia <strong>di</strong> prestazioni sociali in<strong>di</strong>viduata e bloccata grazie all’operazione Golf.<br />
STATISTICHE ANNUALI SUI BAMBINI VITTIME DI TRATTA<br />
1,2 milioni — Numero dei bambini vittime <strong>di</strong> tratta in tutto il mondo (fonte: Unicef).<br />
12 miliar<strong>di</strong> <strong>di</strong> USD — Valore globale della tratta <strong>di</strong> esseri umani (fonte: Unicef).<br />
200 000 — Numero delle persone vittime <strong>di</strong> tratta provenienti dall’<strong>Europa</strong> orientale (fonte: OSCE).<br />
2 500-10 000 USD — Gamma dei prezzi <strong>di</strong> un bambino inviato dalla tratta in Italia.<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
© Shutterstock<br />
19
20<br />
L’UNITÀ NAZIONALE EUROPOL<br />
In Italia l’Unità Nazionale <strong>Europol</strong> (UNE) è stata<br />
istituita con decreto interministeriale 27 marzo<br />
1996 ed è l’unico anello <strong>di</strong> congiunzione italiano<br />
tra le Forze <strong>di</strong> Polizia italiane ed <strong>Europol</strong>, l’Uffi cio<br />
<strong>europeo</strong> <strong>di</strong> polizia con sede a L’Aia, che ha<br />
assunto, dal 1o gennaio 2010, lo status <strong>di</strong> agenzia<br />
dell’Unione europea. Tale nuova qualifi cazione<br />
giuri<strong>di</strong>ca è stata attribuita con la decisione del<br />
Consiglio <strong>europeo</strong> del 6 aprile 2009 (2009/371/<br />
GAI), la stessa che all’articolo 8 <strong>di</strong>sciplina le funzioni<br />
delle Unità Nazionali <strong>Europol</strong> (ne esiste una<br />
in ogni Stato membro).<br />
L’Unità Nazionale, inserita nel Servizio per la Cooperazione<br />
Internazionale <strong>di</strong> Polizia della Direzione<br />
Centrale della Polizia Criminale, interloquisce con<br />
i Servizi nazionali <strong>di</strong> Polizia competenti per la prevenzione<br />
e la lotta contro la <strong>criminali</strong>tà, cioè gli<br />
Uffi ci destinatari od originatori, per conto delle<br />
rispettive strutture territoriali, <strong>di</strong> informazioni raccolte<br />
e <strong>di</strong>ffuse attraverso il canale <strong>Europol</strong>, in<strong>di</strong>viduati<br />
quali «Referenti Nazionali», e cioè:<br />
▪ il II Reparto del Comando Generale dell’Arma<br />
dei Carabinieri;<br />
▪ il II Reparto del Comando Generale della<br />
Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza;<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE
▪ la Direzione Centrale per i Servizi Antidroga;<br />
▪ la Direzione Investigativa Antimafi a;<br />
▪ il Servizio Centrale Operativo della Polizia <strong>di</strong><br />
Stato.<br />
Detti Referenti Nazionali attivano l’UNE, o vengono<br />
da questa interessati, sulla base delle <strong>di</strong>rettive<br />
del Consiglio Generale per la lotta alla<br />
<strong>criminali</strong>tà organizzata del 21 gennaio 1992 e del<br />
Ministro dell’Interno del 26 marzo 1988 in tema<br />
<strong>di</strong> coor<strong>di</strong>namento delle Forze <strong>di</strong> Polizia e <strong>di</strong> maggiore<br />
effi cacia delle attività informative e <strong>di</strong> sicurezza<br />
nel settore della <strong>criminali</strong>tà organizzata.<br />
Le <strong>di</strong>rettive in parola sono basate sul «principio<br />
della reciprocità informativa», inteso come reciproco<br />
scambio <strong>di</strong> informazioni tra le Forze <strong>di</strong> Polizia,<br />
integrato dal «principio della circolarità<br />
informativa», secondo cui l’UNE, nell’assegnare<br />
e <strong>di</strong>stribuire le richieste <strong>di</strong> informazione provenienti<br />
dall’<strong>Europol</strong>, pur incaricando «per competenza»<br />
un Referente, ne informa «per conoscenza»<br />
gli altri.<br />
Uffi cio <strong>europeo</strong> <strong>di</strong> polizia<br />
L’investigatore <strong>europeo</strong> — A <strong>caccia</strong> <strong>di</strong> <strong>criminali</strong> <strong>oltre</strong> le frontiere<br />
2011 — 21 pagg. — 21 x 29,7 cm<br />
Il «valore aggiunto» offerto da <strong>Europol</strong> è rappresentato<br />
dal supporto <strong>di</strong> analisi che caratterizza la<br />
struttura e ne costituisce il fondamentale contributo<br />
da offrire alle indagini condotte dalle autorità<br />
degli Stati membri. Consiste nella raccolta<br />
sistematica delle informazioni relative ad attività<br />
investigative in corso nei vari Paesi e nella loro<br />
rielaborazione in chiave analitica per offrire — alle<br />
Forze <strong>di</strong> Polizia che li mettono a <strong>di</strong>sposizione —<br />
un «feedback» che contenga ulteriori informazioni<br />
analizzate ed integrate con quelle <strong>di</strong> altri<br />
paesi.<br />
L’analisi operativa trova la sua esplicazione nella<br />
banca dati denominata EIS (<strong>Europol</strong> Information<br />
System). Si tratta <strong>di</strong> una banca dati informatica<br />
alimentata con i dati provenienti dai vari paesi<br />
membri, che permette un imme<strong>di</strong>ato riscontro dei<br />
medesimi con gli altri dati contenuti nel sistema<br />
stesso, evidenziandone eventuali collegamenti e<br />
intersezioni.<br />
All’EIS si affi ancano gli AWF (Analytical Work<br />
Files). Sono archivi <strong>di</strong> lavoro tematici, che consentono<br />
l’immagazzinamento e la trattazione dei<br />
dati riguardanti uno specifi co fenomeno criminale,<br />
rientrante nell’area <strong>di</strong> mandato <strong>di</strong> <strong>Europol</strong> e valutato<br />
<strong>di</strong> particolare interesse in relazione alle priorità<br />
stabilite nella politica <strong>di</strong> contrasto alla<br />
<strong>criminali</strong>tà degli Stati membri e dell’Unione e<br />
all’esistenza <strong>di</strong> attività <strong>di</strong> indagine in corso che<br />
riguar<strong>di</strong>no il fenomeno in questione.<br />
Ulteriori approfon<strong>di</strong>menti possono essere <strong>di</strong>rettamente<br />
richiesti all’Unità Nazionale <strong>Europol</strong>, all’in<strong>di</strong>rizzo<br />
<strong>di</strong> posta elettronica enuit@dcpc.interno.it<br />
L’INVESTIGATORE EUROPEO ▪ A CACCIA DI CRIMINALI OLTRE LE FRONTIERE<br />
21
QL-30-09-276-IT-C