2012年九月Settembre 2012 Anno 3 No .8

2012年九月Settembre 2012 Anno 3 No .8 2012年九月Settembre 2012 Anno 3 No .8

sedi2.esteri.it
from sedi2.esteri.it More from this publisher
05.06.2013 Views

佛罗伦萨与文艺复兴:名家名作 北京,中国国家博物馆 2012年7月6日 - 2013年4月30日 Raffaello Sanzio (Urbino 1483 – Roma 1520) Autoritratto Dipinto su tavola, 1506 ca. Firenze, Galleria degli Uffizi Il dipinto, prima giunto a Firenze da Urbino nel 1631 con le raccolte della granduchessa Vittoria della Rovere, entrò successivamente a far parte della collezione del cardinale Leopoldo de’ Medici, il cui inventario lo registra fra i Ritratti di pittori fatti loro propria mano, presumibilmente donato dalla stessa duchessa al cognato quando questi iniziò la raccolta di autoritratti degli artisti, oggi esposta nel Corridoio Vasariano della Galleria degli Uffizi. Raffigura un giovane vestito di nero, a mezzo busto, ripreso di tre quarti, mentre volge lo sguardo verso lo spettatore, come è tipico negli autoritratti. Porta una berretta di panno nero a falda ripiegata che copre i lunghi capelli castani. Il giovane è sempre stato riconosciuto come Raffaello anche grazie all’indubbio rapporto con l’autoritratto che il pittore eseguì nell’affresco della Scuola di Atene nella Stanza della Segnatura in Vaticano. Il dipinto ha goduto di un’enorme fortuna critica già a partire dai primi anni del XIX secolo, soprattutto perché la bellezza malinconica, efebica e aggraziata dell’artista corrispondeva così bene alla sua arte e al mito del “divin pittore” morto giovane; inoltre esso rispecchiava il ritratto psicologico che il Vasari ne aveva delineato nella biografia dedicatagli. Dibattuta è la committenza del dipinto. 拉斐尔·桑齐奥 (1483年出生于乌尔比诺—1520年在罗马去世) 自画像 木版画, 1506年前后 佛罗伦萨,乌菲齐美术馆 与 大公夫人维多利亚·罗维莱的收藏一 起, 这幅画于1631年从乌尔比诺达到 佛罗伦萨,以后,它又进入红衣主教利 奥波德·德·美第奇的收藏,他在1663-1667年 的财产清单中把它登记为“画家亲自创作的肖 像”。当时红衣主教开始收藏如今陈列在乌菲齐 瓦萨利长廊中的艺术家自画像,而这幅画很有可 能就是大公夫人赠送给小叔子的礼物。 画中的年轻人一身黑衫、半身、四分之三的 侧面、眼光目视观众,这是自画像典型的构图。 他带着一顶帽檐上翻的黑毛呢沿帽,帽子盖住了 他蓬松的栗色长发。 因为在为梵蒂冈签字厅创作壁画“雅典学 派”时,拉斐尔加入了自己的自画像,这件作品 中的人物自始至终都被明白无误地确认为是画家 本人。十九世纪初叶, 这件作品就倍受评论家 的高度评价,其主要原因在于,画中艺术家忧 郁、阴柔和优雅之美与他的艺术表现和英年早逝 的“仙笔”神话是如此吻合,此外,他也折射了 瓦萨里在《艺苑名人传》拉斐尔章节中对他的心 理描写。 有争论的问题是这幅肖像的委托人,有人认 为是为叔父西蒙内·恰尔拉画的,另有人认为是 为圭多巴尔多·德拉·罗维莱公爵画的,还有人 认为是为费德里科·达·蒙特菲尔特罗的女儿、 乔万尼·德拉·罗维莱的遗孀乔万娜创作的,拉 斐尔把这幅画送给伯爵夫人,以感谢她对自己的 事业多次给予的引荐和帮助。 这件作品是否属于“雅典学派”中的自画像 的衍生?因为意见相左,作品的日期被定于1506 年和1509年之间。 6 7

佛罗伦萨与文艺复兴:名家名作<br />

北京,中国国家博物馆<br />

<strong>2012</strong>年7月6日 - 2013年4月30日<br />

Raffaello Sanzio<br />

(Urbino 1483 – Roma 1520)<br />

Autoritratto<br />

Dipinto su tavola, 1506 ca.<br />

Firenze, Galleria degli Uffizi<br />

Il dipinto, prima giunto a Firenze da Urbino nel<br />

1631 con le raccolte della granduchessa Vittoria<br />

della Rovere, entrò successivamente a far parte<br />

della collezione del cardinale Leopoldo de’ Medici,<br />

il cui inventario lo registra fra i Ritratti di pittori<br />

fatti loro propria mano, presumibilmente donato<br />

dalla stessa duchessa al cognato quando questi iniziò<br />

la raccolta di autoritratti degli artisti, oggi esposta<br />

nel Corridoio Vasariano della Galleria degli Uffizi.<br />

Raffigura un giovane vestito di nero, a mezzo<br />

busto, ripreso di tre quarti, mentre volge lo sguardo<br />

verso lo spettatore, come è tipico negli autoritratti.<br />

Porta una berretta di panno nero a falda ripiegata che<br />

copre i lunghi capelli castani.<br />

Il giovane è sempre stato riconosciuto come<br />

Raffaello anche grazie all’indubbio rapporto con<br />

l’autoritratto che il pittore eseguì nell’affresco della<br />

Scuola di Atene nella Stanza della Segnatura in<br />

Vaticano. Il dipinto ha goduto di un’enorme fortuna<br />

critica già a partire dai primi anni del XIX secolo,<br />

soprattutto perché la bellezza malinconica, efebica e<br />

aggraziata dell’artista corrispondeva così bene alla<br />

sua arte e al mito del “divin pittore” morto giovane;<br />

inoltre esso rispecchiava il ritratto psicologico che il<br />

Vasari ne aveva delineato nella biografia dedicatagli.<br />

Dibattuta è la committenza del dipinto.<br />

拉斐尔·桑齐奥<br />

(1483年出生于乌尔比诺—1520年在罗马去世)<br />

自画像<br />

木版画, 1506年前后<br />

佛罗伦萨,乌菲齐美术馆<br />

与 大公夫人维多利亚·罗维莱的收藏一<br />

起, 这幅画于1631年从乌尔比诺达到<br />

佛罗伦萨,以后,它又进入红衣主教利<br />

奥波德·德·美第奇的收藏,他在1663-1667年<br />

的财产清单中把它登记为“画家亲自创作的肖<br />

像”。当时红衣主教开始收藏如今陈列在乌菲齐<br />

瓦萨利长廊中的艺术家自画像,而这幅画很有可<br />

能就是大公夫人赠送给小叔子的礼物。<br />

画中的年轻人一身黑衫、半身、四分之三的<br />

侧面、眼光目视观众,这是自画像典型的构图。<br />

他带着一顶帽檐上翻的黑毛呢沿帽,帽子盖住了<br />

他蓬松的栗色长发。<br />

因为在为梵蒂冈签字厅创作壁画“雅典学<br />

派”时,拉斐尔加入了自己的自画像,这件作品<br />

中的人物自始至终都被明白无误地确认为是画家<br />

本人。十九世纪初叶, 这件作品就倍受评论家<br />

的高度评价,其主要原因在于,画中艺术家忧<br />

郁、阴柔和优雅之美与他的艺术表现和英年早逝<br />

的“仙笔”神话是如此吻合,此外,他也折射了<br />

瓦萨里在《艺苑名人传》拉斐尔章节中对他的心<br />

理描写。<br />

有争论的问题是这幅肖像的委托人,有人认<br />

为是为叔父西蒙内·恰尔拉画的,另有人认为是<br />

为圭多巴尔多·德拉·罗维莱公爵画的,还有人<br />

认为是为费德里科·达·蒙特菲尔特罗的女儿、<br />

乔万尼·德拉·罗维莱的遗孀乔万娜创作的,拉<br />

斐尔把这幅画送给伯爵夫人,以感谢她对自己的<br />

事业多次给予的引荐和帮助。<br />

这件作品是否属于“雅典学派”中的自画像<br />

的衍生?因为意见相左,作品的日期被定于1506<br />

年和1509年之间。<br />

6 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!