You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NO.08<br />
CINEMA 电影<br />
Settembre <strong>2012</strong><br />
Martedì e venerdì ore 19.30, ingresso libero<br />
周二,周五19:30,免费进入(中文字幕)<br />
Istituto Italiano di Cultura di Pechino<br />
北京意大利文化处<br />
MAR 4/ VEN 7 L’uomo fiammifero<br />
Simone, un bambino di undici anni, è costretto a restare un’intera estate in casa,<br />
nelle campagne abruzzesi, sotto l’occhio vigile del padre. Un giorno, dalla città<br />
arriva Lorenza, tredici anni, e per Simone diventa vitale evadere con lei nel suo<br />
regno fantastico per trovare l’Uomo Fiammifero.<br />
Regia: Marco Chiarini<br />
Cast: Francesco Pannofino, Greta Castagna<br />
Commedia, 83’, 2009<br />
9月4日/9月7日-《火柴男人》<br />
11岁的西莫内不得不呆在阿布鲁佐乡下的家中,在父亲的严格监视下度<br />
过整个夏天。一天,13岁的萝伦丝从城市来到这里,两个孩子一起进入<br />
幻想的国度,寻找火柴男人。<br />
导演:马可·恰里尼<br />
主演:弗朗西斯科·帕诺菲诺,格雷塔·卡斯塔尼亚<br />
喜剧,83’,2009<br />
VEN 11/ MAR 14 Habemus papam<br />
Il cardinale Melville accetta con titubanza l'elezione a Papa ma, al momento di<br />
presentarsi alla folla dal balcone centrale della basilica di San Pietro, si ritrae.<br />
Per porre rimedio a questo evento, si decide, pur con tutte le perplessità imposte<br />
dalla dottrina, di far accedere ai palazzi apostolici lo psicoanalista più bravo<br />
per tentare di far emergere le cause che hanno spinto l'alto prelato al diniego e<br />
favorirne un ripensamento. Ma la situazione si complica: il Papa, approfittando<br />
di un momento di distrazione, scompare per le vie di Roma.<br />
Regia: Nanni Moretti<br />
Cast: Michel Piccoli, Renato Scarpa<br />
Commedia, 104’, 2011<br />
9月11日/9月14日-《教皇诞生》<br />
红衣主教麦尔维拉满心踌躇的接受了被选为教皇的殊荣,当将要走上圣<br />
彼得教堂的阳台面众时,他却退缩了。为了对这一事件做出补救,教会<br />
破例请最优秀的心理分析师进入教会大楼,以改变教皇的决定。但情况<br />
变得愈发复杂:教皇利用人们一个不留神,消失在罗马的大街上。<br />
导演:纳尼·莫莱蒂<br />
主演:米凯尔·皮科里,雷纳托·斯卡尔帕<br />
喜剧,104’,2011<br />
MAR 18/ VEN 21 Vallanzasca, gli angeli del male<br />
Ribelle dallo sguardo di ghiaccio e dallo spirito indomabile, assassino e<br />
criminale affascinante. Il personaggio di Renato Vallanzasca rivive in questo<br />
noir che ripercorre l’ascesa del boss che ha terrorizzato l’Italia negli anni ’70,<br />
diventando il capo della banda criminale più temuta della Milano di allora.<br />
Regia: Michele Placido<br />
Cast: Kim Rossi Stuart<br />
Drammatico, 125’, 2011<br />
9月18日/9月21日-《罪恶天使》<br />
冷酷的眼神,不羁的个性,充满男性魅力的雷纳多·瓦伦扎斯卡是意大<br />
利米兰70年代最令人闻风丧胆的罪犯。本片回顾了他的一生。<br />
导演:米凯莱·普拉西多<br />
主演:金姆·罗西·斯图亚特<br />
剧情,125’,2011<br />
MAR 25/ VEN 28 Si può fare<br />
Milano, primi anni ‘80. Nello è un sindacalista dalle idee troppo avanzate<br />
per il suo tempo. Viene così allontanato e “retrocesso” al ruolo di direttore<br />
della Cooperativa 180, un’associazione di malati di mente impegnati in<br />
(inutili) attività assistenziali. Trovandosi a stretto contatto con i suoi nuovi<br />
dipendenti e scovate in ognuno di loro delle potenzialità, decide di umanizzarli<br />
coinvolgendoli in un lavoro di squadra. Andando contro lo scetticismo del<br />
medico psichiatra che li ha in cura, Nello integra nel mercato i soci della<br />
Cooperativa con un’attività innovativa e produttiva.<br />
Regia: Giulio Manfredonia<br />
Cast: Claudio Bisio, Anita Caprioli, Giuseppe Battiston<br />
Commedia, 107’, 2008<br />
9月25日/9月28日-《是的,我们行!》<br />
米兰,80年代初期。内罗是工会主义者,他的很多想法在当时过于超<br />
前,以致于遭到排挤,被派到一个精神病人援助合作组织工作。在与病<br />
人们的亲密接触中,他发现每个人都有自己的潜质,于是决定将他们组<br />
成一个工作队。虽然遭到病人医生的质疑,内罗还是成功的使成员们完<br />
成了一项具有创意的活动。<br />
导演:朱里奥·曼弗雷多尼亚<br />
主演:克劳迪奥·比西奥,阿妮塔·卡普里奥利,朱塞佩·巴蒂斯顿<br />
喜剧,107’,2008<br />
36 sottotitoli in cinese a cura dell’Istituto Italiano di Cultura, Luo Rui<br />
sottotitoli in cinese a cura dell’Istituto Italiano di Cultura, Luo Rui<br />
37<br />
中文字幕:北京意大利文化处 罗睿<br />
中文字幕:北京意大利文化处 罗睿
Change language