You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
话剧《快乐到底是什么鬼东西》<br />
[意大利] 国际荟萃<br />
时间:<strong>2012</strong>.09.14-<strong>2012</strong>.09.16 19:30<br />
场馆:北京国话先锋剧场(东城区东单三条8-2号)<br />
创意/剧作/导演:亿万代码剧团Codice Ivan artistic collective<br />
从生存角度探索当今世界受困于无尽的经济发展下的境况,尽管其中呈现的经济模型似乎已不<br />
再拥有发展前景。剧中演员讲述着看似简单却被人忽略的故事:你决定生孩子,你就得工作赚钱,<br />
去工作赚钱,你就得穿着T恤衫。一旦你有了孩子,你又会需要一个保姆,否则你又将失去陪伴老<br />
婆的时间。结果,你需要加更多的班挣更多的钱,以便雇个保姆,以便做这做那。生活像卷入高速<br />
运转的机器,如此反复,永无止境。通过不同媒体的实时记录和投射,此剧演绎出当今时代的混<br />
乱,像巨大的涡轮机般将观众卷入对生活的思考,”我们该怎样生活?”,”快乐到底是什么鬼东<br />
西?”。<br />
ìWhat the Hell is Happiness?î<br />
[Italy]<br />
Time: <strong>2012</strong>.09.14-<strong>2012</strong>.09.16 19:30<br />
Location: Guo Hua Xian Feng Ju chang (Dongcheng District Dongdan san tiao <strong>No</strong>. 8-2)<br />
Director:Codice Ivan artistic collective<br />
The play offers an image of the contemporary world’s obsession for endless economic growth, although<br />
the model that lies behind it seems not existentially sustainable. The actress tells an apparently childish story,<br />
according to which in order to have children you need a t-shirt so that you to go to work and earn money. But<br />
if you do have children then you will need a baby-sitter, otherwise you will not have time to spend with your<br />
wife. As a result, you will have to work more in order to earn more money to pay the baby-sitter, and so on.<br />
Through a kaleidoscope of different images, the audience is then drawn into a vortex, a sort of mirror which<br />
reflects what for many people are actual experiences, and makes the audience reflect on “what the hell is happiness?”<br />
and “how should we live?”.<br />
<strong>2012</strong>.09.25-<strong>2012</strong>.09.26 17:30<br />
尤伦斯当代艺术中心 UCCA<br />
[国际单元]<br />
团队者<br />
Team Player<br />
镜中世界 创新单元<br />
Through the look’ing glass<br />
大象在房间剧团<br />
Elephant in the Room Theatre<br />
导演 Director: 丰翼 Fabrizio Massini<br />
www.beijingff.com<br />
<strong>2012</strong>.09.25-<strong>2012</strong>.09.26 17:30<br />
尤伦斯当代艺术中心 UCCA<br />
[国际单元]<br />
一出戏<br />
A Play<br />
镜中世界 创新单元<br />
Through the look’ing glass<br />
人剧团<br />
Ren<br />
导演 Director: 李山 Alessandro Rolandi<br />
12 13
Change language