Le 31e Léger - Societa italiana di storia militare

Il 31° leggero 1799-1815 1
Virgilio Ilari et Bruno Pauvert
avec Piero Crociani
Le 31e Léger
Histoire d'un Régiment Piémontais de Napoléon
(1799 - 1815)
2011

Il 31° leggero 1799-1815 2
IL 31 e LEGGERO
Storia del
31 e Régiment d’infanterie léger
1799-1815
di Virgilio Ilari e Bruno Pauvert,
con Piero Crociani
31
2011

Il 31° leggero 1799-1815 3
Gli spostamenti del 31e dal 1801 al 1814 (di B. Pauvert)

Il 31° leggero 1799-1815 4
INDICE
I. La formazione del Reggimento (1799-1805)
Le origini del 31° leggero (1799-1801) p. 5
La 31e Demi-Brigade légère (1801-1802) p. 9
Il 31e sulle coste della Manica (1803-05) p. 14
II. Grande Armée (1805-1807)
Il Battaglione scelto alla Grande Armée (1805-06) p. 21
Il 31e dall’Atlantico alla Slesia (1806-08) p. 24
III. Armée de Portugal (1807-1812)
Il III Battaglione in Portogallo (1807-08) p. 34
In Galizia e Portogallo del Nord (1808-09) p. 41
In Castiglia ed Estremadura (1809-10) p. 57
Di nuovo in Portogallo con Masséna (1810-11) p. 63
Sorvegliando Wellington (maggio-dicembre 1811) p. 74
La campagna di Salamanca (1812) p. 77
IV. La difesa della Francia (1813-14 e 1815)
La linea dei Pirenei (1813) p. 85
Epilogo (1814-15) p. 93
Novemila italiani e 4.000 francesi transitati nel 31e p. 99
La carriera degli ufficiali all'interno del 31e p. 104
Allegati
Dati tratti dai registri matricolari e dalle riviste d'ispezione p. 109
Fonti diverse p. 164
Biografie p. 179
Note degli Ispettori sugli Ufficiali p. 231
Elenco dei 342 Ufficiali del 31e in ordine alfabetico p. 242
Elenco dei 342 Ufficiali per data di uscita dal 31e p. 249
Lista del 26 masggio 1816 con i 342 Ufficiali in ordine di grado p. 256
Dati sugli avanzamenti del 1802-1814 estratti dai fascicoli ministeriali p. 264
Rivista di scioglimento del "secondo" 31e p. 268
Bibliografia p. 270

Il 31° leggero 1799-1815 5
I. LA FORMAZIONE DEL REGGIMENTO
(1799-1805)
A. Le origini del 31° leggero
(1799-1802)
La Legione Valdese del 1799
Come ricordava già Ferdinando Pinelli nel Supplemento ai vol. I e II
della sua Storia Militare del Piemonte, “il primo nucleo del celebre 31°
reggimento leggiero” fu “la Legione Valdese detta corpo dei Chasseurs
Vaudois”, reclutata nel 1799 soprattutto nella Valle di San Martino
(Germanasca), la più rustica ed evangelica delle due vallate valdesi,
entrambe collegate direttamente con la Francia attraverso i valichi
secondari di Abriès e Traversette. La comandava il capobrigata Giacomo
Marauda (1742-1810), già tenente colonnello della Milizia Valdese al
servizio sardo - uno dei più facoltosi borghesi della più sviluppata Val
Luserna (Pellice), che si firmava “Maranda” per evitare l’imbarazzante
significato francese di quel cognome da barbet [Era inoltre uno dei leader
intellettuali della comunità valdese; fratello di un medico, laureato a
Losanna, un soggiorno triennale in Olanda, nel 1787 aveva ricevuto la
visita di un esponente degli Illuminati di Baviera e nel 1794 era stato
denunciato dal colonnello dei dragoni del Chiablese Fresia, pro tempore
regio comandante di Pinerolo e persecutore dei valdesi, quale agente
occulto dei francesi. Dopo un breve arresto era stato scagionato e
reintegrato nel grado, ma dopo la guerra si era rivelato uno dei più sfegatati
sostenitori dell’annessione alla Francia].
Forte di 1.500 volontari su 2 battaglioni, nell’aprile 1799 la legione era
assegnata alla sicurezza interna del dipartimento della Stura, comandato
dal generale Seras, con quartier generale a Mondovì. Impiegata nella
repressione dell’insorgenza, il 10 e 13 maggio commise stragi e incendi a
Pescina e a Carmagnola, prima di essere destinata alla difesa del ridotto
repubblicano della Val Chisone insieme a 300 patrioti ripiegati da Torino e
a 400 alemanni e 400 grigioni. Con grande dispetto di Marauda, ancora
stillante dai suoi memoriali postbellici, Moreau gli negò il comando del
settore, preferendogli il colonnello Zimmermann, già ufficiale della Garde
Suisse di Luigi XVI massacrata nel 1792 alle Tuileries e poi colonnello di
un reggimento svizzero dell’Armata sarda, il quale aveva già duramente
presidiato le valli valdesi durante la guerra delle Alpi, passando al servizio
francese nel dicembre 1798.

Il 31° leggero 1799-1815 6
La sfortunata difesa del ridotto Valdese (26 maggio - 8 giugno 1799)
Occupata Torino, gli austro-russi comparvero a Riva, alle porte di
Pinerolo, già il 26 maggio. Era soltanto una ricognizione, perché non
intendevano risalire l’insidiosa Val Chisone per attaccare direttamente una
fortezza munita come Fenestrelle quando potevano comodamente aggirarla
alle spalle, sboccando sul Monginevro per la Valle di Susa,
improvvidamente smilitarizzata dagli stessi francesi nel 1796. Per questa
ragione il 27 concentrarono il grosso ad Avigliana, mantenendo però la
pressione su Pinerolo.
Radunate tutte le forze disponibili - al massimo 3.000 patrioti e valdesi -
il generale Zimmermann ordinò ai quadrumviri giacobini di trasferirsi a
Fenestrelle. Il 27 il governo ordinò al generale Mousset di mettere quella
piazzaforte in stato di difesa ammassandovi quanti più viveri possibile, e
alle municipalità di Perosa e Pinasca di sbarrare la media Val Chisone
guarnendo il colle di Bez e Prélabà all’altezza del Grand Doublon. Il 28 le
truppe repubblicane furono facilmente sbaragliate davanti a Pinerolo,
perdendo molti prigionieri. Zimmermann - che aveva resistito il tempo
strettamente necessario ad assicurare il passaggio dei convogli francesi e
che fu poi ingiustamente accusato dal rivale Marauda di inerzia se non di
tradimento - si rifugiò opportunamente nella Valle di Luserna (Pellice), la
prima delle due biforcazioni meridionali della Val Chisone abitate dai
valdesi. Queste valli perpendicolari di Luserna e San Martino
(Germanasca) impedivano al nemico di risalire la Val Chisone, per non
rischiare di essere preso sul fianco sinistro o tra due fuochi.
Così il governo ebbe il tempo e l’illusione di riorganizzare le scarse
forze repubblicane, istituendo il 2 giugno un comitato militare composto da
Rossignoli, Gian Rodolfo Peyraud e Giuseppe Gondin e nominando un
commissario per giudicare furti, saccheggi, diserzione, insubordinazione e
dilapidazione di munizioni militari da guerra e da bocca. Inoltre il 3 giugno
il governo ordinò al comandante Niboyet di rompere il ponte di Perosa e
difendere ad oltranza gli approcci di Fenestrelle tra San Germano Chisone
e Pomareto, cioè il tratto della Bassa Val Chisone compreso tra gli sbocchi
delle due valli valdesi.
Gli alleati giocarono allora la carta religiosa. Il 4 giugno Suvorov emanò
un proclama ai valdesi, sostenendo che i francesi erano nemici di Cristo
Crocifisso. Più concretamente, il governo inglese li minacciò di sospendere
il pio sussidio annuo di 45.000 lire, accordato quando i valdesi, testa di
ponte anglo-sarda verso gli ugonotti delle Cevenne, erano la spina nel
fianco meridionale del Re Cristianissimo. Nonostante il parere contrario di
Marauda e degli altri capi della milizia valdese, la comunità scelse allora,
saggiamente, la pace evangelica. Per non essere arrestato dai suoi stessi

Il 31° leggero 1799-1815 7
correligionari, il valdese Geymet, presidente del governo piemontese,
lasciò la Val Germanasca rifugiandosi a Fenestrelle. Quanto alla legione
valdese, Marauda la mise al servizio francese, facendo poi campagna nel
Cuneese aggregata alla Divisione del generale Philippe Guillaume
Duhesme (1766-1815) e in seguito sulle Alpi con il Corps d’Armée des
Alpes dell’Armata di Riserva.
Il 5 giugno, dal bivio di Orbassano, 15.000 austro-russi risalirono, aiutati
dalle milizie locali, entrambe le Valli di Susa e di Pinerolo. In
quest’ultima, spiccato un distaccamento ad occupare Luserna e ricevere la
resa di Zimmermann, il grosso travolse le deboli trincee di San Germano
occupando anche Perosa, mal difesa da Niboyet. Rossignoli, che occupava
Perrero in Val Germanasca con 200 patrioti, si ritirò nottetempo nell’alta
valle.
Intanto gli austriaci, con in testa il corpo franco di von Metzko,
risalivano la Val di Susa senza incontrare resistenza, i regolari francesi
abbandonavano alla loro sorte le milizie repubblicane del Pragelato
francofono (Salbertrand, Oulx e Cesana) e 800 partigiani legittimisti del
Delfinato, con la coccarda azzurra e comandati da Jaillet, occupavano di
sorpresa il Moncenisio, respingendo poi il contrattacco, sferrato da
Briançon, della Brigata Barbin. Per non restare intrappolato a Fenestrelle,
il governo piemontese cercò di raggiungere Cuneo per la Valli Germanasca
e Chisone, facendosi precedere da qualche centinaio di francesi schierati
tra San Germano e la Perosa. Tuttavia l’8 giugno questi ultimi furono
attaccati e messi in fuga dalle milizie cattoliche di Giaveno organizzate dal
colonnello russo conte Egor Cukàto (Zuccato), costringendo i capi
giacobini e i resti dei patrioti e della legione valdese a raggiungere la
Francia dalla Germanasca, per il valico di Abriès e Aiguilles.
Dalla Legione Valdese al Corpo dei Cacciatori Piemontesi
Ripiegati a Queyras nel Delfinato, patrioti e valdesi proseguirono la
guerra inquadrati nel Corps d’Armée des Alpes (ala sinistra dell’Armée
d’Italie) comandato da Turreau. Le operazioni si limitarono a colpi di
mano attorno ai passi e in particolare al Moncenisio e solo il 22 maggio
1800, una settimana dopo il passaggio delle Alpi da parte dell’Armée de
réserve comandata da Bonaparte, Turreau scese su Susa attirando le forze
nemiche a copertura di Torino. Dopo Marengo le formazioni di patrioti e
valdesi furono amalgamate coi resti delle truppe piemontesi. Con
l’appoggio di Turreau, divenuto comandante generale del Piemonte,
Marauda tentò di opporsi, proponendo di conservare la legione sotto
bandiera francese; gli bruciava infatti passare agli ordini del generale
Fresia, l’uomo che l’aveva fatto arrestare nel 1794. Masséna non volle però
sentire ragioni e il 20 agosto destituì Marauda dando il comando dei

Il 31° leggero 1799-1815 8
valdesi al francese Louis Auguste L’Ecuyer di Avignone. Assegnato il 9
settembre al deposito ufficiali piemontesi di Torino, Marauda tornò agli
affari, acquistando 8 cascine di beni nazionali, pubblicando nel 1803 un
interessante Tableau du Piémont sous le règne des rois, avec un précis sur
les Vaudois et une notice sur les Barbets, polemizzando contro la politica
agraria del nuovo regime e fondando nel 1807 la loggia massonica di
Pinerolo.
Non è chiaro quanti valdesi siano effettivamente transitati nel nuovo
corpo permanente, ma con ogni probabilità si trattò di un numero assai
limitato, come del resto era logico dato il carattere miliziano e non
professionale della legione. Un anno e mezzo dopo Marengo il corpo
formalmente derivato dalla legione valdese conservava ancora 300 uomini
ricevuti in blocco il 20 giugno 1800 e altri 48 in luglio: nei mesi successivi
furono registrate solo incorporazioni individuali di volontari o militari
trasferiti da altri corpi: e, circostanza ancor più significativa, solo 5 dei
primi 600 sono formalmente indicati come provenienti dagli "chasseurs
vaudois". Certo la cifra si riferisce a quelli che restavano nel dicembre
1801, ma è da presumere che la maggior parte dei mancanti sia tornata a
casa nel giugno 1800.
Quel che restava della legione valdese (probabilmente il quadro ufficiali)
fu incluso nelle truppe piemontesi quale corpo dei cacciatori piemontesi, su
2 battaglioni e 1 deposito, con un totale di 10 compagnie, incluse 2 scelte
di carabinieri, e un organico teorico di 1.540 uomini. Tra il 22 agosto e il 7
ottobre il corpo perse 10 ufficiali (3 capitani, 2 tenenti e 5 sottotenenti, tra
cui l'ebreo torinese Abraham Dulci) tra dimissionari, trasferiti e cassati dai
ruoli.
I battaglioni erano comandati inizialmente dai piemontesi Michele
Arbaud e Michele Buffa, sostituiti però il 22 novembre dai francesi
Jacques Armelin (Montpellier) e Jean Falcon (Grenoble). Tra i nuovi
ufficiali c’era Louis Florimond Fantin des Odoards di Embrun (1778-
1866), il cui diario copre la storia del 31e fino al 1811. Al suo arrivo, nel
luglio 1800, i cacciatori erano a Torino, e il 18 agosto un distaccamento fu
mandato ad Ivrea. Tuttavia, nominato in ottobre ADC dell’ex-giacobino e
poi generale ispettore Guglielmo Michele Cerise (1770-18), Fantin non
prese parte alle operazioni sul Mincio, mentre i cacciatori di L’Ecuyer,
schierati a Palazzolo, erano l’unica unità piemontese in linea. Uno dei due
battaglioni fu però distaccato di presidio nel Novarese e soltanto 626
cacciatori presero parte alle operazioni contro l’Armata austriaca di
Bellegarde, inquadrati in una Brigata francese comandata da Colli Ricci,
che aveva come aiutante di campo il capitano Filippone. La Brigata faceva
parte della Divisione Loison, assegnata al corpo del centro (Suchet). Capo
di stato maggiore di Loison era l’italiano Castella. Altri 289 piemontesi
(corpo degli éclaireurs) formavano la Brigata Brunet della Divisione

Il 31° leggero 1799-1815 9
Rochambeau, assegnata all’ala sinistra (Moncey). [Pinelli, II, 194-5].
Il 19 dicembre 1800 la Brigata Colli, improvvisamente circondata a
Ceresara [7 km da Goito] da 5 battaglioni e 2 squadroni austriaci, li attese a
piè fermo, li ricacciò sino a Vasto e dopo tre ore li costrinse a ripassare il
Mincio. Nel rapporto a Suchet, Loison scrisse: “dans cette affaire comme
dans toutes les autres, les chasseurs piémontais et leur chef l’Ecuyer
donnèrent la plus haute opinion de leur bravoure”.
Durante la battaglia di Pozzolo del 25 dicembre, alle 17 la Divisione
Loison fu spedita di rinforzo alla debole testa di ponte stabilita da Dupont
sulla sinistra del Mincio e Suchet ordinò a Colli di riprendere Pozzolo.
Secondo il rapporto del generale Claude Antoine Hippolyte de Préval,
testimone oculare e capo di SM di Suchet, Colli, “dont le calme croît avec
le danger”, fece dapprima un tentativo di prendere il ponte coi tirailleurs;
ma frustrato questo dai cannoni nemici, caricò alla baionetta su due
colonne, riuscendo a portarsi sulla sinistra del Mincio. Qui attaccò
frontalmente alla testa della 106e DB, mentre la 43e DB e i piemontesi
aggiravano da destra, e dopo duro combattimento tra le case il villaggio fu
ripreso e 300 austriaci furono fatti prigionieri. Alle 20 del 2 gennaio 1801,
sotto Verona, la Brigata Colli espugnò le alture di San Leonardo e
Tagliafermo che dominavano la strada per Trento, facendo 350 prigionieri.
L'unica perdita tra gli ufficiali fu quella del capitano Louis Gerbel, ucciso
però in duello il 20 dicembre 1800.
B. La 31e Demi-Brigade légère ("La Piémontaise")
(1801-1802)
La 1aMezza Brigata leggera piemontese, poi 31e DB Léger
Rientrato ad Alessandria dopo la pace di Lunéville [9 febbraio 1801], il
corpo dei cacciatori piemontesi assunse il nome di 1a Mezza Brigata
leggera piemontese, L’Annuario Palmaverde indicava come ufficiali della
1a MB leggera L’Ecuyer e i capibattaglione “Giulio Armelino” [in realtà
Jacques Armelin di Montpellier], Stefano Arlaudi e Jean Falcon. A seguito
dell’ammutinamento degli artiglieri piemontesi di stanza a Torino,
Bonaparte decise l’inquadramento collettivo o individuale delle truppe
piemontesi nell’esercito francese, e così dal 26 agosto 1801 la 1a mezza
brigata leggera piemontese divenne ufficialmente la 31e demi brigade
léger, provvedimento poi sanzionato con arrêté del 21 gennaio 1802.
L’arruolamento dei barbetti cuneesi e monregalesi

Il 31° leggero 1799-1815 10
L’ultima variante piemontese all’ordinamento Brune derivò dal patto
stipulato dal generale Soult con “Violino” e Lorenzo, capi delle bande di
barbetti che infestavano il versante piemontese delle Alpi Marittime
intercettando il traffico commerciale con Nizza. Non riuscendo a domare
Violino, il 29 novembre 1800 Soult gli concesse di trasformare le sue
bande in 3 compagnie regolari di “cacciatori volontari a piedi”, con facoltà
di reclutare nelle province di Cuneo e Mondovì. L’iniziativa ebbe
successo, tanto che, liquidato Violino, agli ex-briganti fu affidata non
soltanto la scorta delle merci ma perfino quella del trasporto valori del
governo. Il 19 gennaio 1801 il corpo fu elevato al rango di Battaglione,
detto degli Chasseurs des Alpes, equiparato il 7 marzo a quelli regolari. I
barbetti però non accettarono di sottomettersi alla disciplina militare e il
battaglione, indebolito dalle numerose diserzioni, fu sciolto il 20 aprile e
incorporato nella 1a MB leggera, di guarnigione ad Alessandria. Al 30
aprile 1801 la mezza brigata contava 909 effettivi, di cui 246 provenienti
dagli Chasseurs des Alpes. Questi ultimi continuarono però a disertare,
tanto che alla fine dell'anno ne restavano appena 74 (in maggioranza
appartenenti al nucleo di 56 chasseurs che avevano già servito nell'armata
sarda).
Repulisti alla 31e demi-brigade d’infanterie légère
L’omologazione amministrativa, affidata al generale piemontese Colli di
Felizzano, comportò pure la revisione dei conti: il 29 aprile 1801 il
quartiermastro Giovanni Miroglio, torinese, fu deferito in giudizio e
cassato dai ruoli per ordine del generale Debelle; sotto la stessa data furono
collocati in pensione o in ritiro 1 capitano piemontese e 11 subalterni (sei
piemontesi, un piacentino, uno svizzero e tre francesi). Il 20 giugno dettero
le dimissioni un capitano savoiardo e un AM francese; l’8 luglio, per
ordine di Seras, fu destituito e deferito in giudizio il capobattaglione
Armelin, e una settimana dopo si dimise un altro AM savoiardo. Il 16
agosto Debelle collocò in ritiro per presunta concussione lo stesso
capobrigata L’Ecuyer.
In un rapporto del 12 marzo 1802 da Alessandria [recentemente messo
all’asta online], il generale Jean-Augustin Ernouf (1753-1827), ispettore
della fanteria dell’Armée du Midi e delle truppe in Piemonte e Liguria,
riferiva che la mezza brigata leggera si era resa colpevole di “nombreuses
dilapidations; des sommes considérables furent diverties, le soldat pour le
soulagement duquel elle étaient destinées, se trouva dénué de tout, la
désertion s'en suivit. Le gouvernement piémontais voyant que cette demibrigade
était sur le point de se dissoudre totalement, manda à Turin le chef
avec plusieurs autres officiers. D'après des informations, le citoyen
L’Ecuyer fut chassé du Corps (…) ; le capitaine Robert fut condamné à

Il 31° leggero 1799-1815 11
quatre ans de fer, il a trouvé moyen de s'évader (…) ; le chef de bataillon
Armelin qui devait passer au Conseil de guerre s'est enfui (…) Il importe
que les autheurs du désordre soyent punis (…)."
Nella sua Storia militare del Piemonte Pinelli scrive che alla fine del
1801 L’Ecuyer fu condannato a due anni di ferri per malversazione, e lo
bolla perciò come “gran ladrone”. Ad onor del vero risulta da un rapporto
ministeriale del 25 settembre 1804 che Miroglio era stato prosciolto dalle
accuse di "dilapidazione" e falso e che aveva poi obbedito all'ordine di
presentarsi alla commissione speciale per l'"appurement" dei conti della
31e istituita dal ministro il 2 aprile 1804 [e sedente a Dieppe]. Quanto a
L'Ecuyer il rapporto non menziona condanne, pur dicendo che "paraissait
être de connivence" con Miroglio "pour l'emploi illégal de diverses
sommes" e che, essendo irreperibile, non era stato possibile notificargli la
convocazione a Dieppe.
Il comando della 31e: Fornaris e Mejan
A L'Ecuyer era subentrato Teodoro Fornaris di Casale, il quale, pur
assegnato al Tribunale militare di Alessandria, tenne il comando interinale
circa un anno, fino alla partenza della 31e per la Francia, dove il comando
fu rilevato (pare nel giugno 1802) dal capobrigata Louis-Joseph Mejan, che
già dal 21 dicembre 1801 erra stato formalmente nominato comandante
della 31e. Mejan, già comandante della 27e DB légère all’Armée de
Naples, aveva firmato, il 21 giugno 1799, la resa dei castelli di Napoli, in
cui aveva accettato di consegnare ai borbonici i patrioti repubblicani che
avevano partecipato all'ultima resistenza. Perciò l'esule lucano Francesco
Lomonaco l'aveva accusato di tradimento nel suo Rapporto al Cittadino
Carnot sulla catastrofe napoletana, pubblicato a Parigi nel 1799 e a
Milano nel 1800. Quale che sia stato l'effetto delle accuse di Lomonaco
presso Bonaparte, sta di fatto che Mejan non fece carriera, pur restando al
comando del 31e fino al luglio 1809.
La riorganizzazione del 31 marzo 1802
Come abbiamo accennato, la prima organizzazione della mezza brigata
leggera risale al 30 aprile 1801, quando contava 909 sottufficiali e truppa
effettivi, di cui 658 provenienti dai cacciatori piemontesi, 5 dai cacciatori
valdesi e 246 dai cacciatori delle Alpi. Il primo registro dei sottufficiali e
truppa della 31e fu però aperto solo il 9 dicembre, iscrivendone
retroattivamente 1.362: la cifra include tutti i 909 originari, compresi quelli
perduti in seguito, soprattutto per diserzione. Nei due mesi e mezzo
successivi furono incorporati un altro centinaio di uomini, arrivando al N.
1465. Nella rivista passata il 23 febbraio 1802 ad Alessandria da Colli

Il 31° leggero 1799-1815 12
Ricci risultavano 1.069 effettivi, ridotti a 1.030 in quella passata il 31
marzo dal citato generale Ernouf. Nei primi undici mesi di vita del corpo, il
ricambio della truppa era stato elevatissimo, perché nel 31e erano transitati
ben 1.827 uomini. Ai 909 originari se ne erano infatti aggiunti altri 915, di
cui 561 di nuova recluta, 150 tornati al corpo e 204 trasferiti da altri corpi.
In compenso il corpo aveva subito 794 perdite: 508 disertati, 116 congedati
o riformati, 19 deceduti e 151 trasferiti ad altri corpi. Nella rivista passata
da Colli risultavano 55 ufficiali, inclusi il capobrigata Fornaris, i capi dei
due battaglioni (Falcon e Aubert), un aiutante maggiore, un chirurgo e 50
ufficiali inferiori. Quattordici di questi ultimi (5 capitani, 5 tenenti e 4
sottotenenti) furono poi riformati, ma in compenso ne arrivarono 18 nuovi,
per cui nella rivista passata da Ernouf i quadri delle 18 compagnie (due di
carabinieri e 16 di cacciatori) risultavano al completo. Si erano inoltre
aggiunti un capobattaglione "chargé du détail" (Vigier), un quartiermastro
tesoriere, un secondo aiutante maggiore e un secondo chirurgo. Il Piccolo
stato maggiore includeva 2 ASU, 4 maestranze, tambur maggiore, caporale
tamburo e 8 bandisti.
Le condizioni della 31e erano pietose. Aveva appena 502 fucili cattivi,
con 264 baionette, 118 sciabole; l'equipaggiamento "non esisteva più" (90
tracolle per 438 giberne); il vestiario si riduceva al solo abito (ed erano
appena 364), in genere a brandelli, senza vesti né culottes. Insalubri le
caserme, il casermaggio composto unicamente da lenzuola e coperte troppo
piccole, l'ospedale senza letti né medicinali. Buone disciplina e "tenue" (a
parte gli abiti stracciati) ma i soldati erano del tutto privi d'addestramento e
inoltre un quinto erano assenti (92 distaccati, 84 all'ospedale, 15 in
congedo e 23 detenuti): la forza delle compagnie variava perciò da 38 a 73
presenti. Se l'istruzione pratica dei quadri ufficiali e sottufficiali era
"mauvaise", quella teorica era "nulle". "Cette demi brigade [concludeva
Ernouf] composée des ci-devant chasseurs Vaudois et d’un bataillon
d’infanterie légère connu sous la dénomination de Chasseurs des Alpes. On
y a reçu aussi des déserteurs de différentes puissances. La précipitation
avec laquelle cette demi brigade fut levée influa beaucoup sur son
organisation. Son premier chef nommé L’Ecuyer commit des dilapidations
en tout genre il n’y avait point d’administration, le bataillon des Alpes
étant en partie composé par des barbets du col de Tende, un pareïl
amalgame ne peut pas donner un bon esprit de corps. L’ex chef de brigade
Fornaris a rappelé l’ordre et une partie des officiers dilapidateurs a été
chassée, la nouvelle organisation ne fera que consolider ce que le chef
Fornaris a fait, mais il est très nécessaire que cette ½ brigade sorte du
Piémont".
La decisione di trasferire il corpo in Francia era già stata presa. In una
lettera del 27 febbraio 1802 Bonaparte disponeva infatti l’invio in Italia
della 13e léger per sostituire la “piémontaise” la quale aveva “avuto ordine

Il 31° leggero 1799-1815 13
di portarsi in Francia”. La partenza dei corpi piemontesi per la Francia
avvenne dopo il plebiscito effettuato tra i corpi militari sull’attribuzione a
Bonaparte del primo consolato a vita; il generale Eugenio De Rossi, storico
del 111e de ligne, ipotizzò che il trasferimento oltralpe fosse stato deciso
per un supposto scarso entusiasmo dei piemontesi. Si tratta però di una
mera ipotesi “patriottica”, non sorretta neppure da indizi, e contraddetta dal
fatto che la politica di “dépayser” i corpi reclutati nei paesi di nuova
annessione era una costante di Napoleone e che la decisione circa le tre
mezze brigate piemontesi era stata presa ben prima del plebiscito.
Rientrato al corpo ad Alessandria [piacevolissima per balli, teatri e donne
ma pullulante di assassini impuniti] nel febbraio 1802, e assegnato alla 6a
compagnia del 2° battaglione, il tenente Fantin des Odoards diviene da
questo momento, grazie al suo diario e alle sue memorie, il nostro Virgilio
nelle peregrinazioni della 31e.
La partenza avvenne probabilmente il 24 maggio: risulta infatti che il 25
la 31e versò all'arsenale di Asti 86 fucili fuori uso, restando perciò con
416. Fantin attesta che il 29 maggio era a Susa, in marcia per Besançon. Da
qui, il 26 giugno, il nuovo capobrigata Mejan partì col plotone di
rappresentanza [capitano Vidalies, tenente Sadin, sottotenente Marucchi,
segenti maggiori Fava e Moritz, un sergente, 4 caporali, 1 tamburo e 16
carabinieri e cacciatori, uno per ciascuna compagnia] per partecipare alla
proclamazione del consolato a vita che ebbe luogo a Parigi il 14 luglio
sulla place du Carrousel, durante la quale furono consegnate ai vari corpi le
bandiere mod. Watrin [tre per ciascun corpo, secondo l’arrêté del 25
Messidoro Anno X, 10 giugno 1802]. Sempre a Besançon la 31e ricevette
dall'arsenale, il 1° luglio, 475 fucili usati con baionetta e 911 sciabole
briquet (daghe da fanteria). Il 2 luglio 20 uomini furono trasferiti a Brest
per formare il III battaglione del 18e léger e ai primi di luglio la 31e
risultava arrivata a Ginevra.

Il 31° leggero 1799-1815 14
C. Il 31° sulle coste della Manica
(1803-1805)
Di guarnigione alla frontiera belga (gennaio-maggio 1803)
Purtroppo Fantin non riporta la cronaca del secondo semestre 1802 né
l'itinerario attraverso il quale la 31e arrivò a Givet, dove si trovava il 20
gennaio 1803. Givet, alla frontiera col Belgio, era allora una piazza di
guerra, ma Fantin e i suoi colleghi alleviarono il tedio recitando
settimanalmente un’opera francese e una italiana. Qui, il 14 febbraio, fu
ancora il generale Colli a passare la rivista della mezza brigata. Gli effettivi
erano ridotti a 1.038 (inclusi 58 ufficiali, 2 chirurghi, 4 maestranze, 8
bandisti e 15 figli di truppa), con un deficit di 334 sull'organico di 18
compagnie. Dedotto il personale distaccato (12 U +71 SUT), in congedo
(12+49), in ospedale (1+31) e sotto processo (4) e i figli di truppa,
restavano 843 presenti (35+808). Rispetto alla precedente rivista di
Alessandria (ossia in 10 mesi e mezzo) c'era stato un ricambio del 45 per
cento dei sottufficiali e truppa, con 418 perdite e 366 nuovi arrivi. Le
perdite erano dovute soprattutto a diserzione (298) e ad un salutare
repulisti (54 cassati per condanna): altri 12 erano deceduti, 20 passati tra i
veterani, 13 congedati o pensionati, 1 promosso ufficiale e 20, come s'è
detto, ceduti al 18e léger. In aumento 277 nuovi volontari, 69 tornati al
corpo (disertori recuperati?), 5 trasferiti da altri corpi e 15 figli di truppa.
L'elogio di Colli a Mejan nella rivista di Givet (14 febbraio 1803)
Le annotazioni di Colli alla rivista sono un peana al capobrigata Mejan,
"qui a réellement operé dans ce corps une amélioraion qui mérite l'attention
du Premier Consul", e al capitano aiutante maggiore Borda, eccellente
istruttore del corpo e meritevole di avanzamento come pure il tenente
Regnault e il sottotenente de Filippi. Colli approvava invece la richiesta di
Mejan di allontanare il capobattaglione Vigier, incaricato del dettaglio, il
quale era stato pure oggetto di lamentele scritte del sindaco di Givet e di un
privato ["on dit qu'il est très crapuleux, il lui est déjà arrivé quelques
affaires peu convenable à un officier supérieur, scandaleuses même"]. Colli
giudicava "excellent" lo spirito di corpo, la fedeltà politica e l'armonia che
regnavano nella mezza brigata. L'istruzione pratica era "très fort", essendo
tutti veterani, e "abbastanza avanzata" quella teorica. Le manovre erano
ben eseguite, non si sentiva più parlare di furti e saccheggi, i soldati erano
puntuali ai contrappelli e "on est content d'eux dans le pays". La 31e faceva
la sua figura, nonostante avesse ricevuto appena 459 abiti invece dei mille
distribuiti a ciascuna delle altre due mezze brigate della Divisione, e ne
avanzasse ancora 519, oltre a 447 vesti e 469 pantaloni. L'equipaggiamento

Il 31° leggero 1799-1815 15
era completo, l'armamento buono e ben tenuto, ma insufficiente: appena
401 fucili, 305 baionette e 50 sciabole. Le caserme erano belle, areate, ben
disposte e ben tenute: i malati, ricoverati all'ospedale civile di Mezières,
erano trattati bene; il vitto, infine, era ottimo e abbondante (carne tutti i
giorni, pane ben fatto, derrate a buon mercato). Come diremo tra poco,
l'entusiastico giudizio di Colli fu ribaltato sei mesi dopo da Suchet.
L'incorporazione del II battaglione della 112e de ligne (25 aprile 1803)
Con arrêté del 6 aprile 1803 la 112e demie brigade de ligne expiemontese
fu soppressa e il numerale fu accordato ad una nuova mezza
brigata da formare con belgi. Gli effettivi della vecchia 112e formarono i
terzi battaglioni delle due mezze brigate ex-piemontesi superstiti. La 31e
incorporò il II/112e (comandato da Jean Joseph Beuf di Grenoble), il quale
avrebbe contato nelle sue file “molti genovesi, e molti delle bande che
infestavano le gole degl’Appennini” [Pinelli, suppl., 10].
L'incorporazione avvenne il 25 aprile, portando la forza a 27 compagnie
(3 carabinieri e 24 cacciatori) e gli effettivi a 1.690, inclusi 87 ufficiali (1
capobrigata, 4 CB, 2 QMT, 3 AM, 3 chirurghi, 25 capitani, 24 tenenti, 25
sottotenenti), 4 operai, 11 bandisti, 160 sottufficiali e 211 caporali. Erano
però distaccati in reclutamento in Piemonte ben 114 uomini (2 capitani, 11
tenenti, 8 sottotenenti, 46 sergenti e 47 caporali).
Nella corrispondenza di Napoleone figura, alla data del 16 aprile 1803,
l’ordine di inviare al deposito di Nantes tutti i “volontari per le colonie”
delle tre mezze brigate ex-piemontesi. Non ne conosciamo il numero, ma a
giudicare dall'aumento di 27 ufficiali e 625 uomini registrato a fine aprile,
sembra che l'accorta 31e abbia inviato nelle Antille ben pochi volontari.
Il 31e sulle coste dell’Oceano
Il 1° giugno 1803 la 31e partì per Rouen, assegnata all’Armata delle
Coste dell’Oceano. La tappa intermedia era Amiens, raggiunta a marce
forzate, perché la mezza brigata doveva essere passata in rivista da
Bonaparte. Lui non ebbe però tempo di aspettarla e la parata si svolse sotto
il balcone di Joséphine, rimasta ad Amiens. La moglie del primo console
ricevette poi Mejan e una rappresentanza di 12 ufficiali (tra cui Fantin), e
durante la festa data in suo onore sulla Somme volle accanto alla sua
gondola quella su cui era imbarcata la musica della 31e, la migliore di
tutte. La 31e si schierò poi sulla costa della 15e Division Militaire (Rouen),
da Etretat fino a Saint Valéry sur Somme, coi battaglioni a Fécamp (I
Beuf), Saint Valéry (II Falcon) e Dieppe (III Aubert) [v. pure Etat militaire
pour l’an Douze pubblicato dall’AC Champeaux]. Il 4 giugno, in occasione
della sua riattivazione, la loggia massonica di Dieppe ("Les Coeurs Unis")

Il 31° leggero 1799-1815 16
dette una festa "ai membri della Bienfaisance à l'Orient du 31e léger", cioè
alla loggia massonica del reggimento.
Il III battaglione ebbe il battesimo del fuoco il 14 settembre 1803,
quando Dieppe fu bombardata dalla fregata Immortalité e dai bomb-vessels
Perseus ed Explosion. Quasi certamente fu in tale occasione che il tamburo
Luigi Ravarino, della III compagnia carabinieri, fu citato per aver impedito
l'esplosione di una bomba caduta dentro la batteria "La Patriote"
spegnendo la miccia col fazzoletto. [Torinese, Ravarino si era arruolato
dodicenne nei provinciali di Acqui: morì venticinquenne, fucilato per
motivi ignoti il 5 gennaio 1806, tre giorni prima che il suo battaglione
partisse da Vienna]. La Naval History of Great Britain non menziona
l'incursione su Fécamp, in ottobre, di cui fu testimone Fantin, il quale
ricorda il tiro assordante dei mortai costieri.
La prima rivista di Rouen e le critiche di Suchet (18 agosto 1803)
A Rouen la 31e fu raggiunta dai primi 560 coscritti arrivati dal Piemonte
(sugli 800 delle classi XI e XII destinati alla 31e). Nella rivista passata il
18 agosto da Suchet, allora ispettore generale della fanteria, risultava
perciò un effettivo di 2007 uomini, con una diminuzione di 4 ufficiali
subalterni e un aumento di 320 sottufficiali e truppa rispetto al 25 aprile.
Rispetto alla rivista del 14 febbraio a Givet c'era stato un aumento di ben
1.142 uomini, di cui 84 volontari, 560 coscritti e 498 trasferiti dal II/112e.
La 31e aveva però perduto ancora 8 deceduti, 39 disertori, 53 congedati,
riformati o passati nei veterani, 30 cassati, 3 promossi ufficiali e 21
trasferiti (inclusi un sergente francese e uno piemontese, quest'ultimo
decorato di medaglia d'argento al valore sarda, trasferiti alla guardia
consolare). Dedotti 21 ufficiali, 47 sergenti e 41 caporali distaccati in
reclutamento in Piemonte, 93 malati, 6 detenuti e 15 figli di truppa,
restavano 1.839 presenti (inclusi 63 ufficiali, 4 maestranze e 10 bandisti).
Gli ufficiali erano 58 piemontesi, 18 francesi e 1 svizzero. Quest'ultimo
proveniva dalla legione valdese, come 5 francesi e 13 piemontesi. Ventuno
(16 piemontesi e 5 francesi) provenivano dalla 1a MB leggera piemontese
e altrettanti (17 + 4) dal II/112e, tre (2+1) dagli Chasseurs des Alpes e
tredici (10 + 3) si erano aggiunti nel 1801-03.
Quanto alla situazione complessiva, il giudizio di Suchet era opposto a
quello di Colli. Certamente in sei mesi la composizione della 31e era stata
del tutto trasformata dall'incorporazione di un intero battaglione, inclusi i
quadri, e dall'arrivo di altrettanti coscritti: tuttavia il futuro maresciallo
dava una valutazione del tutto diversa del comandante e degli ufficiali.
Tanto per cominciare, lo spirito di corpo non esisteva affatto, le differenze
tra ufficiali piemontesi, valdesi e francesi erano ancora sensibili, e tra i

Il 31° leggero 1799-1815 17
primi c'erano ancora nostalgie indipendentiste. Il capobrigata, benché pieno
di zelo e buona volontà, non era abbastanza forte da imporsi sulle fazioni e
assicurare l'armonia ["Esprit de corps. Il n’en existe pas, l’esprit de parti
est l’esprit dominant, les nuances entre les officiers piémontais, vaudois et
français sont encore très marquées. Parmi les premiers il en est quelques
uns qui ont longtemps rêvé à l’indépendance du Piémont et que l’on
soupçonne d’y rêver encore. Le Chef, quoique plein de zèle et de bonne
volonté n’est pas assez fort pour comprimer les partis et faire régner un
bon esprit"].
Gli ufficiali conoscevano i regolamenti a memoria, ma non sapevano
metterli in pratica: quasi nessuno aveva ricevuto una buona formazione. I
sottufficiali, in massima parte piemontesi, avevano un'infarinatura data
dalla routine. Quelli del III battaglione, provenienti dalla 112e, erano
migliori in quanto veterani dell'Armata sarda, dove però mancava un
criterio unico perché ciascun reggimento faceva a modo suo. Il maneggio
delle armi e le manovre di plotone erano eseguiti "sans précision et sans
assurance" e pochissimi capiplotone sapevano far eseguire la scuola di
battaglione.
Suchet concordava con Colli, sia pure con minore enfasi, sulla disciplina
[migliorata dopo l'abolizione delle punizioni corporali, a lungo praticate] e
l'aspetto generale ["passabile", tenuto conto dello stato di "dénouement" e
del vestiario in condizioni "pietose": appena 811 abiti e 878 vesti buoni]. In
generale gli uomini erano "belli", ma di bassa statura, pure aldisotto della
taglia regolamentare. Solo il III battaglione aveva un armamento nuovo
(485 fucili con baionetta) e in buono stato. Dedotti 479 fucili e 72 sciabole
fuori uso, ne restavano appena 866 e 1.100, con un deficit di 980 e 824.
Incompleto, anche se buono e ben tenuto, l'equipaggiamento. Le caserme
erano belle e ben tenuto, ma le camerate erano trascurate: i malati erano
ben trattati negli ospedali civili di Rouen e Dieppe. La guarnigione di
Rouen si lamentava a ragione della qualità "détestable" del pane, migliore
in compenso a Dieppe e Saint-Valéry-en-Somme. Infine il costo del
piccolo abbigliamento (3 franchi e 70 centesimi per un gilet e un
pantalone) eccedeva le ritenute sul soldo (2,88) con un deficit di 808
franchi.
Questo accenno a un disordine contabile fu sviluppato da Suchet in un
rapporto del 1° ottobre al ministro della guerra, in cui segnalava il tenace
risentimento della truppa per i "vols nombreux" commessi a suo danno [e
si riferivano ancora alle malversazioni commesse - due anni prima! - dal
famigerato quartiermastro Miroglio con la connivenza di L'Ecuyer]. Ormai
in autunno, lo stato pietoso del vestiario e la mancanza di cappotti
incidevano sul morale e sull'efficienza di militari sottoposti ad un "service
très rigoureux", disseminati com'erano in distaccamenti costieri tra le foci
della Somme e della Senna e impiegati nelle batterie e sulle barche da

Il 31° leggero 1799-1815 18
pesca. Il buon Suchet, destinato poi a farsi amare dagli aragonesi e dagli
italiani ai suoi ordini in Spagna, raccomandava inoltre riconoscimenti ai
militari della 31e provenienti dall'ex-Armata sarda, chiedendo la
conservazione dell'alta paga a 213 individui e l'ammissione nei veterani di
altri 76 (tra cui uno mutilato del braccio sinistro ma capace di servire con
la sciabola!). Riferiva infine di aver fatto una nuova purga di 51 cattivi
soggetti, ma di averne sospeso il rimpatrio per timore che la maggior parte,
non avendo "ni feu ni lieu", non si desse di nuovo al brigantaggio.
Il rapporto di Suchet sugli ufficiali
Nella rivista passata da Suchet il 24 novembre ricevettero note negative i
capitani Piovani, Cova e Alliot, i tenenti Botta e De Filippi e il sottotenente
Luigi Bernezzo. Quest’ultimo era stato più volte punito per la sua
“immoralità” [ma Fantin, che anni dopo fu suo comandante di compagnia,
ne parla bene: Bernezzo fu inoltre il primo ufficiale caduto del reggimento,
nel 1807 in Polonia]. De Filippi era professionalmente capace ma “da
tenere d’occhio”. Il torinese Piovani – un ex-maestro di scherma che nove
anni dopo, a Salamanca, si sarebbe dimostrato il più valoroso ufficiale del
reggimento – era considerato “privo d’istruzione e di attività per il suo
posto” e “segnalato come uno spirito irrequieto”, anche se pareva
“comportarsi bene”. Agli altri si rimproveravano mancanza d’istruzione e
tendenza all’intrigo e ai discorsi “sconsiderati”.
Ad avercela col savoiardo Michel-Ange Alliot (coetaneo di Napoleone)
era in particolare Mejan, che lo definiva "brouillon et turbolent (...) esprit
assez délié, menteur, sans aucune espèce d’instruction" e lo accusava di
“anim[er] les officiers les uns contre les autres, et tachant après de se
rendre officieux". E in effetti un bel tipo lo era davvero: figlio di un
vivandiere del Reggimento Chablais, tamburino e poi soldato nella guerra
delle Alpi, sedicente militare francese ma in realtà tenutario di bisca a
Torino, era tra i nuovi arrivati dall'ex-II/112e. Tuttavia Suchet aveva sul
tavolo le ottime note caratteristiche stilate sul conto di Alliot da Grouchy, e
il capitano si dimostrò davvero valoroso, guadagnando la Legion d'onore a
Friedland, dove fu ferito. Passato al servizio territoriale, si distinse ancora
nel 1815 difendendo Marienburg per 34 giorni, sino al 28 luglio.
Il Battaglione scelto e le compagnie volteggiatori
In dicembre le compagnie carabinieri e le prime cacciatori della 31e [nel
frattempo divenuta “reggimento”] furono riunite in battaglione scelto,
comandato da Beuf e assegnato con altri 11 simili alla Divisione granatieri
Oudinot, in addestramento ad Arras [verso il Belgio]. Il 16 dicembre
contava 609 effettivi, con 570 fucili e 588 uniformi.

Il 31° leggero 1799-1815 19
Nel maggio 1804 furono costituite a Dieppe le compagnie volteggiatori,
ciascuna con un fondo di 65 nanerottoli tratti dal rispettivo battaglione,
mentre le compagnie cacciatori furono ridotte da 21 a 18 sciogliendo le
seconde e ripartendo il personale tra le rimanenti.
Il I battaglione restava a Fécamp, gli altri due a Dieppe, ma la 5e
compagnia del II era a Cayeux. Qui il 17 settembre 1804 gl'inglesi fecero
un'incursione catturando 2 scialuppe, ma il sergente Bouchet li obbligò a
mollarle contrattaccando con altre 2 scialuppe prestate dal sindaco e
guarnite di cacciatori, più 17 marinai e 2 gendarmi.
La seconda rivista di Rouen (7 ottobre 1804)
Nella rivista passata in ottobre ai battaglioni ordinari risultavano 66
ufficiali, inclusi due quarantenni appena pensionati [1 capitano svizzero
nato a Torino e 1 sottotenente francese], di cui 46 ex sudditi sabaudi
(inclusi 2 capitani savoiardi e 1 nizzardo e 1 sottotenente svizzero nato a
Tortona) e 20 francesi. Questi ultimi erano il colonnello (Mejan), il
maggiore (Maransin), il quartiermastro, tre chirurghi, un capobattaglione
(Falcon) e un aiutante maggiore [contro uno e uno piemontesi e quelli del
terzo non indicati], 6 capitani su 21, 1 tenente su 18 e 5 sottotenenti su 17.
Secondo il generale Meusnier, Mejan aveva “des moyens naturels mais peu
d’instruction. Ses liaisons et ses habitudes se ressentent aussi d’une bonne
éducation. Du reste, il maintient une bonne discipline dans son régiment et
s’occupe des besoins du soldat. Il paraît attaché au gouvernement.” Altra
critica era di trascurare l’istruzione del reggimento, che tuttavia aveva fatto
progressi grazie al maggiore Maransin.
Gli effettivi erano 2.518 (inclusi 92 U, 7 mastri operai, 10 caporali
tamburi e bandisti e 25 figli di truppa), con un aumento di 502 rispetto alla
rivista precedente del 16 agosto 1803 (1.924). Nel periodo il 31e aveva
ricevuto 30 volontari e 709 coscritti delle classi XI-XII, ma un decimo
delle reclute era stato riformato (e la maggior parte appena giunti al corpo)
per epilessia, tubercolosi, stupidità ecc. Le perdite erano state 242 (26
morti, 77 disertori, 18 cassati per lunga assenza in ospedale, 4 per
condanna, 37 riformati, 2 pensionati e trasferiti ai veterani). Erano da
riformare per ragioni di salute 25 volontari e 54 coscritti e da congedare
altri 52 (8 con pensione e 44 con trasferimento nei veterani).
Gli effettivi a Dieppe e Fécamp erano 1.848. Il distaccamento di
reclutamento in Piemonte contava 8 ufficiali, 28 sergenti e 24 caporali e il
battaglione scelto 610 effettivi, inclusi 22 ufficiali [tra cui Fantin, ufficiale
pagatore]. Era distaccato a Le Havre dove si imbarcò sulla flottiglia
costruita sulla Senna per raggiungere Boulogne, base di partenza del
progettato sbarco in Inghilterra. Il resto del reggimento fu pure trasferito a

Il 31° leggero 1799-1815 20
Le Havre, dove rimase. Secondo il bollettino segreto di polizia dell’11
febbraio 1805, il 31e, “composto in massima parete di piemontesi,
accantonato sulla costa della Senna Inferiore, serv[iva] male e senza
disciplina”, trascurando la guardia dei posti e batterie e commettendo vari
furti.
Nella rivista dell’8 agosto 1805 risultarono 2.456 effettivi (inclusi 93 U,
7 mastri operai, 10 caporali tamburi e bandisti e 21 figli di truppa), di cui
39 in Piemonte e 785 del battaglione scelto (23 U+41 SU+717 truppa e 4
mastri operai). Quasi un quinto degli abiti e un quarto dei fucili era fuori
uso.
Campagna del 31e nella Prussia Orientale (di B. Pauvert)

Il 31° leggero 1799-1815 21
II. GRANDE ARMEE
(1805-1807)
D. Il battaglione scelto alla Grande Armée
(16 agosto 1805-25 maggio 1806)
La marcia del battaglione scelto del 31e da Bruges a Ulm
Non dando abbastanza affidamento, i cacciatori del 31e furono esclusi
dalle forze fulmineamente trasferite dalle coste della Manica al fronte
danubiano: loro rimasero dunque a Le Havre, ma il battaglione scelto,
comandato da Beuf, marciò alla Grande Armée con la Divisione Oudinot,
inquadrato nella 2a brigata del generale Pierre-Louis Dupas (1761-1823),
già comandante superiore delle coste della 15e DM, il quale era stato di
recente nominato sotto-governatore del palazzo reale di Stupinigi. Partita
il 16 agosto da Bruges, la Divisione marciò per Douai e Strasburgo,
attraversando poi il Baden, il Württemberg e la Baviera [con tappe a
Sasbach, Rastadt, Pforzheim, Kornwestheim, Mühlhausen/Neckar,
Hochberg, Schorndorf, Gemund, Aalen, Neresheim, Demanstein e
Donauwörth]. In particolare il Battaglione scelto del 31e partì il 26 agosto,
e alla data del 19 contava 700 uomini nella "4e aile" e 44 a Wimereux nel
dipartimento del Pas de Calais [Alombert & Colin - La campagne de 1805 en
Allemagne, T1, Documents annexes - Libr. Militaire Chapelot, Paris, 1902, p. 49].
Altre fonti danno invece 717 effettivi [la differenza con 700 dipende forse dal
computo degli ufficiali].
L’8 ottobre la Divisione prese parte col resto del V corpo al
combattimento di Wertingen, sostenendo la cavalleria di Murat. Da qui
tornò indietro verso Ulm, marciando sotto la pioggia per Zusmarshausen,
Burgau, Günzburg e Weissenhorn, da dove il battaglione del 31e fu
distaccato a Wullenstetten per sostenere un reparto di ussari attaccato da
dragoni austriaci (11 ottobre). Il 14 ottobre la Divisione ripassò il Danubio
su una pericolante passerella crollata l’indomani, bivaccando nell’umidità
e tra falsi allarmi a Göttingen e manovrando il 15 a una lega da Ulm.

Il 31° leggero 1799-1815 22
L’entrata a Vienna e i combattimenti di Amstetten e Hollabrunn
Dopo la resa dell’Armata di Mack, la Divisione Oudinot prese parte
all’inseguimento di quella dell’arciduca Ferdinando catturando 12.000
prigionieri [e marciando per Neresheim, Nordlingen, Donauwörth,
Ingolstadt, Landshut]. Il 30 ottobre entrò in Austria traghettando l’Inn a
Braunau, il 3 novembre passò Danubio a Linz, e il 5, sulla grande strada
per Vienna, sloggiò il nemico da Amstetten, che fu poi saccheggiata. Il 9 la
Divisione si attestò sulle alture oltre St Pölten, a 15 leghe da Vienna [e
Fantin salvò una casa dal saccheggio] e il 13 entrò a Vienna, sfilando in
alta uniforme tra due ali di folla e con gli onori della guardia civica.
La marcia proseguì per la Moravia, passando il Danubio al ponte di
Melk, preso da Murat con un inganno temerario, catturando strada facendo
il parco d’artiglieria russo e attestandosi il 15 davanti a Hollabrunn, 50 km
a N di Vienna. I russi guadagnarono una giornata abbindolando Murat con
un finto negoziato di resa, finché Napoleone non tagliò corto. I granatieri
dovettero così attaccare alla baionetta a tarda sera del 16 e combattere
duramente ai bagliori dell’incendio appiccato dai russi al villaggio per
coprirsi la ritirata. Oudinot, ferito gravemente ad una coscia, fu sostituito
da Duroc e la marcia riprese il 17. Il 18 Napoleone capitò d’improvviso al
bivacco del battaglione Beuf, fermandosi giusto il tempo di scaldarsi alle
braci e cavarne una patata chiacchierando con uno dei granatieri:
riconosciuto, montò subito a cavallo e ripartì al galoppo, salutandoli così:
“Grenadiers, je suis content de votre conduite à Hollabrunn. Encore un bon
coup de collier et nous en finirons. Alors je vous promet la garnison de
Vienne!”.
Da Brünn a Vienna (19 novembre 1805 – 6 gennaio 1806)
Il 19 novembre Napoleone passò in rivista la Divisione schierata in
battaglia alle porte di Brünn [Brno], caracollando tra i ranghi mentre il
vescovo e i notabili venuti a consegnargli le chiavi della città gli
arrancavano dietro sguazzando nel fango. Poi i granatieri entrarono in città
mentre l’imperatore Francesco II usciva dalla parte opposta, ed andarono
ad acquartierarsi a Karthaus, mezza lega più avanti, restandovi fino al 28
novembre, quando presero posizione all’ala sinistra della Grande Armée,
sulla strada di Olmütz [Olomuc], presso il villaggio di Schlapanitz [oggi
Šlapanice, 7 km leggermente a N-O di Austerlitz].
La vigilia della battaglia Duroc avvisò i granatieri che Napoleone
avrebbe trascorso la notte in mezzo a loro: fu costruita una confortevole
baracca, e l’arrivo dell’imperatore fu accolto da una spontanea fiaccolata e
dagli evviva. Al mattino arrivò da Vienna Oudinot, non ancora guarito, al
quale Napoleone concesse di condividere il comando con Duroc. La

Il 31° leggero 1799-1815 23
Divisione non fu tuttavia impegnata direttamente in battaglia, anche se nel
pomeriggio fu fatta salire sull’altopiano di Pratzen in appoggio al IV corpo
di Soult: Fantin scrive di aver sentito le urla dei russi in fuga sui laghi
ghiacciati che morivano precipitando nei crepacci aperti dalle batterie
francesi, e di aver visto i vincitori fraternizzare coi feriti e i dispersi nemici
che si avvicinavano ai bivacchi per cercare ristoro.
Il 3 dicembre i granatieri avanzarono verso Olmütz, ma il 4 furono
richiamati ad Austerlitz e mandati a Ottnitz [Otnice], sulla strada per
l’Ungheria, dove assistettero all’incontro di Napoleone e Francesco II.
Mantenendo la promessa fatta dopo Hollabrunn, furono mandati di
guarnigione a Vienna, dove arrivarono il 9 dicembre. Nella distribuzione
delle ricompense fatta il 6 gennaio 1806, Beuf ebbe la croce di ufficiale
della legion d’onore e dodici dei suoi uomini quella di cavaliere [capitani
Paoli, Piovani, Pompega e Seguela, tenente Burcetti, sergenti Carosio e
Cigua, carabinieri Guignotti, Mauri, Tesari, Vavrecchi e Ruffini].
Nel principato di Neuchâtel (18 marzo-25 maggio 1806)
Partita da Vienna l’8 gennaio, l’11 la Divisione Oudinot lasciò le ridenti
pianure danubiane per attraversare penosamente le erte montagne
dell’Austria Superiore, e, dopo una sosta a Oswald, il 27 passò l’Inn a
Schärding, scendendo nella Bassa Baviera. La marcia proseguì poi per
Straubing [dove Fantin ottenne un permesso per una gita a Ratisbona] e
Ingolstadt. Passato il Danubio a Donauwörth il 7 febbraio, proseguì per
Nordlingen, Wallerstein, Eppingen, Bruchsal, Durlach, Rastadt e
Bischofsheim e il 27 rientrò in Francia a Strasburgo. La Divisione fu però
destinata ad occupare il principato di Neuchâtel, ceduto dalla Prussia, e il 9
marzo si rimise in marcia per Schelestadt [in Alsazia, oggi Sélestat],
Colmar, Belfort e Porrentruy. Valicato il Mont Terrible con la neve al
ginocchio e seminando per strada pezzi e cassoni d’artiglieria, il 16 la
Divisione scese nel principato e il 18 entrò in città, di cui Oudinot prese
possesso in nome di Berthier, insignito del titolo. Il battaglione del 31e fu
destinato di guarnigione a Saint Blaise, sulle rive del lago, dove Fantin
turbò invano la rassegnazione di una zitella trentaduenne. In aprile furono
acquistati m. 263,15 di saja blu per le uniformi del battaglione scelto del
31e [il cui rimborso fu approvato da Napoleone il 24 febbraio 1808]. La
vacanza svizzera durò tuttavia solo un paio di mesi, perché giunse l’ordine
di sciogliere la Divisione e rimandare i granatieri ai rispettivi reggimenti.
Quelli del 31e partirono il 25 maggio, destinati in Vandea. Nel bollettino
del 15 giugno la polizia segnalò la cattiva condotta delle compagnie scelte
del 31e in transito per la Côte d’Or (Digione).

Il 31° leggero 1799-1815 24
E. Dall’Atlantico alla Slesia
(giugno 1806-15 agosto 1808)
Dalle coste della Manica alle coste dell’Atlantico
Mentre il battaglione scelto era alla Grande Armée, almeno una parte
delle compagnie cacciatori del 31e era stata trasferita dall'Alta alla Bassa
Normandia. Dalla corrispondenza di Napoleone si ricava infatti che il 21
febbraio 1806 l’imperatore aveva approvato la sostituzione dei drappelli
del 31e imbarcati sui brick Oreste e Pilade nel porto di Cherbourg e che il
15 maggio aveva deciso di trasferire il reggimento in Vandea. Non lasciava
troppi rimpianti, se il 10 giugno il generale Antoine Laroche-Dubouscat
scriveva da Caen: “Il colonnello Cavalier mi annuncia che questo
reggimento composto da piemontesi non gli è sembrato disciplinato; gli
ufficiali, quasi tutti dallo stesso paese, mancano di fermezza, e i pochi
francesi amanti del buon ordine non sono abbastanza per ottenere questo
risultato, pur facendo tutto quel che possono”.
Su ordine del 20 giugno la dislocazione del 31e fu nuovamente
modificata, lasciando a Napoléon (capoluogo della Vandea) un solo
battaglione e mandando il resto alla 12a DM, col comando alla Rochelle e
il deposito all’Isola di Aix, una delle peggiori guarnigioni francesi, sede di
un deposito di disciplina. Fantin apparteneva al battaglione [il III] lasciato
in Vandea e rimase sei mesi di guarnigione a Mareil [che descrive come un
posto orribile di gente primitiva e stregoni, più il parroco e una virago exscioana,
sfregiata da una sciabolata e senza tette, che beveva, faceva a
botte e violentava gli stallieri]. Il 20 settembre un altro battaglione fu
destinato a sostituire gli italiani a Nantes, e poi spostato a Brest.
La partenza per la Grande Armée
Finalmente il 10 dicembre l’imperatore ordinò la partenza per il fronte
dei primi due battaglioni di guerra del 31e, con le compagnie su 140
uomini, il cappotto e due paia di scarpe nello zaino, ordinando a Dejean di
farli passare per Parigi e di controllarne il vestiario prima di farli
proseguire per la Germania. Il III battaglione rimase a Napoléonville con
funzione di deposito, ma Fantin ebbe il comando dei volteggiatori del I
battaglione, che raggiunse il 29 dicembre a Nantes. Dalla rivista passata il
31 dicembre e il 2 gennaio a St-Pierre-du-Viger, circa 25 km a SO di
Dieppe, i due battaglioni risultano al gran completo, con 2.520 presenti
(inclusi 54 ufficiali) nelle 18 compagnie, e 22 nello stato maggiore (8
ufficiali, 1 chirurgo, 5 sottufficiali e 8 bandisti). I battaglioni arrivarono a
Parigi il 17 gennaio 1807.

Il 31° leggero 1799-1815 25
In una lettera del 20 febbraio, da Liebstadt [Miłakowo], indirizzata a
Mortier, Napoleone ipotizzava che il 31e dovesse già trovarsi a Magonza.
In effetti ne ripartì il 25 per Francoforte sul Meno, proseguendo per
Friedberg, Giessen e Gudensberg. Il 14 marzo, da Osterode, Napoleone
chiedeva a Clarke di avvisarlo quando il 31e sarebbe arrivato a Thorn
[Toruń]. Dal diario di Fantin risulta che il 19 era a Berlino e il 27 entrò
nella Polonia prussiana. Arrivato il 2 aprile a Thorn con 1.510 presenti, il
31e entrò in linea il 9 a Guttstadt [Dobre Miasto] sull’Alle, a 12 leghe dal
Baltico e a 24 da Königsberg, sede del QG di Ney (VI corpo) e il punto più
vicino al nemico.
I due battaglioni del 31e formavano l’intera 3e Brigade (Brun) della 1e
Division (Marchand) ed erano dislocati a cavallo dell'Alle, il I sulla destra,
sulle alture davanti al sobborgo di Guttstadt, il II sulla sinistra, sotto
Guttstadt (nel sobborgo di Kossen). I reggimenti erano alloggiati in
baracche da 12-15 uomini costruite coi materiali recuperati dalla
demolizione dei villaggi vicini, imbiancate a calce, circondate da abeti: le
baracche degli ufficiali erano su un’unica fila, tra le cucine e le baracche
della truppa, disposte su tre file in modo da formare due strade ben
allineate. Il campo del 31e era accanto al villaggio in cui era stato
accantonato, con la destra appoggiata ad una forra e la sinistra al
campanile, ed essendo il più esposto ad una sorpresa, era protetto da una
ridotta coperta di piote.
Fame, epidemie, saccheggi e colpi di mano
Il 28 marzo, da Osterode, Napoleone aveva rimproverato Dejean perché
il 31e, nonostante avesse ordinato di passarlo in rivista, era arrivato “nudo
e in condizioni terribili”; “[come] si possono inviare truppe nude
all’Armata!” esclamava nella chiusa. Il 25 aprile Ney scriveva a Napoleone
che il 31e era "auhourd'hui en très bon état", ma chiedeva di avvicinare il
deposito dalla Vandea al Reno, altrimenti sarebbe stato impossibile
"remplacer successivement les objets qui viendraient à manquer". Fantin
non menziona carenze di vestiario, ma di viveri, sostenendo che “le pauvre
31e léger” soffriva la fame più degli altri reggimenti, i quali, essendo in
linea da due mesi, avevano incettato tutti i viveri delle retrovie. La penuria
di cibo era aggravata da una tremenda epidemia che, risparmiando i
militari, infieriva sui civili sterminando intere famiglie e villaggi e
paralizzando ogni attività economica.
In circostanze normali gli ebrei, “gens avide de lucre, viendraient à notre
secours en bien grand nombre”. Ma le imboscate che i militari avevano
teso ai loro convogli per saccheggiarli li avevano fatti desistere, e per far
mangiare i loro uomini non restava ai colonnelli che spedire in giro
distaccamenti per scovare e requisire il cibo nascosto dai civili. Si

Il 31° leggero 1799-1815 26
chiamava in gergo la “maraude”, non più solo “tolerée”, ma “commandée”,
e richiedeva gente capace di esaminare il terreno come rabdomanti,
individuando da minimi indizi i punti in cui erano state sotterrate le arche
del grano.
Man mano che venivano esaurite le risorse dei posti più vicini, si doveva
allargare il raggio delle maraudes, fino a due settimane e anche più; e
infine si dovette foraggiare nella no man’s land tra i due eserciti,
affrontando i cosacchi che attaccavano urlando “Voltigeurs voleurs!
Voltigeurs voleurs!”. La compagnia di Fantin prese parte con altre cinque
di volteggiatori a due di queste spedizioni, una il 29 aprile che finì con 5
feriti e un’altra il 10 maggio a Klingerswalde [Podleśna] costata parecchi
morti e 20 feriti: tra questi il sottotenente Bernez[zo], colpito alla testa e
morto il 16 maggio mentre il chirurgo gli trapanava il cranio. Fu il primo
ufficiale caduto del 31e e Fantin lo ricorda come allegro, spiritoso e
capace: “nato ai bordi del Po, sepolto nel cimitero della chiesa di
Guttstadt”.
I cosacchi elimarono nottetempo un posto avanzato di 12 cacciatori e 1
sergente del 31e senza che quelli vicini si accorgessero di niente: il mattino
l’ufficiale di ronda li trovò nelle trincee, uccisi nel sonno con le baionette.
Parecchi altri furono eliminati attirandoli nella foresta con il tintinnio di un
campanaccio da mucca. Dopo aver spiato per giorni gli uomini di Fantin
che scavavano un canale per svuotare uno stagno e recuperare i pesci, una
trentina di russi attaccarono l’avamposto facendo accorrere Ney, ma il loro
bottino fu solo di due dozzine di carpe, e al prezzo di un paio di feriti.
In margine ad un rapporto del 17 maggio a Berthier su una ricognizione
nermica proveniente da Stolzhagen respinta al prezzo di "parecchi feriti",
Ney scriveva che "dans toutes lers petites affaires qui ont eu lieu la nuit ou
le jour, le 31e régiment a toujours montré beaucoup de vigueur et de
fermeté, et, quoiqu'il y ait dans ce corps beaucoup de jeunes Piémontais, je
suis persuadé que dans une bataille il rivalisera avec les vieux régiments
français". Un altro attacco contro un posto del 31e avvenne il 21 maggio
(da parte di 60 prussiani). Il 3 giugno i russi fecero prigionieri 12 uomini
del 31e di guardia a un posto trincertato verso Schmolainen: nell'azione fu
ucciso il sergente che si era fatto incautamente stanare da un drappello
nemico.
L’appello degli ufficiali sabaudi ai soldati piemontesi
Il 31e fu indebolito pure da numerose diserzioni, istigate da uno degli
ufficiali sardi passati al servizio russo. Solo dopo le prime sparizioni gli
ufficiali si accorse che tra gli uomini circolava un volantino in italiano, di
cui il diario di Fantin conserva la seguente parafrasi in francese:

Il 31° leggero 1799-1815 27
«Piémontais, n’êtes-vous pas las de servir un étranger oppresseur de votre
patrie? Ne voyez vous pas qu’il vous a tous voués à une mort inévitable, et que
vous ne versez votre sang que pour assouvir son ambition et retenir vos
concitoyens dans l’esclavage? Quittez cette armée française, où vous ne pouvez
rester sans honte, et où vous mourez de faim. Venez parmi les Russes qui sont les
alliés de votre roi et qui combattent pour le rétablir sur son trône. Là vous serez
libres de porter les armes sous des officiers de votre nation, ou d’aller demeurer en
Russie, où l’on vous offre des terres et tout ce qui est nécessaire à votre
établissement. Là vous trouverez l’abondance et des secours de toute espèce».
Si cercò invano di impedirne la circolazione: i cosacchi lo affiggevano
agli alberi della foresta davanti alle posizioni del 31e e in breve tutti ne
vennero a conoscenza. Secondo Fantin in altre circostanze l’appello non
avrebbe avuto effetto, perché i soldati “amavano i loro ufficiali”: ma la
fame faceva la differenza. Dopo le prime 50 diserzioni Ney montò su tutte
le furie, minacciando di mandare il 31e nelle retrovie. Desolati, alcuni
ufficiali e sottufficiali pensarono di mettersi in agguato nel bosco per
acchiappare i disertori. Finalmente la terza notte ne presero uno, che tentò
di giustificarsi dicendo di aver disertato perché aveva fame. Si pensò di
dare un esempio fucilandolo, ma l’indomani altri tre cacciatori disertarono
con armi e bagagli.
I combattimenti di Guttstadt e Deppen (5-8 giugno 1807)
Il 5 giugno, mentre i carabinieri e i volteggiatori del I/31e erano
appostati in imboscata nella terra di nessuno per sorprendere le pattuglie
nemiche, i russi attaccarono su vari punti il VI corpo. Mejan accorse al
cannone, lasciando Fantin a coprirgli le spalle nelle trincee del campo fino
a nuovo ordine. Ma all’arrivo dei bersaglieri russi Fantin decise di sua
iniziativa di ripiegare sulle posizioni retrostanti che credeva a torto ancora
occupate, prima il blockhaus e poi la cittadina di Guttstadt, che attraversò
di corsa, tallonato dagli inseguitori, mettendo poi in fuga un drappello di
cosacchi che stava già occupando la porta d’uscita. Mejan lo abbracciò
dicendogli di avergli invano cercato di richiamarlo mediante un portaordini
intercettato dal nemico. Poi il 31e si ritirò col resto del VI corpo in perfetto
ordine, benché allo scoperto sotto il fuoco e le cariche di un nemico
preponderante per numero, attestandosi a sera appena due leghe più
indietro, al villaggio di Eingerode, e bivaccando sul chi vive a portata di
pistola dal nemico. Oltre a molti prigionieri, presi soprattutto agli
avamposti, il 31e perse i bagagli e la cassa reggimentale [28.063 franchi, di
cui chiedeva ancora il rimborso nel marzo 1808]. Le perdite della
compagnia Fantin furono di 7 uomini.
Il mattino del 6 i russi rinnovarono l’attacco e Ney arretrò ancora
attestandosi dietro la Passarge [Pasłęka], guadabile in più punti. Il villaggio
di Deppen [Dąbrowka] divenne teatro di furiosi combattimenti, passando

Il 31° leggero 1799-1815 28
più volte di mano; espugnatolo alla baionetta, il II/31e lo tenne per cinque
ore. Le due compagnie di volteggiatori del 31e non presero parte al
combattimento perché inviate sulla strada di Osterode [Ostróda] a
impadronirsi di un parco d’artiglieria nemico in ritirata, che però i cosacchi
fecero in tempo a far saltare in aria, catturando pure un uomo di Fantin.
Consumato il 7 giugno in un duello d’artiglieria, l’8 Ney ricevette
considerevoli rinforzi e l’abbraccio di Napoleone, arrivato con la sua
guardia. L’imperatore passò in rivista tutti i reggimenti del VI corpo
ripetendo che la ritirata da Guttstadt era stata ammirevole e fece poi
effettuare una ricognizione oltre la Passarge da un reparto di formazione
composto da 80 volteggiatori di ciascun reggimento. Il reparto rientrò dopo
tre ore con qualche prigioniero, ma inseguito dai russi e il 31e ebbe
qualche perdita nei combattimenti impegnati dall’intero corpo d’armata per
fermare il nemico sulla riva opposta del fiume. Fantin, che al mattino
aveva perso il nuovo sottotenente, ferito dallo scoppio di un obice, fu
mandato da Ney in persona a riprendere un castelletto quadrato al capo del
ponte di Deppen, unico edificio rimasto in piedi nel villaggio incenerito.
Correndo sotto il tiro micidiale dei bersaglieri russi appostati dietro tronchi
e ruderi, i volteggiatori ci arrivarono con appena tre perdite, barricandosi
dentro la ridotta, col capitano nel granaio e il tenente al primo piano. Il
caldo era opprimente, morivano di sete ed era una tortura non poter
attingere acqua al Passarge senza rischiare la pelle. Ma era lo stesso per i
dirimpettai e a sera furono i russi a prendere l’iniziativa di una breve
fraternizzazione, con gli ufficiali imbarazzati ma riconoscenti che si
scambiavano il saluto dalle opposte rive mentre i loro uomini riempivano
ghirbe e borracce. Nel rapporto dell'8 a Berthier Ney scrisse che "cette
petite affaire, où l'ennemi a perdu du monde" era "remarquable par la
valeur qu'a montrée le 31e léger, et par l'audace du général Maucune".
L’indomani i russi si ritirarono inseguiti da mezza Grande Armée, che
agganciò la retroguardia nemica a due leghe da Guttstadt. I volteggiatori
furono inviati tutti sul fianco destro per coprire l’avanzata e rastrellare i
boschi; carabinieri e cacciatori del 31e avanzarono in testa all’armata,
elogiati da Murat che più volte si mise in mezzo ai loro quadrati. La ritirata
russa era protetta dalle batterie che dalla riva destra dell’Alle tiravano al
disopra di Guttstadt: ma gli obici colpivano tetti e comignoli seminando le
strade di schegge micidiali. I bersaglieri russi dovettero essere neutralizzati
uno ad uno e solo una carica dei cacciatori a cavallo italiani disperse a
sciabolate la fanteria che si ostinava a resistere ai margini della foresta.
Secondo le relazioni consultate da Victor Derode, dal 5 al 10 giugno il
31e perse 24 morti, 148 feriti e 125 prigionieri, all’incirca un decimo delle
perdite dell’intero VI corpo (224, 1.536 e 1.491). Secondo queste fonti le
perdite tra gli ufficiali erano di 9 feriti e 1 prigioniero, mentre Martinien
menziona solo 5 feriti [capitani Bourjalliat, Jannon e Olivet, tenente

Il 31° leggero 1799-1815 29
Rougeul e sottotenente Galabert], includendovi erroneamente pure Fantin.
Il memorialista attesta invece 12 perdite subite dalla sua compagnia [7
nell’attacco del 5, il sottotenente e 4 feriti gravi il 10] e aggiunge di
ritenere che il 31e fosse il reggimento che aveva “le plus souffert”. In
compenso era l’unico ad aver ritrovato ancora in piedi quasi tutte le sue
baracche, perché i russi, dopo averle ripulite accuratamente, non avevano
fatto in tempo a darle alle fiamme.
Il 31e alla battaglia di Friedland (14 giugno 1807)
Rimasto due giorni a Guttstadt e partito la sera del 12 giugno assieme al
25e léger, scese la riva sinistra dell’Alle [Łyna] e il 13, sul far della notte,
raggiunse il VI corpo che bivaccava una lega oltre campo di battaglia di
Eylau. Il mattino seguente Fantin fece in tempo a visitarlo, perché il VI
corpo era in riserva nel bosco di Sorthlach e solo a mezzogiorno entrò in
linea all’ala destra, di fronte alla città di Friedland [Prawdinsk], alla quale si
appoggiava la sinistra russa. Tutti i volteggiatori furono portati avanti per
rimpiazzare quelli della Divisione Oudinot, impegnata da parecchie ore.
Malgrado il frastuono, il fuoco d’artiglieria e di moschetteria era poco
micidiale, perché entrambi gli eserciti erano ben riparati da tronchi e
dislivelli di terreno. Ma lo stallo cessò alle sei di sera, quando il VI corpo
ebbe ordine di prendere Friedland. Le Divisioni Bisson e Marchand, col
31e in testa, avanzarono a passo di carica e con l’arme al braccio, sotto il
fuoco dell’artiglieria, e poi di un nugolo di bersaglieri nemici, mentre
entrava in linea la guardia imperiale russa. L’attacco sulle prime perse
terreno, ma poi l’intervento delle riserve ristabilì la situazione, mentre
dragoni e volteggiatori (questi ultimi senza più cartucce) sgombrarono il
fianco destro dai tiratori, tutti spietatamente infilzati o buttati nell’Alle. I
russi cedettero solo dopo strenua resistenza, inseguiti baionetta alle reni e
trucidati nei sobborghi e per le strade di Friedland.
Vari autori ripetono la cifra tralatizia di 500 perdite per il 31e, che
sembra però includere pure quelle di Guttstadt e Deppen. Secondo Derode
le perdite del 31e a Friedland furono di 30 morti e 251 feriti, inclusi 2 e 9
ufficiali. Fantin parla di 4 ufficiali uccisi, oltre al vecchio capo di stato
maggiore della brigata, l’aiutante comandante Rousseau; la sua compagnia,
con 5 feriti, era la più fortunata del reggimento, mentre i carabinieri, che si
erano battuti corpo a corpo coi granatieri della guardia imperiale russa,
erano “à moitié détruits”. Martinien menziona:
• 3 caduti sul campo [aiutante maggiore Borda, capitano Goretta e sottotenente Roccis];
• 4 morti per ferite [capitano Vidalis, tenenti Augée e Laurent, sottotenente Tissot,
morti il 23 giugno, l’1l 18 luglio, il 14 settembre e il 15 luglio];
• 10 feriti [colonnello Mejan, che ebbe l’anca trapassata da un biscaglino;
capobattaglione Aubert, capitani Alliot e Seras, tenenti Bellon, Grandidier, Camperi e
Urrechia, sottotenenti Dotta e Delprat].

Il 31° leggero 1799-1815 30
Battaglia di Guttstadt (da Mikhailovsky-Danilevsky: in rosso e rosa i francesi, in verde i russi)
www.napoleon-series.org/military/c_maps.htlm

Il 31° leggero 1799-1815 31
Battaglia di Friedland (da Mikhailovsky-Danilevsky: in rosso i francesi, in verde i russi)
www.napoleon-series.org/military/c_maps.htlm

Il 31° leggero 1799-1815 32
Il campo di battaglia di Friedland
Fantin scrive pagine degne di Guerra e Pace [dove non si narra la
battaglia di Friedland, ma si descrive un ospedale nelle retrovie russe]. Era
la prima volta che vedeva il nemico così da vicino; qualunque esercito
europeo si sarebbe arreso, con un fiume alle spalle, “mais les gens à demi
civilisés auxquels nous avons affaire sont raramente d’humeur à implorer
la générosité du vainqueur”. E siccome non si arrendevano, non c’era altra
soluzione che spingerli nel fiume e vederli lottare invano contro la corrente
impetuosa e affondare sotto il peso degli zaini e delle armi. Un ufficiale
diciassettenne, che aveva ripescato, gli si era avvinghiato addosso in preda
al terrore. Il campo di battaglia, intriso di sangue, “faisait horreur”. Tutti i
cadaveri dei russi avevano un’icona sul petto, che i moribondi invocavano
spirando. Molti feriti che avrebbero potuto essere salvati morivano perché
non era possibile soccorrerli di notte. Il VI corpo bivacca alle porte di
Friedland pure il 15 e parte solo il mattino del 16, dopo aver trascorso
un’ora non a seppellire i cadaveri e le carogne in decomposizione, ma a
gettarli allegramente nell’Alle, con risate fragorose a vedere le buffe
piroette descritte in aria dai manichini insanguinati che erano stati uomini.
Da Friedland al Niemen (16 giugno – 20 luglio 1807)
Il 17 giugno, passato il Pregel [Pregolja] a Wehlau [Znamesnk in russo /
Welawa in polacco], il VI corpo fu distaccato dal resto dell’Armata per
inseguire una colonna russa e dal 18 al 22 rimase a Gumbinnen [Gussev],
mentre i volteggiatori, spintisi a Neumarsdorf per rastrellare dispersi e
ritardatari, furono accolti dai notabili terrorizzati seguiti da centinaia di
contadini che in processione deponevano ai loro piedi pane, prosciutto,
formaggio e acquavite. Quattro ussari estorsero pure una contribuzione di
2.000 scudi prussiani spacciandosi per emissari di Ney e rilasciando una
beffarda ricevuta firmata “Le général Moustache” [Fantin insinua che
agissero per conto di ufficiali superiori, dato che non si riuscì a
identificarli]. Il 23 giugno il VI corpo entrò in terra polacca, ma il 24 fu
richiamato indietro a seguito dell’armistizio e il 1° luglio si schierò sulla
linea di demarcazione. Il 31e fu acquartierato ad Olita [Alytus], a cavallo
del Niemen, e Fantin a Rombowice, in un edificio di legno detto “il
castello del barone”, dove invitò tre volte a pranzo gli ufficiali dei cosacchi
schierati di fronte a lui [Se Fantin era lautamente rifornito dal barone, i
volteggiatori si arrangiarono da sé: i “rabdomanti” si accorsero infatti
facilmente, dalla terra scavata di fresco, che gli abitanti avevano imboscato
i viveri in 30 finte tombe nel cimitero e li perdonarono solo a condizione di
una resipiscenza operosa].

Il 31° leggero 1799-1815 33
Dal Niemen alla Slesia (20 luglio 1807 - 15 agosto 1808)
Il 20 luglio, fatta la pace a Tilsit, il VI corpo partì dal Niemen diretto in
Slesia. Dopo sei giorni di pessima strada per montagne e paludi era a Lyck
[Ełk], il 1° agosto entrava a Varsavia e il 24 in Slesia, andando a stabilirsi a
Glogau [Głogow], dove rimase per quasi un anno, fraternizzando con la
popolazione. Ottenuto un congedo, Ney partì tuttavia per Parigi, lasciando
il comando interinasle del corpo a Marchand, il più anziano dei divisionari.
Il 31e fu disseminato tra quattro città e cento villaggi, con lo stato
maggiore a Trachenberg [Gmina Zmygrod], splendidamente ospitato dal
principe di Hatzfeld, graziato da Napoleone contro il quale aveva
complottato a Berlino: ebbero a loro disposizione servitù, scuderie, cantina
e cucina, e trascorsero il tempo tra feste, amori e cacce al cinghiale e al
capriolo. In dicembre arrivarono le croci della legion d’onore, di cui fu
insignito pure Fantin, e poco dopo il titolo di barone per Mejan. La
compagnia di Fantin era ad Herrnstadt [Wąsoz], a 15 leghe da Breslavia
[Wrocław] e 10 da Glogau, ma la sua istruzione gli fruttò la nomina a
relatore del consiglio di guerra del corpo d’armata, per cui, pur
conservando il comando della compagnia, poté starsene quasi sempre a
Glogau.
Il 24 febbraio 1808 il generale Muller passò in rassegna il deposito di
Napoléon, dove trovò solo 3 ufficiali (il QMT, il capitano d'abbigliamento
e un sottotenente) più 3 capitani in attesa di pensione. Altri sei (1 capitano,
2 tenenti e 3 sottotenenti) erano in reclutamento in Piemonte. In tutto erano
82 (colonnello, 3 capibattaglione, 3 AM, 1 QMT, 5 chirurghi, 23 capitani,
23 tenenti e 23 sottotenenti). Gli effettivi erano 3.581, 165 in più rispetto al
1° gennaio 1807. L'arrivo di 972 coscritti e il recupero di 19 veterani aveva
infatti compensato le 820 perdite verificatesi nel periodo (280 morti, 175
disertati, 298 riformati, 62 cassati per lunga degenza in OM e 5 promossi
ufficiali). Altri 115 furono però riformati (75), pensionati (30) e mandati ai
veterani (8) e agli invalidi (2). Il 31e aveva 2.821 fucili con baionetta,
2.911 sciabole, 2.838 giberne e 2.740 bandoliere, con un deficit di 658
armi. Peggiore l'abbigliamento, con 1.672 giacche, 1.575 abiti e appena
1.117 calzoni buoni. L'amministrazione era almeno "très donne. exercée
avec probité et économie": il 31e aveva un debito verso i fornitori di
73.380 franchi e un credito verso l'amministrazione della guerra di 77.826.

Il 31° leggero 1799-1815 34
Campagna del 4/31e in Portogallo dal 18.11 al 5.12.1807 (di B. Pauvert)

Il 31° leggero 1799-1815 35
III. ARMEE DE PORTUGAL
(1807-1812)
F. Il III (poi IV) battaglione in Portogallo
(18 settembre 1807-30 settembre 1808)
Il III Battaglione all'Armata della Gironda
Al 1° gennaio 1807 il III/31e, inquadrato nella 12e Division Militaire,
era all’Ile d’Yeu con 480 uomini ma era destinato al campo volante di
Napoléon. [Così allora era stata ribattezzata La-Roche-sur-Yon: il
calzolaio del deposito del 31e, Giacomo Filippo Gozzola, ci si affezionò al
punto di tornarvi, congedato, nel 1812 e di farvi la sua fortuna come
conciatore, sia pure a spese dell’Yon, inquinato dal suo mulino per la
fabbrica del tannino]. In marzo il III/31e passò al comando da Louis
Etienne Dulong de Rosnay, subentrato a Maransin come maggiore del
reggimento. In una lettera del 21 maggio l’imperatore bacchettava il
direttore Lacuée per avergli inviato uno stato di situazione costellato di
errori, incluso quello di dare il 31e ancora al camp de Saint-Lô, e di non
menzionare il III/31e rimasto di guarnigione al camp Napoléon Dopo la
pace di Tilsit, il battaglione fu assegnato al Corpo d’osservazione della
Gironda, creato per il progettato intervento in Portogallo. In agosto era
accantonato a Lagor [nei Pirenei Atlantici, tra Orthez e Pau].
Forte di 846 effettivi, il III/31e formava coi 1.099 liguri del II/32e léger
il 3° reggimento provvisorio leggero, comandato da Dulong, poi autore di
un memoriale inedito utilizzato dal capo di stato maggiore Thiébault per la
sua relazione sulle campagne di Junot in Portogallo pubblicata nel 1817. Il
3e RPL formava a sua volta, con 842 piemontesi della Légion du Midi
(Maransin) e 517 francesi del III/26e de ligne, la I Brigata (Graindorge)
della 3e Division (Travot). Da una ricerca sull’età dei militari del I C. O.
della Gironda risulta che quelli del III/31e erano “tous italiens” e quasi tutti
dai 20 ai 27, tranne alcuni dai 28 ai 30 [Grenet, I, 436].
La penosa marcia da Navarreinx a Belem (18 ottobre - 19 dicembre 1807)
Riunito a Bayonne dal 5 al 20 settembre al comando di Junot, il 18
ottobre il corpo d’osservazione entrò in Spagna. Fermatosi a Salamanca in
attesa del trattato franco-spagnolo sulla spartizione del Portogallo, firmato
a Fontainebleau il 27 ottobre, Junot riprese la marcia il 12 novembre, passò
la frontiera il 20 e il 30 occupò Lisbona senza incontrare resistenza, ma con
l’esercito a pezzi per le privazioni e la fatica. Domata l'insurrezione di

Il 31° leggero 1799-1815 36
Lisbona, il giorno di Natale il corpo d’osservazione ricevette il nome di
Armée du Portugal
Dulong guidava la nona colonna, e i battaglioni del 3° provvisorio
partirono da Navarreinx e da Mauléon Licharre soltanto il 22 ottobre, per
Orthez, Peirorade e Bayonne, dove il 25, sotto le mura, furono passati in
rivista. Contavano 1.586 presenti, e il III/31e solo 592, in attesa di ricevere
altre 300 reclute dal deposito [erano meno di metà dell'organico e
Napoleone ne fece rilievo al ministro]. Nel diario della marcia [conservato
tra le carte del comandante del II/32e, capobattaglione e professore
Leopoldo Vaccà Berlinghieri, ora a Firenze], Dulong scrisse che malgrado
il caldo e la fatica di marciare nella sabbia, "le soldat par des chants
continuels avait manifesté la joie qu'il éprouvait d'entrer en campagne". Ma
il 26, durante la marcia da St Jean de Luz a Irun, ad ogni sosta sui gioghi
dei Pirenei "tous les visages se tournaient avec attendrissement du côté de
la France, les yeux ne pouvant plus s'en détacher et l'oreille d'accord avec
le coeur devenait sourd au son de la caisse, dont le roulement triste et
prolongé commandait de nouveau l'éloignement".
La marcia proseguì per Stigaraga, Tolosa, Villa del Rey, Mont Dragon,
Vitoria [dove il reggimento fu passato in rivista e un soldato assai devoto
disertò per farsi monaco], Miranda, Pancorbo, Bribiesca. Viveri e alloggio
erano andati via via peggiorando: dormendo sulla stessa paglia usata dalle
colonne precedenti, tutti i soldati presero la rogna, e dal 5 novembre, in
marcia per l'ovile di Monasterio, sotto la pioggia. Il 6, a Burgos, furono
accasermati e bene accolti dalla popolazione, ma il 7 e l'8, a Celada e
Villadrigo, dovettero far posto al 2e Suisse. Il 9 e il 10, col bel tempo,
tornarono buonumore e canzoni: a Torquemada incontrarono Junot e a
Dueñas spensero un incendio scoppiato nel monastero dove il generale
aveva fatto colazione e che minacciava l'intera città. L'11 proseguirono per
Valladolid, il 12 passarono il Duero bivaccando a Tordesillas, il 13 alla
Nava del Rey. Il 14, abbordando la Sierra del Moradal, cominciò il
maltempo e a sera, esausti sulla paglia nella chiesa di Bovilla Fuentes,
contarono 200 ammalati: i più gravi furono poi lasciati all'ospedale di
Salamanca. La marcia proseguì ininterrotta per 34 ore sotto la pioggia:
Calcada de San Diego, San Mugnod, Sanctus Spiritus, Ciudad Rodrigo. Il
19, a Guinaldo, trovarono la Légion du Midi e il resto della 1a Brigata
della Divisione Travot. Le scarpe si sfaldarono definitivamente il 20 e il
21, durante una marcia di 15 ore per le montagne e il guado di molti
torrenti: in compenso tornarono bel tempo, caldo e distese di ulivi, fichi e
aranci, con villaggi [Perallès, Moralesca, Sarza Mayor, Diedra Salvas]
disabitati e cadaveri di ritardatari uccisi dagli abitanti. Il 21 furono passati
in rivista dall'aiutante comandante Bagneris. Il 23 passarono la frontiera
portoghese a Leiras, il 24 erano a Castelo Branco, ma il 25, dopo 9 ore di
marcia per burroni e precipizi sotto raffiche di pioggia la guida confessò di

Il 31° leggero 1799-1815 37
essersi perso. Il 26 fu anche peggio: un soldato del reggimento e parecchi
svizzeri annegarono guadando il torrente Erjas in piena, altri precipitarono
nella marcia notturna al villaggio di Capello e 200 restarono indietro.
Il 27, durante la marcia su Abrantès, api inferocite sfigurarono parecchi
soldati che avevano osato cercare miele negli alveari, e una cantiniera che
fino ad allora era riuscita miracolosamente a portare avanti il suo calesse,
dovette abbandonarlo di fronte ad una rocciosa strettoia. A sera, però,
trovarono a Panascoso riso, vino e carciofi. Il paese, abbandonato dagli
abitanti, recava i segni della devastazione e dei saccheggi dei ritardatari,
che rifiutavano di proseguire: alcuni fecero addirittura fuoco contro una
pattuglia di carabinieri del 3° leggero provvisorio mandata a sloggiarli da
un castello in cui s'erano asserragliati. Passata in rivista il 29 da Travot, la
brigata proseguì a piedi nudi, affamata e febbricitante per Torres Novas e
Pernes, obbligata dalla pioggia ad abbandonare la strada maestra e a
seguire sentieri secondari, sguazzando nel fango e guadando torrenti con
l'acqua alla cintola. Dopo una breve sosta nei conventi di Santarem, la
marcia notturna del 3 dicembre e la mancanza di cappotti costarono altri
ammalati abbandonati per mancanza di mezzi di trasporto. Dopo aver
costeggiato il Tago tra ville e giardini e fatto un'ultima tappa a Vila Nova,
alle 16 del 5 dicembre il reggimento entrò a Lisbona, accasermato poi al
convento di São Bento.
Il diario di Dulong non fa cenno dell’insurrezione del 15 e 16 dicembre.
Il 19 la brigata fu trasferita nel sobborgo di Belem, al posto dell'86e de
ligne che a sua volta andò a Lisbona. A Belèm il reggimento riparò
vestiario ed armamento, ma soprattutto i piemontesi si dedicarono al
traffico delle razioni viveri, barattate con quelle dei militari portoghesi (che
ricevevano uva, arance e fichi di Barberia) o con prestazioni sessuali.
Avendo punito i soldati e fatto frustare una prostituta, Dulong fu poi
oggetto di un attentato notturno, costato la vita ad un sergente che lo
accompagnava e che fu scambiato per lui [Thiebault, 82 nt].
Situazioni del 3° RPL 29.10 Bayonne 11.11 Valladolid 9.12 Lisbona
Effettivi
Presenti (U)
Ospedale (U)
Distaccati (U)
En Arrière (U)
Aux équipages (U)
Perdite
1.767
1.586 (44)
156 (0)
25 (1)
-
-
-
1.766
1.558 (44)
183 (0)
25 (1)
-
-
1
La campagna del 1808 in Portogallo (giugno-settembre)
1.762
789 (36)
223 (1)
62 (5)
534
154
4
Nonostante le apparenze, la situazione non era tranquilla. Un soldato
piemontese, sia pure di altro reggimento, scriveva il 18 febbraio 1808 da
Mafra: “Entrando in Portugallo li paesani facevano li briganti, la stessa

Il 31° leggero 1799-1815 38
cosa che abbiamo fatto noi quando i francesi sono entrati per la prima volta
in Piemonte” [Nicola Gagino di Acqui, della 1a/III/2e léger, cit. in A.
Martino, 274]. Al 19 marzo 400 italiani del 31e e 32e léger risultavano
distaccati a Palmela nell’Alemtejo, inquadrati tra le forze di sicurezza al
comando di Kellerman. Il 29 aprile il 3° RPL era a Setubal: l'arrivo di 311
reclute dal deposito del 31e aveva portato l'effettivo a 2.078 uomini, ma i
presenti erano solo 1.360 (38 ufficiali), dedotti 158 malati, 64 distaccati, 8
"aux équipages" e 488 (9 ufficiali) rimasti "en arrière". In sei mesi aveva
perduto 42 uomini e 93 serie complete di armi ed equipaggiamenti.
Il 6 giugno, mentre al gran teatro di Lisbona si festeggiava Junot
insignito del titolo di duca d’Abrantès e ad Oporto cominciava
l’insurrezione, Dulong affrontò col 3e RPL e col Reggimento Murcia i
cazadores de Valencia che si erano ammutinati ad Alcacer do Sal e nei
giorni successivi provvide al disarmo di tutte le guarnigioni spagnole sulla
destra del Tago. La Brigata transalpina fu smembrata: Maransin fu
distaccato al Nord (ad Almeida) con la Legion du Midi e il 26e léger,
mentre Graindorge rimase con Dulong e il 3e RPL a Setubal, e da qui
attaccò un concentramento di insorti ad Alcacer do Sal [dove Dulong, con
una compagnia del III/32e catturò una batteria flottante di 8 pezzi e una
ridotta sulla riva sinistra del Cedâo]. Dopo lo sbarco inglese il 3e RPL fu
lasciato sulla sinistra del Tago nel campo di Morfacem e sulle alture di
Almada.
Con 1.500 uomini, Dulong ne fronteggiava dieci volte tanti: gl’inglesi
arrivarono ad offrirgli un milione di franchi per cedere loro forti e batterie.
Tutte le notti sbarcavano a Trafaria per comunicare con gl’insorti e
raccogliere i disertori piemontesi e liguri: Dulong riuscì a catturarne alcuni
appostandosi a Trafaria con 40 granatieri ai quali aveva dato coccarde nere
per farli sembrare inglesi. Il 23 agosto, dopo le sconfitte di Roliça e
Vimeiro [dove si era distinto il 26e chasseurs] il 31e fu richiamato a
Lisbona e il 24 passò il Tago per rinforzare Graindorge [un cui
parlamentare era stato assassinato dal comandante portoghese di
Santarem].
A seguito della convenzione di Cintra, conclusa il 30 agosto, le truppe
furono rimpatriate dagl’inglesi complete di armi, bagaglio e bottino;
l’evacuazione via mare richiese tre settimane e la 3a Divisione salpò per
ultima il 30 settembre. Secondo le fonti inglesi, molti soldati esteri
disertarono, i tedeschi arruolandosi nella legione hannoveriana e gli
svizzeri in un nuovo battaglione di rifles (V/60th): non fanno però
menzione di piemontesi o italiani. Le truppe di Junot furono sbarcate
dagl’inglesi alla Rochelle: tornato da dove era partito, il battaglione si riunì
poi al resto del reggimento, arrivato con Mejan a Bayonne.

Il 31° leggero 1799-1815 39
Il riordino del 31e su 5 battaglioni (1° giugno 1808)
Nel frattempo il 31e aveva assunto il nuovo ordinamento su 5 battaglioni
di 6 compagnie (carabinieri, volteggiatori e 1-4 cacciatori) decretato il 28
febbraio 1808, in conseguenza del quale come il I e II battaglione di guerra
in Slesia furono riordinati come I, II e III; il battaglione in Portogallo
divenne IV e il deposito di Napoléon V (senza le compagnie scelte). Il
nuovo ordinamento dei primi tre battaglioni fu certificato nella rivista
passata il 1° giugno 1808 a Trachenberg (Zmygrod) dal generale Sarrut, da
cui risultarono 1.737 effettivi, inclusi 64 al’ospedale e 2 detenuti. I quadri,
incompleti, includevano solo tre ufficiali superiori [colonnello Mejan e
capibattaglione Falcon e Aubert, con quello del III/31e vacante], 1 aiutante
maggiore, 3 chirurghi, 16 capitani, 13 tenenti, 15 sottotenenti, 101
sottufficiali e 6 bandisti. La forza delle compagnie variava da 73 a 101 e
quella dei battaglioni era di 536, 552 e 562. Il IV battaglione, a Setubal.,
contava 907 uomini, inclusi 20 ufficiali e 63 SU e truppa soprannumerari.
Il V battaglione era previsto su 4 compagnie di 128 reclute, più 15 figli
di truppa, ma nella rivista passata a Napoléon dal generale La Mer erano
presi in considerazione solo i quadri, 16 ufficiali e 55 sottufficiali e
graduati. Di questi ne erano però presenti solo 21 [il quartiermastro, il
sarto, il ghettaiolo, il calzolaio, 2 capitani, 1 tenente, 1 sottotenente, 1
chirurgo, 1 ASU, 2 sergenti, 5 caporali e 4 tamburi]. Altri 9 erano
distaccati [il maggiore Dulong in Portogallo, 1 capitano e 1 sottotenente a
Bayonne e 6 sergenti all’Isola d’Aix (per prendere reclute dal deposito
refrattari)]. Altri 26 [1 capitano, 3 sergenti maggiori, 5 sergenti e 17
caporali] erano attesi dal Portogallo e i rimanenti 21 [l’aiutante maggiore, 1
chirurgo, l’armiere, 1 capitano, 2 tenenti, 1 sottotenente, 1 sergente
maggiore, 3 sergenti, 8 caporali e 2 tamburi] infine, dovevano essere
trasferiti dal 25e de ligne

Il 31° leggero 1799-1815 40
Campagna del 31e in Portogallo (13.2-20.5.1809)

Il 31° leggero 1799-1815 41
G. In Galizia e Portogallo del Nord
(15 agosto 1808-18 maggio 1809)
Il 31e all’Armée d’Espagne (15 agosto – 4 dicembre 1808)
La mobilitazione del resto del 31e per la Spagna era cominciata già nel
giugno 1808, quando una compagnia del 31e e mezza della Légion du
Midi, completate a 140 teste con 200 reclute tratte dal deposito di Aix,
avevano concorso a formare a Bordeaux il Battaglione di marcia
dell’Armata del Portogallo. Arrivato a Bayonne ai primi di luglio, il
battaglione era stato passato in rivista personalmente da Napoleone,
proseguendo poi per Pamplona. Due capitani, Gay e Labelonye, furono
feriti in agosto, il primo due volte, il 1° del mese alla presa del castello di
Baigorry [Baigorri, oggi una tenuta viticola rinomata, nei pressi di Samaniego,
nella provincia di Álava, circa 25 km SE di Miranda del Ebro] e il 17 durante
una ricognizione a Sos del Rey Católico (Aragona), l’altro il 26 in un
attacco di contadini presso Valladolid. Intanto il deposito del 31e era stato
trasferito a Bayonne, dove furono concentrati tutti gli elementi sparsi del
31e, compresi i 105 addetti alla 1a divisione barche guardacoste.
Il 15 agosto, mentre si accingeva a celebrare il genetliaco imperiale al
campo di Glogau, il VI corpo aveva ricevuto l’ordine di partenza
immediata per il Reno e sulle prime tutti avevano pensato ad un colpo di
stato o ad uno sbarco inglese. Appreso poi di essere destinati in Spagna, si
sentirono (come scrisse sussiegoso Fantin) “les vieilles bandes du Nord,
tant de fois victorieuses, arrivant pour venger la défaite de ces imberbes”
[cioè le truppe di nuova leva umiliate il 19 luglio a Bailen].
Partita il 18 agosto tra mesti addii ed ultimi baci [ma con qualche moglie
luterana al seguito], la fanteria del VI corpo arrivò al Reno in appena 17
giorni: fu infatti trasportata su carrette da 4 a 15 posti, e per i primi sei
giorni viaggiò pure di notte, sostando due volte al giorno solo per i pasti,
forniti dai comuni attraversati. Il sistema non era privo di inconvenienti: il
carreggio di un reggimento occupava una lega di strada e seminava fucili,
zaini e shako caduti mentre i proprietari ciondolavano rincitrulliti dal
sonno; c’erano di continuo incidenti e intasamenti e i carrettieri requisiti e
maltrattati se la svignavano alla prima occasione. Il 24 agosto il 31e sostò
ad Ebersdorf, residenza estiva del principe di Reuss, che invitò a cena
Mejan con 12 ufficiali [tra cui ovviamente il nostro Fantin, che ricambiò
l’ospitalità spettegolando nel diario di una vecchia dama che gli aveva fatto
piedino e di una tresca tra il medico di corte e la principessa poliglotta che
li aveva ricevuti sdraiata sul canapé e conversando in italiano]. Il 31e
arrivò sul Reno [ad Oberlahnstein, a monte di Coblenza] il 3 settembre. Il
decreto del 7 da Saint Cloud sulla composizione dell’Armata di Spagna
assegnava il 31e, su quattro battaglioni, alla 3a Divisione (Mermet) del VI

Il 31° leggero 1799-1815 42
Corpo (Ney). Il 22 settembre il 31e fu festeggiato a Nancy con un
banchetto da 200 coperti e un parterre di 300 belle signore. Il 28 ottobre
era a Orthez, ai piedi dei Pirenei, il 31 a Bayonne e il 3 novembre a Tolosa
(Guipuzcoa), dove il 5 fu passato in rassegna da Napoleone prima di
partire a marce forzate per Villareal e Bergara.
Il 6 novembre la vista di tre insorti impiccati ad un ciliegio alle porte di
Mondragon confermò a Fantin l’idea “de la haine nullement déguisée” per
i francesi “et des difficultés” che avrebbero dovuto affrontare. Tra queste il
gusto per il saccheggio acquisito dai veterani che, trattenuto finché
restavano in Francia, riaffiorava mentre attraversavano paesi ostili evacuati
dagli abitanti, finendo “infailliblement d’exaspérer un peuple fier et
irascible”. Attraversando di notte Burgos appena espugnata dalla colonna
precedente, trovarono le strade intasate di cadaveri di borghesi “hachés par
notre cavalerie”, illuminate dalle torce dei soldati attardatisi a
saccheggiare. La cattedrale, dove si erano rifugiati due o tremila abitanti,
fu risparmiata solo grazie ai picchetti della guardia imperiale. Il 13, dopo
una rivista passata da Napoleone alla Divisione, il 31e fu distaccato per
rastrellamenti verso Santander, su strade cattive cosparse di cadaveri,
sostando il 14 e 15, sempre sul chi vive, nel triste villaggio di San
Huermes. Il 20 il reggimento era a Santa Cruz e il 21 in marcia per
Reynosa, quando arrivò la notizia che la Divisione Mermet passava al II
corpo (Soult) che occupava Santander: e per il 31e fu triste lasciare dopo
20 mesi la famiglia del VI. Dopo aver preso parte all’inseguimento degli
spagnoli di Blake verso San Vicente de la Barquera, il 26 il 31e seguì il II
corpo che si riuniva sotto Bilbao e il 4 dicembre si acquartierò a
Villaluenga.
Sir John Moore (1761-1809)

Il 31° leggero 1799-1815 43

Il 31° leggero 1799-1815 44
Il 31e alla battaglia della Coruña (Elviña, 16 gennaio 1809)
Il 27 dicembre il II corpo si rimise in moto per inseguire l’Armata del
generale sir John Moore e fu in questa campagna che il 31e divenne
davvero famoso. Entrato a Leon il 31 dicembre, il 1° gennaio 1809 il
reggimento proseguì per la Galizia e il 2 fu passato in rivista alle porte di
Astorga da Napoleone, arrivato da Madrid nella vana speranza di tagliare
la ritirata di Moore. Il 4 attraversò Cacabelos, rendendo gli onori alle
spoglie del generale Auguste-François-Marie de Colbert-Chabanais ucciso
lì il giorno precedente, il 5 assistette alla vendita all’asta di alcune ragazze
inglesi catturate durante uno scontro con la retroguardia di Moore,
trascorse il 7 e l’8 col resto del II corpo schierato di fronte al nemico che
offriva battaglia su una forte posizione davanti a Lugo, e il 9 riprese
l’inseguimento, rallentato dai ponti tagliati, tra i rottami del carreggio e del
treno e le carogne di centinaia di cavalli abbattuti o crudelmente azzoppati
dal nemico per non farli cadere nelle mani dei francesi. Il 12 il II corpo
prese posizione a due leghe dalla Coruña, ma solo il 15 attaccò gli
avamposti inglesi, facendoli ripiegare sulla linea retrostante: Il 31e bivaccò
poi su un’altura presa alla baionetta, in un attacco costato ai volteggiatori
di Fantin un morto e tre feriti.
Il 16 gennaio, una bella giornata di sole nel mite inverno galiziano,
sembrava dover trascorrere ancora una volta senza scontri, quando, nel
primo pomeriggio, il 31e ricevette ordine di attaccare sui due colonne il
villaggio di Elviña, a SE della Coruña [di cui oggi costituisce un sobborgo
nemmeno troppo periferico]. Perno dell’ala destra inglese, il villaggio era
tenuto dalla Brigata Bentinck, composta dai primi battaglioni del 4th
(King’s Own), del 42nd (Royal Highland) e del 50th (Northumberland), gli
ultimi due comandati dal tenente colonnello James Wynch e dal maggiore
Charles Napier. Condotto da Mejan e dal generale di brigata Joseph Yves
Manigault Gaulois, e coperto dal tiro di una grossa batteria piazzata
sull’altura espugnata il giorno precedente, il 31e dovette scendere e risalire
il profondo vallone che lo separava da Elviña prima di attaccarlo alla
baionetta, gridando [secondo Napier] “En avant!” e “Tue! Tue!”. La
colonna di destra del 31e prese d’impeto la sua porzione del villaggio: ma
quando sbucò dall’altra parte e cercò di riprendere fiato e schierarsi lungo
un muretto a secco, fu accolta da una scarica a distanza ravvicinata del
42nd e caricata alla baionetta al grido “Remember Egypt!”.
Contemporaneamente, e di loro iniziativa, Napier e il suo maggiore
(Charles Stanhope) attaccarono col 50th la colonna di sinistra del 31e,
incoraggiati da Moore, che, accorso sul punto minacciato, esclamava “Well
done! Well done my majors!”. Anche qui i piemontesi furono travolti e un
reparto che tentava di asserragliarsi in una casa fu preso prigioniero. Ma
quando Napier tentò l’inseguimento fuori dall’abitato, fu seguito solo da

Il 31° leggero 1799-1815 45
poche decine dei suoi; colpito da una pallottola all’anca, fu baionettato
durante il contrattacco francese e preso prigioniero dal tamburino Guibert.
Il 31e riprese il villaggio, ma la sua avanzata fu bloccata dagli scozzesi e
da due battaglioni del 1st Foot Guards. Fu in quella fase del combattimento
che Moore cadde da cavallo, colpito al braccio destro: una ferita che
l’esperto chirurgo McGill dei Royals giudicò subito mortale.
Dopo la morte di Moore, avvenuta verso le tre del pomeriggio, la
battaglia si protrasse ancora per tre ore, sempre imperniata sul controllo di
Elviña, passata più volte di mano: secondo Fantin il 31e fu ricacciato sul
fondo del vallone dove si combatté corpo a corpo con la baionetta. Il 47e
de ligne, che sul fianco sinistro del 31e tentava di aggirare Bentinck
tagliandogli la ritirata verso La Coruña, fu respinto dalla Brigata Paget e
costretto a ripiegare dietro la batteria francese; e pure il reggimento situato
sul fianco destro del 31e (il 4e léger della Divisione Merle) fu bloccato
dalla Brigata Warde. Quando l’oscurità fece cessare la mischia, gli
avversari rimasero più o meno sulle posizioni di partenza, e nei tre giorni
successivi gli inglesi poterono effettuare il reimbarco, mentre il 31e rimase
sulla collina presa il 15.
Nell’attacco fu ucciso pure Gaulois e il 31e ebbe 330 perdite, incluso il
capobattaglione Beuf, morto il 31 marzo per ferite, il capitano Offand e il
sottotenente Stura, caduti sul campo e 11 ufficiali feriti [capitani Bianchi,
Galvagni, Cadou e Buffa, tenenti Delprat, Grandidier, Marçais, Prato e
Gallo, sottotenenti Morard de Galle e Bonnet]. Fantin perse 18 uomini, tra
cui l’attendente che, credendolo ferito, era corso a portargli il cavallo, e il
sergente maggiore Lambert, un suo compaesano che l’aveva seguito in
Piemonte da soldato semplice. Fantin cercò invano il corpo dell’amico
Offand, che lasciava moglie e figli. [Avignonese, “il più bello spirito del
reggimento”, molto istruito, viva immaginazione, facilità di eloquio non
comune; di salute delicata, la vigilia della battaglia aveva detto a Fantin,
indicando il nemico: “voilà le médécin”.] Il nostro memorialista annotava
che il combattimento non aveva “rempli [s]on attente” e di non esserne
“content”: lo giudicava una di quelle azioni indecise in cui entrambe le
parti si aggiudicano la vittoria. Quanto al soldato inglese, non era un
“degénéré, comme on l’a souvent répété depuis notre révolution”: alla
Coruña si erano condotti da gente d’onore e soprattutto gli scozzesi
avevano dimostrato molto valore. Moore, che ebbe solenni onori da Soult e
la cui condotta fu invano rivalutata dallo storico sir Charles James Napier,
è ancora sepolto alla Coruña. Il museo della battaglia, e la rievocazione
(“recreacion”) che si svolge annualmente (d’estate!) nel parco della Torre
de Hércules [e a cui partecipano pure, con veniale anacronismo, i renactors
del “1° leggero italiano”], sono fra le poche attrattive turistiche della grigia
città industriale.

Il 31° leggero 1799-1815 46
La presa del Ferrol e l’entrata in Portogallo (22 gennaio – 10 marzo)
Nonostante l’ordine di Napoleone di marciare immediatamente su
Lisbona, Soult dovette attendere la resa delle guarnigioni spagnole della
Coruña e del Ferrol. Il 22 gennaio il 31e si attestò a mezzo tiro di cannone
dai bastioni di El Ferrol, sotto il tiro della piazza: venne ferito il
sottotenente Pécoul, e il generale Henri-Antoine Jardon, che comandava la
brigata del 31e, si arrampicò su un albero (dichiarandolo suo “quartier
generale”) per centrare i cecchini spagnoli [soprannominato “Bacchus” e
“le général des voltigeurs”, era un fegataccio rozzo, sudicio e ignorante
residuato dalle guerre della rivoluzione, che parlava solo in patois liegese,
marciava, mangiava e bivaccava tra la truppa sequestrando loro la camicia
quando proprio doveva cambiarsela]. Il 24 il 31e respinse una sortita dei
difensori, che però s’impadronirono di una marmitta dei volteggiatori di
Fantin, “qui avait bouilli sur les bords de Niémen”.
La città si arrese il 27 e il 1° febbraio il II corpo mosse sul Portogallo,
col 31e all’avanguardia, il 6 rese gli onori alle funzioni religiose di
Santiago de Compostela e il 13 raggiunse Tuy [=Tui in galiziano] sul
Minho, che segnava la frontiera. Il 15 Soult scese la destra del fiume fino a
San Martin de Figueiro ma, resosi conto che era inguadabile e non c’erano
barche per traghettarlo, dovette tornare indietro, mentre masse armate di
contadini portoghesi minacciavano e facevano fuoco dalla loro riva.
Lasciato a Tuy il parco d’artiglieria e l’ospedale, il 18 il corpo iniziò a
risalire il Minho. Il 22 Fantin fece fucilare un contadino trovato con
addosso parti di uniforme francese insanguinate: prima di morire confessò
di aver ucciso 2 soldati della colonna precedente per lucrare il premio
concesso dai capi guerriglia spagnoli. Probabilmente è lo stesso episodio
riferito dal memorialista d’Illens, il quale precisa che avvenne a
Redondelo, 6 km a SO di Chaves; che il reo, un giovane di 17 anni, fu
condannato dal consiglio di guerra per aver assassinato un carabiniere del
31e malato; e che prima dell’esecuzione fu assistito dallo zio prete. Il 31e
traghettò il Minho il 24 a Barca Barbantes; il 27 era a Fea, il 2 e 3 marzo a
Orense, abbandonata dagli abitanti. Lo spettacolo di una fossa comune da
cui spuntavano gambe e braccia di soldati francesi trucidati rinfocolò
propositi di vendetta: “le sang sera payé par le sang. Nous aurons une
guerre d’extermination”, scrisse Fantin, condividendo per una volta il
punto di vista del generale Loison, famigerato tra i portoghesi che lo
chiamavano “Maneta” per via del braccio mutilato. Ripartita il 4 da
Orense, la Divisione Mermet non fece in tempo a partecipare allo scontro
del 6, in cui l’avanguardia di Soult mise in rotta il corpo del marchese della
Romana.

Il 31° leggero 1799-1815 47
Combattimento di Braga, 20 marzo 1809
www.napoleon-series.org/military/c_maps.htlm
La presa di Oporto (10-29 marzo 1809)
Entrato in Portogallo il 10 marzo, il giorno seguente Soult bloccò la
piazzaforte di Chaves, che si arrese solo dopo aver avuto assicurazione di
non essere abbandonata a “Maneta”. Lasciati malati e feriti a Chaves, il II
corpo proseguì il 14 verso la costa marciando parallelo al Minho, per
Boticas e Tio. Il 16, mentre attraversavano strette gole, furono attaccati
dagl’insorti che cercavano di distruggere l’artiglieria, e toccò al 31e
ripulire le alture: avvenne certo qui il ferimento del tenente Galabert che
secondo Martinien sarebbe invece avvenuto quel giorno a Chaves. Il 17
Soult era a Salamonde e l’avanguardia, formata solo dai dragoni e dal 31e,
ebbe un primo contatto con 2.000 regolari e 20.000 miliziani portoghesi
schierati in battaglia su buone posizioni a O di Braga (davanti a Carvalho
d’Este e Póvoa de Lanhoso). Il 19 l’avanguardia sloggiò il nemico dagli
avamposti e la compagnia Fantin ebbe un morto e 2 feriti. Nel suo rapporto

Il 31° leggero 1799-1815 48
Mermet elogiò Fantin, i sergenti maggiori Richeli [Micheli?] e Ricolfi, il
sergente Zeri e il cacciatore Penato [d’Illens, 155]. Il 20, arrivato quasi
tutto il resto del II corpo, vi fu l’attacco. In particolare il 31e, che era al
centro, scese dal plateau del monte Valongo, marciando alla baionetta sulla
linea nemica di Falperra, irta di rocce e cannoni. I portoghesi furono messi
in rotta ed entrarono a Braga assieme ai dragoni che li sciabolavano. Un
maggiore nemico, terrorizzato di fare la fine del suo generale, giustiziato
dagl’insorti per presunto tradimento, si arrese a Fantin. Secondo il
Martinien, il 31e ebbe due ufficiali feriti (tenente Rondeau e sottotenente
Morard de Galle) e uno prigioniero (Savina) il 30 e 31 marzo all’“affaire
de Braga”. Né Fantin né altre fonti parlano di un combattimento avvenuto
a Braga in quella data, ed è quindi più probabile che tali perdite si
riferiscano al combattimento del 20.
Ripresa la marcia il 23, il II corpo dovette combattere ancora a
Guimaraes e il 25 a Negrellos sull’Ave. I ponti erano stati tagliati e i
volteggiatori dovettero guadare l’impetuoso torrente col sistema della
catena umana. Jardon, in precedenza mai ferito, fu centrato in fronte da un
contadino. “Penetrés de douleur … brûlant d’impatience de le venger, dans
la fureur qui les anima” [scrive il memorialista d’Illens] i fanti del 31e
guadarono il fiume in groppa ai cavalli, travolsero i difensori, tutti
miliziani, e li eliminarono sul posto come franchi tiratori. Nell’ultimo tratto
verso Oporto la marcia fu accompagnata dal rombo sinistro delle campane
a martello e dalle vedette portoghesi che dalle alture spiavano il nemico.
Il 26, dopo un ennesimo scontro con gl’insorti, il II corpo bivaccò a due
leghe e mezzo da Oporto. Fantin, contravvenendo agli ordini di non fare
prigionieri e col mugugno dei suoi uomini, graziò 5 giovani trovati con le
armi in pugno: ma un vegliardo che rifiutò di cedere lo schioppo fu
abbattuto. Il 27, arringati uno per uno da Soult, i reggimenti si schierarono
di fronte a Oporto, fortificata da un ingegnere inglese con 40 ridotte dal
forte di S. Joâo da Foz sull’Atlantico al Seminario a monte della città,
munite di 200 cannoni e difese da 60.000 tra regolari e civili in armi
comandati dall’arcivescovo. La Divisione Mermet era al centro, sul Monte
dos Burgos, tra Requesende a destra e Paranhos a sinistra. All’alba del 28 i
volteggiatori del 31e, assaliti di sorpresa da un battaglione di monaci
armati di fucili e giberne e col saio rimboccato, li eliminarono tutti
all’arma bianca. Sotto il rombo assordante delle campane e dell’artiglieria,
in un clima di esaltazione, il vescovo rifiutò la resa e salvò a stento dal
linciaggio il parlamentare, il generale Foy, scambiato per “Maneta”.
Alle sette del mattino del 29 i reggimenti avanzarono con l’arme al
braccio sotto il fuoco dell’artiglieria: il combattimento durò 5 o 6 ore,
perché i difensori si fecero uccidere nelle trincee e sui pezzi e bisognò
espugnare le ridotte una per una. Alla fine, crollato il morale, subentrò la
caedes: i difensori corsero verso la città, inseguiti e trucidati nelle strade e

Il 31° leggero 1799-1815 49
nelle piazze come pecore al macello. Gli abitanti che, ingannati dalla falsa
sicurezza, erano rimasti in città, si precipitarono in massa al ponte sul
Douro [Douro], che crollò sotto il loro peso, mentre una batteria
portoghese lo mitragliava dall’altra riva per impedire il passaggio ai
francesi. Si tramanda che le vittime siano state diecimila, inclusi i civili
annegati nel Douro, contro appena 80 morti e 350 feriti francesi. Il 31e
ebbe un ufficiale ucciso (il tenente Dardé) e quattro feriti (capitano
Meneguin e sottotenenti Daniel Gay, Marmy e Chastain).
Diversamente dalla Coruña, Fantin si sentì soddisfatto da questa
battaglia: scrisse che “le courage et l’habileté l’[avaie]nt emporté sur le
nombre et le désespoir”, che “militairement parlant, la prise de Porto, de
vive force, est un fait d’arme très brillant, digne de prendre rang parmi les
actions les plus glorieuses de notre époque”. Il 31e era stato al centro e in
testa al resto della Divisione Mermet nella presa delle ridotte del monte
Pedral, ed era stato il primo a raggiungere il ponte, dove salvò parecchi
bambini e donne dall’annegamento. Il I battaglione era stato però
distaccato sulla destra insieme con dragoni appiedati (al comando del
generale Lorges) per espugnare un’altura fortificata davanti al porto di
Matosinhos e tenuta da un migliaio di portoghesi con 6 pezzi: il più
coraggioso era stato un prete in tonaca, caduto al suo posto stringendo il
crocifisso. Tra i cadaveri rimasti nelle trincee ce n’erano molti di donne:
una, fuggendo, aveva ucciso il figlioletto prima di gettarsi sulle baionette
francesi.
Il complotto contro “Roi-Nicolas” (aprile – 8 maggio 1809)
Contrariamente alle aspettative, la presa di Oporto non migliorò la
situazione. Tuy aveva dovuto essere evacuata, Vigo e Chaves si erano
arrese agli insorti, non si avevano notizie dalla Galizia né dal resto della
Spagna per non dire dalla Francia. Isolato in territorio ostile, il II corpo,
osservava Fantin, era come “un vaisseau en pleine mer qui fend l’onde et
voit aussitôt se fermer dernière lui l’élément qui vient de lui livrer
passage”. Il nostro memorialista attribuiva a “cette étrange situation le
mécontentement et la méfiance qui réign[ai]ent malheureusement dans [la]
petite armée”. Giudizio identico a quello di Edouard Louis Maxim Guillot,
autore nel 1894 di una storia documentata del “complotto del capitano
Argenton” [v. infra, riquadro in appendice], di cui Fantin scrive di aver
soltanto sentito parlare, non senza lasciar supporre che in realtà ne sapesse
di più [“des bruits tout à fait extraordinaires circulent parmi nous; un parle
d’un complot tramé avec les Anglais; un adjudant-major de nos dragons a
été arrêté comme agent de cette noire intrigue, et on dit qu’il a fait des
aveux qui compromettent plusieurs de nos chefs. D’un autre côté, des
plaisanteries indécentes circul(ai)ent sur le compte de nôtre général en chef

Il 31° leggero 1799-1815 50
qu’on appelle le Roi-Nicolas, faisant allusion à la couronne qui lui a été
offerte”].
Il combattimento di Grijo (11 maggio 1809)
Acquartierato inizialmente a Coimbraos, il 6 aprile il 31e era stato
mandato ad occupare posizioni sulla strada di Coimbra e Lisbona, con lo
stato maggiore a Villa di Santa Maria da Feira. Comandava la brigata il
generale Jean Guillaume Barthélémy Thomières (1771-1812), il quale
diceva di aver studiato il carattere dei portoghesi e che l’unica con loro era
il terrore. Così quando il caposquadrone Lameth del 22e chasseurs fu
trucidato in un agguato presso Arrifana, Thomières fece sterminare tutti i
maschi del villaggio, dato poi alle fiamme. I monaci, “nos grands ennemis,
ont surtout été l’objet de la vengeance du soldat partout on a pu en
atteindre”. La prassi degl’insorti, come dei francesi, era d’impiccare i
rispettivi prigionieri. Fantin confessava di essere terrorizzato dalla vista
degli alberi: “au diable la gloire, quand elle mène à la potence!”.
Secondo Fantin la notizia dello sbarco inglese era stata occultata alle
truppe, tanto che il 31e l’avrebbe appresa solo il 10 maggio, quando i suoi
volteggiatori furono spiccati in ricognizione verso la costa dove si temeva
uno sbarco: arrivate presso Ovar [5 km SO di S. M. da Feira], le tre
compagnie incontrarono la fanteria leggera nemica [la Rifle Coy del 1st Bn
of Detachments, le cp del 43rd and 52nd Light Infantry e la Light Coy del
29 th Foot] e dovettero ripiegare di corsa per non essere accerchiate dalla
Brigata di cavalleria leggera Stewart. Il 31e arretrò di una dozzina di km a
Grijo, 10 km sotto Oporto, dove bivaccò. L’11 la posizione fu attaccata
frontalmente dalla Divisione Paget, mentre Hill cercava di aggirarla da Est.
Nel pomeriggio la light infantry ingaggiò il combattimento incontrando
forte resistenza da parte dei volteggiatori del 31e; Wellesley spedì allora 2
battaglioni della King’s German Legion e il 16° portoghese [che contava
molti studenti dell’università di Coimbra] ad aggirare rispettivamente la
sinistra e la destra francese, mentre il 20th light dragoons rinnovò gli
attacchi contro il centro, attestato sulla collina boscosa sopra il villaggio,
finché il 31e non cedette.
Secondo Fantin [citato da Oman, II, 327] la colpa fu sia di Mermet, per
aver lasciato il 31e privo di supporti, sia di Mejan, per aver scaglionato il
reggimento per compagnie isolate anziché riunirlo per battaglioni, in modo
da poter prontamente formare i quadrati con cui resistere alle cariche del
nemico. I soldati che invece di guadagnare le colline seguivano in
disordine il vallone e la grande strada sarebbero morti tutti, se non fosse
stato per il riparo offerto da ruderi, siepi e fossati e per la scarsa
manovrabilità dei cavalli inglesi, che ostacolava l’efficacia delle sciabolate.
Il reggimento corse pure il rischio di perdere le aquile ed ebbe 156 perdite,

Il 31° leggero 1799-1815 51
inclusi un centinaio prigionieri: furono feriti il capitano Bursetti e i tenenti
Kapp e Rougeul e fatto prigioniero il sottotenente Eusebio Bava [il futuro
generale sardo, non citato dal Martinien].
La ritirata da Oporto (12-15 maggio 1809)
Il calar delle tenebre consentì alla Divisione Mermet di riordinarsi più
indietro, e durante la notte, attraversato e poi fatto saltare il ponte sul
Douro, si attestò oltre Oporto. Soult aveva già deciso la ritirata in Spagna,
ma Wellesley passò il Douro più rapidamente del previsto e, il 12, colto di
sorpresa, riuscì a stento ad aprirsi la strada tra le giacche rosse già entrate
ad Oporto. Riordinate le truppe a Valongo, il 13 Soult proseguì la ritirata
verso l’Estremadura, convinto che la 4a Divisione di Loison tenesse ancora
Amarante, un nodo strategico sulla strada di Chaves che passava per la
valle del Tamega, ad E della Sierra de Cabreira [entrambe perpendicolari al
Douro]. Arrivato però a Penafiel apprese che era già in mano all’ala destra
anglo-portoghese (Beresford) e che Loison, per non essere tagliato fuori
dal grosso, si era ritirato a NO per la strada di Braga, che scavalcava la
Sierra de Cabreira, e si trovava a Guimaraes nella valle dell’Ave, parallela
al Douro.
La notizia atterrò il morale del II corpo, per il rischio di finire accerchiati
tra Wellesley e Beresford che convergevano su Braga da Oporto e da
Amarante: se le strade principali erano bloccate, era però ancora possibile
salvarsi per aspri sentieri di montagna, seguendo le pendici occidentali
della Sierra de Cabrera e raggiungendo la strada Braga-Chaves che passava
per la valle del Cavado (parallelo all’Ave e al Douro) e che il II corpo
aveva già percorso due mesi prima in direzione opposta. Era una corsa
contro il tempo; bisognava precedere Wellesley che marciava su Braga per
una strada diretta e comoda, e per alleggerire la marcia, tutto il carreggio fu
distrutto, i cannoni inchiodati e il tesoro distribuito fra i soldati. Ma tutti
preferivano portarsi appresso solo viveri e cartucce e il denaro fu
disdegnato: pure Fantin, che, fidando in una borsa assai piatta, aveva preso
2.400 franchi, finì per buttarla strada facendo per non rischiare di ferire il
cavallo. Della colonna facevano parte pure molte famiglie di
collaborazionisti e di francesi residenti a Oporto che rischiavano atroci
vendette.
Incendiato il villaggio di Pombeiro [Felgueiras] che aveva fatto
resistenza, e attraversata Guimaraes “segnalando il suo passaggio col
saccheggio e l’incendio”, il 14 il II corpo bivaccò a Povoa do Lanhoso, 12
km a NO di Braga, e l’indomani, mentre Wellesley entrava a Braga, era già
a due leghe da Salamonde. Ma da tre giorni erano senza cibo, fradici sotto
una pioggia torrenziale, con scarpe e abiti già distrutti dalla marcia per
stretti sentieri tra rupi a strapiombo e precipizi scavati da torrenti

Il 31° leggero 1799-1815 52
impetuosi. Si sapeva inoltre che Beresford li stava precedendo a Chaves e
che la colonna portoghese di Silveira lo fiancheggiava a sinistra puntando
su Ruivaês, dove si biforca la valle del Cavado, per sbarrare pure la strada
di Montalegre.
Il Ponte del Diavolo e il maggiore Dulong (15-18 maggio)
Loison, il truce “Maneta” che aveva capeggiato il complotto contro
Soult spergiurandogli poi sdegnato la sua fedeltà, cominciava di nuovo a
belare che bisognava arrendersi: per controllarlo il maresciallo l’aveva
messo all’avanguardia e aveva assunto direttamente il comando della
retroguardia. Montalegre è a NE di Salamonde e a NO di Chaves: Soult era
a 30 km in linea d’aria, ma per arrivarci dal bivio di Ruivaês doveva
seguire di nuovo un sentiero serpeggiante tra abissi e strapiombi, col
rischio di vedersi sbarrata la strada da un ponte tagliato. La milizia
portoghese aveva interrotto il Ponte Novo tra Salamonde e Ruivaês, ma
togliendo solo traversine e passamano e lasciando le travi laterali; tanto
bastò al maggiore del 31e Dulong de Rosnay, considerato l’ufficiale più
valoroso di tutta l’armata, per tentare l’impossibile. A mezzanotte del 15,
riuscì a passare aggrappandosi alle travi scivolose per la pioggia e scosse
dalla bufera, seguito da un centinaio di arditi scelti da tutti i corpi, uno solo
dei quali precipitò nell’abisso. Sorpresi nel sonno nelle loro capanne, i
miliziani si dettero alla fuga. Ci vollero sei ore per riparare alla meglio il
ponte e tutto il giorno per attraversarlo. All’una del pomeriggio del 16 la
retroguardia lasciata a Salamonde vide arrivare le prime pattuglie di
dragoni leggeri provenienti da Braga: la sera, mentre l’avanguardia
francese raggiungeva Ruivaês precedendo Silveira, Beresford entrava a
Chaves.
Un ufficiale del suo stato maggiore, il maggiore Warre, era però già
andato avanti e aveva riunito la milizia di Ferral, Vilanova e Sidròs per
sbarrare un secondo passaggio obbligato, nel punto in cui il Rio Misarela,
affluente di sinistra, sbocca nel Cavado. In quel punto il torrente è
attraversato a grande altezza da un antico ponte di pietra ad una sola arcata,
detto “El Saltador” o “Ponte del Diavolo” e famoso per un antico rito
pagano di fertilità [cristianizzato come “prebattesimo” del ventre gravido,
aspergendolo con l’acqua del Misarela attinta con un secchio: i primi
passanti sono tenuti a fare da padrino e madrina e ai bambini nati devono
essere imposti i nomi, a seconda del sesso, di Gervaso o Senhorinha].
Nonostante le pressioni di Warde i miliziani non avevano voluto
distruggere il ponte, accettando solo di rimuovere le balaustre e sbarrare la
strada con un’abattis. Erano però appostati in posizione dominante ai due
lati della ripida rampa sinuosa che dal loro lato del ponte saliva al paese di
Vila de Ponte. Il mattino del 17 marzo i volteggiatori di Parigi tentarono

Il 31° leggero 1799-1815 53
per primi, invano, di passare. Allora ci provò Dulong, con due battaglioni
del 15e e del 32e léger. Quest’ultimo, composto di liguri, per rispondere al
fuoco nemico lasciò la strada salendo su un’altura laterale e fu il 15e infine
a forzare lo sbarramento attraversando di corsa il ponte sotto una grandine
di proiettili: furono colpiti solo 18 uomini, tra cui Dulong, ferito alla testa.
Alle 5 del pomeriggio, mentre Soult marciava per Montalegre, Wellesley
attaccò la retroguardia francese a Salamonde con 2 cannoni e 3 compagnie
di fanteria leggera, seguite dalla brigata delle Guardie. Considerato uno dei
migliori reggimenti, il 4e léger fu preso dal panico dandosi alla fuga: in
una lettera del 4 ottobre a Napoleone Donnadieu li accusò addirittura di
aver gridato “vive Georges III, vivent les Anglais!”. Arrivati in disordine a
Ponte Novo, e tenuti sotto il fuoco dei 2 cannoni inglesi, centinaia di
fuggiaschi perirono accalcandosi nell’oscurità sulla passerella priva di
parapetti. Il grosso della retroguardia poté tuttavia salvarsi nonostante
Silveira fosse appena arrivato a Ruivaês. La fanteria inglese si fermò qui, e
solo Silveira e il 14th light dragoons inseguirono Soult, arrivando a
Montalegre il 18 maggio, appena due ore dopo il passaggio dell’ultimo
francese. L’inseguimento proseguì ancora il 19 fino al confine spagnolo, e
a sera i portoghesi tornarono a Montalegre.
Ponte da Mizarela –A Ponte do Diabo
www.panoramio.com/photo/11170010

Il 31° leggero 1799-1815 54
La campagna di Wellington nel Portogallo del Nord e la ritirata di Soult (5-25 maggio 1809)
www.napoleon-series.org/military/c_maps.htlm

Il 31° leggero 1799-1815 55
Due settimane di riposo in Galizia (19-31 maggio 1809)
La prima tappa in Galizia fu Allariz, dove la popolazione, ingannata
dalle giacche rosse del reggimento svizzero e credendoli inglesi, li accolse
con ingenti rifornimenti di viveri. Fu solo l’indomani, all’arrivo ad Orense,
che il II corpo apprese della nuova guerra scoppiata con l’Austria. Il 21,
fatta dare solenne lettura dei primi bollettini, Soult passò il Minho
puntando su Lugo. La città, ancora in mano francese, era bloccata dagli
spagnoli, che però sloggiarono alla notizia del ritorno del maresciallo. La
marcia si svolse nei giorni in cui la Grande Armée perdeva 19.000 uomini
ad Aspern-Essling: il 23 il II corpo attraversò Lugo senza fermarsi e si
accampò mezza lega più avanti. Il Martinien data al 24 maggio, senza
precisare la località, l’uccisione del sottotenente Fara del 31e per mano
“degli insorti”: forse si trattò di un episodio isolato, dal momento che
Fantin non menziona operazioni particolari.
Pur rifocillato e leggermente riarmato coi depositi del VI corpo, il II era
in condizioni pietose: appena 8 pezzi ricevuti da Ney, mezza cavalleria
appiedata, stracci invece di uniformi, piedi nudi o, come lo stesso
maresciallo, calzati di ciocie fai-da-te [si costruivano mettendosi sopra
l’interno di una pelle appena scuoiata e ritagliando tutt’attorno al piede,
badando a lasciare un bordo per le asole in cui far passare le stringhe].
Rientrato a Lugo dopo un’inutile caccia al marchese della Romana, il 30
maggio Ney ebbe un burrascoso colloquio con Soult circa il da farsi. Se i
due marescialli giunsero ad un pelo dallo sfidarsi a duello, risse e duelli
scoppiarono prima tra i soldati e poi tra gli ufficiali dei due corpi a causa
degli scherni rivolti ai pitocchi scappati dal Portogallo senza dar battaglia,
che adesso pretendevano di campare a sbafo dei colleghi. Soult voleva
recuperare al più presto la propria autonomia, spostandosi nella provincia
di Leon dove sperava di trovare i rifornimenti chiesti al re Giuseppe, col
buon argomento di parare così inoltre una probabile offensiva inglese su
Madrid lungo le valli del Douro o del Tago. Ney dava invece priorità alla
difesa della Galizia, un obiettivo in realtà del tutto secondario e
irrealizzabile, e pretendeva la cooperazione di Soult contro La Romana.
Finalmente si trovò un compromesso, che prevedeva una manovra a
tenaglia di Ney lungo la costa e di Soult dall’interno.
Il rimpatrio di Mejan e il comando a Dulong
Prima della partenza i reggimenti furono contratti su 2 soli battaglioni di
guerra, rimandando i Quadri del III e IV ai depositi in Francia per
ricostituirli con le nuove reclute. Insieme ai Quadri Soult rimpatriò pure i
tre colonnelli del 18e dragons, del 47e de ligne e del 31e léger, Laffitte,

Il 31° leggero 1799-1815 56
Donnadieu e Mejan, che nell’interrogatorio dell’8 maggio Argenton aveva
menzionato fra i congiurati. I primi due, più esposti, erano stati pure
arrestati ma subito rimessi in libertà da Soult fingendo di credere che il
complotto fosse un’invenzione macchinata dagl’inglesi per spargere
sospetto e discordia. Il 1° giugno, a Puente da Nera, Mejan si separò dai
due residui battaglioni di guerra del 31e, rimasti al comando del maggiore
Dulong. [Rientrato al deposito con l’aspettativa di una promozione a
generale, il 22 luglio Mejan fu bruscamente collocato in ritiro. Fu con ogni
probabilità effetto dell’arresto di Argenton avvenuto poco dopo il suo
rientro clandestino in Francia dall’Inghilterra e sul momento Mejan fu più
fortunato di Laffitte e Donnadieu, i quali furono arrestati e interrogati poi
durante il processo ad Argenton. Ma i due colonnelli se la cavarono e in
seguito furono pure promossi generali, mentre Mejan, pur riammesso in
servizio pietatis causa, fu impiegato in incarichi secondari e senza
avanzamenti.]
La manovra del II corpo su Orense (1° - 24 giugno 1809)
Il 1° giugno i due corpi partirono da Lugo, il VI verso Santiago e il II
verso Orense, ma dopo appena due giorni e trenta miglia, arrivato a
Monforte de Lemos, tra il Minho e il Sil, Soult fece acquartierare le sue
truppe restando del tutto inerte per otto giorni mentre Ney falliva le sue
inutili testate contro la posizione di Sampayo. La scusa ufficiale fu che gli
insorti avevano tagliato i ponti del Sil, ma il vero motivo fu di approfittare
delle abbondanti risorse del paese, evacuato dagli abitanti. Il 31e sostenne
però qualche scaramuccia con la guerriglia e il 5 giugno, durante un
inseguimento, il sottotenente Gondré annegò nel Sil, fatto non menzionato
da Fantin, acquartierato a Piñeiro. Ignaro del dispaccio speditogli proprio
quel giorno da Ney, Soult ripartì il 10, rimontando la valle del Sil per
passarlo a Montefurado, dove uno sperone roccioso scavalca il torrente.
Marciando rabbiosamente sotto una grandine di pallottole che piovevano
dalla riva opposta mietendo vittime pure fra le donne e i bambini al seguito
delle truppe, il 12 il II corpo uscì dalla micidiale vallata fermandosi a
Larouco, 5-6 km a SE: Loison provvide ad atroci rappresaglie contro i
civili, a stento Fantin salvò una bambina resa orfana e una ragazza resa
vedova ma non ancora stuprata dai suoi connazionali. A Larouco Soult
ricevette finalmente il dispaccio di Ney, ma rifiutò di tornare indietro. Il 23
abbandonò la valle del Bibey e, passata la Sierra Segundera in due colonne,
scese nella provincia di Leon, occupando il 24 Puebla de Sanabria, dove
trovò artiglierie e magazzini abbandonati dal nemico.

Il 31° leggero 1799-1815 57
H. Il 31e in Castiglia ed Estremadura
(28 giugno 1809-9 settembre 1810)
Il 31e nella campagna di Talavera (28 giugno – 8 agosto 1809)
Dopo alcuni spostamenti intorno a Puebla, il 28 Soult mosse per
Mombuey verso il tratto spagnolo del Douro e, guadato l’Orbigo a Santa
Cristina, il 1° luglio avanzò a Benavente, dove l’indomani ricevette il
dispaccio spedito il 12 giugno da Schönbrunn da Napoleone. Pur basato su
notizie ormai vecchie di due mesi, l’ordine imbroccava la sostanza del
problema, ordinando la riunione sotto il comando di Soult, il maresciallo
più anziano, dei corpi II, V e VI per ricacciare Wellesley a Lisbona. In quel
momento il V (Mortier) era a Valladolid, 90 km in linea d’aria a SE, e il VI
ad Astorga, 60 a NO, dove Ney, furioso per essere stato abbandonato da
Soult, era arrivato tre giorni prima dopo aver evacuato la Galizia di sua
iniziativa. Finalmente rifornito di viveri, il 6 luglio il II corpo passò l’Esla
per andare ad accantonarsi nei villaggi tra Zamora e Valladolid: il 31e era a
Morales de Toro. Ci restarono dieci giorni, ricevendo soldo, rinforzi,
rifornimenti e artiglierie e il 13 Soult scrisse a Madrid chiedendo rinforzi
per proteggersi le retrovie nel Regno di Leon e mezzi per assediare Ciudad
Rodrigo e ritornare in Portogallo. A tal fine il 16 mosse su Salamanca dove
entrò il 18. Qui Soult apprese che Wellesley, lungi dall’essere rimasto
inattivo in Portogallo, era in marcia su Madrid per la linea del Tago e il 19
spedì il generale Foy a Madrid con la proposta di marciare su Plasencia per
minacciare le retrovie del nemico e costringerlo a tornare indietro. Re
Giuseppe e il suo consulente Joubert ricevettero la notizia il 22, mentre
l’armata anglo-portoghese, riunita a Oropesa con l’esercito spagnolo
dell’Estremadura, iniziava a rimontare la destra del Tago verso Talavera de
la Reina, 100 km a SO di Madrid. La necessità di riunire le forze e di
attendere perciò l’arrivo di Mortier e di Ney (giunti a Salamanca il 22 e il
31), impedì a Soult di muovere l’avanguardia (Mortier) prima del 27,
quando già si combatteva a Talavera.
Le perdite della battaglia e la marcia di Soult costrinsero Wellesley a
rinunciare all’avanzata su Madrid e a mettersi al sicuro passando sulla
sinistra del Tago. L’8 agosto Mortier forzò il ponte dell’Arzobispo, ma lo
stesso giorno re Giuseppe negò a Soult il permesso di ritentare l’invasione
del Portogallo per non esporre Madrid e gli ordinò di restare sulla
difensiva, col II corpo a Plasencia, il V di guardia ai ponti sul Tago e il VI
in riserva a Salamanca.
In definitiva la campagna di Talavera determinò una situazione di stallo,
di cui Wellesley approfittò per costruire la formidabile posizione trincerata
di Torres Vedras subito a N di Lisbona, e re Giuseppe per sbaragliare le
forze spagnole ad Almonacid (12 agosto) e Ocaña (11 novembre) e

Il 31° leggero 1799-1815 58
conquistare poi l’Andalusia. Inviato di guardia alla frontiera portoghese, in
ottobre il II corpo fu spostato dall’Estremadura alla Nuova Castiglia,
sostituendo a Oropesa e Talavera il V corpo che a sua volta andò a Toledo
per coprire le operazioni del I e IV contro l’Armata spagnola della Mancia.
Passato al comando di Heudelet in novembre, quando Soult sostituì Joubert
come capo di stato maggiore, il II non fu coinvolto nei combattimenti
dell’autunno 1809.
Cambio al vertice del 31e: Dulong, poi Meunier St Clair e Cresté
Il diario di Fantin registra questi andirivieni sotto la canicola estiva senza
spiegarne i motivi. Vero è che a Salamanca l’autore aveva altro per la testa:
Mermet gli aveva testimoniato il suo apprezzamento trasferendolo dal
comando dei volteggiatori a quello dei carabinieri del I battaglione,
avanzamento che comportava un aumento di 600 franchi del soldo annuo.
Finalmente dormiva in soffici letti, e quanto più la città dotta e bigotta
manifestava il suo odio all’invasore, tanto più insoddisfatte gli apparivano
le signore; e discreti i mariti. A Salamanca il II corpo era stato
riorganizzato e il 31e era passato nella Divisione di Heudelet (3e),
continuando a formare brigata col 47e de ligne. Il 24 luglio Dulong fu
promosso colonnello del 63e de ligne e il 27 colonnello e maggiore del 31e
furono rispettivamente nominati Benoît Meunier St Clair, trasferito dal 2e
léger, e Charles François Cresté, dedicatario due anni prima di versi
pubblicati su una rivista massonica.
I movimenti del 31e tra l’Estremadura, la Nuova Castiglia e la Mancha
Il 31e partì da Salamanca il 30 luglio. Entrando in Extremadura, il 1° e 2
agosto Fantin vide le tracce dei combattimenti sostenuti dal V corpo al
colle di Baños e a Plasencia, il 3 scavalcò la Sierra de Gredos, il 5 guadò il
Tiétar (affluente di destra del Tago), il 7 bivaccò a El Gordo e l’8
assistette, in riserva sull’altura della Pedrosa, alla presa del ponte
dell’Arzobispo.
Il 15 agosto il 31e tornò a Plasencia, fermandosi poi 10 km a SO, in un
convento devastato di Galisteo, tra fame nera e coliche provocate dal
consumo eccessivo di limoni e angurie. Il 23 andò ad accamparsi sotto
capanne di frasche a Coria, 20 km più avanti verso il confine portoghese.
Qui, il 28 agosto, fu contratto su 3 battaglioni (Aubert, Stura e Olivet),
conservando autonome le compagnie scelte del IV e incorporando nei
primi tre i graduati e comuni delle 4 compagnie cacciatori. Dedotti 8
ufficiali (tra cui il capobattaglione Piovani) e 54 SU e truppa rimandati al
deposito, restavano in Estremadura 1.993 uomini (di cui 56 ufficiali) su 20
compagnie. Il 5 settembre Meunier Saint Clair fu trasferito al 63e, e il 17

Il 31° leggero 1799-1815 59
Dulong tornò a comandare il suo vecchio reggimento, nel frattempo
tornato a Galisteo. Finalmente al villaggio di Monte Hermoso la maraude
del 31e trovò del grano, macinato alla meglio fra due pietre: tutt’intorno il
terreno era sparso di cadaveri di maraudeurs di altri reggimenti uccisi dai
contadini.
Il 1° ottobre il 31e partì per la Nuova Castiglia e il 4 si accantonò alla
Calzada, 5 km a O di Oropesa. Qui arrivarono poi il III e IV battaglione
ricostituiti con le reclute del deposito di Navarrenx. Uno di questi
battaglioni fu destinato da Napoleone, con lettera del 30 ottobre a Clarke,
alla 2a Divisione di riserva (Reynier) dell’Armée d’Espagne. Il 13
novembre, colpito da un attacco della febbre contratta in Vandea, Fantin
dovette partire per l’ospedale di Madrid. Due settimane dopo, il 26
novembre, Dulong fu trasferito al comando del 17e léger.
Nel quadro della preparazione dell’offensiva in Andalusia, il 31e fu
spostato a Talavera, ma il 30 dicembre fu mandato sulla sinistra del Tago,
col comando e tre battaglioni a Belvís de la Jara (20 km a SO di Talavera)
e il I distaccato ben 100 km a SE, a Consuegra della Mancha, il paese in
cui è ambientato l’attacco di don Chisciotte contro i mulini a vento. Il
comando del campo trincerato di Consuegra toccò proprio a Fantin,
rientrato al corpo il 29 dicembre: ovviamente il nostro colto memorialista
non mancò di rileggere proprio qui Cervantes, annotando la tesi, allora
ancora ripetuta, che la decadenza militare della Spagna fosse colpa di quel
romanzo che volgeva in burla la cavalleria.
Una situazione dell’Armée d’Espagne al 15 gennaio 1810 indica il 31e
ancora a Talavera e assegna alla 2a Divisione del II corpo un effettivo di
8.472 uomini su 13 battaglioni, quindi il nostro, che ne aveva 3, più le cp
scelte del 4°, doveva averne circa 2.200. Fantin scrive che in data
imprecisata i guerriglieri inflissero 61 perdite ad un distaccamento del
reggimento.
Il 31e in Estremadura (gennaio-settembre 1810)
Dal diario si ricava che tra gennaio e marzo il I battaglione del 31e
rimase a Consuegra, ma il II corpo fu rimandato in Estremadura. Il 10
febbraio Heudelet prese Plasencia spingendosi nella Sierra de Gata, poi fu
spedito sulla sinistra del Tago per sostenere l’offensiva del V corpo su
Badajoz. Passato il Tago ad Almaraz, e disceso per Deleitosa e Trujillo
nella valle della Guadiana, l’8 marzo Heudelet raggiunse Cáceres e il 14
Alburquerque, a 10 km dalla frontiera portoghese. Non avendo trovato
Mortier ed avendo anzi appreso che era partito, si ritirò allora a Mérida,
dove fu raggiunto dal generale Reynier, venuto ad assumere il comando del

Il 31° leggero 1799-1815 60
II corpo. Il 31 marzo arrivò ad assumere il comando il nuovo colonnello,
Menier, e il 12 aprile il maggiore Cresté partì per il deposito.
Il 17 aprile, quando Napoleone decretò la formazione dell’Armée de
Portugal al comando del maresciallo André Masséna, il II corpo si trovava
nella Valle del Tago col quartier generale a Trujillo: il VI era a Salamanca
impegnato a bloccare Ciudad Rodrigo e l’VIII era tra Leon e Valladolid,
dove Masséna giunse il 10 maggio. Il 12 maggio il tenente Dotta del 31e fu
ferito durante una ricognizione a Badajoz. Nella situazione del 30 giugno il
31e figura ancora a Merida, inquadrato col 47e de ligne e il 17e léger nella
Brigata Foy della 2a Divisione Heudelet. Ai primi di luglio Masséna
richiamò il II corpo a Nord del Tago per coprire il VI durante l’assedio di
Ciudad Rodrigo, ma prima di ripassare il Tago Reynier si assicurò le
retrovie spingendosi 50 km a S della Guadiana per battere un corpo
spagnolo a Zafra e Jerez de los Caballeros. Fu forse qui [e non, come si
legge nel Martinien, a Medina del Campo, che si trova verso Valladolid]
che il 5 luglio fu ferito il tenente Marçais del 31e. Ciudad Rodrigo si arrese
il 9 luglio: dal 15 al 18 il II corpo passò il Tago a Garrobillas, Talavan e
Alconetas. Il 31e passò a Garrobillas con un reparto di cavalleria per
proteggere il deposito dei battelli requisiti, Secondo gli ordini di Masséna,
Reynier si piazzò in modo da poter manovrare sulle due rive del Tago e
prendere la sinistra dell’armata quando avrebbe cominciato il movimento
offensivo. Per Plasencia, Gata e Fuente Guinaldo si collegò con le divisioni
di Ciudad Rodrigo e di Baños-Béjar e uno dei suoi distaccamenti si spinse
oltre la Sierra de Gata (a Navasfrías), coprendo nuovamente il VI corpo
impegnato nell’assedio di Almeida, iniziato il 24 luglio con la battaglia sul
fiume Coa. Il 1° settembre, con l’arrivo delle 4 compagnie cacciatori dal
deposito, fu ricostituito il 4° battaglione (Piovani). Lo stesso giorno il
sottotenente Balbiano fu ferito mentre scortava un convoglio a Valladolid.
L’addio di Fantin des Odoards e l’arrivo di Lemonnier Delafosse
Di tutto ciò Fantin non fa cenno alcuno nel suo diario, che riprende il 18
maggio dal ponte dell’Arzobispo, della cui difesa il nostro autore era
incaricato e che rinforzò con ridotte e terrapieni e rifornì affidando una
maraude di 20 uomini a una guida spagnola (“un vrai Figaro pour l’astuce
et l’immoralité”) e prendendo in ostaggio gli alcaldi dei paesi limitrofi.
Qui, a ferragosto, festeggiò San Napoleone con parata del presidio (200
fanti e 25 dragoni), Te Deum, corsa degli anelli, tauromachia, banchetto e
fuochi d’artificio, sotto un obelisco di terra e un ritratto dell’imperatore
copiato una moneta da 5 franchi, con la scritta “deposuit potentes de sede
et exaltavit humiles”. Il 4 settembre un nuovo attacco di febbre lo costrinse
di nuovo a lasciare il 31e e questa volta definitivamente, anche se gli ci
vollero ancora sei mesi prima di poter tornare in Francia, promosso

Il 31° leggero 1799-1815 61
capitano dei granatieri a piedi della Vecchia Guardia, con rango e soldo di
capobattaglione.
Il nostro Virgilio viene però supplito da un altro memorialista, Marie
Jean Baptiste Lemonnier Delafosse, un reduce dalla seconda e campagna
di Santo Domingo, che, arrivato a prendere il comando della 4a compagnia
del I battaglione del 31e [il cui tenente era il piemontese Giampiero Gay],
fu lieto di ritrovare i piemontesi, di cui conosceva “toute leur valeur, mais
aussi leurs défauts” [in pratica di essere “indisciplinés”] avendo visto
all’opera a Santo Domingo la légion du Midi, un altro corpo formato
interamente di piemontesi. Una stima che secondo Lemonnier era
condivisa da Reynier; scrive infatti che il generale “à toute rencontre il leur
parlait italien” e marciava sempre insieme al 31e, “seul des regiments
légers du corps d’armée capable de rivaliser pour la marche avec la
cavalerie”. L’unico, inoltre, in grado di sfruttare al meglio la farina di mais,
dal momento che questa si poteva conservare a lungo solo sotto forma di
polenta; cibo gradito dai soldati reclutati in Alta Italia ma aborrito da tutti
gli altri, i quali erano perciò costretti a consumare la farina sotto forma di
pane, il quale, a differenza del pane di grano, non si manteneva per più di
un giorno. “On aurait pu désigner le 31e régiment par le titre de
chaudronniers”, perché ogni squadra aveva il suo pentolone per la polenta,
portato religiosamente come la marmitta dei giannizzeri.
Lemonnier scrive che al suo arrivo il 31e contava 2.000 uomini su due
soli battaglioni di guerra (comandati dal monferrino Aubert e dal valdese
Olivet): ma in realtà erano 4 (il III e IV comandati da Stura e Piovani). La
situazione dell’Armée de Portugal al 15 settembre 1810 accreditava al 31e
una forza di 1.766 presenti (inclusi 57 ufficiali).

Il 31° leggero 1799-1815 62
Campagna in Galizia. Leon, Estremadura 12.5-4.10.1809

Il 31° leggero 1799-1815 63
I. Di nuovo in Portogallo con Masséna
(10 settembre 1810-10 maggio 1811)
Il 31e nell’offensiva di Masséna (10-25 settembre 1810)
Caduta Almeida, Masséna preparò l’offensiva in Portogallo, fra l’altro
richiamando il II corpo di Reynier, che ai primi di settembre si trovava 90
km a Sud, tra Zarza la Mayor (Estremadura) e Penamacor (Castelo
Branco). Partito il 10, il II corpo attraversò il passo di Perales e il 12 era
nella provincia portoghese di Guarda, col grosso ad Alfaiates e la
cavalleria a Sabugal. L’11 il 31e perse il sottotenente Simian, ferito
mortalmente in duello [e non in combattimento a "Enduel" come scrive
Martinien, equivocando "en duel"!]. Il punto di riunione era nella valle del
Mondego, sulla strada di Coimbra: il 15, mentre Ney e Junot decampavano
da Almeida, Reynier avanzò da Sabugal a Guarda; lasciata qui la Divisione
Heudelet, il 16 proseguì per Celorico da Beira, dove incontrò Ney. Qui,
ingannato dalle carte e dalle guide di cui disponeva, Masséna commise
l’errore di abbandonare la grande strada e prendere quella pessima di
Viseu, dando così 2 giorni di vantaggio a Wellington per riunire le forze e
occupare la posizione montuosa di Buçaco. Il 18 il II corpo bivaccò a
cavallo del Mondego; poi il grosso seguì il VI per la strada Fornos de
Algodres–Mangualde–Lagiosa, mentre l’avanguardia, formata dal 31e e
dalla cavalleria, discese la riva meridionale per la grande strada e passò il
fiume al ponte di Tabua. Se da Viseu Masséna avesse proseguito parallelo
alla sponda meridionale del Vouga, avrebbe aggirato la posizione nemica e
incontrato a Sardão, 20 km a N di Coimbra, una comoda strada. Invece da
Viseu piegò a S, per il cammino di Fail-Subugoça-Tondella, che a Santa
Combada s’immetteva nella carrozzabile Celorico-Coimbra. Quest’ultima
proseguiva per Mortagua e il convento di Buçaco, dove Wellington pose il
suo quartier generale e dove un obelisco commemora ancora la battaglia.
Il movimento iniziò il 21 settembre e il 22 il II corpo, che formava
l’avanguardia, passò il Criz e costrinse gli avamposti inglesi a ripiegare su
Mortagua. Il VI e l’VIII dovettero però attendere che gli zappatori
allargassero la strada per consentire il passaggio dell’artiglieria, e furono
così perduti altri tre giorni, anche se il 24 il II avanzò oltre Mortagua,
entrando in contatto col nemico. Il 25 il VI e il II tallonarono la ritirata
delle divisioni Cole e Picton; il 26 trascorse nelle ricognizioni effettuate da
Ney e Masséna e nell’attacco agli avamposti, mentre Wellington
completava il suo schieramento. La posizione, una linea di colline estesa
18 km e perpendicolare al Mondego, poteva essere aggirata all’estremità
opposta dal passo di Sardão, ma, equivocando le intenzioni del nemico e
sottovalutandone forza e tenacia, Masséna decise di attaccare col VI corpo
a destra lungo la carrozzabile e col II a sinistra lungo una deviazione che

Il 31° leggero 1799-1815 64
attraversava il punto più basso della catena (la strada campestre per Santo
Antonio do Cantaro e Palheiros).
Il 31e alla battaglia di Buçaco (27 settembre 1810)
La battaglia si svolse il 27 e si risolse in vani e sanguinosi assalti in
colonna serrata per compagnie, contro posizioni sovrastanti di 400 metri,
saldamente presidiate e fuori portata dell’artiglieria francese, sotto il fuoco
micidiale della fanteria alleata ben trincerata in posizioni dominanti e di 60
pezzi che infilavano e spazzavano i pochi slarghi in cui le colonne
avrebbero potuto formarsi in battaglia.
Ancora una volta il 31e fu il primo ad attaccare e sir Charles Oman [III,
371] integra e conferma la testimonianza di Lemonnier Delafosse [69-70].
Il 26, nell’attacco agli avamposti, la sua compagnia ebbe 6 morti e 15 feriti
scalando, uno dopo l’altro, tre mammelloni, sotto il tiro dei difensori, fra
fitte siepi di ginestra e con lo zaino affardellato: il terzo oppose maggiore
resistenza, finché un sergente, di sua iniziativa, non riuscì a sloggiare i
difensori bersagliandoli da un boschetto di abeti. Passata la notte in cima al
terzo mammellone, il sole illuminò la linea bianco-rossa che guarniva le
colline a due terzi dell’altezza seguendo le ondulazioni del terreno, e una
seconda, stagliata contro il cielo, che coronava la cresta: con davanti le
macchie scure dei riflemen e il suono lacerante dei loro corni da caccia
(buccine).
In colonna per compagnia, il 31e iniziò la salita, bersagliato dai tiratori
portoghesi di Champlemond. Poi, diradatasi la nebbia, il fianco destro fu
esposto al tiro a mitraglia della batteria Arentschild. La compagnia di testa
(1a volteggiatori) fu completamente distrutta e i superstiti fatti prigionieri:
il tenente [Pontarly?], proveniente da Saint-Cyr, continuò a resistere da
solo a colpi di pietra, suscitando l’ammirazione degli ufficiali inglesi che
gridavano ai loro uomini “don’t kill him! Don’t kill him!”. Spostandosi
gradualmente a sinistra per sottrarsi alla mitraglia, le altre compagnie del I
battaglione salirono penosamente fino ad un punto in cui cercarono di
schierarsi, ma le file erano man mano falciate dalla moschetteria del 74th
Highlanders e del 21° portoghese, schierati a destra e a sinistra poco sotto i
cannoni. Il resto del reggimento, accalcato fuori della strada, non riuscì a
proseguire, e quando gli alleati accennarono un contrattacco, pure il I
battaglione cedette, ritirandosi sulle posizioni di partenza.
Secondo lo stato delle perdite subite a Buçaco elaborato dal capo di SM
generale Fririon [Koch, VII, 573] quelle del 31e sarebbero state 296, di cui
70 morti o prigionieri e 226 feriti, su un totale di 4.600 (di cui 899 morti o
prigionieri). Il dato complessivo di 300 perdite è confermato da Lemonnier
Delafosse e dalla situazione del 1° ottobre a Coimbra, che accredita il 31e

Il 31° leggero 1799-1815 65
di 1.482 presenti, cioè 286 in meno rispetto alla vigilia della battaglia. Le
perdite furono però assai più severe tra gli ufficiali, 20 su 57. Ben dieci i
morti, a cominciare dal colonnello Meunier, secondo Lemonnier colpito
alla coscia da un biscaglino e morto dissanguato nel tempo di trasportarlo
all’ambulanza, rimasta ai piedi della montagna: il chirurgo Fenech, un
maltese che serviva coi francesi, scrive invece che Meunier sopravvisse
due ore alla lesione dell’arteria femorale. Gli altri caduti furono il
capobattaglione Stura [morto il 29], i capitani Bonjean, Garini, Kapp e
Deville, i tenenti Tarditi e Rondeau [morto il 3 ottobre] e i sottotenenti
Balbiano e Iverdat [Yverdat?]. Altri 10 ufficiali furono feriti: il
capobattaglione Olivet, i capitani Lemonnier Delafosse [di striscio al
sopracciglio destro], De Filippi e Regis, i tenenti Delort, Fuljod, Marçais e
Pontarly, i sottotenenti Loron e Zaiguelius. Il sergente della compagnia
Lemonnier che si era distinto il giorno precedente, perse il braccio destro
per una cannonata.
Fallita la spallata, Masséna si rassegnò all’aggiramento per il passo di
Sardão. Destinato all’avanguardia, il malconcio II corpo dovette sfilare il
28 davanti alle posizioni di Buçaco (già evacuate da Wellington).
Visitando a sera il 31e, Masséna “le complimenta en piémontais sur sa
belle conduite et sur sa bravoure: ‘c’est bien, carabiniers, c’est ainsi qu’il
faut aborder l’ennemi’”, e apprezzò la risposta di un soldato: “oui
maréchal, mais non descendere como coglioni”.

Il 31° leggero 1799-1815 66

Il 31° leggero 1799-1815 67
Il 31e sulla linea di Torres Vedras (12 ottobre-15 novembre 1810)
Entrato per primo a Coimbra insieme alla cavalleria, il 31e passò la notte
a impedire la propagazione di un incendio col sistema dei controfuochi. La
città, completamente deserta, venne furiosamente saccheggiata: Lemonnier
ricorda il grottesco spettacolo di una batteria bloccata da una montagna di
stuzzicadenti buttati per strada. La marcia verso il Tago proseguì senza
soste per tre giorni sotto una pioggia incessante in un mare di fango:
Condeixa, Redinha, Pombal; poi Leiria, con bivacco nel chiostro di un
convento. E ancora “Basacha” [Batalha?], São Jorge, Molianos, Venda da
Costa, Venda de Agua, Ota, Carregado e infine Vila Franca de Xira, sul
Tago, 25 km a SE di Torres Vedras, perno del vallo alleato a Nord di
Lisbona. [Condotti fino a Coimbra, i feriti di Buçaco furono qui
abbandonati senza scorta sufficiente: catturati il 7 ottobre dalla milizia
portoghese, furono condotti prigionieri ad Oporto, ma alle truppe Masséna
fece dire che erano stati massacrati. menzogna controproducente, che
invece di suscitare sentimenti di odio verso il nemico, provocò
risentimento e perdita di fiducia in un comandante in capo che sacrificava
cinicamente i suoi uomini. Tra i feriti del 31e catturati c’erano il capitano
Regis e i subalterni Pontarly, Zaigullius,Marçais e Loron].
Il 12 ottobre, a Carregado, il 31e contava 1.825 presenti. L’indomani
avanzò a Vila Franca, toccò al 31e accompagnare Reynier nella
ricognizione alle linee di Alhandra occupate dalla Divisione Hill, e al I
battaglione sloggiare i posti avanzati inglesi. Durante l’attacco Reynier
suscitò l’ilarità del resto del reggimento per una comica caduta, provocata
da un maldestro tentativo di mettere in moto le pale di un mulino, ferme
per mancanza di vento, mediante una serie di corde manovrate da lui
stesso, e che finirono per impigliarsi nei suoi speroni. L’algido calvinista
fu di spirito: rise lui pure e, rimontato a cavallo, se ne andò augurando
“buon vento”. Il 31e rimase oltre un mese tra Carregado e Vila Franca
[l’ospedale del II corpo era ad Azambuja]. Era una drôle de guerre: una
pattuglia del 31e catturò il fratello del generale Elliot che, smarrita la
strada, si era arrampicato su un fico per farsene una scorpacciata e che poi
piagnucolava borbottando “damn figue! Damn figue!”. Militari del 31e
fraternizzavano col nemico incontrandosi in una cantina nella terra di
nessuno: la cosa venne fuori perché un giorno gli inglesi, ubriachi,
violarono i patti facendo prigioniero un sergente, poi cavallerescamente
liberato da Wellington dopo averlo rifocillato alla sua tavola.
Secondo Lemonnier tutti i giorni si presentavano alle linee francesi
disertori inglesi, mentre non avveniva il contrario, malgrado le privazioni
di ogni genere cui erano soggetti i francesi e il confronto con l’ottimo
trattamento dei soldati nemici, testimoniato dall’aspetto dei disertori, che
arrivavano perfettamente vestiti, con buone coperte di lana, pane bianco e

Il 31° leggero 1799-1815 68
rhum. Il nostro memorialista non si chiede e non ci spiega perché allora
scegliessero di andare a stare peggio. Quanto ai francesi, Oman [IV, 14]
precisa che alle linee inglesi si presentavano solo disertori di nazionalità
non francese: non però i piemontesi del 31e, che secondo Lemonnier
restarono fedeli. Il nostro memorialista ricorda però un altro tipo di
disertori, detti in gergo fricoteurs, che se ne andavano nelle retrovie a
cercare cibo per proprio conto, formando grosse bande per imporsi ai
paesani. Una di 5 o 600, ben armata e asserragliata in un convento, fece
strenua resistenza contro una colonna mobile francese, la quale ne uccise i
tre quarti.
Il 31e a Santarem (15 novembre 1810 – 5 marzo 1811)
Il 10 novembre, a seguito di un drammatico rapporto del capo di stato
maggiore sulla difficoltà di vettovagliamento, Masséna decise la ritirata
nella fertile pianura di Golegão, tra Santarem e Zezere, anche sperando
così di provocare a battaglia il suo avversario. La notte del 15, sotto una
pioggia torrenziale, il II corpo lasciò per ultimo le posizioni, rimontando di
30 km la destra del Tago e il mattino del 18 si attestò sul Rio Maior che
taglia la pianura davanti a Santarem. L’ordine di Masséna era di tenerla ad
ogni costo: ma tra le due ali francesi c’era un varco indifeso di 12 miglia,
attraverso il quale Wellington poteva tagliare la ritirata al II corpo.
Pensando di essere stato deliberatamente sacrificato per salvare il resto
dell’Armata, Reynier si preparò a resistere fino allo stremo dietro una linea
di abbattute. L’indomani vi furono però solo combattimenti agli avamposti
[costati la vita al tenente Kapp del 31e]. Wellington rinunciò infatti ad
attaccare e il 24 fece prendere i quartieri d’inverno lasciando solo un velo
di truppe in faccia al nemico.
Il 31e svernò dunque a Santarem, dove contava 1.685 presenti al 1°
gennaio 1811, inclusi 44 ufficiali, con una diminuzione di 140 uomini in
dieci settimane. Fino a marzo i battaglioni di guerra continuarono ad essere
comandati interinalmente dal capobattaglione Aubert, che aveva assunto la
funzione dopo Buçaco. Gli ufficiali avevano organizzato un teatro,
recitando tragedie, commedie e vaudeville: ma, a differenza di altri
reggimenti [come il 1° leggero italiano, secondo le memorie di Costante
Ferrari], gli ufficiali del 31e difendevano la propria virilità, evitando i
travestimenti muliebri per i quali impiegavano sottufficiali giovani. La vera
tragedia era però lo spettacolo dell’interno delle case, spicconate e
martellate alla ricerca di nascondigli: ne furono risparmiate solo un paio,
quelle non abbandonate dagli abitanti. Il soggiorno francese fece però
danni irreparabili. Migliaia di ulivi centenari, che producevano una rendita
annua di 70-80 franchi, furono tagliati per costruire abbattute e solide
baracche e alimentare le stufe. L’archivio fu spogliato di preziosi

Il 31° leggero 1799-1815 69
documenti medievali incollati insieme per fabbricare un’enorme
mongolfiera, impiegata da Reynier per osservare le posizioni e la forza
delle ridotte nemiche sulla sinistra del Tago. Non però dal cielo, bensì da
un campanile, contando i soldati inglesi che uscivano dalle trincee
correndo col naso per aria, sbalorditi dallo spettacolo di una mongolfiera in
fiamme ondeggiante tra le opposte linee e di un montone che belava
disperato dalla navicella, mentre, trattenuta dal paracadute, planava
dolcemente dal lato francese. Il computo serviva per poter effettuare una
razzia di bovini nemici visti per settimane pascolare strafottenti sulla ben
pasciuta sponda inglese. L’incursione, facilitata da un’insula in flumine
nata, fu effettuata la notte seguente con pieno successo.
Le maraudes del 31e in Portogallo
Priva di magazzini e di linee di rifornimento dalla Spagna, entrata in
campagna con appena sei giorni di viveri negli zaini dei soldati, l’Armée
du Portugal doveva vivere sul territorio. Facendo terra bruciata davanti
all’invasore, gli alleati impedivano le requisizioni regolari e innescavano
una spirale di violenza e di rappresaglie. Solo nella diocesi di Coimbra, nel
primo mese dell’invasione, i francesi commisero 323 omicidi e bruciarono
19 villaggi e 278 case isolate [Oman, III, 398]. Pur riconoscendo che il
comportamento dei militari era tale da giustificare l’odio e la vendetta dei
civili, la memorialistica francese sostiene che la responsabilità morale era
di Wellington, per aver istigato o costretto la popolazione alla fuga, e aver
“changé lui-même une guerre politique en guerre d’extermination” [Koch,
VII, 157].
Nella memorialistica francese delle guerre napoleoniche abbondano le
descrizioni delle maraudes, le spedizioni alla ricerca di viveri. Abbiamo
visto, dal diario di Fantin des Odoards, che erano largamente praticate già
nella campagna di Polonia; ma in Spagna e Portogallo divennero il sistema
di vettovagliamento fondamentale delle truppe imperiali e al tempo stesso
la più forte matrice dell’odio e della resistenza popolare contro la
dominazione francese. Lemonnier Delafosse aggiunge qualche ulteriore
particolare su quelle del 31e, specificando che li menziona solo per
inchiodare Wellington alle sue responsabilità! [“ma haine contre un
ennemi qui nous entraîna à commettre des barbaries a pu seule me faire
retracer ces faits”].
All’approvvigionamento ciascuna compagnia provvedeva per conto
proprio: e per il trasporto si erano man mano tutte dotate di venti o trenta
asini (burros). Le maraudes, che dovevano spingersi a parecchie giornate di
distanza dalla sede e in territorio ostile, dovevano però essere fatte in
comune: ciascun reggimento distaccava per questo servizio un quinto o un
sesto della forza, 2 o 300 uomini comandati da sottufficiali, con tutti gli

Il 31° leggero 1799-1815 70
asini delle compagnie. Ovunque la tattica dei contadini, sperimentata per
secoli contro i gabellieri, era d’imboscare i viveri e dileguarsi non appena
spuntava un convoglio militare. Abbiamo visto che in Polonia la ricerca dei
nascondigli era selettiva, affidata a militari con occhio acuto e doti di
rabdomante: ma nella Penisola Iberica si applicava il sistema più spiccio e
feroce della caccia all’uomo, ben descritto da Oman [IV 11]. Consisteva
nel cercare e sorprendere di notte i civili che si tenevano nascosti nei
boschi vicino ai loro villaggi evacuati e prenderne qualcuno in ostaggio per
farsi indicare i nascondigli. Se non erano in grado venivano subito
impiccati. Quelli che non obbedivano all’intimazione di avvicinarsi erano
abbattuti. In mancanza di guide, si scavava nei giardini e nei punti in cui
l’esalazione di vapori indicava terra rimossa di recente, si demolivano
sistematicamente i villaggi trovati deserti.
In compenso, chi restava isolato subiva l’inesorabile punizione delle
ordenanzas, la milizia contadina portoghese. Lemonnier dice di aver visto,
appesa al muro dentro un casolare, la pelle di un uomo, con un cartiglio in
cui si diceva che era un dragone francese scorticato vivo per aver
impiccato “i nostri fratelli” (alludendo a quattro cadaveri putrefatti che
pendevano da un albero davanti al casolare).
Il bottino non veniva ripartito equamente; ciascuna compagnia riceveva
solo la parte trovata dalla propria squadra e riportata dai propri asini. Solo
la “carne in piedi” (greggi e mandrie di bestiame razziato) era gestita a
livello reggimentale, e generalmente a profitto degli ufficiali superiori. A
Santarem il 31e aveva messo insieme parecchie centinaia di merinos, che
non si potevano mangiare perché erano stati proclamati viveri di riserva,
ma in realtà con l’intento di venderli una volta tornati in Spagna. Una notte
un gruppo di soldati ne fece fuori una sessantina, prendendosi i quarti
posteriori e aggiustando quel che restava in comica posa di barboncino
accucciato, col collo e le zampe anteriori irrigiditi dalla morte. Il mattino
seguente si godettero la disperazione del gestore, ostentando sugli zaini i
120 cosciotti ancora pelosi, sicuri di passarla liscia in pari causa
turpitudinis. E, una volta in Spagna, dove i viveri erano distribuiti
regolarmente dagli appaltatori, il resto dei merinos scomparve un po’ alla
volta, venduto alla chetichella a profitto del gestore e di chi lo proteggeva
in alto loco.
Lemonnier conferma la testimonianza di Fantin sul fatto che tutto il 31e,
anzi tutta l’Armata, calzava ormai esclusivamente le ciocie fai-da-te (che
chiama “coturni”). Aggiunge i pantaloni ricavati dalle gonne delle
contadine trovate nelle maraudes: di grossa lana di montone, nera o
marrone. Le uniformi da parata, indossate nelle marce, erano a pezzi: i
reggimenti “c’étaient des troupes d’arlequins, tant la diversité de couleurs
de capotes et pantalons sautait aux yeux”. Senza la giberna e il fucile
d’ordinanza li si poteva prendere per guardie nazionali di paese.

Il 31° leggero 1799-1815 71
La ritirata a Celorico (5 – 20 marzo 1811)
La strategia temporeggiatrice di Wellington si rivelò alla fine vincente.
Esaurite le risorse alimentari del paese, l’Armée de Portugal non aveva
alternativa che rischiare il passaggio del Tago per cercare nuove risorse
nell’Alemtejo, oppure ritirarsi sulla linea del Mondego. Questa fu la scelta
che Masséna, per cautelarsi nei confronti dell’imperatore, fece abilmente
scaturire dalla conferenza dei comandanti di corpo riuniti il 19 febbraio
1811 a Golegão. Le due settimane successive furono dedicate a preparare
la ritirata, distruggendo pezzi e cassoni eccedenti la ridotta disponibilità di
animali da traino e distribuendo ai corpi 12 giornate di biscotto, fabbricato
col grano scovato dai maraudeurs. La ritirata iniziò il 4 marzo. Il II corpo
partì a mezzanotte e mezza del 5, lasciando manichini al posto delle
sentinelle per ingannare il nemico e, dopo Thomar, prese la cattiva strada
di montagna per Cabaços ed Espinhal, fiancheggiando a destra gli altri due
corpi incolonnati per la strada Leiria-Pombal-Coimbra. Tallonato da una
sola brigata nemica, e passata la Serra da Estrêla, il 10 Reynier scese ad
Espinhal, dove rimase tre giorni per rifornirsi con le maraudes: poi,
richiamato da Masséna, il 15 lo raggiunse a Miranda do Corvo, 15 km a
SE di Coimbra. A quella data contava 1.674 presenti: con dieci ufficiali in
più rispetto ai 44 contati in gennaio a Santarem e venti sottufficiali e truppa
in meno.
Per accelerare la marcia, Masséna ordinò la distruzione di tutti i bagagli
e l’abbattimento di 500 quadrupedi inutili, col sistema atroce di tagliar loro
i garretti per risparmiare le pallottole: la memorialistica inglese non privò il
lettore del “feeling of disgust and commiseration” suscitato dal barbaro
spettacolo dei “poor brutes” agonizzanti in pose “ludicrous” [Oman IV
154-5], ma, secondo Lemonnier, a disperarsi davvero furono i soldati
francesi, che quasi si ammutinarono all’idea di dover perdere i viveri e il
bottino someggiati dai burros di compagnia [non potevano infatti portarli a
spalla, dovendo già marciare con zaini di 8-10 kg e 60 cartucce a palla
nella giberna]. Meno effetto fece la sorte dei feriti gravi, che, privati delle
carrette e trasportati in barella o sul dorso dei più forti, furono condannati a
morte certa.
Dato alle fiamme Miranda per rallentare il nemico, l’Armata proseguì la
ritirata verso Celorico. Il grosso passò l’Alva il 17 al ponte di Mucela,
mentre il II corpo lo guadò più a monte a Sarzedo, mantenendo una testa di
ponte ad Arganil. Il 18, avendo il nemico passato il fiume a Pombeiro,
Reynier ripiegò alla Serra de Moita e poi raggiunse la strada Coimbra-
Celorico, che corre parallela tra l’Alva e il Mondego. La notte e il giorno
seguenti Masséna fece la tappa più lunga e faticosa dell’intera ritirata,
coprendo senza sosta 20 miglia di montagna e concentrando il grosso

Il 31° leggero 1799-1815 72
attorno a Celorico, a tre giornate di marcia da Almeida e quattro da Ciudad
Rodrigo. A Celorico i battaglioni di guerra del 31e passarono al comando
del nuovo colonnello, il tolonese Céléstin André Vincent Gavoty,
nominato l'8 dicembre 1810.
Il 31e a Sabugal (3 aprile 1811)
Volendo salvare la faccia e dimostrare di poter riprendere l’offensiva,
Masséna schierò tuttavia il II corpo a SE di Guarda, in modo da essere
sulla strada di Plasencia e minacciare il corso centrale del Tago. La sera del
19 la testa di colonna era a Caragoça e Sandomil, 50 km a NE di Coimbra
e il 20 a Penalva [dove furono trucidati 300 contadini che avevano tentato
un’eroica quanto vana difesa]. Il 21, arrivato a Vila Cortes do Mondego,
Reynier svoltò a SE e, oltrepassata Guarda, già tenuta dalla Divisione
Claparède del IX corpo, si spinse, per sentieri impervi, fino a Vila Monte.
Il 22 Masséna ordinò la pazzesca offensiva e destituì Ney per essersi
rifiutato di obbedire. Il 24, dopo appena due giorni di riposo, il II corpo
mosse penosamente su Penamacor: a sera le due divisioni erano a Sortelha
e Aguas Belas e il 25 la testa di colonna raggiunse Vale de Lobos.
Masséna dovette però arrendersi di fronte all’assoluta impossibilità di
nutrire le truppe e il 29 ordinò la ritirata sulla linea della Coa, che scorre da
S a N coprendo Ciudad Rodrigo e Almeida. Il II corpo effettuò un
movimento laterale, scendendo dalla Sierra da Estrêla nell’alta valle della
Coa, per attestarsi a Sabugal sulle colline della riva orientale. Il 31e era
schierato all’estrema destra, subito dietro la città e sulla strada di Alfaiates.
Il 1° aprile il reggimento fu contratto su 3 battaglioni, più le due
compagnie scelte del IV. Dedotti gli assenti (245) e il quadro del IV
rimandato al deposito (11 ufficiali, inclusi il convalescente Fantin e
Lemonnier, 17 sottufficiali e 71 caporali e truppa), i presenti erano 1.625
su 20 compagnie.
Il 3 aprile, sotto una fitta pioggia, il nemico guadò la Coa a monte di
Sabugal attaccando l’ala sinistra. Il II corpo ebbe un migliaio di perdite e
l’unica brigata intatta, composta dal 31e léger e dal 47e de ligne, coperse la
ritirata su Alfaiates. Lemonnier, il cui resoconto di questi giorni è piuttosto
confuso, sostiene che il 31e ebbe 120 perdite, di cui 50 uccisi, tra cui il
capitano dei volteggiatori Meridio, colpito al petto da una palla di cannone,
mentre, incurante del grido d’allarme (“place au boulet! Place..”),
assicurava ridendo “il n’y a pas de danger”. Lemonnier asserisce di aver
visto un altro ufficiale, decapitato da una cannonata, fare ancora dei passi
con la sciabola alzata. I suoi ricordi siono però conttraddetti dai registri
matricolari, riportati correttamente da Martinien, secondo i quali non vi
furono ufficiali del 31e uccisi o feriti a Sabugal, ma un “sottotenente

Il 31° leggero 1799-1815 73
Merigio” ucciso il 20 marzo 1811 “dans une reconnaissance route
d’Astorga” [del tutto fuori area rispetto alle operazioni del 31e].
Il 31e a Fuentes de Oñoro (3-5 maggio 1811)
Dall’8 all’11 aprile Masséna completò la ritirata in Spagna, col VI corpo
a Salamanca e Alba de Tormes, l’VIII a Toro e il II a Ledesma. In sette
mesi aveva perso 25.000 uomini e 5.872 cavalli, pari al 38 per cento della
forza iniziale: dedotti 8.000 prigionieri in mano inglese, l’Armata aveva
avuto 17.000 caduti, di cui solo 2.000 in combattimento e il resto di fame e
malattie. In Spagna l’Armata trovò finalmente viveri, rifornimenti e
rinforzi, presi dal IX corpo e dai convalescenti recuperati.
La situazione dell’Armata al 1° aprile indicava ancora come comandante
interinale del 31e [Michelangelo] Aubert [di Casale] e gli attribuiva la
forza di 1.781 presenti, inclusi 63 ufficiali, e 21 cavalli. Lo stesso dato è
ripetuto nella situazione al 1° maggio, che omette il numero degli ufficiali,
e nell’ordine di battaglia del 3-5 maggio, in cui il 31e è portato ancora su 4
battaglioni [Koch, VII, 579, 596 e 600]. E’ evidente che i dati di maggio
sono mere trascrizioni: più attendibile è la cifra di 1.606 presenti al 1°
maggio riportata nella Base de datos del colonnello Sañudo [senza
indicazione della fonte], che è congruente con le 120 perdite subite il 3
aprile a Sabugal.
In Spagna i reggimenti furono contratti su 3 battaglioni, rimandando ai
depositi i quadri dei quarti: con quello del IV/31e partirono per Navarrenx,
il 4 giugno, pure il colonnello Gavoty (destinato alla pensione) e
Lemonnier, il quale aggiunge che il comando dei primi tre battaglioni di
guerra del 31e fu assunto interinalmente dal capobattaglione Olivet.
Ancora ignaro della sua destituzione decisa da Napoleone il 20 aprile,
Masséna cercò un ultimo successo cercando di sbloccare Almeida. Il 29
concentrò l’Armata a Ciudad Rodrigo e il 2 maggio passò l’Agueda,
avanzando per la strada di Carpio, fiancheggiato a N dal II corpo che
seguiva la carrozzabile per Almeida e che formò l’ala destra durante il
combattimento del 3 e la battaglia del 5. L’attacco alla posizione inglese di
Fuentes de Oñoro toccò esclusivamente all’ala sinistra: schierato ad Aldea
do Bispo, e incaricato di una semplice dimostrazione, Reynier si limitò a
spedire il 31e, sostenuto da 2 cannoni, contro le compagnie leggere della
5th Division [del 3/1st, 1/9th, 2/30th, 2/41st Foot e dell’8° caçadores]:
l’azione si risolse in uno scambio di fucileria dai bordi del burrone che
separava le due fanterie, con 27 perdite inglesi contro 52 francesi [3 morti
e 49 feriti, tra cui il tenente Mandril e i sottotenenti Bertrand, Mussin e
Vacquin]. Rimasto a coprire la ritirata francese, al 31e toccò ancora
appoggiare, la notte del 10 maggio, l’esfiltrazione della guarnigione di
Almeida dal ponte di Barba del Puerco, bloccando l’inseguimento del 36th

Il 31° leggero 1799-1815 74
e 4th Foot al ponte di San Felices, con la perdita di 18 morti e feriti e 17
prigionieri (incluso un ufficiale).
Il tenente Fara del 31e fu ucciso dagli insorti il 21 maggio presso
Valladolid “en rentrant en France avec le cadre de son bataillon”.
Lemonnier, partito anche lui col quadro del IV/31e, non ne fa però alcun
cenno.
L. Sorvegliando Wellington
(10 maggio – 31 dicembre 1811)
Il riordino del 31e tra maggio e dicembre 1811
Dopo Fuentes de Oñoro l’Armée de Portugal era passata al comando di
Marmont e, secondo gli ordini di Napoleone, era stata riorganizzata su 6
divisioni, abolendo i comandi intermedi. La 2a del II corpo, di cui faceva
parte il 31e, era divenuta la 3a dell’Armata, al comando del generale
Claude François Ferey (1771-1812). Quest’ultimo proveniva dal VI corpo,
dove aveva ai suoi ordini un altro corpo piemontese, la Légion du Midi,
forte al 1° maggio di 16 ufficiali e 369 uomini. Vedendo che Berthier
l’aveva trasferita nella stessa divisione del 31e, Napoleone l’aveva
rimproverato, ricordandogli la regola di non mettere mai due corpi esteri
della stessa nazionalità nella stessa brigata [lettera del 4 aprile].
L’11 giugno Napoleone ordinò a Clarke di riunire a Baiona, e passare in
rivista entro il 1° luglio, i quarti battaglioni di 22 reggimenti delle Armate
di Aragona, del Nord, del Portogallo, del Centro e del Mezzogiorno, per
formare un Corps d’observation de réserve de l’armée d’Espagne. Questi
battaglioni dovevano essere completati a 800 uomini dai rispettivi depositi
e riuniti in reggimenti provvisori comandati da colonnelli e maggiori in
seconda. Il IV/31e era assegnato al 2e régiment de marche della Brigade de
Portugal, ma al 2 luglio contava ancora appena 192 uomini, ufficiali
inclusi, e solo in settembre le 4 compagnie cacciatori passarono a Baiona,
mentre le 2 scelte rimasero coi battaglioni di guerra.
Il 30 luglio, da Saint Cloud, Napoleone scriveva al ministro di ordinare
al comandante interinale dei Tirailleurs Corses, maggiore Pierre François
Vincent Antoine Casabianca, di partire subito da Valladlid per raggiungere
il 31e, di cui l'aveva nominato colonnello [la Biografia Universale
d'Arnault, p. 156, data la nomina al 31 marzo, ma in quel momento il
colonnello del 31e era Gavoty, mentre Casabianca era incaricato di
scortare in Spagna un convoglio di 4 milioni di franchi e 250 copie del
Moniteur]. Tuttavia il 4 agosto l'imperatore cambiò idea, e lasciò

Il 31° leggero 1799-1815 75
Casabianca alla testa dei bersaglieri corsi, elevati al rango di reggimento
col numero (vacante) di 11e léger. Per formare il fondo del nuovo corpo,
oltre ai corsi furono destinati due battaglioni di veterani piemontesi, i
Tirailleurs du Po e il II della Legion du Midi. Quest'ultima fu disciolta per
ordine imperiale dell'11 agosto da Rambouillet, destinando il I battaglione
al 31e léger. L'effettiva incorporazaione degli 11 ufficiali e 250 uomini
(inclusi 57 malati) del I Midi avvenne il 1° ottobre. Di conseguenza i tre
battaglioni di guerra del 31e arrivarono a 1.936 effettivi (inclusi 72 ufficiali
e 157 sottufficiali), di cui 1.565 presenti e 371 malati. Ma, curiosamente, la
rivista ufficiale di scioglimento della Légion du Midi ebbe luogo a
Valladolid soltanto il 12 gennaio successivo.
Il 18 ottobre il colonnello Alessandro De Rege di Gifflenga assunse al
deposito di Navarrenx il comando del 31e, che gli era stato attribuito il 17
settembre. Sotto la stessa data Michelangelo Aubert fu promosso maggiore
in 2° del 31e, continuando nel comando interinale dei battaglioni di guerra.
Gifflenga partì dal deposito solo il 1° dicembre, arrivando l’8 a Burgos:
Aubert fu allora trasferito al seguito dell’Armata e nominato governatore
dei Forti Ragusa e Napoléon che difendevano a Nord e a Sud del Tago il
ponte di barche creato subito a valle di Almaraz.
Le operazioni dell’Armée de Portugal dal giugno al dicembre 1811
In giugno l’Armée de Portugal aveva lasciato Salamanca per cooperare
con l’Armée du Sud (Soult) alla spedizione in soccorso di Badajoz.
Coperta da una dimostrazione su Almeida, l’avanguardia era partita il 1°
giugno, e attraversata la Sierra de Gata, aveva raggiunto Plasencia il 9 e
Almaraz l’11 [forse fu qui che il sottotenente Dabadie del 31e riportò la
ferita indicata da Martinien]. Passato il Tago, il 14 aveva raggiunto Trujillo
e il 17 Mérida, obbligando Wellington ad abbandonare l’assedio e a
ritirarsi dietro la Guadiana. Il 20 Marmont era entrato trionfalmente a
Badajoz, raggiunto poche ore dopo da Soult. Occupata Olivenza, le due
armate erano avanzate sulla Guadiana, guadata in più punti dalla cavalleria,
senza però osare un attacco contro gli alleati fortificati sulla Caya tra
Campo Mayor ed Elvas. Fino al 15 luglio erano rimaste nel quadrilatero
Badayoz-Merida-Almendral-Almendralejo, poi, esaurita l’Estremadura,
Marmont si era trasferito più a Nord, con una divisione a Trujillo, tre (tra
cui la Ferey) a cavallo del Tago e le altre due a Plasencia e Avila. Le
difficoltà di vettovagliamento si erano però solo attenuate, perché la
regione non era autosufficiente neppure in tempo di pace e nonostante
l’aggiunta delle province di Avila e Toledo, i viveri bastavano appena per
la sopravvivenza quotidiana, senza avanzi per costituire magazzini.
Il 18 luglio Wellington era tornato in Portogallo, tentando poi ai primi di
agosto di bloccare Ciudad Rodrigo. La manovra era stata sventata dal

Il 31° leggero 1799-1815 76
concentramento delle Armate del Portogallo e del Nord, completato il 23
settembre. Nonostante la superiorità numerica, Marmont non aveva però
voluto attaccare le posizioni di Wellington, ritenute troppo forti e le due
armate nemiche, salvo scaramucce minori, si erano ritirate in opposte
direzioni. Il 1° ottobre l’Armée de Portugal aveva ripassato la Sierra de
Gata e ripreso le precedenti posizioni.
Cosa fece Lemonnier dal maggio 1811 al giugno 1812
Distaccato da Navarrenx a Pau, Lemonnier trascorse il resto del 1811
scortando convogli di prigionieri spagnoli fino a Bergerac e aspettando
l’esito della sua istanza di ammissione nella Jeune Garde organizzata da
Curial. Ottenuta finalmente una licenza, il 2 marzo 1812 rivide Parigi e la
famiglia e andò a trovare il suo patrono all’Ecole militaire per avere notizie
della sua domanda. Lo trovò che si stava facendo la barba: il generale lo
accolse affabilmente, si congratulò per la sua nomina appena firmata
dall’imperatore e si fece portare la lista dal segretario: ma poco a poco,
mentre la compulsava, gli si spense il sorriso e infine gli comunicò
desolato che all’ultimo momento il suo nome era stato cassato. Col senno
di poi avrà ringraziato quella manina benedetta che, volendo farsi i fatti
propri a spese sue, gli aveva nondimeno risparmiato guai peggiori, anche
se le memorie battono piuttosto sul tasto dell’ingiustizia e della delusione.
Tornato dunque con le pive nel sacco a Navarrenx, ne ripartì il 17 aprile
per raggiungere il reggimento. Strada facendo affrontò una imboscata del
mitico Mina, intrecciò un idillio con la figlia diciottenne del direttore dei
viveri a Vitoria e se la fece fregare presentandola ad un amico [il
capobattaglione Cavalli, “italien, adroit, fier e avec l’aplomb qui lui
donnait son grade”].
Ripartito il 28 per Valladolid, Lemonnier incrociò un’altra faina italiana,
il colonnello Gifflenga, comandante del 31e durante l’autunno e l’inverno
ed euforico per esser stato finalmente richiamato in Italia come aiutante di
campo del viceré. Nato tra i vitigni del Grignolino, viaggiava con tre casse
di Bordeaux, che sulle prime dette in custodia al giovane capitano e poi finì
per regalargliele, pagando superstizioso lo scotto alla dea bendata che
liberava lui dalla Spagna e ci rispediva quel tizio. E la fortuna lo aiutò
davvero, complice lo sfasamento temporale tra gli ordini e l’esecuzione
dovuto ai sistemi di comunicazione dell’epoca; perché il 17 aprile, proprio
lo stesso giorno in cui Lemonnier era ripartito per la Spagna, Napoleone
aveva rifiutato a Gifflenga il permesso di tornare al deposito, ordinandogli
di restare in Portogallo alla testa dei battaglioni di guerra. Alla fine gli
andò meglio in Russia: fu ferito a Maloyaroslavets, ma rimase nelle alte
sfere e poté continuare a fare politica anche dopo la Restaurazione

Il 31° leggero 1799-1815 77
sabauda. E andò meglio pure al 31e, perché nell’ora del cimento e del
sacrificio invece di lui ebbe alla testa un valoroso.
Ritrovando a Valladolid il suo reggimento, Lemonnier scoperse che in
tredici mesi di relativa pacchia in Francia s’era risparmiato solo fame e
scarpinate; di sangue non ne era scorso, perché per quello aspettavano lui.
M. La campagna di Salamanca
(2 gennaio - 22 luglio 1812)
La presa di Ciudad Rodrigo e Badajoz (2 gennaio – 7 aprile 1812)
Secondo il famoso giudizio di Sir Charles Oman, fu infine Napoleone,
con la sua pretesa di comandare a distanza, sulla base di informazioni
incomplete, tendenziose e vecchie di due mesi, a determinare la svolta che
mutò definitivamente il corso della guerra Peninsulare a favore degli
inglesi. L’idea, maturata tra ottobre e novembre, di spostare la priorità
dall’Atlantico al Mediterraneo, e l’ordine a Marmont, di arretrare verso
Madrid e distaccare 12.000 uomini all’assedio di Valencia, offersero infatti
a Wellington, che ad agosto aveva ricevuto dall’Inghilterra il parco
d’assedio, l’attesa finestra di opportunità per impadronirsi di Ciudad
Rodrigo [dove tra l’altro si trovava il parco d’assedio francese!] e Badajoz
e aprirsi la strada della Spagna.
Fu una finestra brevissima, perché già il 13 dicembre Napoleone aveva
modificato gli ordini precedenti. Marmont ricevette i nuovi, che gli
prescrivevano di “contenere Wellington in Portogallo” e spostare il grosso
nella valle del Duero, il 29 dicembre. In quel momento il duca stava già
preparando l’offensiva, che ebbe inizio il 2 gennaio 1812. L’8 seguì
l’investimento di Ciudad Rodrigo.
Marmont lo venne a sapere solo il 14, a Valladolid, dov’era arrivato
appena due giorni prima in base ai nuovi ordini. Ma gli ci volle tempo per
muovere al soccorso di Ciudad Rodrigo con forze sufficienti, e il 21 era
appena partito da Salamanca quando apprese che la piazza era caduta il 19.
Marmont fu paralizzato dagli ordini contraddittori ricevuti da Parigi, prima
di concentrarsi a Salamanca, poi di “prendere l’offensiva al Nord o di
marciare ad Almaraz [per difendere Badajoz]”. Così il 6 febbraio era con
tre divisioni a Nord del Duero, due sul Tago, una tra Tago e Duero e una
ad Avila. Ricevuti i nuovi ordini il 27 marzo, optò per l’offensiva sulla
Coa. Il 30 era in vista di Ciudad Rodrigo; il 14 aprile a Guarda, il 21 a
Sabugal.

Il 31° leggero 1799-1815 78
Nel frattempo, lasciata una forza di copertura sulla Coa, Wellington
aveva trasferito il grosso ad Elvas per assediare Badajoz, investita il 15
marzo ed espugnata la notte del 6-7 aprile. L’11 aveva poi deciso di lasciar
perdere Soult e l’Andalusia e puntare su Marmont e Salamanca. La ritirata
di Marmont, il 24 aprile, evitò la battaglia e ci vollero poi sette settimane
prima che Wellington si sentisse pronto per marciare su Salamanca. Ma
intanto una divisione mosse da Badajoz su Almaraz e distrusse il ponte di
barche, tagliando così le comunicazioni francesi [l’episodio, in cui fu
mortalmente ferito il nostro Michelangelo Aubert, avvenne il 18 maggio].
Le operazioni del 31e dal dicembre 1811 al luglio 1812
Inquadrato col solito 47e de ligne nella I brigata (Menne) della 3a
Divisione (Ferey), il 31e non prese parte alle manovre di Marmont. In
dicembre era partito dal Tago per Valencia con la sua divisione, poi
richiamata dalla Mancha. Tornato sul Tago ai primi di febbraio, Ferey fu
trasferito in marzo nella valle del Duero, per presidiare Salamanca a Sud,
Benavente a Nord, e Zamora, Toro e Valladolid lungo il fiume. Il 12
gennaio 1812 il 31e passò la rivista a Valladolid e il 10 febbraio il Quadro
del III battaglione [140 uomini, inclusi il capobattaglione Stefano Gay e
altri 19 ufficiali] partì per il Deposito: restavano così in linea il I e II
battaglione [comandati da Piovani e da Aimé Lefebvre, trasferito dal 36e
de ligne e arrivato il 25 marzo] e le compagnie scelte del IV. Il 31e fu
impegnato in operazioni di controguerriglia su cui siamo scarsamente
informati: così dal Martinien apprendiamo che il 13 marzo, a Peñafiel,
furono uccisi i sottotenenti Paul e Fontan, e il 15 maggio, in un’imboscata
al castello di Canillas de Esgueva, fu ferito il tenente Fabre. In tale
circostanza furono pure catturati 120 uomini. Una perdita quasi doppia
della differenza di 67 uomini tra i presenti al 1° maggio (1.451) e al 1°
luglio (1.385). [dati infra, in Sañudo]. Come testimonia Lemonnier,
rientrato il 28 giugno al reggimento, il 31e rimase a Valladolid altre tre
settimane e partì solo il 18 luglio la controffensiva su Salamanca di cui
stiamo per dire.
Ancor più frammentarie le notizie sulla situazione degli altri reparti del
31e nell’estate del 1812. Il 25 maggio, nelle montagne di Santa Cruz
(Toledo), fu ferito il chirurgo sottoaiutante Fabre. In giugno 10 uomini
della 3a compagnia del IV battaglione furono fatti prigionieri a Vitoria
(Alava). La base de datos del colonnello Sañudo accredita di 1.405 uomini
i 2 battaglioni del 31e che al 15 luglio si trovavano “in Francia” [V a
Baiona e III al deposito di Navarrenx]: il IV (escluse le compagnie scelte)
risultava il 20 luglio nei paesi Baschi, tra Irun e Hernani.

Il 31° leggero 1799-1815 79
L’offensiva di Wellington e la manovra di Marmont (13 giu.-21 luglio)
Il 13 giugno Wellington varcò l’Agueda e il 17 entrò trionfalmente a
Salamanca, assediando i tre forti ancora presidiati dal nemico. Marmont si
era ritirato 30 km a Nord, a Fuentesauco e dal 20 al 27 fronteggiò le
posizioni assunte dagli alleati a San Cristobal, 6 km a Nord della città; poi,
caduti i forti, si ritirò dietro il Duero, attestandosi tra Toro e Tordesillsas.
Dopo una stasi di due settimane, il 16 luglio Marmont varcò il Duero a
Tordesillas con l’intenzione di aggirare il fianco destro nemico e attaccare
Salamanca da Sud. La manovra riuscì perfettamente e il 20 luglio le due
armate sfilarono parallele, in perfetto ordine di marcia, lungo le opposte
sponde della Guarena, affluente meridionale del Duero. Il 21 Wellington
era di nuovo a San Cristobal, preparandosi a evacuare Salamanca, mentre
le due colonne di Marmont puntavano sui guadi di Huerta e di Encinos de
Abajo [giusto a NE e SE dell’attuale aeroporto], per passare il Tormes a
monte della città ed entrarvi dal ponte romano. Wellington si accorse però
che l’avversario gli aveva dato un vantaggio estendendo troppo la sua
sinistra: inoltre la pianura a Sud della città, con i due torroni isolati del
Piccolo e Grande Arapile, un lieve pendio e ottime posizioni di artiglieria
gli offriva un terreno ideale per il suo sistema di “combattere seduto”,
facendosi attaccare dal nemico. Marmont si era dimostrato più volte
prudente, ma questa volta si era avvicinato troppo per potersi sottrarre alla
battaglia, che dette e perse eroicamente il giorno dopo, restando egli stesso
ferito mentre la dirigeva dal terrazzo del Grande Arapile [dov’è l’obelisco
commemorativo].
Il 31e in retroguardia alla battaglia degli Arapiles (22 luglio 1812)
Durante la marcia parallela la Divisione Ferey era in coda alla colonna di
sinistra, la più lontana dal nemico, e così guadò il Tormes a Encinos e
durante la battaglia rimase in riserva dietro l’ala destra [attestata a
Calvarrasa de Arriba, di fronte al Piccolo Arapile]. Dalle posizioni del 31e
Lemonnier assistette all’attacco dei volteggiatori, ai combattimenti accaniti
per il controllo del Grande Arapile e alla carica della cavalleria inglese
contro i quadrati dell’eroica 7a Divisione che decise le sorti della battaglia.
Alle sei di sera, quando Clauzel, subentrato al comando dopo il ferimento
di Marmont, ordinò la ritirata, che avvenne in disordine a SE verso Alba de
Tormes, incaricò Ferey di coprirla ad ogni costo; un compito che secondo
Oman fu eseguito “with splendid courage”.
Ferey schierò i suoi 9 battaglioni su un’unica linea, sopra un pendio a SE
del Grande Arapile, avendo come unici appoggi i quadrati formati dai
battaglioni laterali. Secondo Oman i francesi erano in vantaggio, essendo
schierati, e il loro fuoco di moschetteria inflisse 843 perdite al 1/11th,
1/32nd e 1/61st Foot della 6th Division; ma l’artiglieria inglese pareggiò il

Il 31° leggero 1799-1815 80
conto. Dopo un certo tempo, che Lemonnier valuta un’ora e Oman alcuni
minuti, la Divisione arretrò lentamente fino al bordo del bosco di querce
detto “El Sierro” [c’è ancora oggi, attorno a La Maza] attraversato dalla
strada per Alba. A questo punto Ferey fu mortalmente ferito da una
cannonata, ma la linea tenne ancora, annientando con scariche su due
ranghi la prima linea nemica, formata dai 5 battaglioni portoghesi della
brigata del Conde de Rezende (8° e 12° di linea e 9° caçadores), la quale
ebbe 487 perdite in 15 minuti. Ma l’intervento della 5th Division sulla
sinistra francese provocò il crollo del 70e de ligne, che trascinò pure il 26e
e il 77e.
Le querce di Salamanca
Tennero solo i battaglioni del 31e. Con un braccio trapassato sotto il
gomito da una palla, ma ferito meno gravemente del brigadiere Menne,
Piovani era l’ufficiale più elevato in grado rimasto in faccia al nemico e fu
ancora in grado di comandare un arretramento di 250 metri. “Nos
bataillons étaient abîmés”, ricordava Lemonnier; eppure i comandi “face
en arrière en bataille”, poi “face en tête”, furono eseguiti perfettamente, coi
volteggiatori appostati “en tirailleurs” e 4 cartucce a testa. La linea era
coperta sulla destra dalle querce: l’unica compagnia esposta al tiro di
scarpa di una batteria inglese era quella di Lemonnier (4e/I). Una sola
cannonata falciò dieci uomini, un’altra segò in due un cacciatore spargendo
dal suo zaino una nuvola di farina e provocando il riso convulso dei suoi
camerati improvvisamente imbiancati. Incapace di camminare per una
storta al piede destro, ma unico ufficiale ancora montato, Lemonnier fu
mandato indietro a cercare ordini e fu testimone del panico che aveva
trasformato la ritirata in rotta disordina. Solo l’abbandono del ponte di
Alba da parte degli spagnoli salvò l’Armata del Portogallo, perché
sull’altra riva del Tormes i reggimenti poterono bene o male riunirsi; ma
dentro il bosco era il si salvi chi può. Malgrado l’oscurità, che rendeva
impossibile orientarsi, Lemonnier riconobbe il colonnello del 26e de ligne
[Marie Stanislas Prévost], poi, dal cappello, il generale di brigata Pierre
Louis barone d’Arnault (1771-1832): entrambi li supplicò di tornare
indietro e prendere il comando del 31e; il primo rifiutò col pretesto che
stava cercando di rallier il suo reggimento, l’altro gli disse di cominciare
ad andare e poi se la svignò [la sua biografia ufficiale dice che durante la
battaglia era stato preso prigioniero ma che era riuscito a fuggire: sei mesi
dopo fu fatto commendatore della legion d’onore, poi grande ufficiale e
visconte alla restaurazione].
Piovani, quando Lemonnier gli riferì il loro comportamento, disse che
erano dei vigliacchi e che se la sarebbe cavata da solo. Era torinese,
maestro di scherma, ufficiale per campare. “Quelle bonne tête! Quel

Il 31° leggero 1799-1815 81
aplomb dans le danger! Brave Piovani, tu étais digne de commander (…)
C’est un amour, un véritable amour, que celui porté à son régiment: ici,
j’en avais la preuve, par le nombre des blessés qui n’avaient pas voulu
l’abandonner. Un des nos officiers, amputé du bras droit, pendant cette
nuit, ne quitta pas et suivit jusqu’à Burgos … C’était plus que du courage.
Il faut avoir vu et connu les hommes de cette époque pour être à même de
se faire une idée de l’energie de leur âme, de la force de leur corps; à
l’aspect de ces vieilles figures de soldats bronzés par le soleil d’Espagne,
qui n’aurait été saisi d’admiration! … Immobile dans le silence d’une
profonde nuit, éclairés de quelques rayons de lune traversant les arbres, on
découvrait leur fatigue, le bésoin, sans aucun doute, mais non l’abattement
de leur courage; confiants en leur chef, ils attendaient”. (…) Cette nuit,
dans cette position, fut réellement terrible et accablante de fatigue, de
crainte et d’espérance. Nous admirions le courage de Piovani; tous, bien
décidés à ne point l’abandonner”.
Nel cuore della notte, per non rischiare di restare prigioniero, il 31e si
ritirò in ordine verso Alba, dove un generale lo schierò a difesa della testa
di ponte insieme ad una batteria. Piovani, sul punto di essere amputato,
cedette il comando al capobattaglione Lefebvre. Al levar del sole gl’inglesi
attaccarono la testa di ponte, che il 31e attraversò dopo una tenace difesa.
Le perdite del 31e a Salamanca
Dopo la battaglia il reggimento fu incaricato di scortare a Burgos, per
Peñaranda de Bracamonte, Madrigal de las Altas Torres, Medina del
Campo, Marmont e Ferey: quest’ultimo spirò strada facendo e fu sepolto a
Olmedo. Trasportato in un’elegante lettiga, servito da venti domestici in
livrea, il maresciallo costrinse i soldati affamati ad assistere ad un sontuoso
e raffinato banchetto all’aperto. Quello schiaffo alla miseria, al cui ricordo
Lemonnier ancora s’indignava, fu sopportato stoicamente dai veterani del
31e; fatto tanto più notevole tenuto conto che la disciplina dell’Armée de
Portugal era a pezzi, tanto che Clauzel fece fucilare 50 soldati per rifiuto
d’obbedienza e insubordinazione. Arrivato il 3 agosto, il 31e si fermò a
Burgos, mentre Lemonnier fu rimandato al deposito per curarsi il piede e
ripartì il 5 col maresciallo e i quadri di vari battaglioni.
Secondo la storia reggimentale consultata da Oman (V, 605) il 31e ebbe
350 perdite: Lemonnier da la stessa cifra, specificando pure che i morti
furono 80. Dal prospetto dei presenti al 15 luglio (46+1.359) e al 1° agosto
(45+1.325), pure riportato da Oman (V 600), la differenza tra prima e dopo
la battaglia è però di appena 1 ufficiale e 34 uomini (Oman, V, 600).
Apparentemente l’ufficiale in meno potrebbe essere il sottotenente Grosso,
unico ufficiale caduto il 22 luglio agli Arapiles; tuttavia quelli feriti furono
sei [capobattaglione Piovani, capitani De Filippi, Deffert e Lemonnier,

Il 31° leggero 1799-1815 82
tenente Vacquin, sottotenente Casalegno] e almeno Piovani [che secondo
Lemonnier aveva lasciato il reggimento ad Alba de Tormes] non poteva
figurare tra i presenti. Difatti il 3 agosto il 31e arrivò a Burgos con appena
814 uomini, ossia 591 in meno di prima della battaglia: la cifra includeva
ancora le compagnie scelte del IV battaglione, sciolte il 1° settembre
incorporandone gli effettivi nel I e II battaglione. In seguito, col recupero
degli sbandati, dei convalescenti e dei distaccati, risalirono a 1.040 in
settembre e a 1.107 in ottobre, per ridiscendere a 1.019 in novembre e a
944 in dicembre. Il comando interinale fu assunto dal maggiore Cresté,
arrivato a Burgos il 27 luglio: Lefebvre rimase l’unico capobattaglione
presente, perché il 18 agosto Piovani partì per il deposito. Con decreto del
22 agosto il comando del 31e fu attribuito al colonnello Dominique P.
Cambriels, che lo assunse il 3 novembre al deposito di Navarrenx. Non è
chiaro se Fabre, chirurgo sottoaiutante del 31e, sia stato ferito durante la
battaglia di Salamanca: da un rapporto di Cambriels del 29 settembre 1812
risulta infatti che Fabre ottenne 2 mesi di congedo di convalescenza a
seguito di una ferita invalidante al dito medio della mano sinistra riportata
"en pansant un blessé sur le champ de bataille".
Ancor più frammentarie le notizie sugli altri tre battaglioni del 31e
raccolte dal colonnello Sañudo. Al 1° agosto risultavano “in Francia” 1.370
uomini: la cifra dovrebbe comprendere sia il III in ricostituzione al
deposito di Navarrenx [dove rimase da marzo a tutto dicembre 1812], che
il V [il quale aveva il deposito e la 1a compagnia caqcciatori a Navarrenx e
le altre tre all'Armée de Catalogne inquadrate nel 5e régiment provisoire].
Il IV, composto da reclute del 1811 e inquadrato assieme al III/6e léger nel
2e régiment de marche dell'Armée du Portugal, era a Vitoria [situazioni 13
agosto, 20 settembre e 8 dicembre].
Le operazioni dell’agosto-dicembre 1812 tra Salamanca e Vitoria
Morto Ferey, la 3e Division dell’Armée de Portugal passò al comando
del generale Eloi Charlemagne Taupin (1767-1814), divenuto famoso
perché durante la battaglia degli Arapiles gli era venuta la malaugurata
idea di mettersi a canticchiare giulivo “En avant la brigade à Taupin, en
avant la brigade!” e i suoi soldati, respinti, avevano completato il ritornello
con “Va t’ faire foutre la brigade à Taupin, va t’ faire foutre!”. Di Taupin
Lemonnier ricordava pure un predicozzo sulla necessità di eliminare dalla
fanteria i quadrupedi portabagagli, contrapponendo alle decadenti abitudini
dei giovani ufficiali debosciati lo stile spartano del glorioso esercito del
Quatre-vingt-treize e sorvolando sui sei muletti addetti al suo bagaglio
personale. [Il generale fu ucciso il 10 aprile 1814 a Tolosa, dopo aver
provocato, per pedissequa esecuzione degli ordini di Soult, la rotta della
sua Divisione (di cui non faceva più parte il 31e).]

Il 31° leggero 1799-1815 83
La Divisione Taupin prese parte alle successive operazioni dell’Armée
de Portugal [comandata fino a tutto settembre da Clauzel, poi da Souham,
sostituito il 13 novembre da Drouet d’Erlon], manovrando tra Burgos e
Salamanca finché Wellington, dopo essere entrato a Madrid il 12 agosto ed
aver invano assediato, dal 19 settembre al 22 ottobre, il castello di Burgos,
non evacuò Madrid e prese i quartieri invernali a Ciudad Rodrigo. Il 31e
non fu coinvolto nei combattimenti contro gli alleati che si svolsero in
questi mesi sul fronte settentrionale, e in dicembre fu spostato ad Aranjuez
(Murcia). Al contrario il IV battaglione ebbe vari scontri coi guerriglieri
baschi e navarresi, questi ultimi comandati dal celebre Francisco Espoz y
Mina. Secondo il Martinien, il capitano Appiani fu ferito il 30 luglio “dans
une reconnaissance” in località imprecisata, e così pure i tenenti Sigry e
Libault de la Barossière, il primo l’8 agosto “en colonne mobile à la
Puebla" [probabilmente Lapuebla de Labarca sull'Ebro, 10 km a O e a monte di
Logroño], l’altro il 12 in un “affaire près de Vitoria [Gasteiz]”. Il 19
settembre, nell’“action de Salvatierra”, il capitano Novara fu ucciso “à la
poursuite de Mina”, e furono feriti i tenenti Pontarli e Sevelinges:
Martinien aggiunge che era avvenuto in Navarra, facendo pensare a
Salvatierra de Esca 50 km a SE di Pamplona [che però è già in Aragona],
ma è evidentemente un errore, corretto dal colonnello Sañudo il quale
specifica che era la Salvatierra 40 km ad E di Vitoria (e 50 km a O di
Pamplona), e che lo scontro coinvolse solo 60 uomini [logicamente una
compagnia del IV/31e] con 13 perdite [inclusi i tre ufficiali]. Secondo
Sañudo un battaglione e poi un distaccamento presero parte alle due azioni
del 22 e 25 settembre di Belorado [50 km a SO di Vitoria, sulla strada di
Burgos]. Il tenente Charles Victor Cresté [verosimilmente un parente del
maggiore del 31e, forse il figlio] fu ferito il 17 ottobre, “en colonne
mobile” in località imprecisata. All’8 dicembre, secondo Sañudo, il V/31e
contava appena 210 uomini, ma è probabile che la cifra indichi solo i
presenti a Vitoria, e che molti altri fossero distaccati.
Battaglia di Salamanca, 22 luglio 1812

Il 31° leggero 1799-1815 84
Battaglia di Salamanca, 22 luglio 1812
www.napoleon-series.org/military/c_maps.htlm

Il 31° leggero 1799-1815 85
IV. LA DIFESA DELLA FRANCIA
(1813-14 e 1815)
N. La linea dei Pirenei
(1° gennaio - 13 dicembre 1813)
Controguerriglia in Navarra e ritirata in Francia (genn.–giu. 1813)
Il 1° gennaio 1813 Lemonnier ripartì da Navarrenx con un contingente di
reclute comandato da Cavalli e destinato ai battaglioni di guerra, ma,
arrivato a Vitoria, fu chiamato a far parte dello stato maggiore di Clauzel,
che era stato suo comandante nelle Antille.
Sciolta la riserva di Baiona, il III/31e fu inserito nel reggimento di
marcia dell'Armée du Nord. Stanziato inizialmente a Urrugne tra Saint
Jean de Luz e Hendaye e comandato dal capobattaglione Gay, il III/31e
entrò in Spagna il 21 febbraio, per operare nella provincia di Bilbao, con
sede a Irun. La forza era di 16 ufficiali [Gay, un chirurgo, 4 capitani e 10
subalterni] e poco più di 500 uomini. In aprile Gay lasciò il comando del
III a Cavalli, e assunse invece quello del IV, che in primavera aveva 2
conpagnie cacciatori a Vitoria, le altre 2 all'avamposto strategico di
Salvatierra e le 2 scelte nell'alta valle della Bidassoa (Baztan). A
Navarrenx era rimasta soltanto la 1a compagnia del V battaglione, mentre
le altre tre erano distaccate presso l'Armée de Catalogne [Div. Lamarque]
nel Roussillon e perfino a Puygcerda.
Nel frattempo Mina aveva assediato Tafalla e battuto la Divisione Abbé
che aveva cercato di soccorrerla. Per dargli la caccia furono inviate in
Navarra varie divisioni, inclusa la Taupin, che dall’11 al 24 aprile prese
parte ad una grande manovra a tenaglia. All'alba del 22 la colonna piombò
sul covo di Mina a Muetz [25 km a OSO di Pamplona e 10 a NE di
Estella]. Secondo il capo navarrese [Memorias, II, pp. 36-37] le sue forze
[battaglioni 3°, 4°, 5° e 1° de Guipuzcoa, agli ordini del suo aiutante Gorriz]
erano superiori alla colonna nemica, forte di appena un migliaio di uomini: Por
manera che, acosado Taupin de todos lados, buscó su salud en la ritirada che la
emprendió con direccion a Puente. Siguiòle Gorriz hasta el lugar de
Guirguillano, y allí hizo alto, por carecer de caballeria. El enemigo dejó cien
muertos en el campo y veinte prisionieros, y se llevó trecientos heridos, entre
ellos tres coroneles.”. Secondo Martinien il 31e ebbe solo 2 ufficiali feriti, il
tenente Janicot e il sottotenente Fischer; risulta però ferito pure il maggiore

Il 31° leggero 1799-1815 86
Cresté, sostituito al comando dei battaglioni di guerra dal capobattaglione
Lefeuvre.
Il 10 aprile l’incarico di 1° maggiore del 31e era stato attribuito al
torinese Spirito Mario Luigi Cacherano di Bricherasio, reduce dalla Russia,
il quale però non raggiunse mai i battaglioni di guerra e il 25 settembre fu
promosso colonnello del 34e léger. Secondo i dati di Sañudo, al 1° maggio
i primi due battaglioni [Divisione Taupin] erano in Navarra con 949
uomini, il IV [2e de marche] arrivava a Pancorbo [20 km a SO di Vitoria,
ma a Sud dell’Ebro e in provincia di Burgos] e il III (con 552 uomini) era a
Bilbao [verso l’Atlantico, 90 km a SE di Irun e 45 a N di Vitoria].
La notte del 4 maggio le 2 compagnie del IV che assieme a 45 gendarmi
presidiavano Salvatierra, respinsero quasi senza perdite (appena 2 feriti)
due battaglioni di insorti [1° e 2° de Alava comandati da Fernandez] che
avevano tentato di scalare le mura. Il presidio fece pure dei prigionieri, ma
la colonna discorta fu attaccata il 6 maggio prima dell'arrivo a Burgos e il
capitano Bursetti fu ferito. Mina riconobbe nelle sue Memorie che
Fernandez aveva avuto perdite elevate e che il comandante del 1° Alava
(tenente colonnello V. Marcelino Oraá) "se vió muy estrechado por una
columna de quatro mil hombres, al mando del general Taupin”. In realtà la
Divisione Taupin aveva solo 3.500 uomini del 31e léger e del 26e e 47e de
ligne e solo l'11 maggio ricevette l'ordine di sbloccare Salvatierra e dare la
caccia ai tre battaglioni nemici rimasti a Ovest di Pamplona. Il 14 la
colonna ne raggiunse due [il 5° e 9° di Alava, comandati da Dos Pelos e
Fray Cortazar] a Maestu, alle sorgenti del rio Ega, ma dopo due ore di
fucilate gli insorti riuscirono a sganciarsi, e dopo di allora si tennero
sempre a distanza di sicurezza [6 leghe pari a una marcia notturna]. Di
conseguenza Taupin spese il mese seguente in frustranti andirivieni nella
Navarra occidentale (tra Salvatierra, Maestu, Irurzun, Villareal, le sierre di
Codes e di Aralar ed Estella).
La guerriglia conseguì invece un decisivo successo costringendo l'Armée
du Nord a disperdersi inutilmente sul territorio e impedendole di arrivare in
tempo sul campo di battaglia di Vitoria. Il 7 giugno, mentre la Divisione
Taupin arrancava da Estella a Salvatierra, coprendo 50 km in 14 ore solo
per scortare un convoglio di 10.000 paia di scarpe, re Giuseppe scriveva un
drammatico ordine a Clauzel di accorrere immediatamente verso l'Ebro per
fermare l'offensiva di Wellington. Clauzel ricevette il dispaccio solo il 13,
e solo il 15 Taupin ricevette l'ordine di lasciar perdere Pastor e tornare
subito da Guipuzcoa. Arrivato il 17 a Salvatierra e il 18 a Logroño, Taupin
passò all'avanguardia, ma il 20 era appena a Laguardia, con una
ricognizione a San Vicente de la Sonsierra. Lo stesso giorno la riserva
d'Armata [tra cui il III/31e e la "Brigade italienne" comandata dal generale
Verbigier de Saint Paul, formata da tre battaglioni - 2° leggero, 4° e 6° di
linea italiani - e da uno squadrone di Dragoni Napoleone] evacuava Bilbao

Il 31° leggero 1799-1815 87
con 80 cartucce per uomo e tre giornate di pane e marciare a Durango, in
direzione di Vitoria. Il 21 giugno, mentre si svolgeva la decisiva battaglia,
la Divisione Taupin raggiunse Peñacerrada, a 25 km di distanza. Nessuna
unità dell'Armée du Nord e tanto meno del 31e fece dunque in tempo ad
arrivare.
Proseguendo vittorioso per Pamplona, Wellington tagliò fuori Clauzel,
che il 25 dovette ritirarsi a SE verso Saragozza e di qui scavalcare i Pirenei
Centrali per Huesca, Jaca e il passo di Somport, tornando poi verso
l’Atlantico fino all’imbocco del passo di Roncisvalle, a St Jean Pied de
Port [45 km a NE di Pamplona e 40 a SE di Baiona]. Durante la ritirata il
31e formò la retroguardia restando poi di guardia al passo di Somport.
La resa del IV/31e al forte di S.ta Engracia di Pancorbo (30 giugno 1813)
Nella vana speranza di ritardare l'avanzata di Wellington, re Giuseppe
aveva lasciato 700 uomini a Sud dell'Ebro, nei due forti di Santa Marta e
Santa Engracia (sulle colline a O e ad E di Pancorbo) che dominavano il
Camino Real da Burgos a Vitoria. La precauzione fu però inutile, perché
gli alleati arrivarono a Medina del Ebro per strade laterali, tagliando fuori
Pancorbo. Dopo la battaglia, Wellington lasciò agli spagnoli il compito di
prendere il posto. Preceduta da una ricognizione del tenente Stanway dei
Royal Engineers, la 1a Divisione (Etchevarri) dell'Armata di Riserva
d'Andalusia (Conde de Abispal) bloccò la piazza il 27 giugno. Il 28 gli
spagnoli presero il villaggio, il 29 i cacciatori e granatieri della 1a brigata
espugnarono il forte di Santa Marta e il 30 si arrese la guarnigione di Santa
Engracia, con l'onore delle armi e la promessa di essere inclusa nel primo
scambio di prigionieri. Secondo le fonti inglesi, riportate da Oman [VI, p.
528] furono presi 24 cannoni, molte munizioni e 650 prigionieri. Purtroppo
non risulta quanti di costoro appartenessero al IV/31e: con ogni probabilità
non si trattava dell'intero battaglione, ma della sola 2a compagnia
cacciatori del capitano Bugnon, che ancora il 17 giugno era il comandante
di Pancorbo; incarico poi assunto dal capobattaglione Charles Antoine
Durand del 55e de ligne. La capitolazione fu negoziata e firmata da Michel
De Ceva (francese di Sèvres), tenente appunto della 2a/IV, mai rientrato
dalla prigionia.
La controffensiva di Soult e la battaglia di Sorauren (28 luglio 1813)
L’11 luglio Soult assunse a Baiona il comando supremo delle Armate
reduci dalla Spagna. Queste furono riorganizzate su 3 “luogotenenze”,
ciascuna su 3 divisioni, e il 16 luglio la Taupin fu assegnata a quella “di
sinistra” (Clauzel), mutando numero da 3e a 8e. Il 31e, contratto su un solo
battaglione di 620 uomini (10 ufficiali), fu assegnato alla I Brigata

Il 31° leggero 1799-1815 88
(Lecamus). Il III/31e, ridotto a 300 uomini, fu assegnato invece alla
Divisione di riserva Villatte. Rialzato il morale dell’Armata, Soult tentò di
rovesciare la situazione progettando una grande controffensiva con forze
superiori a quelle di Wellington. Il piano prevedeva di marciare su
Pamplona in due colonne parallele, l’occidentale (d’Erlon) per i passi di
Maya e Col de Velato e l’orientale (Reille e Clauzel) per quello di
Roncisvalle. Le due colonne dovevano poi convergere sul ponte di
Sorauren [che attraversava l’Ulzama 5 km a N della città].
Il movimento ebbe inizio il 20 luglio, con lo spostamento del corpo
Reille dalla Bidassoa a Saint Jean Pied de Port, dove già si trovava
Clauzel. Il 23, a Saint Jean Pied de Port i quadri del III e IV battaglione
furono rimandati al deposito, e la truppa (1.018 presenti e 263 in ospedale)
versata nel I e II, che arrivarono pertanto a 1.799 presenti (inclusi 35
ufficiali e 4 chirurghi), più 588 all'ospedale. Probabilmente il comando fu
assunto dal colonnello Cambriels, rimasto sino ad allora al deposito:
risultano presenti pure due capibattaglione, uno dei quali Lefeuvre, l'altro
Cavalli, oppure Regis, recentemente promosso.
Il 24 luglio i due corpi d'armata mossero su Roncisvalle, distante 18 km,
per due strade parallele: Reille a destra, seguendo quasi in fila indiana la
cresta dell’Airola tra la Val Haira e la Val Carlos, Clauzel a sinistra per la
strada principale, che seguiva la cresta dei monti Altobiscar e Ibaneta
proprio sopra la pianura di Roncisvalle. Attaccati il 25 dalle divisioni di
testa, gli inglesi si ritirarono sulle posizioni sopra Sorauren [che il 27 fu
occupato dalla Divisione Taupin], ma Reille, che secondo gli ordini di
Soult cercò di avanzare ancora per le Cresté con l’aiuto di guide locali, si
perse nella nebbia. Con un giorno di ritardo nella vana attesa di Reille, il
28 Soult attaccò il centro della linea inglese. Oman ha sottolineato le forti
analogie con la battaglia di Buçaco, perché pure a Sorauren si trattava di
attaccare in salita ottime posizioni appoggiato alle alture di Oricain che
separano l’Ulzama dal suo affluente orientale Arga. Poco dopo
mezzogiorno la Divisione Taupin attaccò su due colonne la Brigata Ross
[1/7th, 1/20th, 1/23rd Foot e 7° caçadores], schierata sopra la cappella del
San Salvatore [800 m a E del ponte di Sorauren]. Il 31e era con la colonna
di destra [Brigata Lecamus], coperta “en tirailleurs” dalle sue 8 compagnie
d’élite [non solo volteggiatori ma pure granatieri e carabinieri], la quale
riuscì ad arrivare quasi alla cresta prima di essere contrattaccata e ributtata
ai piedi della collina. Nell’azione furono feriti i capitani Bollan e Patron e
il sottotenente Cousse; la Divisione Taupin non sostenne altri
combattimenti né il 28 né durante lo sganciamento del 30 e a seguito della
ritirata in Francia ai primi di agosto fu schierata sulla linea della Bidassoa,
nel settore di Berra [=Bera, Vera], 15 km a SE di Irun [e 12 dall’eremo
suburbano di San Marcial, da cui prese il nome la successiva battaglia].

Il 31° leggero 1799-1815 89
Le alture di Salain (battaglia di San Marcial, 31 agosto 1813)
Verso la fine di agosto Soult preparò una seconda offensiva in aiuto di
San Sebastian, nuovamente assediata. Ma l’attesa del materiale da ponte lo
costrinse a rinviare l’inizio al 31 agosto, lo stesso giorno in cui la città fu
espugnata e orribilmente messa a ferro e fuoco dagli alleati. La bruma dette
a Soult il vantaggio della sorpresa e all’alba la sua fanteria guadò la
Bidassoa in punti imprevisti dagli alleati: in particolare la lunghissima
colonna di Clauzel, dopo aver sfilato per la cresta della Grande Rhune,
passò il fiume a valle del ponte di Berra, ai guadi di Salain [=Zalain Zoko]
e Enderlaza [=Enderlatsa, 1 km a N di Salain e 5 a SE di San Marcial]. La
Divisione Taupin passò da sola in quest’ultimo punto, e con la d’Armagnac
fu poi mandata ad attaccare le alture di Salain [presidiate dalla 4th Division
e da una della 7th] che sbarravano la strada di San Sebastian.
Dopo aver costretto il nemico a ripiegare su una posizione retrostante,
entrambe le divisioni furono però richiamate a seguito del fallimento
dell’offensiva negli altri settori. Nel pomeriggio era cominciata una fitta
pioggia e le 2 divisioni, seguite dalla Vandermaesen, penarono a tornare ai
rispettivi guadi; inoltre questi ultimi si stavano ingrossando così
rapidamente che solo le brigate di testa riuscirono a passare, e al prezzo di
molti annegati. Quelli rimasti sulla riva sbagliata si diressero allora al
ponte di Berra, ma per più di un’ora furono bloccati da 100 riflemen del
2/95th asserragliati nel ponte fortificato e nelle case. Vandermaesen fu
ucciso e fu un miracolo che il comandante della brigata leggera attestata un
km più indietro, sulle alture di Santa Barbara, non volle rischiare di
rinforzare il picchetto. Le perdite della Taupin furono 416 (25 morti, 363
feriti e 128 dispersi e annegati).
La rotta al ponte di Berra (7 ottobre 1813)
Fallita pure la seconda offensiva, Soult costruì una duplice linea di
ridotte tra i fiumi Bidassoa e Nivelle. La prima linea, lunga quasi 40 km,
era divisa presso l’ansa di Berra in due settori, a valle e a monte della
Grande Rhune. Questa era una montagna alta 850 m e lunga 3 km formata
dalle Cresté Bayonnette e Commissari, separate ad angolo retto da uno
sperone fiancheggiato da forre boscose e puntato sul ponte di Berra. Dalla
cresta Commissari, con la stessa angolazione, si diparte verso Est una
catena di alture inferiori (la Petite Rhune): il punto di giunzione [a quota
200 m] era attraversato dalla ripida mulattiera [Puerto de Berra] che
metteva in comunicazione Berra con la valle di Nivelle. La Grande Rhune
era munita di una ridotta e tre trincee, la Piccola di tre trincee e lo sperone
di una trincea a metà e di un forte a stella [St Benoit] sulla testa, proprio a
strapiombo sul ponte. Le posizioni erano tenute dalla Divisione Taupin,
che nella situazione del 1° ottobre compariva con 4.778 uomini su 10

Il 31° leggero 1799-1815 90
battaglioni, 3 dei quali del 31e. Oltre al suo reggimento, il colonnello
Cambriels comandava la 2a brigata della divisione, che includeva altri 2
battaglioni [del 70e e 88e de ligne] ed era attestata sulla Petite Rhune.
Il 7 ottobre, quando Wellington passò la Bidassoa, il 31e oppose scarsa
resistenza. Prendere la cresta “Commissari” e spezzare in due la linea
francese costò alla Brigata Kempt [1/43 rd , 1 e 3/95 th Foot, 17° de linha],
della Divisione Leggera, appena 78 perdite. Un ufficiale del 43rd scrisse in
una lettera: “had they fought as French troops have fought, and as they
ought to have fought here, we should have lost a vast number, or even been
repulsed” [Oman, VII, 130]. Ferito Cambriels, il 31e si ritirò in completo
disordine attraverso le colline, inseguiti per tre miglia dai riflemen, “and
did not halt till they ran into the arms of one of Villatte’s reserve brigades
near Ascain” [Oman]. La Divisione Taupin ebbe da sola metà delle perdite
francesi della battaglia: 53 morti, 297 feriti e 533 dispersi (totale 883). Del
31e furono mortalmente feriti i sottotenenti Sevelinges e Bunico; feriti
Cambriels, il capitano Foulcher e i tenenti Cavigiolo e Pocquel.
La battaglia di Nivelle (10-11 novembre 1813)
Riorganizzate le forze e ripianate le perdite coi riservisti, Soult stabilì il
fronte su entrambe le rive della Nivelle, ma con la linea più forte a Sud del
fiume, protetta verso il mare da ampie inondazioni, e una più debole lungo
la riva settentrionale. Le fortificazioni includevano 50 opere, metà ridotte
chiuse con artiglieria e metà trinceramenti: troppe per un esercito di 57.243
baionette, come notava soddisfatto Wellington osservando col
cannocchiale, dalla Grande Rhune, i lavori che fervevano lungo il fronte
francese. La Divisione Taupin, che aveva dato segni di indisciplina, era
stata lasciata in riserva ad Ascain, sul lato destro del settore centrale, dietro
le tre formidabili ridotte avanzate della Petite Rhune e davanti a quella di
Serres [sulla riva Nord della Nivelle]. L’attacco inglese del 10 novembre
ebbe inizio proprio dalla Petite Rhune. Nella prima fase, sfruttando
abilmente il terreno, la Divisione leggera inglese riuscì a sloggiare i
francesi dalla prima linea.
La seconda linea era formata da cinque ridotte, due [Mondadibia e
Hermitzebaita] a destra sul fianco del colle di Sant’Ignazio davanti Ascain,
una [dei Segnali o di Suhamendia] al centro e due [Louis XIV e
Madelaine] a sinistra davanti al colle di Mendionde e al ponte di Amotz.
Le prime tre erano tenute dalla Divisione Taupin, le altre dalla Maransin.
Furono queste le prime attaccate e il I e II battaglione del 31e, che
formavano la riserva divisionale insieme a mezza batteria, furono spediti
per le Cresté al colle di Mendionde. Ma nel momento in cui la ridotta
Louis XIV, dopo alterne vicende, stava definitivamente per cadere, gli
inglesi attaccarono pure quelle di Sant’Ignazio. I difensori, cominciando

Il 31° leggero 1799-1815 91
dal 70e de ligne, le evacuarono e i generali non riuscirono a trattenerli. La
ridotta dei Segnali fu circondata dagli spagnoli e l’88e dovette arrendersi.
Per non fare la stessa fine, Clauzel dovette evacuare il colle di Mendionde
e, dopo un conato di resistenza alla retrostante ridotta di Arostegui, dovette
passare la Nivelle a Saint Pée.
Il 31e ebbe 2 ufficiali uccisi [capitano Gothmann e sottotenente
Marengo] e 4 feriti [capitani Legrand e Morard de Galles, aiutante
maggiore Janicot e sottotenente Meyer]. Avendo riportato 941 perdite (68
morti, 375 feriti e 498 dispersi) su 4.889 uomini, l’8e Division fu disciolta,
mentre il 31e, “which had behaved well” [Oman VII 206] fu nuovamente
contratto su 2 battaglioni e trasferito, il 16 novembre, alla 2a Divisione
(d’Armagnac), portandola a 5.914 uomini.
Il 31e nella battaglia della Nive (9-13 dicembre 1813)
Rimasto con 55.000 baionette contro 63.000, Soult concentrò le forze
sotto Baiona, a cavallo del fiume Nive [che nell’ultimo tratto scorre quasi
parallelo alla costa di Biarritz e taglia in due Baiona gettandosi nell’Adour
2 km prima dell’estuario], per indurre Wellington a dividere le sue forze
sui due lati della Nive e attaccarle separatamente. In una certa misura le
cose andarono proprio così, ma alla fine la diversa qualità delle truppe e
dei comandanti assicurò la vittoria a Wellington.
L’offensiva inglese ebbe inizio il 9 dicembre, quando metà delle forze
guadarono la Nive a Cambo e Ustaritz passando sulla riva orientale. La
Divisione d’Armagnac, che si trovava da questo lato a Villefranque,
evacuò la posizione ripiegando su Baiona e passando dall’altra parte del
fiume, per attestarsi davanti al campo trincerato di Marrac, a Sud della
città. Nei combattimenti di retroguardia con la brigata portoghese della 6th
Division fu ferito il capitano Philippon del 31e.
Durante i combattimenti del 10, 11 e 12 dicembre d’Armagnac rimase in
riserva tra Marrac e Bassussarry, ma la notte del 12 passò sulla destra della
Nive ammassandosi nel sobborgo di Saint Pierre d’Irube e il 13 partecipò
all’attacco della colina di Mouguerre, con la Brigata Gruardet e Chassé
rispettivamente a destra e a sinistra della Croix de Mouguerre, la prima
aggregata alla Divisione Abbé e l’altra in testa alla Divisione Foy, La
battaglia, conclusa a sera dal vittorioso contrattacco inglese, fu una delle
più accanite e sanguinose dell’ultima fase della guerra: la 2a Divisione
ebbe 778 perdite, e in particolare il 31e ebbe due sottotenenti caduti
[Audes, sul campo, e Roy, morto il 14 gennaio] e furono inoltre feriti il
capobattaglione Lefeuvre e il tenente Ginocchio.

Il 31° leggero 1799-1815 92
L’aquila del 31e Léger e i colours del 31st Foot a Mouguerre
Il colonnello Sañudo scrive che nella battaglia il 31e avrebbe perduto
l’aquila: ma un fatto del genere non sarebbe certo passato sotto silenzio se
fosse avvenuto. Probabilmente la fonte di Sañudo ha confuso la storia della
bandiera del 31st (Huntingdonshire) Regiment of Foot, che venne brandita
dal maggior generale Sir John Byng e piantata sugli spalti di Saint Pierre
d’Irube. In premio del suo valore, il 7 luglio 1815 il principe Reggente
concesse a Byng di inserire nello stemma di famiglia l’immagine di un
braccio che impugna la bandiera del 31st, col motto “Mouguerre”.
Battaglia di Orthez, 27 febbraio 1814
www.napoleon-series.org/military/c_maps.htlm

Il 31° leggero 1799-1815 93
O. Epilogo (1814-1815)
Il maggiore Bourbaki
Il 25 novembre 1813 Cacherano era stato promosso colonnello del 34e
léger e il posto di primo maggiore rimase vacante fino al 29 gennaio 1814,
quando fu assegnato a Dionysios Bourbakis di Cefalonia, già tenente
colonnello del disciolto Royal étranger e futuro leader dei filelleni francesi,
nonché padre del più noto Charles Denis (1816-97), comandante dei turcos
in Crimea e icona della guerra franco-prussiana. Fu il ventisettenne
maggiore, che aveva già sbudellato dodici avversari in duello, a comandare
il 31e nella campagna di Francia. In gennaio il reggimento contava ancora
1.093 uomini su 2 battaglioni, inquadrati nella Brigata Gruardet della 2e
Division d’Armagnac, assegnata al corpo del Centro (Drouet) dell’Armée
d’Espagne.
Altri 545 (Blondeau) del deposito erano a St Jean Pied de Port, troppo
eccentrico rispetto alle linee d’operazione inglese, ma bloccato in febbraio
dai guerriglieri di Mina. Qui il 17 marzo furono feriti il tenente Malingri di
Bagnolo e i sottotenenti Capizana e Bastia.
La battaglia di Orthez (27 febbraio 1814)
Nella riorganizzazione del 6 gennaio, la Divisione d’Armagnac venne
stabilita sulla destra dell’Adour a monte di Baiona, con una testa di ponte
nel triangolo formato dalla confluenza della Gave di Pau [a Port de Lanne,
25 km a NE di Baiona]. Il fronte rimase tranquillo fino al 12 febbraio,
quando Wellington riprese l’offensiva. Il 16, su ordine di Soult,
d’Armagnac passò l’Adour e avanzò sulla destra della Gave de Pau fino a
Peyrehorade, alla confluenza della Gave d’Oloron, per parare un primo
tentativo di aggiramento da parte del generale Hill. La manovra si ripeté
più massiccia il 24 febbraio, mentre all’altro capo del fronte Wellington
passava l’Adour proprio alla foce. Soult ordinò allora la ritirata dietro la
Gave de Pau, concentrando le forze a Orthez, 60 km a E di Baiona e 40 a
N0 di Pau. Sei divisioni furono schierate lungo la carrozzabile di Dax,
obliqua al fiume, sulle basse colline a Nord della città. La sinistra era
appoggiata a Orthez., la destra al villaggio di St Boes, sopra il Campo
Romano. Il centro era indebolito da due contrafforti perpendicolari al
fiume, che agevolarono poi l’attacco alleato. La Divisione d’Armagnac
sbarrava quello settentrionale, schierata tra i poggi Berge e La Faurie. Fu
attaccata dalla Brigata Keane [1/5th, 2/83rd, 2(87th e 94th Foot], sostenuta
dal 9° e 12° de linha e dall’11° caçadores e inflisse al nemico 320 perdite,
subendone 556 inclusi 116 prigionieri: la maggior parte però furono

Il 31° leggero 1799-1815 94
perduti durante la ritirata che pose fine alla battaglia, e che i francesi
eseguirono per successive linee di battaglioni, sotto il fuoco dell’artiglieria
a cavallo inglese che seguiva agilmente i movimenti della fanteria. Il 31e
ebbe 5 ufficiali feriti, il capobattaglione Regis, il tenente Lalouette e i
sottotenenti Bertola, Capel e Cousse.
La campagna di Toulouse (2 marzo – 10 aprile 1814)
Soult si ritirò in direzione NO fino a Dax, ma da qui, raggiunto l’Adour,
piegò verso Est rimontando il fiume. Il 2 marzo sostenne uno scontro di
retroguardia ad Aire, e di qui passò nel dipartimento degli Alti Pirenei,
accantonandosi tra l’alto Adour e il Larros. La Divisione d’Armagnac era
presso Marciac [30 km a SE di Aire e 40 a N di Tarbes] Il 10 marzo
contava 5.000 uomini, ma la sua composizione era mutata: dei vecchi
battaglioni ne conservava appena tre, inclusi i due del 31e inquadrati nella
Brigata Leseur e forti di 973 uomini.
Incalzato da Napoleone, il 13 Soult riprese l’offensiva, avanzando a
mezza strada da Aire; il 15 Wellington offerse battaglia con 32.000
uomini, poco più del suo avversario, ma il 19 fu lui a muovere su Vic en
Bigorre [tra Marciac e Tarbes]. Ciò provocò la ritirata generale a Tarbes e
due combattimenti di retroguardia davanti e dietro Vic, il secondo dei quali
sostenuto da d’Armagnac: qui fu ferito il sottotenente Bourly del 31e. La
ritirata proseguì poi per Tarbes fino a Toulouse, 100 km più ad Est, dove
Soult entrò il 24 marzo. Il 27 fu ferito davanti a Tolosa il sottotenente
Moret.
La situazione del 1° aprile accreditava ancora il 31e di 967 uomini (486
del I battaglione e 481 del II), ma in realtà la forza risultante alla rivista del
31 marzo era di 873, più 629 assenti. La forza era così ridotta che le
compagnie cacciatori del 2° battaglione, con appena 208 presenti, furono
versate in quelle del 1°, di modo che i battaglioni di guerra furono contratti
in uno solo, su 8 compagnie (4 scelte e 4 cacciatori). Il capobattaglione
Clairambault, arrivato in gennaio per sostituire Lefebvre (ferito il 12
dicembre), tornò al deposito coi quadri delle 4 compagnie cacciatori del 2°;
le 8 compagnie residue rimasero perciò al diretto comando del colonnello.
Il personale includeva 1 AM, 1 pagatore, 4 chirurghi, 24 ufficiali di
compagnia, 39 sottufficiali, 63 caporali e furieri, 8 bandisti, 6 soldati del
treno reggimentale, 225 carabinieri e volteggiatori e 292 cacciatori. Il 31e
compare con 875 uomini nel quadro delle forze che il 10 aprile presero
parte alla battaglia di Tolosa.
Circondata su tre lati dalla Garonne e dal Canal du Midi, Toulouse venne
fortificata da Soult. Distaccato dalla sua Divisione, il 31e afli ordini del
maggiore Boutbaki fu destinato al Convento dei Minimi, trasformato in

Il 31° leggero 1799-1815 95
un'ampia testa di ponte avanzata sulla strada di Montauban, trecento metri
fuori del canale ad O della città. Il caposaldo fu attaccato dalla Brigata
Kempt - la stessa di Orthez, Bera e Sare - della Divisione Leggera Alten
che al prezzo (ufficiale) di 9 morti e 33 feriti riuscì infine a prendere una
trentina di case dirimpetto sul cammino di Launaguet, che però verso le
dieci di sera furono date alle fiamme dai difensori. Benché gli ordini di
Alten fossero di fare una semplice dimostrazione, i combattimenti furono
accaniti e il 31e ebbe serie perdite: il capitano Garneris fu ucciso e il
tenente Chiazzari mortalmente ferito, i capitani Legrand e Tisci, l’aiutante
maggiore Vacchino e i sottotenenti Dulac, Thomas, Sapelli e "Vernai"
[Vergnan?] feriti.
La battaglia principale si svolse però sulle alture ad E della città e fu
infine vinta degli alleati che conquistarono le ridotte di Monte Rave. Erano
però così malridotti che non furono in grado di rinnovare l’attacco il giorno
dopo e Soult, per non rischiare di finire assediato, ne approfittò per
evacuare la città e ritirarsi la notte dell’11 verso Carcassonne, 85 km a SE.
Lo scioglimento del 31e e il ritorno dei reduci a Torino (maggio 1814)
La difesa dei Minimi fu l’ultima impresa bellica del 31e, ma il III
battaglione rimase a St Jean Pied de Port fino alla fine delle ostilità, senza
contare gli individui isolati, come i capitani, Deffert e Fischer, feriti
rispettivamente il 12 maggio “dans une rebellion à Lavaur (Tarn)”, e il 18
alla difesa di Baiona. A seguito dell’ordinanza reale del 12 maggio sul
nuovo assetto dell’esercito francese, il 31e fu disciolto. I militari di truppa
piemontesi furono congedati il 20 giugno, e con loro furono rimpatriati a
domanda 18 ufficiali, inclusi il maggiore Regis, il capobattaglione Paroldo
(aggregato), l’aiutante maggiore Vacchino e i capitani Filippone ed
Eusebio Bava, in seguito famoso generale, che era stato mandato a
Carcassonne da Suchet per chiedergli l’autorizzazione a rientrare in patria
con armi e bagagli. L’11 agosto costoro arrivarono a Torino insieme a 655
sottufficiali e comuni. I reduci sfilarono tra gli applausi della folla e a sera
gli ufficiali dei Cacciatori Robert e del Reggimento Guardie offersero un
banchetto ai loro colleghi. Il giorno dopo i reduci furono incorporati
nell’Armata Sarda col nome di Cacciatori Piemontesi, ceduto dai
Cacciatori Robert che assunsero a loro volta il nome di Cacciatori Italiani.
«Accolto con distinzione dal re», come scrive Pinelli, Regis fu, a sua
richiesta, «collocato a disposizione col grado di maggiore e con annuo
trattenimento di lire 800 per potersi curare della ferita ricevuta
recentemente a Tolosa e che traforato gli avea entrambe le guance». Al
comando dell’ex-31e furono invece posti, rispettivamente come tenente
colonnello e maggiore, il cavaliere Michele Antonio Piano e il conte Luigi
Angelo Martin Montù Beccaria, entrambi famosi comandanti di truppe

Il 31° leggero 1799-1815 96
leggere nella guerra delle Alpi e il secondo anche al servizio francese a
Santo Domingo in Spagna. Nei Cacciatori Piemontesi furono in seguito
incorporati anche 116 reduci rientrati dalla Linguadoca al comando del
tenente Gibbone: e un altro reparto di 160 reduci del 115e de ligne rientrò
da Lione inquadrato dal tenente Craveris.
Quanto al resto del 31e, il 21 agosto una parte del personale fu posta a
mezza paga o congedata (ad eccezione del capitano Bergamini, parmense,
congedato), e il resto trasferito al Régiment du Dauphin 3e léger. A quella
data l’ex-31e contava ancora un colonnello (Cambriels), un maggiore
(Cachon), tre capibattaglione (Claraimbault, Luigi Cavalli e Stefano Gay),
1 aiutante maggiore, 4 quartiermastri, 2 pagatori, 1 portaquila e 26
capitani. Al 3e léger passarono 24 ufficiali, di cui 10 piemontesi,quasi tutti
naturalizzati francesi nei due anni successivi: il capobattaglione valdese
Stefano Gay, l’ufficiale pagatore Paolo Meyer, i capitani Burcetti,
Defilippi. Prato e Sebastiano Fischer, i tenenti Bono, Ginocchio e Luigi
Ricci e il sottotenente Turin. Un altro capitano (Morard de Galles) passò al
RPgiment du Roi 1er Léger. Dei 14 capitani messi a mezzo soldo, 5 erano
piemontesi, uno romano, uno sardo e uno nizzardo. Altri due piemontesi
furono pensionati e uno, parmense, rimpatriato.
Restavano in Francia il capitano Valfré, pensionato, per rendere i conti
quale capitano di abbigliamento, e il sottotenente Bourly (Burli?), amesso
agli Invalidi all’ospedale di Avignone. Un francese (Ten. Sigry) e sette
piemontesi furono pensionati (capitani Appiani e Goretta Angelo,
tenenti Anselmi e Malingri di Bagnolo, sottotenenti Bessio, Capizana e
Fraire). A mezza paga furini posti 57 ufficiali; il colonnello Cambriels
(richiamato però il 1° gennaio 1815 al comando del régiment Dauphin-3 e
Léger), 2 Maggiori, 2 CB, 3 AM, 15 capitani, 14 tenenti e 20 sottotenenti. I
piemontesi erano 22: il capobattaglione Cavalli, l'aiutante maggiore
Boglione, i capitani Bollano, Cattari, Fischer Franceso, Maganza e
Massolia, i tenenti Bianco, Jourdan, Maggia, Ricolfi e Spinelli, i
sottotenenti Bastia, Borron, Capel, Cerina, Fagnan, Ferrero, Jacques,
Rossano e Salassa. Erano pure posti a mezza paga i capitani Tisci, romano,
e Siga, nizzardo, e il sottotenente Lavetta, napoletano. Secondo la lista
generale del 25 maggio 1816, i capibattaglione Bourbaki e Tachon erano
posti in mezza paga soltanto il 1° gennaio 1815.
Il nuovo 31e léger dei Cento giorni (aprile-ottobre 1815)
Il 2 aprile 1815, tornato a Parigi dall’Elba, Napoleone manifestò a
Davout l’intenzione di richiamare alle armi i militari stranieri che erano
stati licenziati da Luigi XVIII, raggruppandoli in cinque reggimenti, di cui
il primo formato da piemontesi e italiani. Il 10 ordinò di pubblicare alle
frontiere orientali e meridionali un appello ai veterani, comparso poi con la

Il 31° leggero 1799-1815 97
data del 15 marzo, e almeno in Savoia furono accertati tentativi di far
disertare militari delle potenze confinanti. Con decreti dell’11 e 15 aprile e
del 20 maggio furono creati otto reggimenti stranieri, incluso un 8° italiano
organizzato ad Aix en Provence dal maresciallo Brune e comandato dal
colonnello Armandi. Secondo Jean Savant, biografo di Bourbaki, il 22
aprile Napoleone avrebbe affidato a lui il comando del 1° piemontese,
destinato a far parte dell’Armée des Alpes comandata da Suchet. In realtà
l'incarico di organizzare il “Régiment piémontais” fu attribuito all'aiutante
comandante Martinet e il deposito fu insediato a Chalon-sur-Saône [tra
Digione e Lione] al comando dell’ex-maggiore del 31e Cacherano di
Bricherasio, che aveva come maggiore Giusiana.
Il reclutamento dei reggimenti esteri si rivelò tuttavia più laborioso del
previsto e soltanto il 2° (svizzero) e il 3° (polacco) furono in condizione di
poter essere impiegati al fronte. Gli unici piemontesi (e toscani) che
combatterono a Waterloo, oltre ad alcuni individui isolati, furono quelli
venuti con Napoleone dall’Elba, cioè il Bataillon de chasseurs-flanqueurs
formato nel maggio 1814 sulla base di un battaglione del 35e léger (ex-1er
Régiment de la Méditerranée) e incorporato durante i Cento giorni nel 1er
voltigeurs de la Garde. Com’era prevedibile, il reggimento piemontese
assomigliava più ad un “centro sociale” [come si chiamano in Italia i
circoli ricreativi per reduci del Sessantotto] che ad un corpo operativo: il
27 aprile contava 83 uomini, inclusi 10 sottufficiali provenienti dal
Bataillon sacré. Il 1° maggio erano 217 (inclusi 80 ufficiali). Il 9 maggio
furono creati lo stato maggiore e i quadri di 3 battaglioni: il 12 gli ufficiali
erano infatti al completo (98), ma la truppa contava appena 39 sottufficiali,
102 fucilieri e 5 tamburi, sufficienti appena per impostare due compagnie.
Altri 80 elementi furono recuperati dai due corpi esteri misti creati nel
dicembre 1814 e sciolti da Napoleone il 2 maggio, ma ai reduci
piemontesi, che si consideravano ancora "cittadini francesi", non andava
giù di servire in un corpo "estero", e perciò preferivano dichiararsi disertori
per avvalersi del decreto del 18 maggio che appunto accordava ai disertori
di servire nei loro vecchi reggimenti. Proprio per questo Cacherano chiese
di ribattezzare il 1er étranger col nome glorioso di 31e léger, il che gli fu
accordato da Napoleone con decreto del 20 maggio. Ciononostante quelli
che continuavano ad affluire erano soprattutto gli ufficiali, arrivati il 15
giugno, alla vigilia di Waterloo, a ben 130, contro appena 287 sottufficiali
e truppa. Con altri piemontesi recuperati dal 3e léger du Dauphin e dal
battaglione di Ille-et-Vilaine, fu tuttavia possibile organizzare un
battaglione di guerra di 400 uomini, che nella seconda metà di giugno fu
riunito al III corpo Vandamme. Secondo il registro 225, fino a tutto
giugno, cioè fino alla notizia di Waterloo, il 31e incorporò 493 uomini.
Intanto Bourbaki stava formando a Chambéry un altro corpo, detto
abusivamente “2e piémontais”, raccozzando oltre 200 uomini tra chasseurs

Il 31° leggero 1799-1815 98
des Alpes e sardi catturati in Savoia. Il 20 giugno, cinque giorni dopo
Waterloo e due prima dell’abdicazione di Napoleone, il corpo ricevette
l’ordine di raggiungere il 31e a Chalon. Bourbaki rispose lo stesso giorno
al ministro della guerra Davout dicendo peste e corna di Cacherano, la cui
nomina gli provocava “le plus affreux tourment”, e chiedendo il comando
del 31e. Sosteneva di potere, con poca spesa, riunire due battaglioni in due
settimane: “200 braves du 31e m’ont déjà rejoint: le reste, par mes soins,
n’attend que l’occasion favorable; près de 300 se trouvent à Chalon, et plus
de 400, parmi les prisonniers que vient de faire [en Savoye] le duc
d’Albufera [Suchet], m’ont promis de prendre service dans le corps que je
commanderais”. Inutile dire che non se ne fece niente. Il 30 giugno il corpo
della Savoia raggiunse il 31e, ma la maggior parte disertò per strada o poco
dopo l'arrivo e il 22 luglio, quando furono versati nel 31e, ne resrtavano
appena 93. Il 24 luglio Bourbaki si dimise. Il 10 agosto il battaglione di
guerra del 31e ripiegò su Châteauroux, poi su Agen. Il 6 settembre il re
licenziò gli otto reggimenti stranieri, concedendo il rimpatrio a domanda e
il soldo di ritiro agli aventi diritto. Il 12 il deposito del 31e ricevette
l'ordine di raggiungere il battaglione ad Agen, dove il 15 ottobre il 31e
venne formalmente sciolto, con un effettivo di 173 ufficiali e 472
sottufficiali e truppa. In una lista redatta alla data figurano però solo 104
ufficiali, inclusi il colonnello Cacherano, il capobattaglione Cavalli, un
chirurgo maggiore, 24 capitani (di cui 3 AM e 1 QMT), 28 tenenti e 49
sottotenenti. Tre soli erano nati nell'Esagono (il QMT, un capitano e un
sottotenente) e solo 12, incluso Cavalli, provenivano dal vecchio 31e.
Nel corpo transitarono in tutto 628 sottufficiali e truppa, di cui 10 SU del
Battaglione sacro, 32 volontari, 80 provenienti dal 1er e 2e étrangers, 93
dal 2e piémontais, 5 ex-prigionieri di guerra, 26 trasferiti d'ordine del
comando militare e 382 disertori dalla nuova Armata piemontese. Quanto
alla nazionalità, 294 erano piemontesi (inclusi 24 della provincia di Novara
tornata a far parte del Piemonte), 52 liguri, 29 lombardi e 68 di altre
regioni italiane, 29 nizzardi, 25 savoiardi, 87 di altre regioni francesi, 16
polacchi, 13 svizzeri, 7 tedeschi e austriaci, 2 maltesi, 2 spagnoli, 1
austriaco, 1 belga, 1 ungherese, 1 olandese. Circa la metà (306)
disertarono, 211 furono congedati o pensionati, 25 cassati dai ruoli e 86
trasferiti ad altri corpi (35 nella Légion Royale Etrangère, 39 nelle Légions
départementales, 12 nei depositi polacco e tedesco di Reims e Tours).

Il 31° leggero 1799-1815 99
Novemila italiani e quattromila francesi
transitati nei ranghi del 31e Léger
Nell'archivio del Service Historique de la Défense (Terre) di Vincennes,
sezione 22Yc, sono conservati 8 registri dei sottufficiali e militari di truppa
incorporati nel 31e.
I primi due (217-218) includono il personale incorporato dal 20 giugno
1800 al 9 settembre 1804, per un totale di 3.600 nomi, di cui 3.329
piemontesi, 198 francesi (inclusi 32 savoiardi e nizzardi), 26
lussemburghesi, 29 di altri paesi italiani e 18 di altri paesi europei. Da
notare che ben 757 (21%) provengono dall'Armata sarda e solo 1.317
(36.6%) sono coscritti (1.184 piemontesi, 107 francesi dell'Ovest e 26
lussemburghesi). E' interessante incrociare questi dati con quelli risultanti
dalle prime 5 riviste in cui sono registrate le variazioni quantitative
avvenute dal 30 aprile 1801 all'8 agosto 1805. Da notare che la somma
degli effettivi alla prima data (909) e degli aumenti successivi sino alla
rivista del Gen. Musnier del 7 ottobre 1804 (2.928) supera di 237 unità il
totale degli iscritti dei primi due registri: occorre supporre che questi 237
individui, necessariamente incorporati tra il 9 settembre e il 7 ottobre 1804
siano stati immatricolati nel registro successivo.
Ma il terzo registro della serie (219) comincia col N. 6601 arruolato il 4
novembre 1808. C'è dunque un "buco" di tremila nomi e di quattro anni,
corrispondente certamente ad un registro di 500 pagine perduto in
circostanze ignote. I due registri seguenti in ordine di numero (219 e 220)
includono i militari incorporati dal 4 novembre 1808 al 6 settembre 1811,
per un totale di 2.809 individui, registrati sotto i NN. 6601-9.409. Questi
ultimi includono 1.193 coscritti italiani (879 piemontesi, quasi tutti dello
Stura, 86 liguri, 219 toscani, 3 italiani, 6 veliti di Borghese), altri 90
piemontesi degenti in ospedale poi cassati per non essere mai giunti al
corpo, e 1.525 francesi (1.496 coscritti, 2 veliti di Borghese e 27 SU
provenienti dal battaglione d'istruzione della guardia imperiale).
Il registro successivo, ora archiviato col numero 221, fu bollato dal
ministero della guerra il 25 marzo 1809 e prende posto in realtà tra il
volume 218 ed il volume 219. Il consiglio di amministrazione del 31e vi
fece trascrivere i nomi dei soldati ancora in servizio, in ordine di anzianità
e con una nuova numerazione dal N.1 al N. 2998. I primi 189 provenivano
dal registro 217: non sorprende che dopo nove anni restasse in servizio
poco più di un decimo dei primi volontari (più precisamente, solo 62 su
474 individui incorporati nel 1800, erano ancora registrati nel 1809). La
proporzione raddoppiava per il secondo registro 22 Yc 218 (422 individui
rimanenti su 1800).

Il 31° leggero 1799-1815 100
Dal N. 612 al N. 1560 figurano 949 individui incorporati dal settembre
1804 sino all'agosto 1808, evidentemente provenienti dal “registro
mancante”, seguiti (NN. 1561-2324) da 764 soldati provenienti dal registro
219, incorporati tra il novembre 1808 ed il ferragosto 1811. Dei 1.009
originariamente iscritti nel registro 220 restavano 832 superstiti, di cui 674
(NN. 2325-2998, incorporati tra il 15 agosto e il 6 settembre 1811)
registrati di nuovo nel R. 221 e 158 (NN. 2999-3156) nel R. 222.
Questi 832 (133 piemontesi, 86 liguri, 97 toscani, 657 francesi, 27 SU, 8
veliti del principe Borghese e 1 piacentino isolato) rappresentano un
interessante campione statistico. Infatti nel breve periodo in cui il registro
220 fu utilizzato, vi furono registrate 174 perdite (15 uccisi, 1 morto per
ferite, 21 prigionieri, 10 riformati, 26 trasferiti ad altri corpi, 52 cassati per
lunga assenza in ospedale e infine 49 disertori – questi ultimi quasi tutti
francesi dei Bassi Pirenei, dove aveva sede il deposito). Circa il tasso di
mortalità, si tenga conto che dei restanti 835 (riportati nel successivo
registro 221) ben 108 morirono in seguito in ospedale.
Nel registro successivo 22Yc-222 figurano 1.800 nomi (NN. 2999-4798)
incorporati dal 1° ottobre al 25 dicembre 1811, inclusi i 158 riportati dal
registro 220, già menzionati, e 145 reintegrati e registrati di nuovo (exprigionieri,
convalescenti ecc.) e 239 SU incorporati dal I° Batt. della
Légion du Midi il 1.10.1811. Il resto, 1.257 individui, sono tutti coscritti
(773 piemontesi del Po e 7 dalla Stura, e 476 francesi).
Il registro 223 comprende pure 1.800 coscritti (NN. 4799-6598)
incorporati nel maggio-giugno 1813: 879 italiani (tutti della Stura, tranne 1
della Dora e 1 del Po) e 904 francesi, più 17 nuove registrazioni di militari
già cassati dai ruoli. Ultimo coscritto piemontese fu il cacciatore
Giambattista Galizio, di Barbaresco (CN), incorporato a Navarrenx il 27
ottobre 1813, e congedato come straniero il 24 giugno 1814.
Il registro 224 include infine gli ultimi 710 coscritti, tutti francesi,
incorporati dal dicembre 1813 al febbraio 1814. L’ultimo fu Jean
Crouquet, un contadino dei Basses-Pyrénées incorporato il 10 febbraio
1814 e disertato quattro mesi dopo. Negli ultimi sei mesi il 31e ebbe infatti
oltre 800 disertori, quasi tutti “Marie-Louise”, cioè coscritti francesi delle
ultime leve: questi ultimi provenivano infatti quasi tutti dagli stessi
dipartimenti meridionali – in particolare dalle Pyrénées Atlantiques e dalle
Landes – in cui operava il 31e e perciò potevano facilmente tornare a casa,
a differenza dei piemontesi che ebbero solo 17 disertori sull'ultimo
contingente di 200 coscritti arrivato nel maggio 1813.
Ricapitolando, dedotte le doppie registrazioni, risultano incorporati nel
31e, dal giugno 1800 al febbraio 1814, 13.302 militari di truppa. Circa il
registro mancante del 1804-1808, sulla base della composizione regionale
dei 949 ancora in servizio nel marzo 1809 (Piemontesi 84,1%, Italiani

Il 31° leggero 1799-1815 101
3,1%, Francesi 12,8% e altri Europei 0,1%) e applicando le stesse
percentuali all'intero gruppo di 3.000 incorporati, si può calcolare che per il
reggimento siano transitati 8.611 piemontesi (65%), 435 italiani (3%),
4.203 francesi (32%) e 53 esteri, compressi i 486 uomini ceduti dal
disciolto 112e de Ligne, nelle aprile 1803, ed i 239 dal I Légion du Midi
nell’ottobre 1811.
Queste cifre corrispondono alla somma, purtroppo parziale, dei
contingenti di leva assegnati al 31e. Al corpo furono destinati almeno
4.913 coscritti italiani, di cui 2.169 del dipartimento della Stura (100 anno
XIII, 400 anno XIV, 327 attivi classe 1806, 210 attivi e 142 riservisti del
1808, 100 attivi del 1809, 890 della classe del 1814, partita nell’aprile
1813). Il resto include 800 reclute piemontesi degli anni XI e XII di cui è
ignota la ripartizione per dipartimento, 332 riservisti della classe 1807 del
dipartimento della Sesia, 91 piemontesi e liguri del dipartimento di
Montenotte della classe 1811 e 500 del dipartimento di Genova delle classi
1807-12 chiamate nell’aprile 1813; e infine 21 elbani della classe dell’anno
XIII e 800 toscani e 200 romani della classe 1810. Si può dunque stimare
che nel reggimento siano certamente transitati oltre novemila italiani, al
90% piemontesi e per i due terzi provenendo dell’attuale “provincia
grande”.
Il carattere piemontese del 31e, ancora fortemente maggioritario nel
marzo 1809, fu però attenuato sin dalla fine del 1808: le incorporazioni di
coscritti piemontesi e di coscritti francesi si frammischiano (420 coscritti
del Puy-de Dôme incorporati il 4.11.1808, seguiti da 325 piemontesi della
Stura tra gennaio e maggio 1810, simultaneamente all’incorporazione di
altri 95 alverni nello stesso periodo, poi 339 piemontesi e 140 alverniesi da
luglio a dicembre 1810). Invece, i francesi sono maggioritari dall’agosto al
dicembre 1811 (657 francesi incorporati, di fronte a 133 piemontesi, 86
liguri e 97 toscani). Nel 1812, di nuovo, i piemontesi sono maggioritari con
773 coscritti del Po incorporati da marzo a maggio, seguiti da 478 francesi
nel novembre-dicembre.
Infine gli ultimi 703 coscritti, incorporati dal dicembre 1813 al febbraio
1814, sono tutti francesi meridionali. Il grosso dei coscritti francesi, per
l’intero periodo, fu fornito dai dipartimenti dell'Alvernia (Puy-de-Dôme,
Cantal, Loire, Haute-Loire) e dell'Aquitania (Lot-et-Garonne, Basses-
Pyrénées, Landes, Tarn-et-Garonne, Tarn), ma pure dell'Ovest e Centroovest
(Ille-et-Vilaine, Loire-Inférieure, Cher).

Il 31° leggero 1799-1815 102
VARIAZIONI DEI SOTTUFFICIALI E TRUPPA (1801-1805)
Riviste Alessandria Givet Rouen Rouen Totale al Rouen
Variazioni 3.3.1802 14.2.1803 18.8.1803 7.10.1804 7.10 8.8.1805
Volontari (909)+561* 277
AUMENTI
84 30 1.861 -
Coscritti – – 560 709 1.269 83
Trasf. da altri c. 204 5 498 - 707 37
TOTALE (909)+765 282 1.142 739 3.837 120
Tornati al corpo 150 69 – – 179 –
Figli di truppa – 15 –
PERDITE
10 25 –
Deceduti 19 12 8 26 65 34
Disertati 508 298 39 77 922 9
Cassati
54 30 22
17
Riformati 116 13 45 39 425 –
Vet. e cong. 20 8 78 –
Trasferiti 151 20 21 2 194 –
Prom. Uff. - 1 3 - 4 –
TOTALE 794 418 154 244 1.610 60
EFFETTIVI ALLA DATA
Effettivi 1.030 978 1.966 2.419 – 2.346
Distaccati 92 71 91 640 – 790
In ospedale 84 31 93 140 – 106
In congedo 15 49 – – – –
Sotto processo 23 4 6 15 – 7
Figli di truppa 1 15 15 25 – 21
Presenti 815 808 1.761 1.599 – 1.422
Da cong. o vet. – – 84 52 136 62
Da rif. x salute – – – 79 79 –
* Effettivo iniziale alla rivista iniziale di organizzazione il 30.4.1801.
2. GLI 8 REGISTRI MATRICOLARI E IL “REGISTRO MANCANTE”
incorporati
Piemontesi
Italiani
Francesi
Altri europei
Riportati o 2a
registrazione
Totale N.
matricolari
coscr. e Vol.
Registro
22YC-...
Date di
incorporazione
217 6.1800 / 1.1803 1.800 1.671 25 86 18 ― 1.800
218 1.1803 / 9.1804 1.800 1.640 4 122 29 A ― 1.800
Mancante 9.1804 / 10.1808 3.000 2.523 93 381 3 ― 3.000
219 11.1808 / 8.1811 1.710 744 125 B 840 1 90 C 1.800
220 8-9.1811 1.009 135 188 D 684 2 ― 1.009
221 ns 0 2.998 2.998
222 10.1811 / 5.1813 1.497 1.019 E ― 478 ― 303 F 1.800
223 5-12.1813 1.783 879 ― 904 ― 17 1.800
224 12.1813 / 2.1814 703 ― ― 703 ― 7 710
Totali 13.302 8.611 435 4.203 53 3.415 16.717
% 100% 64,7% 3,3% 31,6% 0,4%
Totale Italiani 9.046
In corsivo alla linea “Mancante”: ipotesi di ripartizione per nazionalità estrapolata dalla ripartizione
di 949 soldati rimanenti, riportati dal “registro mancante” nel registro 22Yc221 (Piemontesi 84,1%,
Italiani 3,1%, Francesi 12,8%, altri Europei: 0,1%).

Il 31° leggero 1799-1815 103
A di cui 26 lussemburghesi - B di cui 122 toscani - C Iscrizione amministrativa il 16.3.1811 di 90
soldati piemontesi dei 5 e e 10 e Légers degenti in ospedale, e poi cassati "per lunga assenza in
ospedale" tra il 1.3.1812 e il 31.10.1813 - D di cui 97 toscani, 88 liguri e/o genovesi - E di cui 239
SU e comuni del I/Légion du Midi incorporati il 1.1.01811 - F di cui 158 riportati dal registro 220 e
145 altri riportati per motivi diversi (PG restituiti, soldati tornati dagli OM, ecc.).
3. CATEGORIZZAZIONE DEGLI INCORPORATI
Registro
22YC-... Coscritti
piemontesi
Coscritti italiani
Coscritti
Francesi e eur.
Volontari
Di cui ex-Armata
sarda
Di cui II/112e de
Ligne
Di cui Légion du
Midi
Riportati o 2a
registrazione
Totale N.
matricolari
217 ― ― ― 1.800 401 ― ― ― 1.800
218 1.163 ― 151 486 356 486 ― 1.800
Mancante 2.523 93 384 ― ― ― ― ― 3.000
219 744 125 841 1 ― ― ― 90 1.800
220 135 188 686 ― ― ― ― ― 1.009
221 2.998 2.998
222 780 478 239 ― ― 239 303 1.800
223 879 ― 904 ― ― ― ― 17 1.800
224 ― ― 703 ― ― ― ― 7 710
s/Totali 6.224 406 4.146 2.526 757 486 239 3.415 16.717
Σ Coscr. 10.776
Σ Incorp. 13.302

Il 31° leggero 1799-1815 104
La carriera degli Ufficiali all'interno del 31e
Cenni sul sistema di avanzamento
Com'è noto nei primi tre lustri della Rivoluzione il sistema di avanzamento
dell'esercito francese fu sconvolto dalle promozioni in massa e rapidissime decise
per ragioni corporative e politiche e dalla continua necessità di nuovi quadri
determinata dalle perdite (per emigrazione, epurazione, malattie e azione nemica)
e dall'enorme aumento degli effettivi.
Soprattutto per le armi di mischia (fanteria e cavalleria) l'avanzamento fino a
capobattaglione avveniva prevalentemente in base alle vacanze del reggimento, e
la responsabilità era dunque prevalentemente del colonnello, che decideva le
promozioni dei sottufficiali e proponeva quelle degli ufficiali. Il decreto del 15
fiorile anno XIII (5 maggio 1805) riordinò la procedura, riservando all'imperatore
la decisione sulle proposte di promozione a ufficiale generale e superiore e al
ministro quella relativa agli ufficiali inferiori e subalterni. Le proposte dei
colonnelli, indirizzate al ministro, venivano istruite dalla potente “2a divisione”
(Nomine), diretta da Monsieur Tabarie, che redigeva una memoria per il ministro.
Unico residuo di “autogestione democratica” del periodo rivoluzionario, era la
nomina dei quartiermastri, che veniva proposta dai consigli di amministrazione
dei corpi.
Naturalmente l'avanzamento interno creava grandi disparità, rallentando o
accelerando le carriere a seconda del minore o maggiore impegno bellico del
corpo e del tasso di perdite. Nel caso del 31e, quelle subite nella campagna del
1807 furono così elevate da rendere necessario attingere agli allievi della Scuola
militare e ai veliti della Garde impériale. Malgrado ciò il 4° battaglione partì per il
Portogallo con quadri ufficiali e sottufficiali insufficienti, e le perdite delle
campagne successive provocarono un continua carenza di quadri.
Il ricambio era poi ostacolato dalla lentezza e dalla non sicurezza dei
collegamenti tra i centri decisionali (il quartier generale imperiale e il ministero) e
i corpi, specie quelli, come il 31e, che operavano in Spagna e Portogallo:
passavano tre o quattro mesi tra l’invio delle proposte e l’arrivo del decreto di
promozione al corpo.
In quattordici anni transitarono nel reggimento 342 ufficiali: 8 colonnelli, 7
maggiori, 15 capibattaglione, 11 aiutantri naggiori, 6 quartiermastri, 3 pagatori, 3
portaquila e 289 ufficiali inferiori, di cui 95 raggiunsero il grado di capitano e 91
quello di tenente, mentre 103 non avanzarono oltre sottotenente. In realtà 56
ufficiali lasciarono il corpo nel triennio 1800-1802, vale a dire prima della sua
organizzazione definitiva, per cui il numero significativo si riduce a 286. Grazie
alle pratiche ministeriali di una buona metà di costoro è possibile precisare età e
anzianitò di servizio al momento dell'avanzamento: una base statistica sufficiente
per far emergere l'effettiva "speranza" di avanzamernto in un reggimento
napoleonico con un organico medio di 90/100 ufficiali (esclusi i chirurghi) e un
elevato tasso di perdite.

Il 31° leggero 1799-1815 105
Centocinquantuno sottotenenti del 31e
Gli ingressi nel grado di sottotenente di cui possiamo precisare data e anzianità
sono 151, di cui 118 avanzamenti a scelta e per anzianità fra i sottufficiali già in
servizio nel corpo e 33 (un quinto) provenienti dalla scuola militare, dai veliti
della guardia, da altri corpi o dalla riserva. In queste cifre non sono però compresi
i sottotenenti dei battaglioni incorporati per amalgama nel 1803 (II/112e de ligne)
e 1811 (I/Légion du Midi).
Quanto alla nazionalità, i sottotenenti piemontesi erano sottorappresentati
rispetto all'incidenza della truppa (59 contro 70 per cento): erano infatti 70
(inclusi tre valdesi e un ligure), contro 44 francesi (incluso un savoiardo), due
italiani e due di altra nazionalità. Questa la distribuzione a seconda dei periodi:
Periodi Totale Piem. Valdesi Francesi Italiani Altro
1802-1806 15 7 1 6 - 1
1807-1808 8 2 - 6 - -
1808-1811 34 20 2 9 - 1
Lg 1811 - apr. 1813 26 16 - 9 1 -
Lg 1813 - apr. 1814 35 22 - 13 1 -
Totali 118 67 3 44 2 2
I sottotenenti napoleonici, nove decimi dei quali provenienti dalla truppa, erano
assai più vecchi e rodati dei loro colleghi odierni, sbarbatellii cadettini sfornati
esclusivamente dalle accademie militari. Quelli del nostro 31e erano in media
trentunenni con 12 anni e mezzo di servizio, cominciato in molti casi nell'Armata
sarda o nell'esercito reale di Francia. I cinque più vecchi furono promossi oltre il
45° anno di età. Il decano del reggimento Crozillac, pensionato a 62 anni con 42
di servizio, fu promosso sottotenente a 56 e impiegato negli ultimi anni (1803-
1808) come ufficiale di reclutamento in Piemonte o istruttore al deposito.
Seguono il pagatore Giraud, rimasto sempre al deposito raggiungendo infine il
grado di capitano, due istruttori al deposito promossi a 49 e 45 (Lagroy e Manuel)
e uno solo impiegato ai battaglioni di guerra (Bessio, promosso a 46 anni e fatto
prigioniero a Porto nel maggio 1809).
Naturalmente queste medie variarono nel tempo a seconda delle circostanze,
perché l'avanzamento avveniva per colmare le vacanze, variabili a seconda del
tasso di perdite, costringendo talora ad attingere pure dai semplici sergenti, grado
iniziale dei sottufficiali. Di conseguenza, tolti i cinque più anziani che abbiamo
menzionato, i 113 avanzamenti interni del 31e risultano distribuiti abbastanza
uniformementre tra i vari gradi di sottufficiale:
grado precedente Numero Età Anzianità
Min max media media
Aiutante SU 43 23 41 31,0 11,3
Sergente Maggiore 40 19 43 31,1 12,0
Sergente 30 22 41 30,4 10,9

Il 31° leggero 1799-1815 106
Quelli già pervenuti al grado di aiutante sembrano mediamente i migliori.
Prato, arruolato non ancora ventenne e ufficiale a 23, guadagnò in seguito la
legion d'onore e raggiunse in 26 anni di servizio, dopo la Restaurazione, il grado
di capobattaglione con funzione di maggiore. Duchanoy, arruolato a 28 e
promosso a 30, era a 38 capobattaglione in uno dei nuovi reggimenti di guardie
nazionali creati nel 1813. Il coetaneo Graneris, arruolato a 31 e ufficiale a 36, era
capitano a 38.
Grado precedente, età e anzianità di servizio variarono ovviamente a seconda
dei periodi, abbassandosi con l'intensificarsi dell'impiego bellico e dunque con
l'aggravarsi delle perdite. Fino al 1808 i promossi dal grado di sergente erano solo
5 su 23, mentre aumentarono poi ad un terzo; e ovviamente quasi tutti i promossi
nell'ultimo anno erano entrati in servizio dopo il 1802 con un'età media inferiore a
26 anni e un'anzianità di servizio media di 8 e mezzo. Dai calcoli più analitici che
omettiamo, non emergono al riguardo particolari differenze tra piemontesi e
francesi.
Periodi Totale Grado precedente Arruolamento Medie
ASU SM Serg Ante 1792 Post Età Anzia
1792 1802 1792 nità
1802-1806 15 6 6 3 11 2 2 34.5 15.9
1807-1808 8 3 3 2 2 2 4 32.0 9.8
1808-1811 34 8 15 11 10 11 13 31.4 12.6
1811-1813 26 16 7 3 2 5 18 31.9 10.0
1813-1814 35 13 10 12 1 2 32 25.9 8.5
Totali 118 46 41 31 26 22 69 31.0 11.0
Analoghe erano l'età (31) e l'anzianità (13) medie dei 6 sottufficiali (tutti
francesi) provenienti da altri reggimenti (28e e 37e de ligne e 15e léger): i due più
anziani (Augé e Audes) avevano però 23 e 16 anni di servizio. Più vecchi (in
media quarantenni) erano invece i 5 richiamati in servizio dal trattamento di
riforma o di pensione. La maggior parte di questi 11 erano già alle armi prima
della Rivoluzione, e uno solo s'era arruolato dopo il 1802.
Poco più che ventenni erano invece i 22 sottotenenti provenienti dagli istituti di
formazione (scuole militari e corpi privilegiati con requisiti sociali e censitari di
ammissione e retta a carico delle famiglie), riservati ai figli della Nomenklatura
napoleonica e della nuova borghesia, che venivano generalmente promossi e
immessi nei corpi di linea (come sergenti o sottotenenti, a seconda del profitto)
dopo il primo biennio di corso o di servizio. Otto soltanto provenivano dalla
Scuola militare imperiale (prima a Fontainebleau e poi a Saint-Cyr presso
Versailles) e uno dal Pritaneo (il futuro generale piemontese Eusebio Bava):
dodici erano veliti (8 della guardia imperiale e 4 del battaglione speciale di
Torino), due provenivano dalle guardie del corpo a cavallo del viceré d'Italia e del
re d'Olanda e uno era un guardiamarina trasferito nell’esercito. Ovviamente tra
costoro e i colleghi veterani, provenienti dalla gavetta, c'era un abisso per età,
esperienza, rango sociale e possibilità economiche: ma tutto sommato condividere
fatiche, stenti e pericoli creava almeno temporaneamente un amalgama
sufficiente.

Il 31° leggero 1799-1815 107
Centoquindici avanzamenti a tenente e sedici ad aiutante maggiore
Gli avanzamenti a tenente fra il 3 marzo 1802 e l’aprile 1814 furono 115, di cui
109 all'interno del corpo (53 piemontesi, 3 valdesi, 47 francesi, 2 savoiardi, 2
italiani e 2 esteri) e 6 in altri corpi (tre nel 23e e tre nel 34e Léger, tutti nel
settembre 1813). Altri 10 tenenti (nove francesi e un piemontese) provenivano da
altri corpi o dalla riserva. Nella prima fase l'età media era di 27 anni, conseguenza
delle guerre rivoluzionarie che avevano accelerato l'avanzamento da sottufficiale
a subalterno. In seguito l''età media si stabilizza sopra i trent'anni, ma in
compenso si dimezza da 4 a 2 anni l'anzianità media nel grado precedente.
GLI AVANZAMENTI A TENENTE
Totale Medie Nazionalità
Periodo Interni Esterni Età Anzianità
Gr. prec.
Piem. Vald. Franc. Sav. Ital. Altri
1802-1806 14 2 27.1 4.3 13 - 1 - - -
1807-1808 9 - 30.7 4.7 3 2 3 - - 1
1808-1811 28 5 31.0 2.2 13 1 16 1 - -
1811-1813 22 3 31.3 2.1 9 - 11 1 - 1
1813-14 34 - 30.0 2.5 19 - 13 - 2 -
TOTALI 107 10 ns ns 57 3 44 2 2 2
Non contando il pagatore (Giraud) e il quartiermastro (Berthmet).
GLI AVANZAMENTI A CAPITANO
Totale Medie Nazionalità
Periodo Interni Esterni Età Anzianità
Gr. prec.
Piem. Vald. Franc. Sav. Ital. Altri
1802-1806 7 - 32.1 6.0 2 - 4 1 - -
1807-1808 6 - 33.7 7.1 5 1 - - - -
1808-1811 15 1 34.4 4.1 11 1 3 - - -
1811-1813 16 - 33.3 2.7 3 - 11 1 - 1
1813-14 11 1 33.4 2.1 7 - 3 - 1 -
TOTALI 55 2 ns ns 28 2 21 2 1 1
Non contando il pagatore (Giraud) e il quartiermastro (Berthmet).
Gli avanzamenti ad aiutante maggiore furono 16 : i primi otto erano individui
rodati, con un'età media di 35 anni e mezzo e un'anzianità media di 2,6 anni nel
grado di tenente. Gli otto successivi, tutti nominati tra il febbraio 1812 ed il
dicembre 1813, erano invece assai più giovani (25,7 anni in media) e con minore
esperienza (1,4 anni di anzianità). Fabre fu nominato a 22 anni, Dumyrat a 19
appena. Fa eccezione il Dépôt (V battaglione), dove le funzioni di aiutante
maggiore richiedono particolare esperienza.
Sessantatre avanzamenti a capitano
Gli avanzamenti a capitano furono 63, di cui 33 piemontesi, 28 francesi, un
europeo e un italiano. Nella cifra sono inclusi sei avanzamenti in altri corpi,
avvenuti tra il febbraio e l'ottobre 1813, che riguardarono tre francesi (Fabre,

Il 31° leggero 1799-1815 108
Boulanger e Frémin, rispettivamente nella Guardia e nel 1er e 24e léger) e tre
piemontesi (Caldera, Chialamberto e Cigna tutti nel 34e léger). Da notare che solo
due capitani del 31e provenivano da altri corpi: il corso Giomarchi (1808), e il
francese Berlot (luglio 1813).
Diciassette avanzamenti a Capobattaglione, due a Maggiore e tre a Colonnello
Nel periodo 1802-1814, solo 17 ufficiali inferiori del 31e furono promossi
capibattaglione: cinque all'interno del corpo e dodici in altri corpi. Gli interni
(Piovani, Stura, Regis) erano tutti piemontesi o valdesi (Olivet, Gay), con un'età
media lievemente maggiore della media dei parigrado (35,5 invece di 33) e
un'anzianità di servizio media di 16,5 anni (massima per Regis, 18,6; minima per
Piovani, 12,2).
Degli altri, sei furono trasferiti direttamente col grado di capobattaglione: tre
erano piemontesi (De Tillier, Orecchia e Luccio), due francesi (Bourjallat e
Marmy) e uno savoiardo (Jannon). De Tillier, promosso nel novembre 1811, fu
del resto trasferito a un altro reggimento piemontese, il 111e de ligne, che a sua
volta cedette al 31e, come capobattaglione, il vercellese Cavalli. Gli altri cinque,
promossi tra il marzo ed il novembre 1813, furono invece destinati a reggimenti
reclutati nell'Esagono (Orecchia, Bourjalliat e Luccio rispettivamente al 106e, 15e
e 92e de Ligne, Jannon e Marmy al 10e e 25e Léger).
Gli ultimi sei furono trasferiti da tenenti o capitani e solo in seguito promossi
capibattaglione: quattro nel marzo-giugno 1813 (Duchanoy, Kimling e Bianqui
nei nuovi reggimenti 154e, 153e, 156e formati dalle guardie nazionali, e il corso
Giamarchi nell'86e), uno nel 1814 (Ribet, nella Guardia) e uno nel 1815 (il
controverso Alliot, nella Guardia nazionale, distintosi poi nella difesa di
Marienburg). Due capibattaglione piemontesi del 31e, Aubert e Piovani,
raggiunsero il grado di maggiore. Aubert, veterano della 1a MB Leggera
piemontese e della 31 ème Légère dall’aprile 1801, fu promosso maggiore in 2° nel
dicembre 1811 e fu mortalmente ferito al ponte di Almaraz il 18 maggio 1812. Di
Piovani, promosso maggiore del 149e nel gennaio 1813 e poi trasferito al 113e
toscano, si perdono purtroppo le tracce dopo la difesa di Orléans del febbraio
1814. I maggiori Maransin, Dulong e Cresté furono trasferiti quali colonnelli
rispettivamente della Legion du Midi e del 12e e 25e léger e i primi due
raggiunsero pure il grado di generale.
RIEPILOGO DELLE PROMOZIONI INTERNE
Sottotenenti Tenenti Capitani Capibatt.
Periodo Età Anzian. Età Anzian Età Anzian Età Anzianità
1802-1806 34.5 15.9 27.1 4.3 32.1 6.0
1807-1808 32.0 9.8 30.7 4.7 33.7 7.1
1808-1811 32.2 12.6 41.0 2.2 34.4 4.1 35.5 7.5
1811-1813 31.9 11.8 31.3 2.1 33.3 2.7
1813-14 25.9 8.5 30.0 2.5 33.4 2.1

Il 31° leggero 1799-1815 109
IL 31 e LEGGERO
31
ALLEGATI
di Bruno Pauvert e V. Ilari

Il 31° leggero 1799-1815 110
1. FONTI DI ARCHIVIO
Gli ufficiali superiori del 31 e Léger p.
Alessandria, 23.2.1802: Rivista preliminare di organizzazione dal Gen. Colli p.
Alessandria, 3.3.1802: Prima rivista della 31 e Légère dal Gen. Ernouf
p.
1. Stato maggiore e Ufficiali
2. Effettivi della truppa
3. “Riassuntivo delle operazioni del Gen. Ispettore”
4. Ordini del Gen. Ispettore”
Givet, 14.2.1803: Rivista del Gen. Colli
p.
1. Stato maggiore e Ufficiali
2. Effettivi della truppa
3. “Riassuntivo delle operazioni del Gen. Ispettore”
Givet, 6.4.1803: Organizzazione della 31 e Légère su 3 battaglioni con l’incorporazione
del II/112 e p.
de Ligne
Rouen, 8.8.1803: Rivista del Gen. Suchet, Ispettore gen. della Fanteria
p.
1. Stato maggiore e Ufficiali
2. Effettivi della truppa
3. “Riassuntivo delle operazioni del Gen. Ispettore”
4. Ordini del Gen. Ispettore”
5. Resoconto del Gen. Suchet al Ministro della Guerra, 1.10.1803
Valdesi, piemontesi e francesi nel 1803 p.
Il caso L’Escuyer-Miroglio p.
Dicembre 1803: Formazione del “Bataillon d’élite” p.
Aprile-Maggio 1804: Costituzione delle 3 compagnie Voltigeurs p.
8.8.1804: Rivista delle compagnie Cacciatori p.
Rouen, 7.10.1804: Rivista del Gen. Musnier, c.t la 15 e D.M.
1. Effettivi della truppa
2. Sintesi dell’ispezione
3. I “figli” del 31 e p.
: 1 25 “enfants de troupe” portati nei registri del reggimento
Lista alfabetica dei 66 ufficiali dei I° e II° Batt. risultanti dalla rivista dal 7.10.1804 p.
Rouen, 7.8.1805: Rivista del Gen. Musnier, c.t la 15e D.M.
p.
1. Effettivi della truppa
2. Sintesi dell’ispezione
Militari del 31 e decorati della Légion d’Honneur p.
31.12.1806-2.1.1807: Rivista dei battaglioni di guerra inviati in Polonia p.
Napoléon (La-Roche-sur-Yon), 24.2.1808: Rivista del Gen. Muller p.
1808: Riorganizzazione del 31 e sul piede di 5 Batt. secondo il decr. del 28.2.1808 p.
1. Trachenberg, 1.6.1808: Rivista dei 3 batt. di guerra dal Gen. Sarrut
2. Setubal, 1.7.1808: Rivista del IV° Batt (ex-3e, CB Beuf) dal Gen. Graindorge
3. Napoléon, 6.6.1808: Rivista del Dépôt-V° Batt. dal Gen. La Mer
Coria, 28.8.1809: Riordino del 31 e su 3 battaglioni p.
Organizzazione e ufficiali del 31 e da aprile a fine 1810 p.
Organizzazione e ufficiali del 31 e nel 1811
1. 1.4.1811, rivista di Sabugal: contrazione su 3 batt. e 2 cp autonome
2. Organizzazione e ufficiali dei Batt. di guerra nel 1811
3. Il IV° battaglione nel 1811
4. 1.10.1811: Incorporazione del I/Légion du Midi nei batt. di guerra del 31 e
p.
5. Il Dépôt-V° Battaglione nel 1811
Organizzazione e ufficiali del 31 e nel 1812
p.
1. Battaglioni di guerra
2. Il IV° battaglione in settembre 1812
3. Il Dépôt-V° Battaglione nel 1812
Organizzazione del 31 e da gennaio a luglio 1813
p.
1. Battaglioni di guerra (Armée du Portugal)

Il 31° leggero 1799-1815 111
2. IV° Battaglione
3. 23.7.1813, Rivista di St-Jean-Pied-de-Port: versamento della truppa dei III e IV°
Batt. nei I° e II° Batt.
4. Dépôt - V° Battaglione
Il 31 e Léger da gennaio a marzo 1814
p.
1. Effettivo dei batt. di guerra prima/dopo la rivista del 31.3.1814: versamento delle
4 cp. Cacc. del II° Batt. nelle 4 cp. Cacc. del I° Batt.
2. Quadro del II° Batt. tornando al Dépôt di Montauban
Gli ufficiali di reclutamento del 31e in Piemonte, 1804-1814 p.
Il “Nuovo 31 e ”
1. 20.6.1814: ordine di trasferimento delle truppe del Magg. Bourbaki da Grenoble a
Chalon-sur-Saône
2. 28.6.1815: Lettera del Magg. Bourbaki al Ministro della Guerra
3. 16.10.1815: scioglimento del “nuovo 31 e p.
”: lista degli ufficiali piemontesi e
italiani e luogo si ritirano “per godere del trattamento di non-attività”
I registri matricolari del 31e Léger
1. 22Yc 217
2. 22Yc 218
3. Il “registro mancante”
4. 22Yc 219
5. 22Yc 220
6. 22Yc 221
7. 22Yc 222
8. 22Yc 223
9. 22Yc 225
10. Riepilogo del 8 registri matricolari conosciuti del 31 e Léger: origine geografica
degli individui e principali categorie
10. 22Yc 226: il “Nuovo 31 e p.
Léger”
2. FONTI DIVERSE
Gli Ufficiali del 31 e Léger nell’Anno XII, nell’Etat militaire de la République p.
Française, del A-C. Champeaux
Ufficiali del 31 e Léger morti o feriti secondo Martinien p.
Riepilogo delle perdite di ufficiali del 31 e Léger secondo T. Broughton, in napoleon- p.
series.org
Cronologia del 31 e Léger in Spagna e Portogallo, dalla Base de Datos sobre las p.
Unidades Militares en la Guerra de la Independencia Española redatta dal col. J. J.
Sañudo, 2007
Versi massonici al fratello Cresté, in Aleman de Mirabel, Annales maçonniques p.
dediées à Son Altesse Serenissime le Prince de Cambacères
Lettere di cacciatori del 31 e alla famiglia, da Danilo Presotto, Coscritti e disertori del p.
dipartimento di Montenotte. Lettere ai familiari (1806-1814)
6 coscritti del Dip. di Montenotte morti in servizio al 31 e Léger, da Antonio Martino, p.
“I soldati del Dipartimento napoleonico del Montenotte. Caduti e prigionieri durante
la campagna di Spagna e Portogallo”
L’unico soldato ebreo del 31 e , in Louis Florimond Fantin des Odoards, Journal. p.
Etapes d’un officier de la Grande armée
Sharpe’s Havoc p.
La congiura dei generali contro Soult p.
Uniforme della fanteria leggera in transito da Baiona per la Spagna nel 1808-1809, in p.
G. Ducéré, “Un régiment d’infanterie léger”

Il 31° leggero 1799-1815 112
GLI UFFICIALI SUPERIORI
DEL 31 e LÉGER
Anno Colonnello Maggiore Capibattaglione
Legione Valdese e 1 a ½ Brigata Leggera Piemontese
1799 Marauda
1 a ½ Brigata Leggera Piemontese, poi 31 e ½ Brigata di Fanteria Leggera, poi 31 e
Regg. di Fanteria Leggera
1800 20.8 L’Ecuyer ??-? JacquesArmelin
19.8 Michel Arbaud
19.8 Jean Falcon
1801 17.6 Fornaris
17.4 Aubert
21.12 Méjan (ragg. 6-1802)
1802
22.12 Vigier
1803
1804
1805
1806
23.12. Maransin 25.4 Beuf (1)
1807 31.3 Dulong de Rosnay
1808 (2° semestre 1808) Olivet
1809 27.7 Meunier St-Clair (2)
10.1 Piovani
19.9 Dulong de Rosnay (2)
26.3 Stura (3)
1810 19.1 Meunier (3)
8.1 Cresté Charles
(4) 08.12 Gavoty
1811 30.07 Casabianca (5)
2.3 Gay Etienne
(4) 18.10 De Rege Gifflenga
1812 22.08 Cambriels (6) 25.3 Lefeuvre (7)
??.4 (?) Cavalli (8)
1813 10.4 Cacherano di
Bricherasio (ragg. 7-1813)
(5 o 6.1813) Regis (9)
1814 20.1 Tachon
29.1 Bourbaki
“Nuovo” 31
15.1 Clairambault
e Léger
1815 11.4 Cacherano di
Bricherasio
Cavalli
(1) Già CB del II/112 e de Ligne, incorporato nel 31 e il 25.4.1803. Mortalmente F a Elviña il
16.1.1809, morto al Dépôt di Navarrenx il 31.3.1809.
(2) Una tabella del 1.9.1809 menziona Meunier-St Clair per Col. e Dulong per maggiore. Il
18.10, il CB Aubert, comandante interinale, scrive però dal campo della Calzada che
Dulong è stato promosso Col. del 31 e “par décret du 14 juillet dernier d’après la lettre de
S.E. du 19 7bre...”. E’ soltanto il 23.9 che il ministro ordina di informare il consiglio di
amministrazione del 31 e della nomina del Magg. Dulong al posto di Colonnello.
(3) Col. Meunier e CB Stura C il 27.9.1810 a Busaco
(4) Nelle vacanze del posto di colonnello del 1810 e del 1811, è il CB Aubert a f.f. di com. del
31 e . Lascia il Regg. il 18.10.1811, mortalmente ferito a Fort Napoléon presso Almaraz
(18.5.1812), essendo Maggiore “à la suite” dell’Armée du Portugal.
(5) Non raggiunge mai il 31 e , nominato poco tempo dopo al comando del 11 e Léger ricreato
l’11.8.1811.
(6) F al ponte di Bera 7.10.1813. In ½ paga 21.8.1814, richiamato al comando del Regg.
Dauphin - 3 e Léger il 18.11.1814.
(7) F 13.12.1813 a Baiona.
(8) Venuto dai Capitani del 111 e de Ligne.
(9) F a Orthez 27.2.1814

Il 31° leggero 1799-1815 113
FONTI DI ARCHIVIO
ELEMENTI ESTRATTI DAI REGISTRI
AMMINISTRATIVI Xb 341, 618, 619 e 620 DEL
SERVICE HISTORIQUE DE LA DEFENSE (TERRE)
A VINCENNES
Raccolti e ordinati da Bruno Pauvert

Il 31° leggero 1799-1815 114
SM
1° Battaglione
2° Battaglione
RIVISTA PRELIMINARE DI ORGANIZZAZIONE
DAL GEN. COLLI A ALESSANDRIA
23 FEBBRAIO 1802
Col. Fornaris Jean-Baptiste
CB Falcon Jean
CB Aubert Michel Ange
AM Vidalies Charles
Uff. San. Cavalli Hyacinthe
“Piccolo stato maggiore”
11 SU, Tamb. Magg., C.le
Tamb. e bandisti.
Tot. SM
16
Btg Comp. Cap. Ten. Stn.
SU e Truppa
Presenti Assenti
Carabiniers Olivet Buffa vacante 64 9
1 e Chass. vacante Ribet Coucourda 40 9
2 e Chass. Gay J.-Etienne Ferassino Lachelli 48 14
3 e Chass. Fuza Rostagnol Dephilippi 47 20
4 e Chass. Bianchi Garelli Bagard 42 8
5 e Chass. Blanmont vacante Bernez 53 8
6 e Chass. Sonnet Gachet Gay J.-Pierre 33 9
7 e Chass. Delponte Gastaldi Alletto 49 18
8 e Chass. Stura Olivero Savina 39 9
Totali 8 presenti 8 presenti 8 presenti 415 104
Carabiniers Baudisson Pichard Lamoura 70 6
1 e Chass. Laubert Deville Finatti 34 16
2 e Chass. Badin Kapp Bertini 42 9
3 e Chass. Grill vacante Belloni Lorenzo 59 14
4 e Chass. Seras Cossul Mouton 36 9
5 e Chass. Offand Marcandin Arbaud 41 11
6 e Chass. Beau Regis Valfré 60 12
7 e Chass. Cova Philippon Cadou 48 12
8 e Chass. Richieri Botacco Masseran 51 9
Totali 9 presenti 8 presenti 9 presenti 441 98
In corsiva: ufficiali non ritenuti nell’organizzazione successiva del 3 marzo 1802, trasferiti ad
altri Corpi o congedati. V. qui sotto.
Ufficiali riformati secondo il decreto del 22 dicembre 1801 (1° Nivoso Anno X)
Ordine del Gen. Ernouf, relativo al Capobrigata Fornaris, il 3.3.1802: “Considérant que par
l’absence du Citoyen Méjan nommé chef de brigade à l’organisation de la 31 e Légère, ce corps
resteroit sans chef et que la présence d’un chef supérieur y est indispensable, ordonne au
Citoyen Fornaris de continuer à y remplir les mêmes fonctions jusqua l’arrivé (sic) du chef
titulaire ou jusque l’époque ou ce corps recevra ordre de passer en France.” (il Fornaris
prenderá in seguito le funzioni di cancelliere del Trib. speciale e criminale di Alessandria).
Cap. Jacques Grill Riformato Ten. Jean Cossul Riformato
Cap. Joseph Sonnet "" Ten. Charles Botacco ""
Cap. Pierre Delponte "" Stn. Bernard Coucourda ""
Cap. Sauveur Laubert "" 1 Stn. Gaëtan Gastaldi ""
Cap. Michel Richieri Trasf. alla 111 e MB Stn. J.-Bapt. Arbaud ""
Ten. J.-Pierre Garelli Riformato Stn. Dom. Masserano ""
Ten. Joseph Gachet "" Stn. Laurent Belloni Trasf. alla 112 e MB 2
1
Resta presente al Corpo fino alla resa dei conti, tale membro del consiglio di amministrazione.
2 e e
Tornerá alla 31 nel 1803 con l’incorporazione del II/112 de Ligne.

Il 31° leggero 1799-1815 115
PRIMA RIVISTA DELLA 31 e DB LEGERE
3 MARZO 1802
Ad Alessandria dal Gen. Ernouf, Isp. gen. della Fant. per la 27 e DM, la Liguria e l’Armée du Midi
1. STATO MAGGIORE E UFFICIALI
Capobrigata Fornaris ad interim (Méjan titolare, raggiunge nel corso di giugno 1802)
CB Falcon, Aubert, Vigier (“chargé du détail”)
QMT Richetti (assente, occupa ancora le funzioni di tesoriere degli Invalidi a Torino)
AM Bianchi (1° Batt.), Borda (2° Batt.)
Chirurgi Cavalli, Quargnenti
Piccolo SM 2 ASU - 4 mastri-operai - 1 Tamb. Magg. - 1 C.le Tamb. - 8 bandisti
Capitani 18 4 assenti, Corpo non ancora raggiunto: Maximin, Lagausie, Ottino, Martinelli (cassato dai
ruoli 12.12.1802)
Tenenti 18 5 assenti, Corpo non ancora raggiunto: Sadin, Marcandin, Olivero, (dimissionario 17.4.1802),
Ratti (cassato dai ruoli 12.12.1802), Brianza (dimissionario 24.2.1802)
Sottotenenti 16 1 assente, Marucchi, Corpo non ancora raggiunto - 2 posti vacanti.
2. EFFETTIVI DELLA TRUPPA
Effettivo alla rivista del 30.4.1801, “epoca dell’organizzazione”: 909
Volontari incorporati + 561 Deceduti –19
Trasferiti da altri Corpi + 204 Disertati – 508
Tornati al Corpo, registrati di nuovo, + 150 Trasferiti ad altri Corpi – 151
Congedati o cassati dai ruoli – 116
Effettivo il 3 marzo 1802 1.030
Forza totale = 1.091
– 10 Ufficiali assenti (in corsiva sotto)
– 92 SU & comuni distaccati
– 84 "" in OM
Operativi = 866 – 15 "" in congedo
– 23 "" agli arresti
– 1 “enfant de troupe” senza valore militare
1° Battaglione - CB Aubert - AM Bianchi
Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass.
Cap. Olivet Vidalies Offand Fuza Cova
Ten. Kapp Sadin Olivero Buffa Laurent
Stn. Bertini A Marucchi Dephilippi Gallo Giov. Bernez
SU+Comuni 5 + 66 5 + 49 5 + 48 5 + 50 5 + 49
5 e Chass. 6 e Chass. 7 e Chass. 8 e Cap. Blanmont Ottino Seras
Chass.
Lagouzier
A
n. 1770, di Angrogna
B
n. 1765, di Bibbiana
Ten. Deville Bertini B Fantin Ratti
Stn. Lachelli Philippon Valfré vacante
SU+Comuni 5 + 48 5 + 49 5 + 52 5 + 49
2° Battaglione - CB Falcon - AM Borda
Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass.
Cap. Baudisson Gay J-Etienne Stura Badin Jannon
Ten. Richard Ribet Rostagnol Ferassin Rouzier
Stn. Lamour Finatti Alletto Gay J-Pierre Cadou
SU+Comuni 5 + 66 5 + 49 5 + 47 5 + 50 5 + 50
5 e Chass. 6 e Chass. 7 e Chass. 8 e Chass.
Cap. Beau Martinelli Bonjean Maximin
Ten. Regis Bertolini Marcandin Brianza
Stn. Bagard Savina Mouton vacante
SU+Comuni 5 + 48 5 + 47 5 + 49 5 + 52
3. “RIASSUNTO DELLE OPERAZIONI DEL GEN. ISPETTORE”
Spirito di corpo Cette demi brigade composée des ci-devant chasseurs Vaudois et d’un bataillon
d’infanterie légère connu sous la dénomination de Chasseurs des Alpes. On y a reçu

Il 31° leggero 1799-1815 116
Istruzione degli U.,
SU e soldati
aussi des déserteurs de différentes puissances. La précipitation avec laquelle cette demi
brigade fut levée influa beaucoup sur son organisation. Son premier chef nommé
L’Ecuyer commit des dilapidations en tout genre il n’y avait point d’administration, le
bataillon des Alpes étant en partie composé par des barbets du col de Tende, un pareïl
amalgame ne peut pas donner un bon esprit de corps. L’ex chef de brigade Fornaris a
rappellé l’ordre et une partie des officiers dilapidateurs a été chassée, la nouvelle
organisation ne fera que consolider ce que le chef Fornaris a fait, mais il est très
nécessaire que cette ½ brigade sorte du Piémont.
- Istruzione teorica: Nulle.
- Istruzione pratica: Mauvaise
Manovre N’ont pas encore été exercées.
Disciplina Bonne.
Contegno Autant bonne [sic] que l’état de l’habillement le permet.
Abbigliamento Dans le plus mauvais état, la majeure partie n’a point de culottes ni des vestes, les
habits sont en lambeaux.
Equipaggiamento Il n’en existe plus.
Armamento Il y a à peu près 300 mauvais fusils qui sont le seul armement du Corps.
Caserme (…) les batimens exigent encore de grandes dépenses pour être mises en bon état et
garnies suffisamment d’ustensiles dont ils sont absolument dépourvus, les fournitures y
sont dans le plus mauvais état, il n’existe point de bois de lit (…) les draps sont trop
petits et extrémement mauvais ainsi que les couvertures.
Ospedali Ils manquent d’effets de couchage, de drogues et de médicamens.
Viveri Le pain est ordinairement bon.
4. “ORDINI DEL GENERALE ISPETTORE”
Le Général (…) a vu avec plaisir que l’état de dénuement dans lequel on a laissé le soldat, l’incertitude dans
laquelle on a tenu les officiers par les nombreuses organisations et les amalgames qu’on a fait subir aux corps
piémontais, les dilapidations mêmes de quelques uns des chefs, n’avaient pu parvenir à détruire entièrement
l’esprit de ce Corps; il croit donc pouvoir faire espérer au Gouvernement que maintenant qu’un nouvel ordre
d’administration est établi, que le sort des officiers est fixé et que les mesures pour faire cesser les besoins du
soldat sont prises, le corps s’empressera de mériter le rang que le Gouvernement lui a assigné dans l’armée
française.
Les officiers et sous-officiers ne se sont point encore occupés de la théorie ils doivent donc y donner tous leurs
soins [e studiare i regolamenti militari, cioè:] :
- Le règlement du 1 er août 1791 relatif aux exercices et manœuvres,
- Celui du 5 avril 1792 sur le service de l’inf rie en campagne,
- Celui du 24 juin 1792 sur la police et discipline intérieure,
- [Segue l’indicazione di 11 leggi, decreti, regolamenti, ecc.]
(...) et pour s’assurer si les officiers s’en occupent, le Chef [de Brigade] (…) les réunira tous les jours chez lui ou
chez les chefs de bataillon et leur expliquera ou leur fera expliquer la manœuvre en se conformant littéralement à
l’ordonnance (…). Le Chef engagera les officiers qui n’ont point une grande habitude à parler et écrire la langue
française à mettre tous leurs soins à se perfectionner dans cette partie qui leur devient d’une absolue nécessité
ainsi qu’à bien étudier la comptabilité.
L’instruction des sous officiers étant la base de celle du soldat, le Chef y donnera tous ses soins (…) il veillera à
ce qu’ils ne s’écartent pas de la marche prescrite par l’ordonnance et les punira sévèrement s’ils manquent un seul
jour quand ils sont en garnison de les [= soldats] instruire sur la théorie et des les exercer à la pratique.
(…) Le Chef aura soin de n’exercer sa troupe aux manœuvres de ligne que lorsqu’elle sera parfaitement
instruite dans les différentes partie de l’Ecole du Soldat à laquelle on doit d’autant plus s’attacher qu’elle peut
seule assurer cette précision, cette souplesse (…) si nécessaire dans les grandes manœuvres.
Le G al inspecteur a été plus content de la discipline, les officiers la font assés bien observer, mais (…) les sous
officiers manquent en général de fermeté envers leurs subordonnés (…)

Il 31° leggero 1799-1815 117
RIVISTA DEL GEN. COLLI
GIVET, 14 FEBBRAIO 1803
1. STATO MAGGIORE E UFFICIALI
Capobrigata 1 Méjan
CB 3 Falcon, Aubert, Vigier (“chargé du détail”)
QMT 0 Vacante (Richetti, sostituito in pratica dal Cap. Baudisson, I/Carab.)
AM 2 Bianchi (1° Batt.), Borda (2° Batt.)
Chirurgi 2 Cavalli, Quargnenti
Piccolo SM 16 2 ASU / 4 mastri-operai / 1 Tamb. Magg. / 1 C.le Tamb. / 8 bandisti
Capitani 18 1 posto vacante (Martinelli, Corpo non raggiunto) - 2 distaccati - 3 in congedo
Tenenti 17 1 posto vacante (Ratti, Corpo non raggiunto) - 6 distaccati - 3 in congedo - 1 in OM
Sottotenenti 17 1 posto vacante / 4 distaccati - 6 in congedo
2. EFFETTIVI DELLA TRUPPA
Effettivo alla rivista del 3.3.1802 1.030 Deceduti – 12
Volontari incorporati + 277 Disertati – 298
Trasferiti da altri Corpi + 5 Riformati e congedati – 13
Registrati di nuovo, tornati al Corpo + 69 Cassati dai ruoli per giudizio – 54
“Enfants de troupe” + 15 Passati ai Veterani – 20
Trasferiti ad altri Corpi * – 20
Promosso Ufficiale – 1
Effettivo il 14 febbraio 1803 978
Deficit / organico teorico
( [on] “attend les conscrits” )
– 334
* Inviati a Brest il 31.7.1802 per contribuire alla formazione del 3° Batt. del 18 e Léger.
Forza totale = 1.038
Operativi = 782
– 26 Ufficiali distaccati o assenti
– 71 SU e comuni distaccati nella divisione
– 49 "" in congedo
– 31 "" in ospedale
– 4 "" detenuti
– 15 “enfants de troupe” senza valore militare
3. “RIASSUNTO DELLE OPERAZIONI DEL GEN. ISPETTORE”
Spirito di corpo Il est excellent dans cette ½ brigade, on est attaché au gouvernement; on veut le bien, on veut paraître, et on y
tend de tous ses moyens; la meilleure intelligence règne parmi tous les officiers, la subordination est
scrupuleusement observée.
Istruzione L’instruction théorique est assez avancée (…). Les sous-officiers, (…) sont plus avancés dans [l’instruction]
théorique. Le Cap. AM Borda est un excellent instructeur. On est très fort en pratique, ce sont presque tous
d’anciens militaires, officiers, sous-officiers et soldats.
Manovre Ils les exécutent bien, et toutes celles qui sont prescrites par le Règlement.
Disciplina La discipline n’était pas bonne autrefois; elle s’est considérablement améliorée, au point que j’ai cru devoir en
faire compliment au Chef [de brigade] et aux officiers. On n’entend plus parler de vols et de maraude, les
soldats sont exacts aux appels, on est content d’eux dans le pays.
Contegno Elle est bien; quoiqu’ils n’ayent pas reçu le complet de leurs habits ils peuvent paraître.
Abbigliamento L’habillement est très bien, quoiqu’ils n’aient reçu que 459 habits, pendant que les deux autres ½ brigades en
ont reçu plus de mille chacune. Ils ont tiré parti de leurs vieux vêtements et se sont mis en état de paraître
décemment. (…). Il est cependant essentiel de les mettre au niveau des autres corps et ils le méritent d’autant
plus qu’avec moins de moyens ils ont fait peut-être plus que les autres. Il leur est dû pour le remplacement de
l’an XI (…) 519 habits, 447 vestes & 469 pantalons (…)
Equipaggiamento Il est bon et complet (…)
Armamento Il est bon, bien tenu, le soldat en a soin. Il manque 401 fusils, 305 bayonnettes et 50 sabres (…)
Caserme Elles sont bien tenues. Il est vrai qu’elles sont si belles, si bien aérées, si bien disposées, qu’il est impossible de
n’en point avoir soin.
Ospedali L’hôpital est à Mézières, les soldats y sont bien.

Il 31° leggero 1799-1815 118
Viveri Le soldat est bien nourri, il mange de la viande tous les jours, les denrées sont à bon compte à Givet. Le pain
est bien fait et de bonne qualité.
Elogio Al Cap. AM Borda, al Ten. Regnault e al Stn. Dephilippi: “Ils se distinguent par leur application, leur zèle, leur
conduite, et par le degré d’instruction auquels ils sont parvenus. Il me paraît que ces trois officiers méritent de
l’avancement.”
Critica Al CB Vigier: “[il]...est détesté dans cette ½ brigade; le Chef [de brigade] demande sa sortie. On le dit très
crapuleux, il lui est déjà arrivé quelques affaires peu convenables à un officier supérieur, scandaleuses même.
Je présente des lettres, l’une du Maire de Givet, l’autre d’un particulier, qui viennent à l’appui des faits que le
Chef allègue (…).”
Conclusione “Je n’ai que des éloges à donner au Chef de brigade Méjan [qui] a réellement opéré dans ce Corps une
amélioration qui mérite l’attention du Premier Consul. ”

Il 31° leggero 1799-1815 119
ORGANIZZAZIONE DELLA 31 e SU 3 BATTAGLIONI
CON L’INCORPORAZIONE DEL II / 112 e DE LIGNE
25 APRILE 1803
Forza totale: 1.690 uomini
Stato maggiore: 13 U - 3 ASU - 4 mastri-operai - 11 Tamb. Magg., C.li Tamb. e bandisti
Battaglioni: 74 U - 24 SM - 108 Serg. - 25 Fur. - 211 C.li - 53 Tamb. - 1.164 soldati
Distaccati in reclutamento in Piemonte: 2 Cap. - 11 Ten. - 8 Stn. - 46 Serg. - 47 C.li
Stato maggiore
Capobrigata 1 Méjan
CB 4 Aubert (1° Batt), Falcon (2° Batt.) Beuf (3° Batt.), Vigier (“chargé du
détail”)
QMT 2 Bouassier, Richetti (assente)
AM 3 Bianchi (1° Batt.), Borda (2° Batt.), Piovani (3° Batt.)
Chirurgi 2 Quargnenti (1° Batt.), Christophle (2° Batt.), Cavalli (3° Batt.)
Piccolo SM 16 3 ASU / 4 mastri-operai / 1 Tamb. Magg. / 2 C.li Tamb. / 8 bandisti
1° Battaglione
Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass.
Cap. Olivet Vidalies Offand Fuza Cova
Ten. Kapp Sadin vacante Buffa Laurent *
Stn. Bertini A * Marucchi Dephilippi Gallo Giov. Bernez
SU+Comuni 5 + 58 5 + 56 5 + 53 5 + 60 5 + 57
5 e Chass. 6 e Chass. 7 e Chass. 8 e Cap.
Ten.
Blanmont
Deville
Ottino
Bertini
Seras *
Chass.
Lagouzier
A
di Angrogna
B
di Bibbiana
B * Fantin vacante B
Stn. Lachelli Philippon Valfré Belloni Gabr. *
SU+Comuni 5 + 49 5 + 51 5 + 54 5 + 52
2° Battaglione
Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass.
Cap. Baudisson Gay J-Etienne Stura Badin * Jannon
Ten. Regis Ribet * Rostagnol * Ferassin Rouzier *
Stn. Lamour Crozillac * Alletto * Gay J-Pierre Cadou
SU+Comuni 5 + 62 5 + 60 4 + 57 5 + 60 5 + 54
5 e Chass. 6 e Chass. 7 e Chass. 8 e Chass.
Cap. Beau Bourjalliat Bonjean Maximin
Ten. Finatti * Bertolin Marcandin Regnault
Stn. Bagard Savina * Mouton Berthmet
SU+Comuni 5 + 50 5 + 56 5 + 54 5 + 57
3° Battaglione
Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass.
Cap. Labellonie vacante Morin Davicini Braun
Ten. Botta Brousse Goretta * Cauda Tarditti *
Stn. Bursetti Orecchia * Novara Viotti * Marengo *
SU+Comuni 5 + 61 5 + 48 4 + 46 4 + 48 5 + 58
5 e Chass. 6 e Chass. 7 e Chass. 8 e Chass.
Cap. vacante Gamba Detillier Alliot
Ten. Bugnon * Barbera * Galvagni * vacante
Stn. vacante Belloni Lor. Camperi vacante
SU+Comuni 5 + 47 5 + 54 5 + 50 5 + 51
Ufficiali segnalati con *: distaccati in Piemonte in reclutamento.

Il 31° leggero 1799-1815 120
Il verbale di organizzazione non precisa il numero di soldati distaccati, in ospedale, agli arresti
o detenuti. Gli SU e comuni del II/112 e sono tutti incorporati il 25.4.1803.
RIVISTA DEL GEN. SUCHET,
ISPETTORE GEN. DELLA FANTERIA
ROUEN, 8 AGOSTO 1803
1. STATO MAGGIORE E UFFICIALI
Capobrigata 1 Méjan
CB 4 Aubert (1° Batt), Falcon (2° Batt.) Beuf (3° Batt.), Vigier (“chargé du détail”)
QMT 1 Berthmet Ten. QMT
AM 3 Bianchi (1° Batt.), Borda (2° Batt.), Piovani (3° Batt.)
Chirurgi 3 Quargnenti (1° Batt.), Christophle (2° Batt.), Cavalli (3° Batt.)
Piccolo SM 16 3 ASU / 4 mastri-operai / 1 Tamb. Magg. / 2 C.li Tamb. / 8 bandisti
Capitani 25 - Tenenti 22 - Sottotenenti 24
2. EFFETTIVI DELLA TRUPPA
Effettivo alla rivista del 3.3.1802 1.030 Deceduti – 20
Volontari incorporati + 361 Disertati – 337
Coscritti incorporati + 560 Riformati – 58
Incorporazione del II/112 e + 498 Cassati dai ruoli – 84
Trasferiti da altri Corpi + 5 Trasferiti ad altri Corpi * – 41
Tornati al Corpo, registrati di nuovo + 29 Promossi Ufficiali – 4
“Enfants de troupe” + 13 Passati ai Veterani e congedati – 28
Effettivo il 18 agosto 1803 1.924 Proposti per Vet. o pensione 84
* Di cui 2 Serg. trasferiti alla Garde Consulaire: 1 Francese e 1 Piemontese (MAVM)
Forza totale = 2.007
Operativi = 1.781
– 112 in reclutamento in Piemonte (21 U + 47 Serg. + 44 C.li)
– 93 SU e comuni in ospedale
– 6 "" detenuti
– 15 “enfants de troupe” senza valore militare
3. “RIASSUNTO DELLE OPERAZIONI DEL GEN. ISPETTORE”
Spirito del corpo Il n’en existe pas, l’esprit de parti est l’esprit dominant, les nuances entre les
officiers piémontais, vaudois et français sont encore très marquées. Parmi les
premiers il en est quelques uns qui ont longtemps rêvé à l’indépendance du
Piémont et que l’on soupçonne d’y rêver encore. Le Chef [de brigade] quoique
plein de zèle et de bonne volonté n’est pas assez fort pour comprimer les partis et
faire régner un bon esprit.
Istruzione degli
Ufficiali
Ils savent mieux réciter leur théorie que la mettre en pratique (…) [l’istruzione
pratica] est très faible, elle sera toujours vicieuse parce qu’il existe à peine un ou
deux officiers formés à une bonne école. Il est instant d’en retirer d’autres Corps
pour les former.
Istruzione dei SU - Istruzione teorica: Ils ne la connaissent que très peu. La plus grande partie sont
piémontais, ils n’ont jamais servi et commandé que par routine (Sic.)
- Istruzione pratica: Elle est généralement faible. Cependant le 3 e bataillon offre
des sous-officiers instruits quoiqu’encore fort éloignés de la bonne instruction;
ils étaient presque tous anciens serviteurs (Sic) du roi de Piémont par
conséquent élevés à une instruction qui variait par régiment.
Istruzione del
soldato
Le soldat (…) est mal placé, il exécute avec ensemble mais sans précision les
mouvements d’armes. L’instruction reçue en Piémont différant absolument de
l’instruction française, les recrues contracteraient plus facilement une bonne
pratique, s’il existait de bons instructeurs.
Manovre Elles s’exécutent, mais sans précision et sans assurance (...) les chefs de peloton
n’exécutent que d’une manière incertaine, fort peu d’entre eux savent faire
exécuter l’école de bataille.

Il 31° leggero 1799-1815 121
Esecuzione degli La plus grande partie ont (Sic.) été suivis, mais le changement de chef et les
ordini anteriori incorporations ont empêché de s’assurer de l’exécution de tout.
Disciplina Elle est observée, et paraît avoir gagné depuis la suppression des coups de bâtons,
qui ont été en usage assez long-temps.
Tipo degli uomini L’espèce d’hommes en général est belle, cependant il y a beaucoup de petits
hommes; il s’en trouve même en-dessous de la taille déterminée par le Règlement.
Contegno La tenue est passable dans l’état de dénuement dans lequel se trouve le Corps.
Abbigliamento Il est très mauvais et ce Corps a besoin de recevoir très promptement les habits et
les vestes qui lui sont annoncés pour pouvoir passer l’hiver. L’état de son
habillement inspire la pitié.
Equipaggiamento L’équipement n’est pas complet, mais ce qui existe est bon et bien tenu.
Armamento Il n’est pas proprement tenu. Ce Corps manque d’armes et est généralement mal
armé. Les deux premiers B ons. ont reçu seulement des arsenaux de Besançon 475
fusils usés armés de leurs bayonnettes et 911 sabres briquet. Le reste de l’armement
est composé de vieux fusils de différents calibres qui coûtent beaucoup d’argent
pour leur réparation. Le 3 ème B on à son incorporation a apporté un armement neuf
qui est en bon état.
Caserme Les casernes sont belles et bien tenues. Les chambrées sont négligées.
Ospedali Les malades sont reçus à l’hôpital civil de Rouen et à celui de Dieppe. Ils sont bien
soignés.
Viveri [Le pain de Rouen] est détestable et la garnison se plaint avec raison. Il est meilleur
à Dieppe et à St-Valéry-en-Somme.
Stato dell’abbigliamento e del piccolo equipaggiamento
“Les remplacements de l’an XI (1802-1803) ne sont pas encore parvenus”
Totale
Di cui ricevuti
dal 3.3.1802
Buoni Fuori uso %
Abiti 1.224 830 811 413 34%
Giacche o gilè 951 883 878 73 8%
Calzoni 1.924 2.345 1.924 ― ―
Giberne e p.giberne 1.928 1.490 1.928 ― ―
Bandoliere 1.786 1.760 1.901 115 6%
Tracolle da fucili 1.907 1.817 1.907 ― ―
Stato dell’armamento
Fucili Baionette Sciabole
Esistenti alla rivista del 3.3.1802 502 264 118
Ricevuti dall’arsenale di Besançon il 1.7.1802 + 475 + 475 + 911
Ricevuti in diverse circonstanze – + 76 –
Ricevuti dall’incorporazione del II/112e il 25.4.1803 + 485 + 481 + 190
Riversati all’arsenale di Asti il 25.5.1802 – 86 ― ―
Perduti, o portati dai disertori – 11 – 6 – 27
Forniti ai distaccamenti trasferiti ad altri Corpi – 20 – 20 – 20
Fuori uso e da riversare – 479 – 414 – 72
Esistenti alla rivista del 18.8.1803 866 866 1.100
Da ricevere per sostituzioni e complemento dell’armamento 980 980 824
4. “ORDINI DEL GENERALE ISPETTORE”
Cette demi-brigade est en très mauvais état, l’espèce des hommes est belle, les conscrits de même mais
mal instruits (…). L’instruction en général est faible, les officiers ne sont pas assez pénétrés de
l’importance de connaître leurs devoirs. C’est au Chef [de brigade] de l’exiger, ce soin le regarde
particulièrement et l’inspecteur g al espère qu’il parviendra par sa fermeté à obtenir de tous les off rs du
Corps une bonne instruction théorique et pratique (…).
Pour assurer l’étude de la théorie, le Chef la fera répéter au moins deux fois par semaine par les officiers
supérieurs, chacun dans son bataillon en présence de tous les officiers. (…). Pour l’instruction pratique il
exigera que chaque officier commande et détaille bien l’école du soldat et ne passe successivement à

Il 31° leggero 1799-1815 122
l’école de peloton et de bataillon. (…)
Il existe peu de S. off rs capables; le Chef veillera avec soin à leur instruction en les prévenant que leur
négligence sera punie sévèrement (…) et en promettant des gratifications et de l’avancement à ceux qui se
distingueront (…). Les adjudants-majors ... instruiront avec le plus grand soin les sergents-majors sans
égard à leurs autres occupations (…)
Le soldat est généralement mal sous les armes, son instruction doit être entièrement recommencée (…)
l’instruction du conscrit mérite surtout une attention particulière afin qu’il ne contracte pas sous les armes
la mauvaise position des vieux soldats (…).
Ordre de faire exercer tous les jours pendant quatre mois les officiers et sous-off rs des deux premiers
bataillons attendu qu’ils n’ont pas acquis le degré d’instruction qu’il importe de posséder. (…)
Ordre faire cesser toute retenue sur la solde journalière des chasseurs (…).
Ordre de rembourser toutes les retenues pour l’entrée en prison et dans les salles de police.
L’inspecteur g al s’étant fait rendre compte des dépenses faites pour l’achat d’un pantalon et d’un gilet
au compte des chasseurs et des s. off rs , après s’être assuré que cette dépense s’est élevée à 3,697F 5C,
et que les retenues opérées sur la solde des chasseurs et sous-off rs ont déjà produit 2,888F 35C,
qu’ainsi il reste encore 808F 10C (Sic) à faire rentrer, ne pouvant tolérer plus longtemps qu’aucune
retenue soit faite sur la solde journalière du soldat (…) [il] a prévenu le chef [de Brigade] et le
prévient par le présent livret que toute retenue faite irrégulièrement à l’avenir serait supportée et
remboursée par le Chef lui-même.
5. RESOCONTO DEL GEN. SUCHET AL MINISTRO DELLA GUERRA, 1.10.1803
La 31 e Légère mérite votre attention, l’esprit d’inquiétude et de dissension y règne encore, le
ressouvenir des vols nombreux qui y ont été faits n’est point effacé et malheureusement le soldat s’en
ressent péniblement. Des habillements lui sont promis et ne sont point encore parvenus; il inspire la pitié,
et sa position actuelle, bien loin de s’améliorer, aggrave tous les jours ses souffrances. Détaché sur
toutes les côtes depuis la Somme jusqu’à la Seine, il est tenu à un service très rigoureux (…). Vous
jugerez combien il devient nécessaire qu’un secours en capotes soit accordé très incessamment à un Corps
qui fait le service d’escorte près les barques des pêcheurs, et dans toutes les batteries de la côte. (…)
J’ai été dans le cas de prononcer la réforme de 51 militaires, mais dans la crainte de rendre à la société
beaucoup d’hommes dangereux prêts à recommencer le brigandage en Piémont, j’ai pris sur moi de
suspendre leur départ jusqu’à ce que vous [vous soyez] prononcé (…). Vous remarquerez qu’un assez
bon nombre n’a ni feu ni lieu et sera forcé pour vivre de s’unir aux barbets, d’où vraisemblablement ils
ont été tirés. (…)
[Les] états 10, 11 et 12 vous présenteront 84 militaires pour la solde de retraite, les invalides ou les
vétérans (…) parmi les 76 qui aspirent à la vétérance la plus grande partie se compose de vieux soldats
du roi de Piémont [Sic], qui sont incapables de continuer un service actif (…) il en est un que j’ai fait
ajouter quoiqu’absent (…), c’est un malheureux à qui il manque un bras [mais] qui est assez fort pour
faire un service le sabre à la main.

Il 31° leggero 1799-1815 123
VALDESI, PIEMONTESI E FRANCESI NEL 1803
Alla voce “Spirito del Corpo” del libretto di rivista, il Gen. Suchet sottolineava: “…les nuances
entre les officiers piémontais, vaudois et français sont encore très marquées.” Infatti, le origini
dei 79 ufficiali si ripartivano allora come segue:
19 “Valdesi” (di cui 5 Francesi e 1 svizzero)
Cap. AM Bianchi - Cap.i Blanmont e Vidalies (Francesi), Baudisson, Gay Etienne, Olivet.
Ten.i Buffa, Ferassin, Marcandin, Ribet, Fantin (Francese), Kapp (Svizzero).
Stn.i Bagard e Mouton (Francesi), Bertini, Cerutti, Gay Jean-Pierre, Lachelli, Lamoura
16 Piemontesi della 1a MB Leggera Piem. di origine (1799/1800)
Cap. AM Borda - Cap.i Badin, Beau, Bonjean, Cova, Fuza, Jannon, Seras
Ten.i Finatti, Regis, Rostagnol
Stn.i Alletto, Bernez, Dephilippi, Philippon, Savina
6 Francesi della 1a MB Leggera Piem. di origine (1799/1800)
CB Falcon - Cap.i Offand, Regnauld - Ten. QMT Berthmet (ex-A. Sarda) - Ten. Deville - Stn.
Kimling (ex-A. Sarda)
17 Piemontesi o assimilati provenienti dal II/112 e de Ligne (25.4.1803)
Cap. AM Piovani - Cap.i Alliot, Braun (Svizzero), Davicini, Gamba, Goretta, Morin (Nizzardo)
Ten.i Botta, Bourcetti, Bugnon, Galvagni, Tarditti
Stn.i Belloni Gabriele, Marengo, Novara, Orecchia, Viotti
4 Francesi provenienti dal II/112 e de Ligne (25.4.1803)
CB Beuf - Cap. Detillier, Labellonie - Ten. Brousse
10 Piemontesi arrivati alla 31 e Légère nel 1801-1803
CB Aubert - Cap. Maximin - Ten. Bertini, Bertolini, Gallo, Laurent, Rouzier, Sadin - Stn.
Belloni Lorenzo, Maruchi
4 Francesi arrivati alla 31 e Léger nel 1801-1803
Col. Méjan - CB Vigier - Cap. Bourjalliat - Stn. Crozillac
3 Chasseurs des Alpes (aprile 1801)
Cap. Stura (Piem.) - Ten. Cadou (Francese)- Stn. Camperi

Il 31° leggero 1799-1815 124
IL CASO L’ESCUYER-MIROGLIO
Ordini del Gen. Suchet, 18.8.1803
Le Conseil d’adm on continuera auprès du Ministre de la Guerre la demande formée de faire terminer
l’affaire de Miroglio, afin de faire cesser toutes les réclamations existantes de la part des hommes, S. off rs et
officiers. Le Conseil fera constater par délibération les démarches qu’il aura faites pour mettre un terme à
des réclamations nombreuses. (…)
Resoconto del Gen. Suchet al Ministro, 1.10.1803
Pendant le cours de ma revue j’ai beaucoup entendu parler des vols faits par le quartier-maitre Miroglio; je
me suis convaincu en vérifiant la comptabilité que des sommes étaient réclamées à cet officier, en
conséquence j’ai exigé un rapport détaillé sur tout ce qui s’est passé à ce sujet (…). Je vous engage à [vous]
prononcer définitivement pour mettre enfin le Conseil d’administration dans le cas de marcher à l’avenir sur
des bases certaines, c’est-à-dire avec des fonds, et non des chiffons de papier. (…)
25 settembre 1804: Rapporto del sotto ispettore alle riviste Prévost, capo della 1a divisione del Min.
della Guerra (Soldo) a Tabarie, capo della 2a divisione (Effettivi e prom.)
“...le S r Miroglio, d’abord mis en jugement comme accusé de dilapidations et de faux, a été acquitté, mais
renvoyé devant le ministre pour l’apurement de ses comptes. M r Lescuyer, chef de brigade du même corps,
paraissait être de connivence avec le S r Miroglio pour l’emploi illégal de diverses sommes reçues par ce
comptable. (…) par l’extrait de procès-verbal que le ministre me charge de vous transmettre, il résulte des
suspicions assez graves sur la conduite des S rs Lescuyer et Miroglio. (…) je transmets un semblable extrait
au bureau de la police militaire (…)
Estratto del verbale della commissione ad hoc sul caso L’Escuyer-Miroglio
(…) nous n’hésiterons point à prononcer que le quartier-maître Miroglio est coupable et débiteur envers le
31 e Régiment d’Inf rie légère et le gouvernement (…) que c’est à lui seul comme garant et cautionné que nous
demandons comte, et non au Chef Lecuyer qui n’a point comparu et qui n’est enveloppé dans la même
accusation que par la coupable complaisance ou connivence d’un Quartier-maître qui se prêtait à une
dilapidation qu’il était de son devoir, de son honneur, de son intérêt même, d’empêcher au lieu d’en être
participant.
Quant au Chef de brigade L’Ecuyer qui n’a point obéi [à l’ordre de comparaître devant nous], outre la
connivence bien manifeste avec le Sr Miroglio, nous le voyons accusé de concussion à la Mirandole par une
pièce en bonne forme dont on ne peut révoquer en doute la teneur, et qui le constitue débiteur d’une somme
de 7,833 # 68 argent de Milan, envers six familles qui furent forcées à ce déboursé (…) à l’égard des autres
rapports qui lient la coupable conduite en administration de Mr L’Ecuyer avec celle du Sr Miroglio, non
moins vicieuse, la non comparution de ce Chef nous paraît un aveu suffisant, quoique tacite, de toutes les
charges qui pèsent sur lui (…)

Il 31° leggero 1799-1815 125
FORMAZIONE DEL “BATAILLON D’ELITE”
DICEMBRE 1803
I 14 e 19.12.1803, il Col. Méjan rende conto al ministro della Guerra delle sue disposizioni per la
costituzione di un “bataillon d’élite” nel seno del reggimento, secondo gli ordini del 10 dicembre.
Stato Maggiore
Comandante: CB Beuf ASU: Cattari
AM: Cap. Piovani Caporale tamburo: Sacco
f. f. di U pagatore: Ten. Fantin des Odoards Capo Sarto: Gaubert Ghettaiolo: Cigna
Ufficiale di sanità: Cavalli Armiere: Costa Calzolaio: Gerbaldo
Compagnie
Compagnie Carabinieri Compagnie Cacciatori
N Capitani Tenenti Sottotenenti N Capitani Tenenti Sottotenenti
1 Olivet Kapp Gallo Giov. 1 Bourjalliat Fantin Marucchi
2 Baudisson Regis Lamour 2 Cova Ferassin Prato
3 Stura Botta Kimling 3 Jannon Boursetti Moritz
Forza delle compagnie: 3 ufficiali, 100 sottufficiali e truppa (1 sergente maggiore, 4 sergenti, 1
furiere, 8 caporali, 2 tamburi, 81 comuni)
Note negative su 3 ufficiali:
Tre ufficiali del nuovo battaglione avevano ricevuto note negative a seguito della rivista passata
dal Gen. Suchet alla fine dell’Anno XI. La nota relativa al Cap. AM Piovani diceva che mancava
“d’instruction et d’activité pour sa place, parait cependant bien se conduire, mais est signalé
comme un esprit remuant…”. Le altre riguardavano il capitano Cova (“Peu instruit, s’est
toujours bien conduit, mais très souvent des propos inconsidérés.”) e il tenente Botta (“Officier
sans instruction, dangereux par son inconduite, son esprit intriguant et son caractère
indisciplinable.”).
Rivista del battaglione scelto
Passata in Dieppe il 16 dicembre 1803 dal commissario di guerra Gonnord, sotto-ispettore alle
riviste alla 15 a Div. Mil. Il nuovo battaglione lascia Dieppe l’indomani e raggiunge l’Armée des
Côtes de l’Océan a Le Havre, in pratica indipendente, ma formalmente e amministrativamente
sempre sotto il comando del Col. Méjean.
Presenti 609 (21 U, 37 SU, 547 truppa, 4 mastri-operai)
Armamento 570 fucili (558 “dell’anno” e 12 “vecchi, in buon stato”)
Abbigliamento
588 abiti (298 da “1 a 6 mesi”, 52 da 6 a 12 mesi e 238 da 12 a 18 mesi)
588 pantaloni (438 da 1 a 6 mesi, e 150 da 6 a 12 mesi).

Il 31° leggero 1799-1815 126
FORMAZIONE
DELLE 3 COMPAGNIE VOLTIGEURS
APRILE-MAGGIO 1804
La formazione delle compagnie
Il 9 aprile 1804, sei giorni dopo averne ricevuto l’ordine insieme all’invio del relativo “arrêté”
del 13 marzo 1804, il colonnello Méjan rende conto minuziosamente al ministro della Guerra
sulle disposizioni prese per la costituzione in seno al 31 e di tre compagnie di “voltigeurs”,
ciascuna con un fondo di 65 uomini (5 SU, 1 furiere, 8 c.li e 48 comuni) prelevati dal rispettivo
battaglione, al posto delle seconde compagnie cacciatori, sciolte e ripartite tra le rimanenti.
Sottolineando la “disseminazione” del reggimento in “diversi distaccamenti lungo una
lunghissima successione di coste”, Méjan chiede al ministro l’autorizzazione di istruirle tutte
insieme a Dieppe, anche perché vi si trova pure un distaccamento di ussari, il che consente di
addestrarli a montare in groppa dietro al cavaliere.
La costituzione delle tre nuove compagnie viene constatata in Dieppe il 31 maggio 1804 dal
commissario di guerra Gonnord, che certifica 195 presenti (9 U, 18 SU, 24 caporali, 144
comuni).
La scelta degli ufficiali
Vista l’urgenza, Méjan precisa di aver scelto gli ufficiali delle tre compagnie unicamente in base
alla statura e alla prestanza fisica. Comunque, non dubita che un “allenamento laborioso degli
esercizi che devono praticare non li rendesse in pochissimo tempo molto atti a tale servizio; la
garanzia è che sono tutti giovani e pieni di emulazione, e ancora che sobbalzano di allegria
apprendendo la scelta che ho fatto di loro...”. Provengono tutti dalle compagnie cacciatori, nelle
quali restano da sostituire pure altri 5 ufficiali ancora distaccati nel dipartimento di Marengo
[come ufficiali di reclutamento?] e non rimpiazzati dal 27 e léger. Le proposte sono approvate dal
ministro l’11 maggio.
Alcuni di questi 9 ufficiali avevano tuttavia ricevuto delle note negative dalla parte del Gen.
Suchet, nell’occasione della rivista di agosto 1803: il capitano Alliot era giudicato “brouillon et
turbulent” dal comandante della brigata, “animant les officiers les uns contre les autres, et
tachant après de se rendre officieux, esprit assez délié, menteur, sans aucune espèce
d’instruction…”. Tuttavia l’ispettore Gen., sull’attestato di Grouchy, gli riconosceva se non altro
dell’ardore e sottolinea che era comunque isolato dai colleghi. Dephilippi, non privo d’istruzione,
andava tenuto comunque sotto controllo, mentre Bernez era considerato come un“officier sans
conduite” del resto già spesso punito per la sua “immoralité”.
N Capitami Tenenti Sottotenenti
1 Maximin (3 e cl.) Deville (1 e cl.) Bernez
2 Alliot (1 e cl.) Novara (2 e cl.) Dephilippi
3 Garini (3 e cl.) Camperi (1 e cl.) Philippon
Proposte di rimpiazzo degli ufficiali nominati nelle compagnie di Voltigeurs
Proposte di avanzamento sottoposte al ministro il 18 giugno 1804 e accolte solo in parte, per
rimpiazzare i quadri trasferiti alle cp. volt.: Ten. Fantin e Kapp a Cap., Stn Valfré, Gallo e
Marucchi a Ten., ASU Ricci (Carlo) e SM Roccis a Stn. Proposto pure il trasferimento del Cap.
Hudoux dal 23 e de Ligne e del Serg. Langlois dal 37 e (prom. stn), che non ragiungeranno mai il
31 e Léger.

Il 31° leggero 1799-1815 127
RIVISTA DELLE COMPAGNIE CACCIATORI
8 SETTEMBRE 1804
Verbale redatto dal commissario Gonnord l’8 settembre 1804: a seguito dello scioglimento delle
seconde compagnie cacciatori, i cui effettivi (8 U, 16 SU, 197 graduati e comuni e 4 “enfants de
troupe”) sono ripartiti fra le altre 18. Il totale è di 1.556 cacciatori (51 U, 121 SUT, 1.384 uomini
di truppa), più 26 “enfants de troupe”. Con le 3 compagnie volteggiatori si arriva a 1.751, totale
che non comprende il batt. d’élite e lo stato maggiore, che portano la forza a circa 2.400 uomini.
1° Battaglione
2° Battaglione
3° Battaglione
Comp. Cap. Ten. Stn. SM Serg. Fur. C.li Tamb. Cacc. Totale
3 a 1 1 1 1 5 1 9 2 65 86
4 a 1 1 1 1 5 1 9 2 65 86
5 a 1 1 − 1 5 1 9 3 65 86
6 a 1 1 1 1 5 1 9 2 65 86
7 a 1 1 1 1 4 1 9 2 65 85
8 a 1 1 1 1 5 1 8 3 65 86
Totali 6 6 5 6 29 6 53 14 390 515
3 a 1 1 1 1 5 1 10 3 68 91
4 a 1 1 1 1 5 1 9 3 68 90
5 a 1 1 1 1 5 1 10 2 67 89
6 a 1 1 1 1 4 1 9 2 67 87
7 a 1 − 1 2 5 1 9 2 67 88
8 a 1 − 1 1 4 1 9 2 68 87
Totali 6 4 6 7 28 6 56 14 405 532
3 a 1 1 1 1 5 1 10 3 64 87
4 a 1 1 1 2 5 1 9 2 64 86
5 a 1 1 1 1 5 1 9 2 64 85
6 a 1 1 1 1 4 1 9 2 64 84
7 a 1 1 1 1 5 − 9 2 64 84
8 a 1 1 1 1 4 − 9 2 64 83
Totali 6 6 6 7 28 4 55 13 384 509

Il 31° leggero 1799-1815 128
RIVISTA DEL GEN. MUSNIER, COM. 15 e DM
ROUEN, 7.10.1804
Sedi dei btg al momento della rivista: I Fécamp, II e III Dieppe
1. EFFETTIVI DELLA TRUPPA
Effettivo il 18.8.1803 1.924 Deceduti – 26
Incorporati + 739 Disertati – 77
Di cui Volontari 30 Riformati – 37
Di cui Coscritti 709 Cassati dai ruoli (in osp. o condan.) – 22
Tornati al corpo, registrati di nuovo + 40 Trasferiti ad altri Corpi * – 3
Nuovi “Enfants de troupe” + 10 Promossi ufficiali – 4
Passati ai Vet., Inval. e pensionati – 80
Tornati dal Bat. d’élite + 60 Trasferiti al Bat. d’élite – 98
Effettivo della truppa il 7.10.1804 2.426 Aumento rispetto al 18.8.1803 + 502
* Di cui 2 alla Garde Impériale
Forza totale = 2.518
Operativi a Fécamps e
Dieppe = 1.679
2. SINTESI DELL’ISPEZIONE
Da riformare per
motivi di salute
– 610 uomini nel Bat. d’élite (22 U + 32 SU + 552 comuni + mastri-operai)
– 52 in reclutamento in Piemonte (8 U + 28 Serg. + 24 C.li)
– 137 in ospedale (2 U + 1 SU + 134 comuni)
– 15 detenuti
– 25 “enfants de troupe” senza valore militare
79, di cui 25 vol. piem. arruolati nel 1799-1802 (alcuni per ferite in risse o duelli), 23
coscritti degli anni IX-X e 31 degli anni XI-XII.
Armamento Deficit di 557 fucili e baionette. I fucili recentemente consegnati esigono frequenti
riparazioni.
Istruzione Si nota “avec plaisir une amélioration sensible... depuis la dernière inspection [8.8.1803].
L’instruction... que l’Inspecteur Général Suchet avait trouvée fort négligée, a fait de
grands progrès, malgré la dissémination de ce régiment, et quoique la formation d’un
bataillon d’élite l’ait privé de ses meilleurs hommes.” Occorre però migliorare ed
uniformare il tono dei comandi sul terreno mediante “une école d’intonation pour les
officiers et les sous-officiers”. Le manovre “s’exécutent avec autant de régularité et de
précision qu’on puisse l’exiger vu la position des camps”, malgrado le carenze del
colonnello e dei due capibattaglione, Aubert e Falcon, non privi di zelo né di istruzione, ma
il primo con “peu de vigeur dans le caractère”, e l’altro con scarsa pratica, essendo stato
lungamente distaccato.
Elogio Al Maggiore Maransin: “L’amélioration que le 31 e Régiment d’infanterie légère a
éprouvé depuis un an, dans toutes les parties du service, lui est particulièrement dûe.”
(Libretto degli ufficiali del 1° batt., 14.40.1804).
Critica Al Capitano di reclutamento Badin, per aver inviato al corpo solo “des hommes hors d’état
de servir”. Sommando i 41 coscritti delle classi XI e XII già riformati in settembre e i 31
da riformare per tubercolosi, stupidità, epilessia ecc., il totale dei riformati al corpo supera
il 10 per cento degli incorporati dell’ultima leva. In definitiva “l’espèce d’hommes... n’est
pas belle en général, et les derniers conscrits que ce régiment a reçus l’ont encore
appauvrie...”.

Il 31° leggero 1799-1815 129
I “FIGLI” DEL 31 e
I 25 “ENFANTS DE TROUPE” PORTATI NEI RUOLI DEL REGGIMENTO
Cognome Età
Condizione
del padre
Cognome Età Condizione del padre
Alletto Amédée 5 Stn. Manuel Hyacinthe 3 Serg.
Arnaud André 2 Serg. Micheletti Raymond 3 Bandista
Aubert Philippe * 5 Bandista Moritz Jean 4 Stn.
Bonjean Sébastien 2 ½ Cap. Musso Dominique 4 Cacciatore
Braun Alexandre 3 Cap. Negro Victor 4 Cacciatore
Camparesio Louis 3 C.le Opessi ? 3 Bandista
Deandreis Louis 2 ½ Cacciatore Opessi Joseph 4 Bandista
Deandreis Victor 9 Cacciatore Peretti Joseph 3 Cacciatore
Do Joseph 5 C.le Prevignan François 12 Cacciatore
Finassi Joseph * 8 Armiere Ravissa Ange * 9 SM
Fischer Francis 5 Stn. Ravissa Pierre * 5 SM
Gamba Etienne 3 Cap. Seral Henry 2 ½ SM
Gozzola Charles 4 Calzolaio * Orfani di padre
Gli “enfants de troupe”, tranne eccezioni, erano figli di militari con famiglia al seguito. Anche in caso di morte
del padre, il reggimento continuava a preoccuparsi della sua discendenza.

Il 31° leggero 1799-1815 130
LISTA ALFABETICA DEI 66 UFFICIALI DEI I° E II° BATT.
RISULTANTI DALLA RIVISTA DEL 7 OTTOBRE 1804
Btg Grado Cognome e Nome Età Nato a / Dipartamento Naz.
Btg1 S.Ten. ALLETTO Maurice ? Montemagno / Marengo P
Btg2 Cap. Volt. ALLIOT Claude 31 Aix (-les-Bains) / Mont-Blanc Sav
Btg1 CB. AUBERT Michel, Ange 32 Caselle / Pô P
Btg3 Cap. BADIN Jules 28 Carru / Sture P
Btg3 Cap. BEAU Joseph 27 Lequio / Sture P
Btg3 S.Ten. BELLON Gabriel 37 Coni / Sture P
Btg1 Ten. BELLON Laurent 42 Acqui / Tanaro P
Btg1 S.Ten. Volt BERNEZ Louis 34 Turin / Pô P
SM QM-T BERTHMET François ? St-Quentin / Aisne F
Btg2 Ten. BERTHOLIN Cesar 40 Scarmagna / Doire P
Btg1 S.Ten. BERTIN Jean-Etienne ? Angrogne / Pô P
Btg1 Ten. BERTIN Jean-Etienne ? Bibiane / Pô P
Btg1 Cap. AM BIANQUI Jean-Pierre 33 St-Jean (Luserna S. Giov.) / Pô P
Btg2 Cap. BLAMONT Laurent Vict. 47 Gisors / Eure F
Btg2 Cap. BONJEAN Joseph 32 Mondovi / Sture P
Btg2 Cap. AM. BORDA Félix 30 Saluces / Sture P
Btg3 Cap. BROUSSE Louis 30 Nîmes / Gard F
Btg3 Ten. BUGNON Antoine 25 Fossano / Sture P
Btg2 Cap. CADOU Claude 33 Grenoble / Isère F
Btg3 Ten. Volt. CAMPERY Barthélémy 30 Cavoure (sic) / Pô P
Btg2 Chir. .SAM CARLIER Dominique ? ? / ? F
Btg1 S.Ten. CARRON Louis 29 Buissoncourt / Meurthe F
Btg2 S.Ten. CERUTI Jean 29 Suze / Pô P
Btg2 Chir. AM CHRISTOPHLE Nicolas 27 Jametz / Meuse F
Btg2 S.Ten. CROUZILLAC André 58 Conejan / Gironde F
Btg3 Cap. DAVICINI Joseph 33 Cavoure (sic) / Pô P
Btg1 Cap. DETILLIER Gaspard 39 Aoste / Doire P
Btg1 Ten. Volt. DEVILLE Thomas ? Courtezon / Ardennes F
Btg3 S.Ten. DOTTA François 40 Gazino / Pô P
Btg2 CB. FALCON Jean 28 Grenoble / Isère F
Btg1 S.Ten. FERRERO Louis 40 Turin / Pô P
Btg2 Ten. FINATY Pierre 30 Asti / Tanaro P
Btg3 S.Ten. FISCHER Sébastien 31 Tortone / Marengo SV
Btg3 Ten. GALVAGNY Joseph 26 Bobbio / Sture P
Btg2 Cap. GAMBA Christophe 40 Alexandrie / Marengo P
Btg1 Ten. GARDET Joseph 28 Ivrée / Doire P
Btg3 Cap. volt. GARINI François 34 Alexandrie / Marengo P
Btg2 Cap. GAY Etienne 30 St-Jean (Luserna S. Giov.) / Pô P
Btg1 Cap. GORETTA François 36 Asti / Tanaro P
Btg3 S.Ten. GRANDIDIER François 30 Vandeleville / Meurthe F
Btg1 Cap. LABELONYE Michel 38 Digoin / Loire F
Btg3 Ten. LACHELLI Joseph 23 Saluces / Sture P
Btg1 Ten. LAURENT Antoine ? Turin / Pô P
Btg2 S.Ten. LECOCQ Jean-Jacques 31 Quetehou / Manche F
SM Maggiore MARANSIN Jean-Pierre 32 Lourdes / Pyrénées F
Btg3 S.Ten. MARENGO Charles 24 Lisio / Sture P
Btg1 Cap. volt. MAXIMIN Camille 29 Turin / Pô P
SM Colonnello MEJAN Joseph 40 Montpellier / Hérault F
Btg1 Chir. SAM MORDRET Jacques 20 Le Mans / Sarthe F
Btg1 Cap. MORIN Ferdinand 46 Villefranche / Alpes-Mar. Niz
Btg2 Ten. Volt. NOVARA Antoine 33 None / Pô P

Il 31° leggero 1799-1815 131
Btg1 Cap. OFFAND Georges 33 Sorgues / Vaucluse F
Btg3 S.Ten. ORECCHIA Joseph 27 Chateauneuf / Tanaro P
Btg3 S.Ten. volt PHILIPPON Charles 23 Turin / Pô P
Btg3 Cap. REGNAULD Victor-Amé. 37 Bissi / Mont-Blanc Sav
Btg2 Ten. RIBET Jacques ? Pomaretto / Pô P
Btg3 Ten. ROSTAGNOL Daniel 34 Bobbio / Pô P
Btg2 Ten. ROUZIER Alexandre ? La Tour (Torre Pellice) / Pô P
Btg1 Ten. SADIN Félix 39 Ivrée / Doire P
Btg1 Cap. SERAS Jean-Baptiste ? Suse / Pô P
Btg3 Ten. TARDITTI Charles 30 Busca / Sture P
Btg1 S.Ten. VALFRE Maurice 31 Bra / Tanaro P
Btg2 Cap. VIDALIES Pierre- Charles 28 Isle Beise / Gers F
Btg3 Ten. VIOTTY Jean-André 27 Fontanelle / Sture P
Proposti per la riforma con pensione o per le MB di veterani nazionali
Btg3 Cap. BRAUN Joseph 38 Turin / Pô SV
Btg2 S.Ten. BAGARD Victor-Franç. 40 Dieuze / Meurthe F
Riepilogo:
- 42 piemontesi o oriundi del Piemonte, di cui 1 capobattaglione, 13 capitani (di cui 2 AM), 17 tenenti, 11
sotto-tenenti. 19 nativi del dip. del Pô, 11 del dip. della Stura, 5 del dip. del Tanaro, 4 del dip. della Doire,
3 del dip. di Marengo.
- 19 francesi, di cui il colonnello, il maggiore, 1 capobattaglione, 1 QM-Tesoriere, 3 chirurgi, 6 capitani, 1
tenente, 5 sotto-tenenti;
- 2 savoiardi, capitani;
- 1 nizzardo, capitano;
- 2 apparentemente svizzeri (1 nato però a Torino, l’altro a Tortona).

Il 31° leggero 1799-1815 132
RIVISTA DEL GEN. MUSNIER, COM. 15 e DM
ROUEN, 7.8.1805
1. EFFETTIVI DELLA TRUPPA
Effettivo il 7.10.1804 2.426 Deceduti – 34
Coscritti incorporati + 83 Disertati – 9
Trasferiti da altri Corpi + 23 Riformati – 76
Tornati al corpo, registrati di nuovo + 14 Cassati dai ruoli (in osp. o condan.) – 17
Promossi ufficiali – 1
Passati ai Vet., Inval. e pensionati – 46
Effettivo della truppa il 7.10.1804 2.363 Diminuzione rispetto al 7.10.1804 – 63
* Di cui 2 alla Garde Impériale
Forza totale = 2.456
Operativi a Fécamps e
Dieppe = 1.505
2. SINTESI DELL’ISPEZIONE
Da riformare per
motivi di salute
– 785 uomini nel Bataillon d’élite a Le Havre (23 U + 32 SU + 703 comuni +
4 mastri-operai)
– 32 in reclutamento in Piemonte (7 U + 17 Serg. + 15 C.li)
– 106 in ospedale (2 SU + 104 comuni)
– 7 detenuti
– 21“enfants de troupe” senza valore militare
106, di cui 39 vol. piem. del 1799-1802, 39 coscritti (13 a. X, 12 a. XI, 14 a. XII) e 8
coscritti dell’a. XIII riformati alla visita al corpo (tra cui addirittura 1 orbo e 2
epilettici!). In tutto, sui 792 coscritti arruolati tra la rivista del 16 agosto 1803 e quella
dell’8 agosto 1805, il numero dei riformati per motivi medicali raggiunge 178 casi,
ossia 22% degli incorporati.
Da congedare 62 (7 con pensione e 55 nei veterani) di cui 46 provenienti dall’A. Sarda (decano
Grané, v. App. biografica). Motivi di congedo: 24 per “ancienneté de service”,
“usure”, “vieillesse prématurée”...; 6 per ferite, 6 per reumatismi, 4 per tubercolosi, 11
per altri ragioni sanitarie.
Armamento Circa il 25% è fuori servizio (“418 fusils et bayonettes ont été reconnus susceptibles de
la réforme, par défaut de longueur, de calibre et de dimentions (sic) au tonnerre”).
Istruzione “Le général... est extrêmement satisfait du bon esprit, de la discipline et de la tenue du
Corps, ainsi que de la régularité qui règne dans toutes les parties de son
administration...” ma “…il ne l’est pas également de son instruction.” Le manovre
“s’exécutent suivant les principes du règlement” ma l’istruzione degli U “est encore
faible”, e quella dei SU “n’est pas non plus bien affermie”. Pertanto i Quadri saranno
tenuti a fare scuola di plotone “jusqu’à ce qu’ils aient acquis une parfaite
connaissance du détail des manœuvres.”
Critica Al Colonnello Méjan: non ha organizzato, com’era stato prescritto nella precedente
ispezione, l’ “école d’intonation” per impartire i comandi con tonalità uniforme. In
generale mette “plus de soin à la discipline qu’à l’instruction de son régiment. Cela
vient de ce que la sienne n’est pas très affermie”.
Stato dell’abbigliamento e del piccolo equipaggiamento
Totale Buoni Da riparare % Fuori uso %
Abiti 1.601 a 1.068 228 14% 305 19%
Giacche o gilè 1.601 b 927 369 23% 305 19%
Calzoni 1.601 c 1.601 — — — —
Giberne e p.giberne 1.526 1.144 210 14% 172 11%
Bandoliere 1.580 1.144 170 11% 266 17%
Tracolle da fucili 1.516 d 1.386 130 8% 10 —
Di cui nuovi ricevuti dalla rivista precedente: a: 542 - b: 545 - c: 1.220 - d: 400.

Il 31° leggero 1799-1815 133
MILITARI DEL 31 e
DECORATI DELLA LEGION D’HONNEUR
Batt / Comp. Grado Cognome e nome Città di nascita / Dip.
Libretto dell’Ispezione del 7 ottobre 1804
SM Colonel Méjan Joseph Montpellier / Hérault
SM Major Maransin Jean-Pierre Lourdes / Pyrénées
SM Chef de B on Aubert Ange Caselle / Pô
SM Chef de B on Falcon Jean Grenoble / Isère
II / 5 Capitaine Vidalies J.-Pierre Charles Isle Beisse / Gers
II / 11 S. Lieutenant . Crozillac André Canejan / Gironde
III / 18 Serg. Maj. Roccis Laurent Casal / Marengo
II / 23 Serg. Maj. Sumian Jean-Baptiste Salbertrand / Pô
III / 21 Serg. Arnaud Jean Dronero / Sture
II / 23 Serg. Brun Joachim Majan / Sture
II / 5 Serg. Léonard Jean Gasso / Pô
III / 6 Serg. Brunetti Félix Pignerol / Pô
I / 22 Serg. Oreglia François Bene / Sture
III / 6 Serg. Silvan (?) Charles Cambigio / Marengo
I / 10 Caporal Novelli Mathieu Verceil / Sesia
I / 16 Caporal Perotti François Bron / Pô
I / 16 Chasseur Grané Joseph Volpiano / Pô
III / 6 Chasseur Destefanis Jean Vauda di Front / Pô
III / 6 Chasseur Rossi André Pignerol / Pô
III / 18 Chasseur Giacosa Joseph Acqui / Tanaro
III / 21 Chasseur Scalero Joseph Turin / Pô
II / 11 Chasseur Operti Charles Pignerol / Pô
SM Bandista Morena Ignace Mondovi / Sture
Libretto dell’ispezione dell’8 agosto 1805
III / 3 S. Lieutenant Grandidier François Vandeleville / Meurthe
Militari del Battaglione scelto del 31 e decorati di Legion d’Onore
il 6 gennaio 1806 per la campagna del 1805 [Turotti I-579]
Ufficiale: CB Beuf. Cavalieri: Cap.i Paoli, Piovani, Pompega, Seguela; Ten. Burcetti; SM
Cigna, serg. Carosio, carabinieri Guignotti, Mauri, Tesari, Vavrecchi, Ruffini.

Il 31° leggero 1799-1815 134
RIVISTA DEI BATTAGLIONI
DI GUERRA INVIATI IN POLONIA
31 DICEMBRE 1806 - 2 GENNAIO 1807
La rivista dei due battaglioni “sul piede di guerra” comincia con quella del 2°, eseguita il
31.12.1806 "sulle ore 3 del pomeriggio", a St-Pierre-du-Viger, circa 25 km a SO di Dieppe, dal
commissario Jean-Pierre Gonnet f. f. di sotto-ispettore alle riviste, per ordine del generale Jean-
Pierre Travot, comandante la 12 a DM, e in applicazione delle istruzioni del ministro della Guerra
del 21.12.1806. La rivista del 1° battaglione si svolse nella stessa località il 2.1.1807.
Stato Maggiore
Colonnello: Joseph Méjean Aiutante SU
U pagatore: cap. Victor-Amédée Regnauld Vaguemestre
Ch. AM: Lemonnier - Ch. SAM Mordret Tambur maggiore + 8 bandisti
1° Battaglione - CB Aubert - Cap-AM Bianqui
Compagnie
N. Capitani Tenenti Sottotenenti
Carabiniers Olivet (2 a Cl.) Kapp (1 a Cl.) Savina
1 e Chasseurs Bourjalliat (1 a Cl.) Lachelli (2 a Cl.) Tissot
Voltigeurs Fantin (3 a Cl.) Bugnon (1 a Cl.) Bernez
3 e Chasseurs Deville (3 a Cl.) Buffa (1 e Cl.) Roccis
4 e Chasseurs Stura (3 a Cl.) Laurent (1 a Cl.) Philippon
5 e Chasseurs Beau (2 a Cl.) Belloni Lorenzo (2 a Cl.) Moritz
6 e Chasseurs Jannon (3 a Cl.) Bertini (1 a Cl.) Ferrero
7 e Chasseurs Seras (2 a Cl.) Camperi (2 a Cl.) Dotta
8 e Chasseurs Goretta (3 a Cl.) Orecchia (2 a Cl.) Carron
2° Battaglione - CB Falcon - Cap. AM Borda
Stato Maggiore
Chirurgo AM: J-B Le Monier Chirurgo AM: Nicolas Christophle
Aiutante SU Caporale tamburo
Compagnie
N. Capitani Tenenti Sottotenenti
Carabiniers Vidalies (2 a Cl.) Regis (1 a Cl.) Grandidier
1 e Chasseurs Alliot (1 a Cl.) Dephilippi (2 a Cl.) Delprat
Voltigeurs Cadou (3 a Cl.) Novara (2 a Cl.) Prato
3 e Chasseurs Sadin (3 a Cl.) Galvagni (1 e Cl.) Gay Jean-Pierre
4 e Chasseurs Gay Etienne (2 a Cl.) Rouzier (1 e Cl.) Cerutti
5 e Chasseurs Blanmont (2 a Cl.) Tarditti (1 e Cl.) Augé
6 e Chasseurs Gamba (2 a Cl.) Boursetti (2 a Cl.) Duchanoy
7 e Chasseurs Bonjean (2 a Cl.) Gallo Giov. (2 a Cl.) Bertini
8 e Chasseurs Brousse (3 a Cl.) Viotti (2 a Cl.) Lecocq
Effettivi delle compagnie: 140 (3 U. 6 SU, 8 caporali, 2 tamburi, 121 comuni)
: caduto. Il primo fu Bernez, morto per ferita riportata a Klingerswalden il 10 maggio, gli altri
caduti o mortalmente feriti a Friedland.

Il 31° leggero 1799-1815 135
RIVISTA DEL GEN.MULLER
NAPOLEON, 24 FEBBRAIO 1808
Stato maggiore e ufficiali
1 Col + 3 CB + 3 Cap. AM + 1 QMT + 1 Ch. M, 2 Ch. AM, 2 Ch. SAM
23 Capitani + 23 Tenenti + 23 Sotto-tenenti
Presenti al Dépôt: 1 QMT + 1 Cap. d’Abbigliamento + 1 Stn. + 3 Cap. in attesa di pensione
(Alliot, Sadin, Seras). In reclutamento: 1 Cap., 2 Ten., 3 Stn.
Effettivi della truppa
Effettivo il 1.1.1807 3.416 Riviste di St-Pierre-du-Viger
Coscritti incorporati dal 1.1.1807 + 972 Deceduti – 280
Tornati al corpo, registrati di nuovo + 19 Disertati – 175
Riformati * – 298
Cass. dai ruoli per lunga ass. in OM – 62
Promossi ufficiali – 5
Effettivo della truppa il 24.2.1808 3.581 Aumento rispetto al 1.1.1807 + 165
Uomini congedati
dopo la rivista
- 75 riformati *
- 30 pensionati
- 2 ammessi agli Invalidi
- 8 trasferiti ai Veterani
* Tutti per motivi medicali, di cui 71
coscritti, tutti per diversi motivi medicali: 4
a. IX, 10 a. X, 6 a. XI, 4 a. XII, 7 a. XIII, 21
a. XIV e 1806, 5 del 1807, 14 del 1808.
Stato dell’abbigliamento e del piccolo equipaggiamento
Totale
Di cui
ricevuti dal
3.3.1802
Buoni Fuori uso
% del
totale
Dovuti al
Corpo
Abiti 2.619 129 1.575 1.044 40% 1.685
Giacche o gilè 2.751 136 1.672 1.079 39% 1.588
Calzoni 2.247 − 1.117 1.130 50% 2.143
Giberne e p.giberne 2.838 200 2.838 − − 331
Bandoliere 2.740 − 2.740 − − −
Stato dell’armamento
Fucili Mosch. Baionette Sciabole
Esistenti alla rivista del 18.3.1803 866 − 866 1.100
Ricevuti fino al 24.2.1808 + 2.954 + 27 + 2.954 + 1.916
Riversati agli arsenali – 864 − – 864 −
Perduti in un naufragio – 20 − – 20 – 20
Portati dai disertori – 6 − – 6 −
Forniti a un dist. del Bat. d’élite – 15 − – 15 – 15
Fuori uso e da riversare – 94 − – 94 – 70
Esistenti alla rivista del 18.8.1803 2.821 27 2.821 2.911
Dovuti per sost. delle armi mancanti o fuori uso 658 − 658 −
Resoconto del Gen. ispettore al ministro
(...) En général, le Dépôt est négligé, ce qui provient de l’insuffisance du nombre d’officiers
présents qui n’est que de trois, savoir le Quartier-maître, le Capitaine d’habillement et un Souslieutenant,
qui quoique bons et même distingués, ne peuvent suffire à tout. A cet inconvénient se
joint le manque de Sous-officiers dont on a épuisé le dépôt pour fournir le 3 e Bataillon parti our
l’Armée de la Gironde. (…)
Le magasin d’habillement est bien tenu [mais] le Corps a droit pour le moment au
remplacemennt d’environ moitié de ses effets. L’armement est bien entretenu, mais incomplet; il
doit être fourni pour remplacer les armes manquantes et hors de service 658 fusils et autant de
bayonnettes (…)
L’administration des finances est très bonne, exercée avec probité et économie, mais
extrêmement obérée et n’offrant plus aucune espèce de crédit. Le Corps doit à ses fournisseurs
73,380 F 71, il lui est dû par le gouvernement 77,826 F 98 (…)

Il 31° leggero 1799-1815 136
RIORGANIZZAZIONE SUL PIEDE DI 5 BATT.
SECONDO IL DECRETO DEL 28 FEBBRAIO 1808
1. TRACHENBERG 1° GIUGNO: RIVISTA DEI 3 BATT. DI GUERRA DAL GEN. SARRUT
Ufficiali superiori 3
Chirurghi 3
Ufficiali subalterni 44
Sotto-ufficiali 102
Truppa 1.519
Ospedalizzati 64*
Detenuti 2
Posti Uff. vacanti 17
Totale sotto le armi 1.671
* Incluso il Stn. Tissot (I/Volt.), morto il 15.7
Stato maggiore
Col. Méjan Ch. M vacante
CB Falcon, Aubert (1 vacante) Ch. AM Christophle, Caillat
AM Boursetti (+ Grandidier e Camperi 1.11) Ch. SAM Dutech (2 vacanti)
UP vacante ASU 6
Tamb.Magg., C.le Tamb., Bandisti: 8
1° Battaglione: 536 uomini sotto le armi
C ies Carab. 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Olivet Bourjalliat Regnauld Bonjean Regis Fantin
Ten. Kapp Lachelli Camperi Moritz Belloni Lor. Bugnon
Stn Rondeau Marçais Delort Cattari vacante vacante
SU 6 4 6 5 3 6
Truppa 90 76 75 84 75 90
2° Battaglione: 552 uomini sotto le armi
C ies Carab. 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Jannon vacante Buffa Gamba vacante Cadou
Ten. Grandidier Dephilippi vacante Rougeul Tarditti Novara
Stn Delprat vacante Morard vacante vacante Prato
SU 5 6 5 6 6 5
Truppa 89 74 66 88 82 106
3° Battaglione: 562 uomini sotto le armi
C ies Carab. 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Brousse Bianchi Galvagni Stura vacante Deville
Ten. Gallo Giov. vacante vacante vacante vacante Orecchia
Stn Chastain Dotta Carron Pontarly Bertini J-Bapt Galabert
SU 6 6 6 4 4 6
Truppa 84 91 84 83 82 93
2. SETUBAL, 1.7.1808: RIVISTA DEL 4° BATT. (EX-3 e ) DAL GEN. GRAINDORGE
Stato maggiore: CB Beuf - AM Piovani - 2 ASU - 2 chirurghi (+ Magg. Dulong, “A la suite”)
Compagnie Cap. Ten. Stn. SU Fur. C.li Tamb. Sold. Totale
Carabiniers vacante 1 1 5 1 8 2 121 139
1 e Chass. 1 1 vacante 5 1 8 2 121 139
2 e Chass. 1 1 1 5 1 8 2 121 140
3 e Chass. 1 1 vacante 5 1 8 2 121 139
4 e Chass. 1 1 1 5 1 8 2 121 140
Voltigeurs 1 1 vacante 5 1 8 2 121 139
“A la suite” — 1 — 13 3 13 5 29 65
Totale 5 7 3 43 9 61 17 755 900

Il 31° leggero 1799-1815 137
3. NAPOLEON, 6 GIUGNO 1808: RIVISTA DEL DÉPÔT / 5° BATT. DAL GEN. LE MER,
S.I.R. DELLA 12 e D.M.
Stato maggiore
Magg. Dulong de Rosnay (dist. in Portogallo)
AM vacante / QM: Berthmet
ASU Charpentier, Gay (Félix)
Ch. AM: vacante / Ch. SAM: Mordret
Sartore: Jacob / Guettaiolo: Aborio /
Calzolaio: Gozzola / Armiere: vacante
Org. teorico 1a Comp. 2a Comp. 3a Comp. 4a Comp.
Cap. 1 Gay Etienne vacante Labellonie (dist.) Offand
Ten. 1 Viotti
Valfré (in
Portogallo)
vacante vacante
Stn. 1 vacante Tissot in conval. * Crozillac (dist.) Foulcher
SM 1 vacante In Portogallo
Serg. 4
1 pres. / 1 dist.
1 in Portogallo
1 vacante
0 pres. / 2 dist.
1 in Portogallo
1 vacante
1 pres. / 1 dist.
1 in Portogallo
1 vacante
0 pres. / 2 dist.
2 in Portogallo
Fur. 1 In Portogallo
C.li 8
1 pres. / 1 dist.
4 in Portogallo
2 vacanti
2 pres. / 2 vacanti
4 in Portogallo
1 pres. / 2 vacanti
1 in ospedale
4 in Portogallo
1 pres. / 2 vacanti
5 in Portogallo
Tamb. 2
1 presente
1 distaccato
1 distaccato
1 vacante
1 presente
1 vacante
2 presenti
Sold. 128 128 128 128 128
“In Portogallo” = aspettato dal Portogallo / I posti di SM, Serg., C.li o tamb. “vacanti” dovevano
essere provveduti dal 25 e Léger. Il Cap. Labelonie e il Stn. Crozillac sono distaccati a Bayonne.
Salvo alcune eccezioni, i SU e C.li distaccati lo erano a l’isola d’Aix.
* Il Stn. Tissot è abusivamente portato nei presenti e la sua situazione è infatti sconosciuta.

Il 31° leggero 1799-1815 138
RIORDINO DEL 31 e SU 3 BATTAGLIONI
CORIA, 28 AGOSTO 1809
Nella rivista passata a Coria (70 km a S di Ciudad Rodrigo) dal SIR Divisionale Petibon il 28
agosto 1809, alla presenza del Gen. Div. Heudelet (3 e Div del II° Corpo), le 4 cp del centro del
IV° btg sono sciolte, incorporando graduati e comuni nei primi tre btg e rinviando i Quadri al
deposito. Le due compagnie scelte del soppresso IV/31 e sono conservate presso i Batt. di guerra.
Effettivi 2.055 (64 U, 145 SU, 186 C.li, 35 tamburi, 1.625 comuni), di cui 1.768 presenti
225 in ospedale, 62 rinviati al deposito (di cui 8 U e 18 SU).
3 CB: Aubert, Stura, Olivet
Stato maggiore (15)
6 ASU: Lefebvre, Casalegno, Bon, Gros,
Cap o Ten. AM: non menzionati
Pocquel, Rigaud
Lemonnier Ch. M - Caillat Ch. AM - Dutech 2
Ch. SAM
e Porte-aigle: Marengo / Tamb. Major
Alphonse / C.le Tamb. Gros
1° Battaglione - CB Aubert (594 sotto le armi)
Carab. 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Volt. Tot.
Cap. Fantin Giamarchi Savina Bonjean vacante Maximin 5
Ten. Deffert Valfré vacante vacante Gay J-Pierre Pontarly 4
Stn. Rondeau Legrand Caldera Cattari Sumian Foulcher 6
SU/C.li 14 14 14 14 14 14 84
Tamb. 1 2 2 2 2 1 10
Sold. 68 73 73 68 71 67 420
Totale 86 92 91 86 89 85 529
In OM 3 10 17 18 11 6 65
2° Battaglione - CB Stura (593 sotto le armi)
Carab. 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Volt. Tot.
Cap. Jannon Ribet vacante Gamba Bugnon Philippon 5
Ten. Delprat Dephilippi Massolia Carron Tarditti Novara 6
Stn. Pecoul Chapel Cigna Bergamini Meriggio Morard 6
SU/C.li 14 14 14 14 14 14 84
Tamb. 2 2 1 2 1 2 10
Sold. 56 70 72 68 72 73 411
Totale 75 89 89 87 90 92 522
In OM 10 13 20 20 4 4 71
3° Battaglione - CB Olivet (589 sotto le armi)
Carab. 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Volt. Tot.
Cap. Regis Prato Galvagni vacante Orecchia Deville 5
Ten. Vere vacante vacante vacante Zaiguelius Dotta 4
Stn. Mandril vacante Boulanger Marmy Aigouin Boucher 5
SU/C.li 14 14 14 14 14 14 84
Tamb. 2 1 1 1 2 0 10
Sold. 64 73 72 68 72 63 411
Totale 83 89 89 84 91 80 516
In OM 14 20 13 16 5 5 73
Compagnie scelte dell’ex-4° Batt. (206)
Carabiniers (93) Voltigeurs (113)
Cap. Beau, Ten. Fuljod, Stn Fara Cap. Garini, Ten. Delort, Stn. vacante
20 Quadri (1 SM, 4 Serg., 8 C.li, 2 Tamb.) 20 Quadri (1 SM, 4 Serg., 8 C.li, 2 Tamb.)
74 comuni (71 presenti, 3 all’Ospedale) 95 comuni (82 presenti, 13 all’ospedale)
Personale rinviato al Deposito
CB Piovani - Ten. AM Moritz - Cap. Meneguin, Grandidier - Ten. Lachelli, Kapp - Stn. Duchez,

Il 31° leggero 1799-1815 139
Gay Félix / Truppa: 54 (1 ASU, 4 SM, 11 Serg., 2 furieri, 25 caporali, 1 tamburo e 10 cacciatori)
Il Dépôt - V° Batt. il 29 aprile 1809
Alla rivista del 29.4.1809, dal Gen. Div. Pille, Ispettore gen. della Fanteria, corrisponde l’unico
pezzo riguardante il Dépôt-V° Batt. per l’anno 1809.
Maggiore: Dulong (in Portogallo al IV° Batt.) - QMT: Berthmet - Chir. SAM: Mordret
Cp. 1a Comp. 2a Comp. 3a Comp. 4a Comp.
Cap. Bourjalliat, f.f. di vacante Blanmont Belloni Lor., Cap.
com. del Dépôt
di Abbigliamento
Ten. vacante Rouzier (in OM) Bertini vacante
Stn. Giraud vacante Charpentier Tissot
Blanmont, Bertini e Charpentier sono considerati come incapaci di fare campagna, sia per l’età
sia essendo in convalescenza. La situazione del Stn. Tissot è sconosciuta dall’estate 1807.
Ufficiali “à la suite”: Cap. Detillier (chiede il passaggio ai Veterani) - Gay Etienne (f.f. di com.
del “petit Dépôt” di Baiona dal 1.11.1808) - Cap. Bianchi (in attesa di pensione) - Cap. Buffa
(grav. F a La Coruña il 16.1.1809) - Ten. Fischer Seb. (in attesa di nom. alle funzioni di AM).

Il 31° leggero 1799-1815 140
ORGANIZZAZIONE E UFFICIALI DEL 31 e
DA APRILE A FINE 1810
Stato maggiore
Aprile Movimenti dell’anno 1810
Col. Meunier Nom. il 17.12.1809. Arrivato dal 64 e Ligne il 31.3.1810. a Busaco
(27.9.1810).
Magg. Cresté 12.4.1810 Dépôt
CB Aubert, Olivet, Piovani arrivato col 4° Batt. (1.9.1810), Stura a Busaco (27.9.1810).
AM
Stura, Piovani
Novara + 2 vacanti Vacanti: 1.6.1809 Rougeul e 13.7.1809 Campery Dépôt
Moritz
1.9.1810 Moritz arrivato col 4 e Bat..
1° PAigle — Fuljod Ten. IV/Carab. nom. per Decr. Imp. del 25.4.1810
U. Pag. Giraud -
Ch. M Lemonnier -
Ch. AM Caillat,
15.4 Denningher Ch. M Leg. Hanov. / Sost. da Poullain nom. 7.2. ma
Denningher, dist. ambulanze dell'esercito lo stesso giorno - 31.12 tornato al Regg. /
Poullain, Mordret 1.9.1810 Mordret arrivato col 4 e Bat.
Ch. SAM Dutech, Monfort,
Neumann
Monfort e Neumann dist. alle ambulanze dell'A., tornati al Regg. il
31.12.1810.
1 ° Battaglione
C ies Carab. 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Fantin vacante 1 Savina vacante 4 vacante 6 vacante 8
Ten. Deffert Valfré Rondeau 2 Cattari Gay J.-Pierre Pontarly 9
Stn Caldera Legrand vacante 3 vacante 5 Sumian 7 Foulcher 10
1. 14.4 Giamarchi pensionato.
2. Rondeau F a Busaco 27.9 e M il 3.10 / 3. 15.4 Caldera I/Carab. poi [8 o 9.1810] Paul
4. 15.4 Bonjean II/Carab. / 5. 15.4 Cattari prom. ten. - 6.5 Sost. da Goretta SM prom. stn. il 4.3
6. Brousse Dépôt dal 1.6.1809 poi pensionato, sost. 13.9 da Lemonnier-Delafosse / 7. Sumian all’ospedale
dal 28.8 sino a fine marzo 1811 (non figura più quindi nelle tabelle reggimentali).
8. 7.2 Maximin M di malattia all’OM di Toledo / 9. 27.9 Pontarly F a Busaco e 7.10 PG all’OM di Coimbra /
10. 14.9 Foulcher III/2, sost. dal Serg. Bertrand prom. Stn. 11.7.1810
2 ° Battaglione
C ies Carab. 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Bonjean 1 Ribet 3. vacante 5 Gamba 6 Bugnon Philippon
Ten. Delprat 2 Dephilippi Massolia Carron Tarditti 7 Zaiguelius 9
Stn Pecoul vacante 4 Cigna Bergamini Vacante 8 Bollano 10
1. 27.9 Bonjean a Busaco, sost. 1.10 da Galvagni dalla III/2 / 2. Delprat ospedalizzato in luglio o agosto,
vacante in poi.
3. 1.11 Ribet III/Carab. / 4. 15.4 Chapel prom. Ten. III/2, sost. da Marengo, poi 3.6 sost. da Jevardat ex-
Guardiamarina - 27.9 Jevardat a Busaco.
5. 17.1 Buffa F Dépôt poi pensionato.
6. 15.5 Gamba ospedalizzato, 26.7 Dépôt, 22.8 pensionato - Vacante in poi.
7. 27.9 Tarditti a Busaco - Vacante in poi / 8. 13.6 Marengo prov. dalla I/1.
9. 27.9 Zaiguelius F a Busaco e 7.10 PG all’OM di Coimbra / 10. 15.4 Bollano Serg. della I/4 prom. Stn.
3 ° Battaglione
C ies Carab. 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Regis 1 Prato Galvagni 4 vacante 6 Orecchia Deville 10
Ten. Vere vacante 2 Chapel 5 vacante 7 Morard 8 Dotta 11
Stn Mandril Freming 3 Boulanger Marmy Aigouin 9 Boucher 12
1. 27.9 Regis F a Busaco e 7.10 PG all’OM di Coimbra, sost. 1.11 da Ribet dalla II/1
2. 26.3 Prato prom. Cap., 14.9 sost. da Chapel della III/2 / 3. 15.3 Freming prov. dalla Scuola mil. imp. di

Il 31° leggero 1799-1815 141
Fontainebleau
4. 1.10 Galvagni II/Carab. / 5. 14.9 Chapel III/1, sost. da Foulcher della I/Volt. /
6. 1.7 Boursetti Dépôt, poi OM di Toulouse / 7. 10.7 Pontarly prom. Ten. alla I/volt.
8. 9.7 fine 1810 Morard in missione in Francia / 9. Aigouin ospedalizzato 31.7-15.8
10. 27.9 Deville F a Busaco e 7.10 PG all’OM di Coimbra / 11. 12.5 Dotta F a Badajoz, 26.7 Dépôt, 14.9
sost. da Boucher prom. Ten. / 12. 14.9 Boucher sost. da Gros ASU prom. Stn.
4 ° Battaglione - Compagnie scelte
Cap. Beau −
Ten. Fuljod Giugno Fuljod designato 1 er Porte Aigle dall’Imp. il 25.4.1810
Carab.
Volt.
1 e
2 e
3 e
Stn. Fara −
Cap. Garini 27.9 a Busaco
Ten. vacante Dal 13.11.1809 Delort nom. ADC - 13.9 sost. da Marçais dalla IV/2 / Marçais
27.9 F a Busaco e 7.10 PG all’OM di Coimbra
Stn. Meriggio −
Ricostituzione delle 4 comp. Cacciatori del 4 ° Batt. (1.9.1810)
Cap. Gay Etienne −
Ten. Kapp 19.11 a Santarem
Stn. Loron 27.9 F a Busaco e 7.10 PG all’OM di Coimbra
Cap. vacante Grandidier convalescente dal 1.3.1810
Ten. Balbiano 27.9 a Busaco
Stn. vacante 13.9 Marçais IV/Volt.
Cap. Blamond −
Ten. Lachelli −
Stn. Charpentier −
4 e
Cap. Detillier 17.9 Dépôt, poi vacante
Ten. Bertin −
Stn. Fabre Prom. Stn. 1.9.1810
Dépôt - V° Battaglione
Nota: la pratica amministrativa Xb619 del SHD-T comporta soltanto tre tabelle nominative del Dépôt-V°
Batt., a fine luglio, fine settembre e fine dicembre 1810.
Maggiore: Cresté - Cap. AM: Fischer (Sébastien) - QMT: Berthmet
Ch. AM: Christophle - Ch. SAM: vacante (Mordret passato ai Batt. di guerra)
1a Comp. 2a Comp. 3a Comp. 4a Comp.
Cap. Bourjalliat Fabroni Jannon Belloni Lorenzo 5
Ten. vacante 1 Rouzier vacante 4
vacante 6
Stn. vacante 2 vacante dal 9.1808
poi Cresté Victor 3
poi Dotta 9.1810
Charpentier vacante
1. Ricci Carlo pens. 16.3.1810 / 2. Giraud nom. UP ai Batt. di guerra 17.9.1809 / 3. SM prom. Stn.
(10.11.1810) / 4. Bertini J-Bapt. passato ai Batt. di guerra 27.10.1809 / 5. Pens. 21.8.1810 / 6. Attribuita al
Ten. Husson del 25 e Léger, non ha mai raggiunto il 31 e
Ufficiali dei Batt. di guerra “à la suite” al Deposito
- 4 F alla Coruña (Cap. Cadou, Bianchi e Buffa, tutti poi pensionati)
- 3 PG alla Coruña (Stn. Bonnet, Bava, Bres)
- 3 F a Oporto (AM Rougeul e Camperi, Cap. Boursetti)
- 1 PG il 16.3 a Chavez (Ten. Galabert)
- 4 in attesa di una decisione di pensionamento (Cap. Regnauld, Brousse, Meninguin)
- 1 agli arresti (Stn. Chastaing)

Il 31° leggero 1799-1815 142
ORGANIZZAZIONE E UFFICIALI DEL 31 e NEL 1811
1. 1° APRILE, RIVISTA DI SABUGAL: CONTRAZIONE SU 3 BATTAGLIONI E 2 COMPAGNIE D’ELITE
DEL IV° BATT.
SM Carab.
Situazione anteriore
1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Volt. Totali
SM 33 − − − − − − 33
1e Bat. − 81 73 70 60 71 79 434
2e Bat. − 74 81 83 73 77 80 468
3e Bat. − 80 80 71 72 74 89 466
4e Bat. 5 75 90 100 101 115 82 568
Totale generale: 1.969 uomini - Assenti (per lo più in OM): 245 uomini - Sotto le armi 1.724
Situazione dopo lo scioglimento delle comp. Cacc. del 4 e Batt.
Effettivo In partenza per
Assenti Sotto le armi dopo il 1° Apr.
nominale
la Francia
Col. & CB 5 1 − 4
AM, U. Pag., P. Aigles 7 3 − 4
Ch. M, AM e SAM 7 1 − 6
Cap. 18 4 4 10
Ten. 17 1 3 13
Stn. 20 1 − 19
ASU e Tamb. Magg. 9 2 − 7
Serg. Magg. 21 1 − 20
Serg. e SU “à la suite” 120 14 3 103
C.li e Furieri 195 15 4 176
Tamburi, cornetti, bandisti 41 4 4 33
Soldati 1.509 52 224 1.233
Totali 1.969 99 245 1.625
2. ORGANIZZAZIONE E UFFICIALI DEI BATT. DI GUERRA NEL 1811
Col. Gavoty
Stato maggiore
Nominato per Decr. del 8.12.1810, arrivato in marzo 1811. Torna al Dépôt il 4.6,
pensionato il 26.8.
Gifflenga Nominato per Decr. del 7.9.1811, partito dal Dépôt per i batt. di guerra il 1.12,
arrivato a Burgos l’ 8.12.
Nelle vacanze del col., il CB Aubert f. f. di c.t del reggimento
CB Aubert, Olivet, 18.10. Aubert prom.. Magg. in 2° - 21.4 Olivet rinviato al Dépôt col quadro del IV°
Piovani, Gay Et. Batt. - 2.3 Gay Etienne prom. CB
AM Novara, Moritz 1 vacante (Camperi al Dépôt dal 13.7.1809, pens. 21.8.1811)
Cattari, Marmy, 31.3 Cattari Ten. I/3 e Marmy Stn. III/3 nom. AM (Decr. 2.3)
Massolia 1.9 Massolia Ltn. della II/2 nom. AM (Decr. 24.4)
U. Pag. Giraud
1° P. Fuljod 1.4 Fuljod tornato in Francia
Aigle
(2° P.Aigle Serg. Martinot – 3° P. Aigle c.le Genta)
Ch. M Le Monier 1.4 Tornato in Francia col quadro del IV Batt.
Ch. AM Caillat, Poullain (riformato 4.6.1811), Mordret
Ch. SAM Dutech, Monfort, Neumann
1° Battaglione
Comp. Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Fantin 1 Gay J-P. 4 Savina 7 vacante 10 Blamond 13 Dephilippi 16
Ten. Deffert 2 vacante 5 Mandril 8 Caldera 11 Fara 14 Vacante 17
Stn Anselmi 3 Paul 6 Casalegno 9 Goretta 12 Lefevre 15 Bertrand 18
1. 1.4 Fantin Dépôt - 1.9 sost. da Orecchia, dalla III/Volt. - 2. 1.9 Deffert sost. da Casalli dalla I/volt. - 1.12

Il 31° leggero 1799-1815 143
Casalli sost. da Foulcher dalla III/Carab. - 3. 31.3 Anselmi SM I/1 prom. stn.
4. Vacante 31.3 Gay J.-Pierre Ten. I/4 prom. Cap. - 5. Vacante 1.9 Boulanger Stn dalla III/2 - 1.12 Vac.
Boulanger III/Carab. sost. da Libault dalla V/4 - 6. 31.3 Paul Stn dalla I/2 - in OM dal 9.5 al 20.8
7. 1.5 Savina IV/Carab., vac. 1.9 Charpentier dalla IV/Volt. prom. Cap. - 8. Vac. 31.3 Mandril dalla
III/Carab., 9.5 F a Fuentes de Oñoro e 20.6 Dépôt, vac. fine 1811 - 9. 31.3 Casalegno ASU I° Batt. prom. Stn
1.9 Erambert ASU prom. Stn.
10. Vacante 1.9 Chapel Ten. della III/1 prom. cap. - 11. 31.3 Caldera dalla I/Carab.- 12. 1.9 Chiazzari SM della
II/2 prom. Stn.
13. 30.4 Dépôt (1.4 aveva sost. Lemonnier Dépôt col IV° Batt) - Vac. 1.9 Delprat ten. II/Carab. prom. cap.-
14. Fara della IV/4 prom. ten., 24.5 "da insorgenti in Spagna" - Vac. 1.10 Siga ten. dalla Légion du Midi - 15.
31.3 Lefevre ASU I° Batt. prom. Stn.
16. Vac. 31.3 Dephilippi Ten. II/1 prom. cap.- 17. Vac. 16.5 Casalli dalla Guardia Reale di Olanda (Decr.
28.2) 1.9 Marengo stn. II/4 prom. ten.- 18. 5.5 Bertrand F. Fuentes de Oñoro, vac. 1.9 Casalegno dalla I/2.
2° Battaglione
Comp. Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Galvagni vacante 2 vacante 5 Valfré vacante 9 Philippon
Ten. Delprat 1 vacante 3 Massolia 6 Aigouin Legrand 10 vacante 12
Stn Ginocchio Sevelinge 4 Cigna 7 Cavigliolo 8 Marengo 11 Bollano 13
1. 1.9 Delprat prom. Cap. I/4 – Vac. 1.10 Gottmann Ten. di Carab. dalla Légion du Midi
2. Vacante 1.9 Deffert Ten. della I/Carab. prom. Cap. - 3. 1.4 Pecoul Dépôt, poi vacante 1.10 Chalambert
Ten. dalla Légion du Midi - 4. dal 9.1, venendo dalla SMI St-Cyr
5. Vacante 1.10 Wenck Cap. dalla Légion du Midi - 6. Massolia 1.9 prom. AM, sost. da Cigna prom. Ten. - 7.
1.9 sost. da Bagnolo venuto dai Stn “à la suite”.
8. 1.4 venuto dalla IV/4 - 1.9 III/Carab., sost. da Morin ASU prom. Stn.
9. 1.4 Bugnon Dépôt, vac. 1.10 Rocci dalla L du Midi - 10. Legrand dal 1.4, 1.9 IV/Volt., sost. da Goretta
dalla I/3 - 11. 1.9 I/Volt., sost. da Garneris ASU prom. Stn.
12. 1.9 Bollano prom. Ten. - 13. 1.9 Fontan ASU prom. Stn. in sost. di Bollano
3° Battaglione
Comp. Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Ribet Prato 3 vacante 6 Carron 9 Lachelli 12 Orecchia 15
Ten. vacante 1 Chapel 4 Foulcher 7 Bergamini 10 Morard 13 Boucher
Stn Boulanger 2 Freming 5 Pocquel 8 Patron 11 Scarafia 14 Grosso
1. 1.4 Ten. Vere Dépôt - 1.9 Foulcher dalla III/2, 1.12 I/Carab., sost. da Boulanger dalla I/1- 2. 31.3 Boulanger
Stn dalla III/2, 1.9 Ten. I/1, sost. da Cavigliolo dalla II/3
3. 1.12 Prato III/volt. - 4. 1.9 Chapel Cap. I/3, sost. da Fabre Stn della IV/Carab. prom. ten. - 5. 1.9 Freming
IV/Carab., sost. da Boglione SM della III/3 prom. Stn.
6. 1.4 Grandidier dalla IV/2 formalmente nominato ma in convalescenza, pensionato giugno 1811 - 1.9 Morard Ten.
della III/4 prom. Cap., 31.12 IV/Volt. - 7. 1.9 Foulcher III/Carab., sost. da Maganza, dalla Légion du Midi - 8.
Pocquel ASU III° Batt. prom. Stn. -
9. 31.3 Carron Ten. della III/3 prom. Cap. - 10. Bergamini Stn. della II/3 prom. Ten. - 11. 1.4 Patron venendo dalla
IV/1 - 1.9 prom. Ten. alla III/4, sost. da Lagroy ASU prom. Stn.
12. 1.4 Lachelli dalla IV/1, 6.1811 Dépôt - 13. Morard in missione in Francia dal 9.7.1810, tornato 5.1811, 1.9
prom. Cap. III/2, sost. da Patron dalla III/3 – 14. 1.4 Scarafia prom. Stn.
15. 1.9 Orecchia I/Carab. - 1.10 Luccio Cap. AM della Légion du Midi, 1.12 IV/Carab., sost. da Prato dalla
III/1
4. IV° BATTAGLIONE NEL 1811
Sino alla fine del 1811, il quadro del IV° Batt. non supera 200 uomini (192 il 2.7.1811), in parte distaccato a
Baiona (“Petit Dépôt”). Dal 1.9, le compagnie passano in Spagna a turno.
Personale rinviato al Dépôt (1-5 / 1.5.1811)
CB Olivet - Chir. M Lemonnier (pens. 27.5) - Ten. AM Mortiz - Cap. Beau, Stn. Gallo (IV/1 e ) - Cap. Bugnon, Ten+
Bertini (IV/2 e ) - Cap. Lemonnier (IV/3 e ) - Cap. Novara (IV/4 e ) - Ten. Fuljod e c.le Genta 1 er e 3 e porte-aigles - 2
ASU (Vidani, Rigaud), 1 SM, 12 serg., 69 comuni.
Comp. 1 e Chass. 1 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass.
Cap. Boursetti Bugnon Beau 4 Novara
Ten. Bava De Ceva 2 Vivier 5 Wrolyck 2

Il 31° leggero 1799-1815 144
Stn Sigry Ferrieux 3 Dabadie 6 Ricci Luigi 7
1. In Spagna - 2. De Ceva e Wrolyck 19.8 arrivati dal 2° Regg. Olandese - 3. Dist. a Baiona - 4. f.f. di c.t del IV°
Batt., dist. a Baiona - 5. “à la suite” dei Chass. de Montagne, 31 e Léger 11.10.1811, pens. 1.10 - 6. Serg. prom.
Stn. 17.5 - 7. 9 o 10.1811, dai Vélites della Garde Imp.
Compagnie scelte del IV° Batt. mantenute presso i Batt. di guerra
Cap. Beau 1.4 Dépôt, sost. 1.5 da Savina, dalla I/2 - 1.6 Savina in OM poi Dépôt, per
pensione - 31.12 Luccio dalla III/volt.
Ten. vacante (Kapp 19.11.1810)16.3 Bertini dalla IV/4, 1.4 partito per il Dépôt (nominalmente
alla IV/2) - 1.9 Freming dalla III/1
Stn. Fara 31.3 prom. Ten. IV/3, sost. da Fabre dalla IV/4 - 1.9 prom. Ten. alla III/1, sost. da
Carab.
Volt.
Cresté Victor “à la suite” del IV° Batt.
Cap. vacante (Garini 27.9.1810 Busaco) - 31.12 Morard dalla III/2 - 11. 1.9 prom. Cap. I/2
Ten. vacante (Marçais F e PG 7.10.1810) 31.3 Charpentier dalla III/3, prom. Ten. 2.3 - 1.9 prom.
Cap. alla I/2, sost. da Legrand dalla II/4
Stn. Meriggio 20.3 Meriggio , sost.31.3 da Bon ASU del II° Batt. prom. Stn.
4. IL DÉPÔT - V° BATTAGLIONE NEL 1811
Maggiore: Cresté Charles - Cap. c.t il V° Batt.: Bourjalliat - Cap. AM: Fischer (Sébastien) - Ten. AM Moritz (1.5
,torn. dai Batt. di Guerra 1.5 - QMT: Berthmet - 1° Porte Aigle Fuljod (1.5, torn. dai Batt. di guerra) / Ch. AM:
Christophle - Ch. SAM: vacante, poi (7 o 8.1811?) Castera
1a Comp. 2a Comp. 3a Comp. 4a Comp.
Cap. Bourjalliat Fabroni 2 Jannon Rougeul
Ten. vacante Rouzier 3 vacante 5 vacante 7
Stn. vacante 1 Cresté Victor 4 vacante 6 vacante
1. 8.1811 Dauvergne Serg. prom. Stn. 17.5 / 2. 1.4 pens., sost. da Detillier - 1.12 prom. CB nel 111 e de Ligne, sost.
18.12 da Appiani, della “suite” / 3. Rouzier 1.8 Veterani, 10.1811 sost. da Mandril dal III° Batt. / 4. 22.4 “à la
suite” del IV° Batt. - 10.1811 sost. da Bertrand dal IV° Batt. / 5. Dotta pens. 24.11.1810, sost 5.1811 da Pecoul - 5.8
Pecoul in reclutamento in Piemonte / 6. 8.1811 Lelic, già Guardia del corpo del Re di Olanda / 7. 10.1811 Libault
dal 15 e Léger - 25.11 1/1 e Chass.
Ufficiali dei Batt. di guerra “à la suite” al Deposito
- Feriti o malatti in convalescenza: Cap. Boursetti (F. a Porto 11.5.1809), 27.6 IV/1e - Stn. Bava (PG tornato
di cattività 21.12.1810, in convalescenza, 20.5.1811 IV/1e) - Cap. Fantin, 3.5.1811 in congedo per malattia.
- In attesa di pensionamento: Cap. Grandidier (convalescente dal 20.7.1810, pens. 1.4.1811), Olivet (torn. dai
Batt. di Guerra 1.5.1811, pens. 27.5) - Ch. M Lemonier (torn. dai Batt. di guerra 1.5.1811, pens. 27.5) - Stn.
Bertini Jean-Bapt. (torn. dai Batt. di guerra, pens. 27.5) - Cap. Savina (torn. dai Batt. di guerra 7.1811, pens.
28.8).
- Tornati dai Batt. di guerra: 2.9.1810 Ten. Morard “en mission en France” (di ritorno 22.4.1811) - 1.12.1810
Cap. Detillier - 28.4.1811 Cap. Blanmont - 28.4.1811 Ten. Vere e Pecoul ( V/3e 5.1811) - 20-24.6.1811
Cap. Lachelli, Ten. Mandril e Stn. Bertrand.
- In transito: 1.5.1811 Stn. Gallo, torn. dai Batt. di guerra, partito in reclutamento 6.5.
- PG del 1809: Stn. Bonnet (16.1.1809 La Corogna), Stn. Bessio (10.3.1809) Ten. Galabert e Stn. Bava
(11.5.1809, Oporto - Tornato di cattività 4.1811, conval. poi 27.6 IV/1).
- PG del 7.10.1810 a Coimbra: Cap. Regis e Deville (muore in cattività, data sconosciuta), Ten. Pontarly,
Zaiguelius e Marçais, Stn. Loron.

Il 31° leggero 1799-1815 145
INCORPORAZIONE DEL I° BATT. DELLA LEGION DU MIDI
NEI BATT. DI GUERRA DEL 31 e LEGER
1° OTTOBRE 1811
Il 1° Batt. della Légion du Midi, sciolta da Decr. del 11.8.1811, è incorporato nei I, II e III/31 e Léger il 1° ottobre
1811. La rivista di scioglimento del I./Légion du Midi, però, interviene formalmente soltanto il 12 gennaio 1812 a
Valladolid. Rimangono “à la suite” il 31.12.1811 i Stn Vachino, Mussin, La Templerie e Janicot.
Situazione anteriore dei batt. di guerra
del 31 e Léger
Situazione anteriore del I / Légion du Midi
CB 3 CB 0
AM + U. Pag. 2 + 1 AM 1
Ch. AM e SAM 5 Ch. AM e SAM 0
Cap. 15 Cap. 2
Ten. 15 Ten. 4
Stn. 20 Stn. 4
Totale SM e Ufficiali 61 Totale SM e Ufficiali 11
ASU + Vaguemestre 6 + 1 ASU 2
Tamb. M, C.le Tamb., bandisti 7 Tamb. M, C.le Tamb., bandisti 0
SM 21 SM 7
Serg. 77 Serg. 19
Furieri 19 Furieri 5
Caporali 162 Caporali 29
Tamburi e cornetti 29 Tamburi e cornetti 5
Carabiniers e Voltigeurs 502 Carabiniers e Voltigeurs 62
Cacciatori 862 Cacciatori 121
– SU e Truppa in OM
– 314 – SU e Truppa in OM
– 57
% in OM
19% % in OM
23%
SU e Truppa sotto le armi 1.372 SU e Truppa sotto le armi 193
Situazione posteriore:Ufficiali 71, SU e Truppa 1.565 - Totale 1.636 sotto le armi

Il 31° leggero 1799-1815 146
ORGANIZZAZIONE E UFFICIALI DEL 31 e LEGER
NEL 1812
1. BATTAGLIONI DI GUERRA
Stato maggiore
Col. de Rege Barone Nom. per Decr. 7.9.1811, partito dal Dépôt il 1.12.1811, arrivato a Burgos il
di Gifflenga 8.12.1811 - 1.4.1812 ritornato al Dépôt, 20.6 nom. ADC del viceré d’Italia
Cambriels Nom. per D. del 22.8.1811, al Dépôt 10.1812 fine dell’anno
Maggiore Cresté 29.7 arrivato ai Batt. di guerra venendo dal Dépôt
CB Gay Etienne 10.2 Dépôt col 3 e Batt.
Piovani 18.8 Dépôt per pensione
Lefeuvre 25.3 venendo dal 36 e de Ligne
AM / UP Cattari, Marmy, Massolia / Giraud
Ch. M Vacante
Ch. AM Mordret, Caillat (10.2 Dépôt) / Ch. SAM Dutech, Monfort, Neumann
1 er Battaglione
Comp. Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Orecchia Gay J-P. 3 Charpentier 6 Chapel 9 Delprat 11 Dephilippi 13
Ten. Foulcher 1 Libaut 4 Bava 7 Caldera 10 Siga Marengo
Stn Anselmi 2 Paul 5 Erambert 8 Chiazzari Lefevre 12 Casalegno 14
1. 1.12 prom. cap. II/2 - 2. 10.2 Anselmi III° Batt., al Dép., sost. da Cavigliolo III/Carab.
3. 10.2 III/2, sost. da Carron dalla III/3 - 21.3 Carron Dépôt, vacante in poi - 4. Libault dal 25.11.1811, 1.9
IV Batt./ Dépôt., sost. da Legrand dalla IV/volt. - 1.12 Legrand prom. cap. I/Volt., sost. da Bon dalla I/2 - 5. 13.5
Paul a Peñafiel, sost. da Pocquel stn. “à la suite”.
6. 18.8 Charpentier Dépôt per cong., vacante 1.12 Gottmann dalla II/Carab. prom. cap. - 7. 10.2 Bava I/3,
sost. da Fabre dalla III/1 - 1.9 nom. AM IV° Batt., sost. da Freming dalla IV/Carab. - 1.12 Freming II/Carab.,
sost. da Janicot, dalla I/4 - 8. Erambert 13.3 a Peñafiel, sost. 7.1812 da Boglione Stn. “à la suite” - 1.9 Boglione
Dépôt, sost. da Bon dalla IV/volt.
9. 10.2 Chapel III/4, vacante fine 1812 - 10. 10.2 Caldera III/1, sost. da Bava dalla I/2
11. Giugno Chapel II/Volt., vacante fine 1812 - 12. 10.2 Lefevre Dépôt col 3° Batt., sost. da Janicot Stn. “à
la suite - 1.12 Janicot prom. Ten. I/2, sost. da Magia ASU prom. Stn 4.9.
13. 18.8 Dephilippi Dépôt per pensione, sost. 1.12 da Legrand, Ten. della I/1 prom. Cap. - 14. Casalegno
Dépôt per pensione, sost. 1.12 da Fischer (François) ASU prom. Stn 4.9.
2 e Battaglione
Comp. Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Galvagni 1 Deffert 3 Wenck 5 Valfré 7 Rocci 9 Philippon 11
Ten. Gottmann 2 Chalambert 4 Cigna 6 Aigouin Goretta 10 Bollano
Stn Ginocchio Sevelinge Bagnolo Morin 8 Garneris Fontan 12
1. 10.2 Galvagni cambio con Ribet, III/Carab. Dépôt - 11.6 Ribet Garde Imp., sost. da Prato dalla III/Volt. -
1.9 Prato cambio con Luccio dalla IV/Carab. Dépôt. - 2. Gottmann prom. Cap., sost. da Freming dalla I/2
3. 1.9 Deffert Dépôt per pensione, sost. 16.12 da Charpentier dal Dépôt - 4. 10.2 Chalambert cambio con
Bergamini alla III/3
5. 10.2 Wenck III/1, vacante 1.12 Foulcher dal Dépôt, prom. Cap. - 6. 10.2 Cigna cambio con Patron alla III/2
7. 10.2 Valfré III/3, vacante 28.6 Lemonnier - 1.9 Lemonnier Dépôt - 8. 10.2 Morin Dépôt, sost. da
Scarafia dal III° Batt. - 1.9 Scarafia “Dépôt per pensione” (V. Dépôt-V° Batt.) -1.12 Jourdan SM prom. Stn. il 4.9
9. 1.9 Rocci Dépôt per pensione, vacante in poi - 10. 10.2 Goretta Dépôt col 3° Batt, sost. da Maganza dalla
III/2 - 1.6 Maganza sost. da Casalli - 22.9 Casalli in duello a Fresno de Rodillas nei pressi di Burgos - 1.12 sost.
da Sevelinge dalla II/1
11. 10.2 Philippon cambio con Prato alla III/Volt. - 11.6 Prato II/Carab., sost. da Delprat dalla I/4 - 18.8 Delprat
Dépôt per congedo, sost. da Morard de Galles dalla IV/Carab. - 12. Fontan 13.5 Peñafiel, sost. in maggio da
Vachino, Stn “à la suite”
Quadro del 3 e Batt. tornato in Francia il 28 febbraio 1812: 140 uomini

Il 31° leggero 1799-1815 147
CB Gay (Etienne) / AM Massolia / Ch. AM Caillat / ASU Vallet e Bianco
Comp. Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Galvagni Wenck Gay (J-P.) Valfré Chapel Philippon
Ten. Boulanger Caldera Cigna Chalambert Goretta Boucher
Stn. Anselmi Lefevre Morin Lagroy Mussin Cresté
SU 7 7 7 7 7 9
Comuni 10 14 14 11 12 12
4 ° Batt. - 30.8.1812, rinvio in Francia del quadro della compagnie scelte
Cap. Luccio 1.9 passato alla II/Carab.
Ten. Freming 1.9 passato alla I/2
Carab.
Volt.
Stn. Cresté 10.2 sost. da Grosso dal III° Batt. - 23.7 Grosso Los Arapiles
Cap. Morard 1.9 passato alla II/Volt.
Ten. Legrand 1.9 passato alla I/1
Stn. Bon 1.9 passato alla I/2
2. IL IV° BATTAGLIONE IN SETTEMBRE 1812 (CB CAVALLI - TEN. AM FABRE)
Esiste soltanto una tabella nominativa per il IV° Batt., fissata il 20.9.1812.
Comp. 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass.
Cap. Boursetti Bugnon vacante 3 Beau 4
Ten. vacante 1 De Ceva Wrolyck vacante
Stn Sigry vacante 2 Ricci Luigi vacante 5
1. Viviers torn. al Dépôt, pens. 1.9 - 2. De Ceva prom. Ten. - 3. 19.9 Novara a Salvatierra - 4. Beau dal 17.7, dist.
presso lo SM dell’A. du Nord - 5. 11.6 Dabadie F e PG a Vitoria
3. IL DÉPÔT - V° BATTAGLIONE NEL 1812
Magg.: Cresté Charles - Cap. c.t il V° Batt.: Bourjalliat - Cap. AM: Fischer (Sébastien) - Cap. AM d’abbigliamento:
Jannon (dal 16.12.1811, dalla V/3 e ) - QMT: Berthmet - 1° Porte Aigle: Ten. Fuljod (3.4 V/3 e ) - Ch. AM:
Christophle (15.1 OM della 25 e DM), poi Caillat (dal 3.3, arr. col III° Batt.) - Ch. SAM: Castera, Mantelli
(5.1812, con le cp. dist. all’A. de Catalogne)
1a Comp., al
Dépôt
Comp., dist. presso l’A. de Catalogne a [5.1812] St-Girons (Ariège), 5.1812, poi a
Montlouis (Pyr. Orientales) 6.1812, poi a Puygcerda (Catalogne), 7.1812.
2a Comp. 3a Comp. 4a Comp.
Cap. Bourjalliat Appiani 4 vacante 6 Lemonnier 8
Ten. vacante 1 vacante vacante vacante
Stn. Dauvergne 2 vacante 5 Lelic Vacante 9
Stn. 3.4 Manuel 3 1.4 Ferrieux 3.4 Cavanna 7 3.4 Arulani 10
1. 12.1812 Maganza - 2. 2.1812 V/4 e , sost. 3.4 da Manuel - 3. ASU prom. Stn., 7.1812 sost. da Audes, ASU del
28 e Ligne prom. Stn. - 4. Dalla “suite” il 18.12.1811, f.f. di com. delle 3 cp. distaccate? F 30.7 - 5. 2.1812 Bertrand
dalla “suite”, 3.1812 prom. ten. stessa cp., sost. da Bossolasco, arrivato fine 1811 - 6. Cap. Beau dal 1.3, sost. 3.4 da
Fuljod prom. Cap. da Decr. 28.2 - 7. Cavanna Serg. prom. Stn. da Decr. 28.2 - 8. dal 1.1812, 20.4 Batt. di Guerra,
sost. da Carron, dai Batt. di guerra - 9. 2.1812 Dauvergne dalla V/1 e - 10. Arulani Serg. prom. Stn. da Decr. 28.2
Ufficiali dei Batt. di guerra “à la suite” al Deposito
- Tornati di cattività: 14.9 Cap. Regis e Stn. Loron - 25.9 Ten. Marçais, sfuggito di prigione.
- Malatti in convalescenza: 3.6 Cap. Wenck della III/1 e - 21.8 Cap. Valfré della III/3 e .
- In attesa di pensionamento: Rougeul (tutto l’anno 1812)
- Tornati dai Batt. di guerra: Cap. Beau, Stn. Bertrand, Stn. Ferrieux (al “Petit dépôt” di Baiona, inizio 1812) -
20.2 Ten Maganza (12.1812 V/1 e ) e Ten. Casalli in missione (ritorna ai Batt. di guerra 20.4).
- (9.1812) Ufficiali feriti a Las Arapiles e a Vitoria: CB Piovani, Cap. Deffert, Dephilippi e Lemonnier, Ten.
Libault de la Barossière, Stn. Casalegno (bracccio destra asportato) e Stn. Sigry (F. 8.8, in OM dal 3.11).
- Arrivati dai Batt. di guerra dal 18 al 28.9 per congedo: Ch. AM Fabre, Cap. Roccis (II/4 e ), Delprat (I/4 e ), Gay
J.-Pierre (III/2 e ) e Charpentier (I/2 e ), Ten. Viviers (IV/3 e ) e Scarafia (II/3 e , 24.10 in OM).
- I PG ancora in cattività (1809: Ten. Galabert, Stn. Bonnet e Bessio - 1810: Ten. Zaiguelius e Pontarly) non
figurono più nelle tabelle del 1812.

Il 31° leggero 1799-1815 148
ORGANIZZAZIONE DEL 31 e
DA GENNAIO A LUGLIO 1813
Nota: le poche tabelle nominative esistenti nella pratica SHD-T Xb 620 per l’anno 1813, per il più firmate
dal Col. Cambriels dal Dépôt di Navarrenx e dunque molto lontano della zona dei combattimenti,
coprono parzialmente soltanto il periodo da gennaio a luglio, e sono di più confusissime. Le indicazioni
che seguono sono più una ricostituzione che una trascrizione.
Col. Cambriels Presente al Dépôt da settembre 1812 almeno sino a luglio 1813 - 7.10 F.
al ponte di Bera sul fiume Bidassoa
1. BATTAGLIONI DI GUERRA (ARMÉE DU PORTUGAL)
Stato maggiore
Maggiore Cresté (Charles) Comanda i 2 batt. di guerra fino al 22.4 (F. a Muetz, OSO di Pamplona) -
16.5 promosso Col. del 25 e Léger.
Cacherano di Nom. per Decr. del 10.4.1813 (non era ancora arrivato ai batt. di guerra il
Bricherasio 23.7) - 25.11.1813 prom. Col. del 34 e Léger.
CB Lefeuvre Comanda i batt. di guerra dopo il trasferimento del Magg. Cresté. - F.
13.12 a Bayonne
AM Cattari, Marmy 14.3 trasferiti alle I e II/Carab.
24.3 Janicot 22.4 lievemente F. a Muetz (OSO di Pamplona), 10.11 F al
combattimento di Sarre presso Hendaye
27.11 Dumyrat −
UP Giraud −
Ch. M vacante / Ch. AM Mordret - 1 vacante / Ch. SAM Dutech, Monfort, Neumann
1° Battaglione
Comp. Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Orecchia 1 Roccis 4 Gottmann 7 vacante 9 vacante 11 Legrand 13
Ten. vacante 2 Bon 5 Janicot 8 Bava 10 Siga 12 Marengo 14
Stn Cavigliolo 3 Pocquel 6 Vidani Chiazzari Magia Fischer 15
1. 12.3 prom. CB nella Grande Armée - 14.3 Marmy nom. dal Magg. Cresté / 2. 2.1813 Janicot dalla I/2 /
3. 7.10 F. al ponte di Bera
4. In congedo di conval. per 3 mesi dal 1.12.1812, scrive in marzo da Torino di essere incorporato nel 14 e
Hussards in corso di costituzione in Piemonte (Col. del 31 e non informato dal Ministro) / 5. 17.4 al
Dépôt, sost. da Bava 11.9 (prom. Cap.) / 6. 2° sem. 1813 I/4 (?), 27.12 pensionato, sost. da Bouillon
dalla SMI St-Cyr
7. 10.11 al combat. di Sare / 8. 2.1813 Janicot I/Carab.
9. Vac. dal 2.1812 / 10. Bava alla I/1 (sost. da Bagnolo dalla II/2 ?)
11. Vac. dal 6.1812 / 12. 11.9 Prom. Cap. II/4?
13. 10.11 F. al combat. di Sare. / 14. 10.11 al combat. di Sare / 15. Fischer (François) liev. F. a Muetz in
Navarra - 27.11 nom. Ten-AM del 4° Batt.
2° Battaglione
Comp. Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Luccio 1 Charpentier 4 Foulcher 6 vacante 8 vacante 10 Morard 13
Ten. Freming 2 Bergamini 5 Patron 7 Aigouin 9 Sevelinge 11 Bollano 14
Stn Ginocchio 3 Fraire Bagnolo Jourdan Garneris 12 Vachino
1. 12.3 prom. CB nella G de Armée - 14.3 Cattari nom. dal Magg. Cresté - Luglio III / 2. 12.3 prom.
Cap-AM nella G de Armée (Ott. sost. da Ginocchio prom. Ten.) / 3. 13.12 F. a Bayonne
4. 17.4 Tornato al Dépôt, (Giugno sost. da Deffert?) / 5. III/Volt. (sost da?)
6. 17.4 Tornato al Dépôt (sost da?) / 7. 28.7 F. alla ritirata di Pamplona - 11.9 Prom. Cap. /
8. Lemonnier designato, fermatosi a Vitoria e incorporato nello SM del Gen. Clauzel / 9. 11.9 prom. Cap.
(alla?)

Il 31° leggero 1799-1815 149
10. Ott-Nov. Siga / 11. 7.10 mortalmente F. al ponte di Bera / 12. prom. Ten. 8.2
13. 10.11 F. al combat. di Sare / 14. 28.7 F. alla ritirata di Pamplona - 11.9 prom. Cap.
3 e Battaglione
A. 1° semestre 1813 - Divisione di riserva di Bayonne
Stanziato a Urrugne tra St-Jean-de-Luz e Hendaye, entra in Spagna il 21.2 (regione di Bilbao)
CB: Gay Etienne, sost. da Cavalli in Aprile / AM: Vacante / Ch. SAM Hortes
Comp. Carabiniers 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass. Voltigeurs
Cap. Prato 1 vacante 3 vacante 4 Valfré 5 Chapel Philippon 7
Ten. Boulanger 2 Caldera Cigna Chalambert Goretta Boucher
Stn Anselmi Lefevre Morin Audes 6 Mussin Cresté
1. 21.2 rimane in Francia d’ordine del Conseil de Santé - Marzo: sost. da Boucher dalla III/Volt. prom.
Cap / 2. Ago-Sett (?) Boulanger prom. AM nel 4° Batt. / 3. Wenck “à la suite” al Dépôt nell’attesa di un
posto di AM di piazza / 4. Gay J.-P. pensionato dal 1.12.1812 - Marzo sost. da Massolia / 5. 21.2 rimane
in Francia d’ordine del Conseil de Santé - Luglio: prende per il posto di Cap. di Abbigliamento in sost. del
Cap. Jannon prom. CB nel 10 e Léger / 6. 13.12 a Bayonne / 7. Giugno IV/1, sost. da Marçais dalla
IV/Volt. prom. Cap.
4 e Battaglione
A. 1° semestre 1813: Armée du Nord
CB: Cavalli, sost. da Gay in Aprile / AM Fabre, malato, tornato al Dépôt (8.2. prom. Cap. 12e Léger,
benché in convalescenza) - Ch. AM e SAM: vacante
Baiona e alta valle Bidassoa Armée du Nord, comp. stanziate a Vitoria
Comp. Carab. Voltigeurs 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass.
Cap. Regis 1 Delprat 3 Boursetti 5 Bugnon vacante 7 Berlot
Ten. Vacante 2 Marçais 4 vacante De Ceva vacante Wrolyck 8
Stn Loron Boglione vacante 6 vacante vacante Ricci
1. Marzo-Giugno: Regis prom. CB - Giugno sost. da Delprat / 2. Aprile: Truchard / 3. Delprat dal 1.3 / 4.
12.3 (?) prom. Cap. III/Volt. / 5. 6.5 F. nei pressi di Burgos - Luglio sost. da Chapel / 6. Sigry
convalescente, al Dépôt / 7. Legrand secondo il Col. Cambriels, in realtà Cap. alla I/Volt.... - Aprile-
Maggio: Tischi (secondo il CB Cavalli com. il IV° Batt.) - Luglio: Maganza / 8. 20.6 Prom. Cap. nella
Grande Armée.
2. DÉPÔT - V e BATTAGLIONE
A Navarrenx, poi a
Montauban
(fine 1813)
Comp. dist. presso l’Armée de Catalogne, Div. Lamarque
Incorporate nel “3 e Bat. Provisoire de Bayonne” (Col. Vattel) insieme ad un
dist. del 86 e de Ligne - Ch. SAM: Mantelli
Comp. 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass.
Cap. Bourjalliat 1 Appiani Fuljod Carron
Ten. Maganza 2
Bertrand,
poi Lelic
vacante
poi Bertrand
Vacante,
poi Dauvergne
Stn. Lagroy
Bossolasco,
poi Ferrieux
Lelic,
poi vacante
Dauvergne,
poi Cavanna
Stn.
vacante 3,
poi Teillard
Ferrieux,
poi Costa
Arulani
Cavanna,
poi Spinelli
1. f.f. di com. di batt. e capo del Dépôt - 26.3 Prom. CB nel 15 e Léger (A. du Nord) - 2° semestre sost. da
Berlot / 2. Distaccato in marzo nell’alta valle Bidassoa con le cp. scelte del IV° Batt. - Prom. Cap. (Decr.
21.5) alla IV/3 / 3. 21.2 Truchard prom. Ten. IV/Carab. poi Teillard SM prom. Stn. Decr. 10.4

Il 31° leggero 1799-1815 150
CONTRAZIONE SU 2 BATTAGLIONI (I e II)
ST-JEAN-PIED DE PORT
23 LUGLIO 1813
versamento della truppa del III Btg nel I e II
CB: Cavalli / AM: vacante (27.11 Lescamela) / ASU 1 / Ch. SAM Hortes
Soldati versati ai 1° e 2° Batt.: 595, di cui 80 in OM = sotto le armi 515
Quadro rinviato al Dépôt il 23.7 Quadro già tornato al Dépôt dal 16.5
Comp. Carab. 2 e Chass. Voltigeurs 1 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass.
Cap. Boucher Massolia Marçais Wenck vacante Chapel
Ten. vacante Cigna Bergamini Caldera Chalambert Goretta
Stn Anselmi Bagnolo Audes Lefevre ? Mussin
versamento della truppa del IV Btg nel I e II
CB: Gay Etienne / AM: Ten. Boulanger (6.11.1813) / ASU 2 / Ch. AM Richard
Soldati versati al I° e II° Batt.: 686, di cui 183 in OM = sotto le armi 503
Comp. Carab. Voltigeurs 1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4e Chass.
Cap. Cattari 1 Chapel Philippon 3 Maganza Charpentier Foulcher 6
Ten. Truchard vacante Sigry 4 Lefevre vacante Bon 7
Stn Loron 2 Boglione Mathieu Borron 5 Chardoneau Mussin
1. Al Dépôt / 2. Nom. Porte-Aigle 8.1813, poi vacante/ 3. 9.12 F. sul fiume Nive / 4. In OM a Bayonne / 5.
2° semestre passato in reclut. in Piemonte / 6. 8.10 F. al ponte di Bera / 7. In OM a Barèges dal 2.6
I e II prima del 23.7 Versati dai III e IV. I e II dopo il 23.7
SM
Uff.
Assenti Presenti Assenti Presenti Assenti Presenti
Col. 1 − ns ns 1 −
M 1 − ns ns 1 −
CB − 2 − − − 2
AM, UP, P-Aigle 3 1 − − 3 1
Ch. M-AM-SAM 2 4 − − 2 4
ASU-piccolo SM − 12 − − − 12
Cap. 2 10 − − 2 10
Ten. 2 10 − − 2 10
Stn. − 12 − − − 12
Totale SM e Ufficiali 11 51 11 51
Carab.
e Volt.
SU − 14 − - − 14
C.li e Furieri − 18 − - − 18
Soldati 114 261 39 334 153 595
Totale Carab. e Volt. 114 293 39 334 153 627
SU 2 29 - - 2 29
Cacc. C.li e Furieri 4 37 - - 4 37
Soldati 194 371 224 684 418 1055
Totale Cacciatori 200 437 224 684 424 1121
Totali generali 325 781 263 1.018 588 1.799

Il 31° leggero 1799-1815 151
IL 31 e LEGER DA GENNAIO A MARZO 1814
La pratica amministrativa del 31 e Léger per l’anno 1814 comporta soltanto alcune tabelle nominative del Dépôt-
V e Battaglione per il I° trimestre 1815, nonchè il verbale del versamento delle comp. Cacc. del II° Batt. al I° Batt..
Colonnello Cambriels. F il 7.10.1813 al ponte di Bera, presente al Dépôt sino al 2.3 quando raggiunge i batt. di
guerra
S.M. Cap.QMT Berthmet / Cap-AM Valfré, in carica dell’Abbigliamento / Ten-AM Janicot / 1 er Porte-
Aigle Ten. Truchard / Ch. AM Caillat, tornato dai Batt. di guerra il 23.12.1813
1 ère Chass. Cap. Berlot / Stn. Lagroy - Stn. Constanty, tornato dai Batt. di guerra (I/2) il 30.12.1813,
Ufficiali “à la suite”
sostituendo il Stn. Teillard partito per i Batt. di guerra.
CB Lefeuvre F 13.12 a Bayonne, convalescente. Prom. M, lascia il Dépôt il 16.1 per raggiungere la
2 e Div. di riserva dell’A. des Pyrénées.
CB Cavalli Al dépôt in gennaio, malatto
CB Regis F 27.2.1814 alla battaglia di Orthez
Cap. Foulcher F 8.10.1813 al ponte di Bera, in congedo di convalescenza
Stn. Cavigliolo (I/Carab)., F 7.10 al ponte di Bera, convalescente
Cap. Morin (Ferd.) In attesa di pensione (decisione Gen. Muller 29.12.1813)
Cap. Wenck Invalido, nell’attesa di un posto di AM di piazza
Ten. Bon Malatto al Dépôt
Ten. Pocquel In attesa di pensione (decisione Gen. Muller 29.12.1813)
Ten. Sigry Designato per i Veterani dal Gen. Muller alla rivista del 29.12.1813
EFFETTIVO DEI BATT. DI GUERRA PRIMA E DOPO LA RIVISTA DEL 31 MARZO 1814
VERSAMENTO DELLE 4 COMP. CACC. DEL II° BATT. NELLE 4 COMP. CACC. DEL I° BATT.
2 comp. Carabinieri
2 comp. Voltigeurs
4 comp. Cacciatori
1° Batt. prima la
rivista del 31.3
Sotto le
Assenti
armi
Versati dalle comp.
Cacc. del 2° Batt.
Sotto le
Assenti
armi
Batt. di guerra dopo la rivista del 31.3
Assenti Sotto le armi
Colonnello − 1 − − − 1
CB − 1 (1) − − − −
SM AM e UP − 2 − − − 2
Ch. M-AM-SAM − 4 − − − 4
ASU e petit EM − 19 − − − 19
Cap. − 8 − − − 8
Uff. (2) Ten. − 8 − − − 8
Stn. − 8 − − − 8
Totali SM e Ufficiali − 51 − − − 51
Carab.
e Volt.
SU
C.li e Furieri
Soldati e tamb.
2
4
146
18
30
225
−
−
−
−
−
−
2
4
146
18
30
225
Totale Carab. e Volt. 152 273 − − 152 273
SU 4 17 − − 4 17
Cacc. C.li e Furieri 2 32 − − 2 32
Soldati e tamb. 246 292 225 208 471 500
Totali Cacciatori 252 341 225 208 477 549
Totali 404 665 225 208 629 873
(1) CB Clairambault (arrivato al regg. il 15.1.1814), tornato al Dépôt al versamento delle comp. Cacc. nel 1° Batt.,
sostituisce il CB Lefeuvre F a Bayonne il 13.12.1813.
(2) Il particolare degli ufficiali assenti in realtà, sopratutto per F al combattimento, non è indicato nel verbale.
Parecchie ufficiali mancano, notevolmente tra i feriti dei combattimenti di Sare (10.11.1813), Bayonne
(13.12.1813) e Orthez (27.2.1814).
L’effettivo operativo medio delle 4 comp. Carabinieri e Voltigeurs è soltanto di 71 combattenti, ufficiali inclusi, e
quello delle delle 4 comp. Cacc. di 88 combattenti. Dopo il versamento al 1° Batt. dei cacciatori del 2° batt.,
l’effettivo operativo medio delle 4 comp. Cacc. rimanenti risale a 140 combattenti. Il percentuale degli assenti -

Il 31° leggero 1799-1815 152
per il più in OM - raggiunge comunque il 42% dell’effettivo totale.
QUADRO DEL II° BATT. TORNANDO AL DEPOT DI MONTAUBAN
1 e Chass. 2 e Chass. 3 e Chass. 4 e Chass.
Cap. Bollano Chapel Aigouin Morard (in OM)
Ten. vacante Bouillon Jourdan Morin (in OM)
Stn. vacante vacante Capel Cantatour (in OM)
SM e Serg. 5 5 (1 serg. in OM) 5 (SM in OM) 5
C.li e furieri 9 (Fur. in OM) 9 (1 C.le in OM) 9 9
Cacc. e Tamb. 9 (2 tamb. in OM) 5 6 (1 tamb. in OM) 3
GLI UFFICIALI DI RECLUTAMENTO
DEL 31 e IN PIEMONTE, 1804-1814
4.1803 Cap. Badin e Seras;
Ten. Laurent, Bertini, Ribet, Rostagnol, Rouzier, Goretta, Tarditti, Bugnon, Barbera, Galvagni e Finatti;
Stn. Bertini, Crozillac, Alletto, Orecchia, Viotti, Marengo, Belloni Gabriel e Savina;
46 sergenti e 47 caporali.
8.1803 21 U (id° 4.1803) + 47 Sergenti + 44 Caporali.
8.1804 8 U (Cap. Badin, Ten. Bertini, Finatti, Ribet e Rouzier, Stn. Belloni Gabriel, Bertini e Crozillac) + 28
sergenti + 24 caporali.
10.1805 7 U (Cap. Badin - Ten. Bertini, Finatti, Ribet e Rouzier - Stn. Bertini / Ten. Tarditti e Bugnon almeno
una parte del 1804-1805.) + 17 sergenti + 15 caporali.
1806 L’unica indicazione risiede nella nom. del Cap. Badin ADC del Gen. Rostolan (1.9.1806).
7.1807 Cap. Morin, Ten. Gardet e Bertolini, Stn. Alletto*, Marengo, Ricci Carlo (SU e c.li ?).
* Menzione erronea del Col. Méjan il 7.7.1807 poiché deceduto tra 10.1804 e 8.1805.
2.1808 1 Cap. + 2 Ten. + 3 Stn. Nessuna indicazione nominativa (probabilmente id° 1807).
1809 Nessuna indicazione.
1810 Cap. Morin, Ten. Gardet e Bertolini, Stn. Ferrero, Duchez (dimissionario 14.9.1810) e Gay Daniel (SU e
c.li ?).
1811 Cap. Morin, Ten. Gardet, Bertolini e Pecoul (dal 5.10), Stn. Ferrero, Gay Daniel e Gallo (dal 6.5). (SU e
c.li?).
1812 Cap. Morin, Ten. Bertolini e Pecoul (dal 5.10), Stn. Gay Daniel, Stn. Ferrero e Gay distaccati in
Dalmatia in gennaio. In luglio, tutti sono presenti nel Dip. della Stura. (SU e c.li ?).
2 a 7.1813 Cap. Morin (pens. 29.12.1813), Ten. Bertolini (prom. Cap. 5 o 6.1813 nell’A du Nord) e Pecoul
(Trasferito in un altro regg. fine 1813?), Stn. Gay Daniel (fino a luglio: prom. Ten. nel 7 e Léger), Stn.
Ferrero e Gay distaccati in Dalmatia in febbraio. In luglio, tutti sono presenti nel Dip. della Stura. (SU e
c.li ?).
12.1813 Cap. Fischer Sébastien, Stn. Hess e Borron a Cuneo, Stn. Ferrero e Gallo distaccati in Dalmatia. (SU e
C.li ?).
1 a 3.1814 Id° 12.1813.

Il 31° leggero 1799-1815 153
IL “NUOVO” 31 e
(11 APRILE 1815)
NOTA. La pratica amministrativa del 31 e Léger per l’anno 1815 al SHD-T (Xb 620) è intitolata:
31 e Régiment d’infanterie légère (nouveau) - Formé par décision de l’Empereur du 20 mai 1815 du 1 er
Régiment Etranger (piémontais) créé le 11 avril 1815. Nota: voir les pièces du 1 er Reg t Etranger (piémontais)
aux Troupes Etrangères
20 GIUGNO 1815: ORDINE DI TRASFERIMENTO
DELLE TRUPPE DEL MAGG. BOURBAKI DA GRENOBLE A CHALON-SUR-SAONE
Ordre de départ
Monsieur le Major,
Conformément aux ordres de S. Ex ce le ministre de la Guerre, qui m’ont été transmis par S.E. Mr. le duc
d’Albufera [Suchet] commandant l’armée des Alpes, il vous est ordonné de partir de Grenoble avec le
bataillon que vous organisez, pour vous rendre à Chalons sur Saône. Vous vous mettrez en route le 22 du
courant avec armes & bagages en passant par Lyon.
M r le Com re des Guerres est invité à délivrer la feuille de route & les moyens de transport déterminés par les
règlemens.
Grenoble le 20 juin 1815
Le Lieut t Général com d la 7 e Div. on M re
Signé B. Lasalcette
LETTERA DEL MAGGIORE BOURBAKI AL MINISTRO DELLA GUERRA DAVOUT
A Son Altesse le Prince d’Eckmülh [Davout], ministre de la Guerre,
Monseigneur,
J’ai l’honneur de rendre compte à votre Altesse, que d’après Vos ordres, le bataillon que j’organisais à
Grenoble, arrivera après-demain 30 juin en cette ville. J’avais pris l’avance dès Lyon, afin de voir si Mr. le
Colonel Caquerano com dt le 31 e Léger aurait reçu des ordres pour recevoir le bat on ; & savoir ce que je devais
faire.
J’attendrai donc les ordres de Votre Altesse pour opérer le versement de mon bataillon dans le 31 e Léger (s’il
doit avoir lieu) car l’ordre de départ que m’a donné Mr. le G al Lasalcette commandant la 7 e Division, ne dit
point si je verserai, ci-joint copie de cet ordre.
Si Mr. le Colonel Caquerano doit conserver le commandement du 31 e Léger, je supplierai Votre Altesse de me
donner l’ordre de me rendre au Quartier Général de S.E. Mr. le Major Général Duc de Dalmatie [Soult] pour y
être employé, & me rendre utile dans une circonstance où la patrie a le plus besoin de ses fidèles serviteurs.
[Sotto-inteso: "non ho nessuna voglia di servire sotto gli ordini del Col. Cacherano...”]
Je vous demanderai la même faveur pour Mr. le Capitaine Tuaillon que vous m’aviez accordé pour Q er M tre de
mon régiment, cet officier est particulièrement recommandable par ses bons services, & les honorables
blessures dont il est couvert. Je désirerais qu’il vint avec moi partout où Votre Altesse aura la bonté de me
placer.
J’ai l’honneur d’être avec le plus grand respect,
De Votre Altesse,
Le très humble et très obéissant serviteur
Le major du 2 e regt piémontais, devenu 31 e Léger [sic], C. Bourbaki
A Chalons S.S. le 28 juin 1815

Il 31° leggero 1799-1815 154
SCIOGLIMENTO DEL “SECONDO” 31 e LÉGER
16 OTTOBRE 1815
TABELLA DEGLI UFFICIALI PIEMONTESI E ITALIANI DEL 31 e LÉGER CON LA LORO
SITUAZIONE PRIMA IL 20 MARZO 1815, E LUOGO DOVE SI RITIRANO “PER GODERE DEL
TRATTAMENTO DI NON-ATTIVITÀ”.
Rivista eseguita a Agen dal Mar. di campo Rouget, c.t il Lot & garonne
Secondo il verbale di scioglimento, il 31 e Léger (denominato all’origine “1 er Rgt Etranger”) contava
83 ufficiali, 3 dei quali erano francesi “di nascità” (Cap. Boetto, QMT Moulin e Stn. Heuteur). La
seguente lista di 101 ufficiali, firmata dal Col. Cacherano, comporta dunque 21 individui − non tutti
identificabili − proveniente da altri formazioni (Veja, 2 e Etranger - Gargani, Deposito dei rifugiati
spagnoli di Montauban), assegnati al 31 e per motivi amministrativi (PG di ritorno in Francia) o forse
politici (Rossi, “rifugiato d’Italia, per ordine del com. militare di Briançon”). Solo 12 ufficiali
(cognome preceduto da un asterisco *) provenivano dal “primo” 31 e sciolto nel 1814.
Ripartizione dei 101 ufficiali: 1 CB - 1 Ch. M - 3 Cap-AM - 20 Cap. - 28 Ten. - 48 Stn.
Cognome e nome Grado Situazione > 20.3 Luogo dove si ritirano
ACCERBI Joseph Stn Rifug. d'Italia Briançon (Hautes-Alpes)
ALFERI Joseph Stn Mezza paga Clermont (Puy de Dôme)
ALLEMAND Louis Stn "" Briançon (Hautes-Alpes)
AMEDEE Félix Stn "" Lyon (Rhône)
* ANSELMI Charles Ten "" Gap (Hautes-Alpes)
ARBAUDI Etienne Stn "" La Châtre (Indre)
AVONDOGLIO Jean-Bapt. Cap-AM "" Lyon (Rhône)
BAGNA Charles Stn "" Briançon (Hautes-Alpes)
BALDI Joseph Cap "" Lyon (Rhône)
BALMASSO Jacques (?) Stn "" Limoges (Haute-Vienne)
BARAZZA Jean-Dom. Stn "" Briançon (Hautes-Alpes)
* BASTIA Eugène Stn "" Rochefort (Charente Inférieure)
BECARO Jean Stn "" Limoges (Haute-Vienne)
BELTRAMELLI Charles Stn "" Melun (Seine & Marne)
BELTRUTTI Félix Cap "" Grenoble (Isère)
* BERTRAND Victor Cap "" Gap (Hautes-Alpes)
BEYLIC (?) Nicolas Stn "" Gap (Hautes-Alpes)
BOLLA Joseph Ten "" Grenoble (Isère)
BONIFANTI Joseph Ten "" Lyon (Rhône)
BONINO Pie (?) Stn "" Chalons S/Saône (Saône & L.)
* BOSSOLASCO Jacques Ten "" Lyon (Rhône)
BRESSY Yves (?) Cap "" Grenoble (Isère)
BROUA N… Cap "" Châteauroux (Indre)
BRUNET François Cap "" Mâcon (Saône & L.)
BRUNETTO Sébastien Ten "" Chambéry (Mont-Blanc)
BUET Jean Ten "" Chambéry (Mont-Blanc)
BUSCAGLIONE Charles Cap "" Grenoble (Isère)
BUSSI Pierre-Antoine Cap "" Rennes (Ille & Vilaine)
BUSSO Frédéric Stn "" Clermont (Puy de Dôme)
* CAVALLI Louis CB "" Paris (Seine)
CEPPI Jean Stn "" Limoges (Haute-Vienne)
* CERINA Jean Stn "" Vannes (Morbihan)
CLERICO Joseph Ten "" Châteauroux (Indre)
CORBALETTI n… Cap "" Gap (Hautes-Alpes)
CORVETTO n… Cap "" Chalons S/Saône (Saône & L.)
COSTA Antoine Cap "" Chalons S/Saône (Saône & L.)

Il 31° leggero 1799-1815 155
CROCE Pierre Cap "" Grenoble (Isère)
DEFEIC (?) Georges Ten "" Chambéry (Mont-Blanc)
DEMARIE Antoine Cap "" Gap (Hautes-Alpes)
DESTER Louis Ten "" Embrun (Hautes-Alpes)
* FAGNAN Joseph Stn "" Murat (Cantal)
FALCHERO Jacques Ch-M "" Châteauroux (Indre)
FASSIO Louis Ten "" Toulon (Var)
FERRERI François Stn "" Gap (Hautes-Alpes)
* FERRERO Louis Ten "" Gap (Hautes-Alpes)
FORNARY Antoine Cap "" Marseille (Bouches du Rhône)
* FRAIRE Antoine Stn "" Carcassonne (Aude)
FRANZONE N… Stn "" Chalons S/Saône (Saône & L.)
GARGANI Jean Stn Dép. rifug. spagnoli Marseille (Bouches du Rhône)
GARNIER Louis Ten Pensionato Briançon (Hautes-Alpes)
GAZTELU Victor Ten Mezza paga Grenoble (Isère)
GENARI N… Ten Rifugiato d'Italia Briançon (Hautes-Alpes)
GENRE Thomas Stn Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
GENTIL François Cap-AM "" Chambéry (Mont-Blanc)
GHELMA Jean Stn "" Châteauroux (Indre)
GIANELLI Louis Ten "" Grenoble (Isère)
GILLONE Martin Ten "" Grenoble (Isère)
GIOANNI (DE) François Stn "" La Châtre (Indre)
GNECO Joseph Stn "" Toulon (Var)
GNONE Pie Stn "" Lyon (Rhône)
GRINGHELLO Dominique Stn "" Chalons S/Saône (Saône & L.)
* JACQUES Emmanuel Stn "" Rochefort (Charente Inférieure)
* LAVETTA Raphael Stn "" Vannes (Morbihan)
LEY Jean Stn PG di ritorno Lyon (Rhône)
* MAGANZA Gianesio Cap Mezza paga Lyon (Rhône)
MANDILI Hyacinthe Cap "" Chambéry (Mont-Blanc)
MATTA Jean Stn "" Grenoble (Isère)
MENEGHELLI Jean Cap "" Lyon (Rhône)
MEYER Antoine Ten "" Gap (Hautes-Alpes)
NEGRINO Pierre Stn "" Sélestat (Bas-Rhin)
ODDONE Joseph Stn "" Angoulême (Charente)
PASCAL N… Stn "" Gap (Hautes-Alpes)
PASCHERO Jean-Bapt. Ten "" Grenoble (Isère)
PENNA Charles Stn "" Grenoble (Isère)
PESENTI Barthélémy Stn "" Chalons S/Saône (Saône & L.)
PETRO Alexandre Ten "" Gap (Hautes-Alpes)
PODIO Charles Stn PG di ritorno Lyon (Rhône)
RICOLFI Florent Ten Mezza paga Lyon (Rhône)
RICOLFI Jacques Cap "" Chambéry (Mont-Blanc)
RITTO Paul Stn "" Gap (Hautes-Alpes)
ROASIO Jean-Joseph Cap "" Chambéry (Mont-Blanc)
ROATIO (o Roatti?) Pierre Stn "" Toulon (Var)
ROSSANO Joseph-Marie Stn "" Bayonne (Basses-Pyrénées)
ROSSÉ Daniel Cap "" Chambéry (Mont-Blanc)
ROSSI Spiridion Ten Rifugiato d'Italia Briançon (Hautes-Alpes)
RUBINO Jean-Etienne Stn Mezza paga Châteauroux (Indre)
SANTA Charles Stn "" Gap (Hautes-Alpes)
SCHIANCHI François Ten "" Grenoble (Isère)
SELLA Joseph Stn "" Chambéry (Mont-Blanc)
SELLA Pierre Stn "" Châteauroux (Indre)
STREGLIO Joseph Ten "" Chambéry (Mont-Blanc)
TROMBON Hyacinthe Ten "" Lyon (Rhône)

Il 31° leggero 1799-1815 156
VALLINO Joseph Ten "" Chambéry (Mont-Blanc)
VANDIOL Casimir Ten "" Chambéry (Mont-Blanc)
VASSOTTI Jean Stn "" Antibes (Var)
VEJA Jean Ten 2 e Rgt Etranger Marseille (Bouches du Rhône)
VERCELLINO Michel Stn Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
VERNIER Jean-Bapt. Cap-AM "" Limoges (Haute-Vienne)
VERSALDI N… Stn "" Grenoble (Isère)
VIGLIETTI François Stn "" Chalons S/Saône (Saône & L.)
ZANDRINO Gaspard Ten "" Chambéry (Mont-Blanc)

Il 31° leggero 1799-1815 157
REGISTRI MATRICOLARI
DEL 31 e LEGER
1. 22Yc 217
(1.800 incorpoeati dal luglio 1800 al gennaio 1803)
Registro di 300 pagine aperto il 9 dicembre 1801. Copre il periodo dal 30.6.1800 a gennaio 1803. 1800 individui, tutti
volontari.
Dal n. 1 Kimling François
Nato 17.8.1771 a
Belfort
ASU registrato il 20.6.1800,
serviva prima nel Regg.
Sonnenberg al serv. Francese, poi
Prom. Stn. 8.5.1803, trasf. 26.5.1807 alla 3 e
Légion de Réserve de l’A. du Centre
Al n. 1.800 Sapino Giuseppe
Nato 19.8.1782 a Motta
de’ Conti (VC)
nel Regg. Brempt al serv. Sabaudo.
Vol. arruolato il 25.1.1803 Riformato 17.3.1807
Origine geografica:
- 1.671 piemontesi,
- 30 savoiardi e nizzardi,
- 56 francesi (una ventina di essi avendo già servito nel regio esercito sardo, notevolmente nel Regg. Chablais, gli
altri sia volontari, sia assegnati d’ordine del comando francese),
- 25 italiani,
- 18 oriundi da diversi paesi europei, sopratutto svizzeri;
401 provenienti dall'Armata Sarda (di cui 28 ex-“Cacciatori Colli” e 9 del Corpo Franco);
246 ex-“Chasseurs des Alpes”, incorporati nella tra il 29 aprile e il 1° maggio 1801. Il 70% disertati entro il
dicembre 1801. I restanti sono generalmente ex-soldati sardi (56 su 246);
I soldati esplicitamente designati come ex-“Chasseurs Vaudois” sono solo 5 sui 420 primi incorporati nell’estate
1800 (dal 20.6 al 27.9);
Di questi 1.800 individui, 189 sono riportati e registrati di nuovo 7 anni più tardi nel registro 22Yc221 aperto il 25
marzo 1809 (dal n. 5 Gros n. 1, al n. 1798 Giordan n. 189).
Sino al 18.2.1802 (n. matric. 1465, pag. 228/300), i soldati sono registrati con la formula “Arrivato il... alla 1a ½ brig.
leggera piemontese, oggi 31 e ”. Dal 20.2.1803, col. n. matricolare 1466 si trova la formula “Arrivato il... alla 31 e ½ Brig.
Légère”. Dei 1.800 individui inclusi nel registro, 1.362 sono registrati retroattivamente. Sotto la data del 20.6.1800 sono
registrati 300 individui, altri 48 il 4 e 5 luglio, provenienti verosimilmente dalla stessa formazione. Ad eccezione dei 246
Chasseurs des Alpes incorporati dal 29.4 al 1.5.1801, gli altri sono incorporati individualmente o in piccoli gruppi, forse
trasferiti da altri Corpi. Nel 1802 sono incorporate reclute porovenienti da tutto il Piemonte riunite sotto le date 21.1, 20.2,
22.3, 26.3, 21.5, 20.6, 30.7, ecc..
2. 22Yc 218
(1.800 incorporati dal gennaio 1803 al settembre 1804)
Registro da 300 pagine inviato da Parigi al Corpo il 16 luglio 1802 (27 Messidor Anno X). Copre il periodo da gennaio
1803 a settembre 1804. 1800 individui (due terzi coscritti)
Dal n. 1.801 Félix Dalmasso
Incorporato il 22.12.1802 Sergente il 16.6.1808 1808, pensionato il
Nato 15.6.1775 a Cuneo, Dip. Volontario
della Stura
17.6.1812
Al n. 3.600 Joseph Lermandey
Incorporato il 9.9.1804 Pensionato il 5.2.1807
Nato 12.3.1780 a Rennes,
Dip. dell’Ille-et-Vilaine
Coscritto dell’anno XI
486 soldati trasferiti dal II/112 e ½ Brigade d’Infanterie de Ligne, incorporati il 25 aprile 1803, di cui 356 provenienti
dall’ex-Armata Sarda (inclusi 1 toscano, 1 lombardo, 2 savoiardi, 1 trentino, 1 genovese e 3 francesi);
1.163 coscritti piemontesi degli anni IX a XII (9.1800 a 9.1804), inclusi tuttavia alcuni rari volontari. Metà (581)
incorporati nel 1803 provengono dai dipartimenti del Tanaro, della Sesia, di Marengo e della Stura, e alcuni pochi
della Dora e del Po. L'altra metà (582), incporporata nel 1804 (15 e 25 febbraio,4, 6 e 25 marzo e 15 agosto)
proviene quasi esclusivamente dalla Stura, tranne pochissimi dal Po e dalla Sesia.

Il 31° leggero 1799-1815 158
122 coscritti (e alcuni volontari) francesi, soprattutto dall’Ovest della Francia (notevolmente 52 della Loire-
Inférieure, incorporati il 23.6.1804, e 42 dell’Ille & Vilaine incorporati i 18.7 e 9.9.1804). Parecchi sono incorporati
d’ordine del comando militare o provengono da Depositi di renitenti;
26 coscritti del Lussemburgo (dipartimento “des forêts”), incorporati il 22.6.1804;
Si contano anche alcuni rari volontari stranieri: 1 svizzero, e 2 fratelli di Amburgo (Marc e Nathan Meyer, incorporati
il 22.12.1803).
422 individui sono riportati nel registro 22Yc221 (dal n. 1801 Dalmasso n. 190, al n. 3559 Alberti n. 611).
3. Il “registro mancante”
(3.000 coscritti incorporati dall'ottobre 1804 all'ottobre 1808)
Esisteva certamente dopo il registro 22Yc218 un registro cancellato o perso in seguito, di 500 pagine e 3.000 N.
matricolari, dal N. 3.601 al N. 6.600, coprendo il periodo da settembre 1804 a novembre 1808. Sembra altamente
probabile che questo registro, per ragioni sconosciute, sia stato cancellato, e gli individui superstiti in novembre 1808
riportati nel registro 22Yc 221. E’ verosimile che il numero di coscritti registrati in questo volume sia stato dell’ordine di
almeno 1.000 individui.
4. 22Yc 219
(1.800 coscritti incorporati dal novembre 1808 al 15 agosto 1811)
Registro di 300 pagine, senza data di apertura del registro, con una nuova numerotazione cominciando dal n. 6.601.
Intitolato al 31 e Régiment anziché alla 31 a ½ Brigata, copre il periodo da novembre 1808 al 15.8.1811. 1800 individui,
tutti coscritti.
Dal n. 6.601 Benoist Bechon
Nato 14.2.1788 a St-Rémy
(Puy-de-Dôme)
Al n. 8.400 Alexis Agout
Nato 1790 a Atherrey
(Basses-Pyrénées)
Incorporato il 4.11.1808
Coscritto dell’anno 1808
Incorporato il 15.8.1811
Coscritto dell’anno 1811
Cassato dai ruoli 26.8.1810 per lunga
assenza in OM
Registrato di nuovo in 22Yc221 col n.
2325
Disertore 25.7.1814
744 coscritti piemontesi del Dip. della Stura, incorporati il 20.1, 10.2, 3.3, 17.4, 10 al 23.12.1809, 08, 17 e 25.1.1810;
122 coscritti toscani del Dip. dell’Ombrone, incorporati il 27.7.1811;
3 coscritti italiani isolati (1 genovese, 1 di Tortona e 1 lombardo);
90 soldati piemontesi (dal n. 8095, p. 250, al n. 8177, p. 264) già appartenenti al 5 e e 10 e Léger e degenti in ospedale,
incorporati “d’ordine del ministro” il 16 marzo 1811 e poi cassati "per lunga assenza in ospedale" tra il 1° marzo
1812 e il 31 ottobre 1813;
840 coscritti francesi, soprattutto dell’Alvernia (Puy-de-Dôme, Cantal, Haute-Loire, Loire) e Aquitania (Lot-et-
Garonne, Basses-Pyrénées), ma alcuni pure dalla Bretagna;
1 austriaco, bandista incorporato “comme gagiste” (Sic, con contratto?!) il 1.4.1810.
764 individui sono riportati nei registri 22Yc221 (dal n. 6602 Chaptinet n. 1561, al n. 8397 Agout n. 2324).
5. 22Yc 220
(1009 coscritti incorporeati dal 15 agostpo al 29 dicembre 1811)
Registro di 300 pagine, senza data di apertura, con 168 pagine utilizzate. Copre il periodo dal 15.8.1811 al 29.12.1811, e
sembra essere stato utilizzato insieme al registro 22Yc 221. 1009 individui, tutti coscritti.
Dal n. 8.401 Elichabé Jean
Nato 5.4.1791 a St-Angrasse
(Basses- Pyrénées)
Al n. 9.409 Pierre N... (“enfant naturel”)
Nato 1791 a Belloustet (H te -
Loire)
Incorporato 15.8.1811
Coscritto del 1811
Incorporato 6.9.1811
Coscritto del 1811
Disertore 23.9.1811
Cassato dai ruoli per lunga assenza in ospedale
20.8.? (illegibile)
Il n. 9.409 essendo stato omesso all’incorporazione nel settembre 1811, e riportato alla fine del registro, gli ultimi coscritti
del registro (4 toscani, 1 piemontese, 1 pireneo) sono incorporati in realtà il 19, 25 e 29 dicembre 1811.

Il 31° leggero 1799-1815 159
Origine geografica e categorie
• 133 piemontesi
- 60 coscritti del Dip. della Stura incorporati 27.9.1811
- 72 coscritti del Dip. del Po incorporati 28.9.1811
- 1 volontario del Dip. della Sesia incorporato 25.11.1811
• 86 liguri
- 55 coscritti del Dip. di Genova incorporati 2-12.10.1811 e 22.11.1811
- 31 coscritti del. Dip. degli Appennini incorporati 10.10.1811
• 97 toscani
- 97 coscritti del Dip. dell’Arno incorporati 19.12.1811
• 1 Piacentino isolato.
• 657 francesi, di cui:
- 406 dell’Alvernia (146 Cantal, 152 Haute-Loire, 108 Puy-de-Dôme);
- 98 dei Pirenei (104 Basses Pyrénées);
- 131 del Dip. del Cher;
- 22 da diversi dipartamenti francesi.
• 27 SU e comuni (25 francesi e 2 fiaminghi) provenendo dal Bat. d’instruction de la Garde Impériale, incorporati i
19.8 e 25.11.1811;
• 8 “Vélites du prince Borghese” incorporati 20.8.1811 (2 piemontesi, 2 genovesi, 1 piacentino, 1 parmense, 2
francesi).
Sorte ulteriore:
• 15 uccisi e 1 morto per ferite - 21 prigionieri di guerra - 108 morti in ospedale - 52 cassati per lunga assenza in
ospedale - 49 disertori (quasi tutti coscritti delle Basses-Pyrénées, dipartamento vicino alla zona dei combattimenti) -
10 riformati - 26 trasferiti in altre formazioni (nel “Train des équipages” in maggioranza);
832 individui sono riportati nei registri successivi, di cui 674 nel registro 22Yc 221 (n. 2325 Candelli al n. 2998
Bertoni) e 158 nel registro 22Yc 222 (n. 2999 Denegri a n. 3156 Pierre).
Il totale... non quadra: in effetti, i soldati in ospedale sono stati sistematicamente riportati nel registro successivo, ma la
loro sorte (morto in OM o cassato dai ruoli per lunga assenza) è stata spesso riportata posteriormente nel presente registro.
6. 22Yc 221
Registro di 500 pagine inviato da Parigi il 25 marzo 1809 (ma utilizzato soltanto nel 1811), con una nuova numerazione a
cominciare dal n. 1. Include 2.998 individui (2 cancellati), di cui però 2.049 riportati dai volumi 22Yc 217, 218, 219 e 220,
e solo 949 coscritti incorporati dal luglio 1805 al settembre 1808.
Dal n. 1 Laurent Gros, nato 20.9.1778 a Torino. Già
sold. dal 1785 al 7.9.1798 nel Regg.
Piemonte, poi nel Regg. Peyer-Imhoff
amalgamato nel 1797 nella Leg. Elvetica.
Al n. 2.998 Ambrosio Bertoni
Nato 7.4.1791 a Rio (Cantone Gadano),
dip. degli Appennini
“Tambour maître” del 31 e , volontario incorporato
20.6.1800, congedato tale straniero il 20.6.1814. Aveva il
n. 5 nel registro 22Yc 217
Coscritto (del 1811?) incorporato il 10.10.1811,
congedato tale straniero il 20.6.1814.
Ripartizione degli 2998 individui:
189 individui riportati dal registro 22Yc217;
422 individui riportati dal registro 22Yc218;
764 individui riportati dal registro 22Yc219;
674 individui riportati dal registro 22Yc220;
949 coscritti provenienti verosimilmente dal “registro mancante”, di cui:
- 798 piemontesi (736 della Stura e 62 del Marengo);
- 29 liguri (dip. di Montenotte);
- 122 francesi, soprattutto dei dip. del Puy-de-Dôme (51 il 7.2.1808) e della Haute-Loire (52 il 2.9.1808).
7. 22Yc 222
(1.800 coscritti incorporati dall'ottobre 1811 al maggio 1813)
Registro di 300 pagine, senza data di apertura del registro. Copre il periodo da ottobre 1811 a maggio 1813. 1.800
individui registrati, di cui 158 individui riportati dal volume 22Yc 222, e 145 reiscrizioni di soldati anteriormente cassati

dai ruoli.
Il 31° leggero 1799-1815 160
Dal n. 2.999 François Denegri
Nato 14.12.1791 a Isola, cantone
di Ronco, Dip. di Genova
Al n. 4.798 Jean Crapuchette, detto Menier
Nato 4.10.1790 a Arametz, Dip.
delle Basses-Pyrénées
Incorporato 12.10.1811
(anno di coscrizione non
indicato)
Incorporato 2.5.1813
Coscritto del 1810
Congedato tale straniero 20.6.1814
Riformato 14.1.1814
• 780 coscritti piemontesi (6 del dipartamento della Stura, 774 del dipartamento del Po, incorporati 23.3, 14, 19, 23 e
27.4, e 8.5.1812);
• 476 coscritti francesi, notevolmente 217 del Lot & Garonne, di cui 191 incorporati il 27.11.1812 - 248 delle Basses-
Pyrénées, incorporati principalmente il 29.4.1813;
• 1 coscritto lussemburgese isolato;
240 soldati trasferiti dalla “Légion du Midi” (tutti piemontesi), registrati il 1° ottobre 1811;
158 soldati del 1811, resto dei 831 del registro 22Yc220 registrati di nuovo;
145 soldati inizialmente incorporati dal 1802 al 1809, anch’essi registrati di nuovo, sia PG restituiti, sia per motivi
amministrativi sconosciuti.
8. 22Yc 223
(1800 coscritti incorporati dal 2 maggio al 21 dicembre 1813)
Registro di 300 pagine, senza data di apertura. Copre il periodo dal 2.5 al 21.12.1813. 1.800 individui, tutti coscritti.
Dal n. 4.799 Etchetto Casimir
Incorporato il 2.5.1813 PG 8.10.1813 alla Bayonnette
Nato 13.9.1790 a Saran (Basses-Pyr.) Coscritto del 1811
Al n. 6.598 Durand François
Incorporato 21.12.1813 Disertore il 18.5.1814
Nato 3.10.1789 a Mercuer (Ardèche) Coscritto del 1809
L’ultimo coscritto piemontese del 31 e Léger è il n. 5.860, Giambattista Galizio, di 19 anni, di Barbaresco nel cantone di
Alba (CN), coscritto del 1814, , “laboureur”, di Francesco e Teresa Gialin, incorporato a Navarrenx il 27 ottobre 1813,
congedato tale straniero il 24 giugno 1814.
Origine geografica:
• 879 coscritti piemontesi (49%) Incorporati:
- 200 14.5.1813
- 280 18.5.1813
- 108 22.5.1813
- 76 27.5.1813
- 15 30.5.1813
- 152 25.6.1813
- 35 3.7.1813
- 11 isolati della Stura dal 10.7 al 27.10.1813
- 2 isolati, dei Dip. della Doire e del Po pm
• 904 coscritti francesi (51%), di cui:
- 382 dei Pirenei (179 Hautes-Pyrénées, 203 Basses-Pyrénées);
- 213 del Dip. delle Landes;
- 217 del Dip. del Tarn & Garonne;
- 63 del Dip. del Tarn;
- 29 di diversi dipartamenti francesi.
14 piemontesi e 3 francesi registrati di nuovo, incoporati tra il 1800 e il 1810, anteriormente cassati dai ruoli essendo
PG, per lunga assenza in ospedale o per motivi amministrativi sconosciuti.
Sin dal mese di ottobre 1813, il tasso di diserzione dei coscritti francesi raggiunge un livello straordinariamente elevato:
sui 180 ultimi coscritti incorporati tra il 12 ed il 31 dicembre (45 delle Hautes-Pyrénées, 90 del Tarn & Garonne, 44 da
diversi dipartamenti del sud delle Francia, 1 coscritto del Po, registrato di nuovo), 3 muiono in ospedale, 1 (il padano...)
viene cassato per lunga assenza in ospedale, e 172 disertono nei 3 a 6 mesi successivi... Invece, tra i coscritti piemontesi, il
tasso di diserzione resta moderato: tra i 200 coscritti incorporati il 14 maggio, soltanto 17 disertono, 4 sono uccisi al
combattimento, 5 sono fatti PG, 14 muiono in OM, 11 sono riformati (generalmente all’arrivo al deposito) e 33 sono

Il 31° leggero 1799-1815 161
ulteriormente cassati dai ruoli per lunga assenza in ospedale. Finalmente, i 116 rimanenti sono congedati i 20, 21 e 24
giugno 1841 tale stranieri.
9. 22Yc 224
(710 coscritti incorporati dal 21 dicembre 1813 all'aprile 1814)
Registro di 300 pagine, senza data di apertura, con 118 pagine utilizzate. 710 individui, tutti coscritti.
Dal n. 6.599 Ranchon Jean-Baptiste
Nato in “Fructidor An II” (8-
9.1794) a Mercuer (Ardèche)
Al n. 7.308 David Jean
Nato 3.9.1788 a Sarliac
(Dordogne)
Incorporato 21.12.1813
Coscritto del 1814
Incorporato 6.11.1811, venendo
dal 2 e Rgt. de Gren. de la Garde
Imp., arruolato 12.7.1807
Disertore 7.6.1814
Prom. Stn. 26.2.1814
I 7 ultimi n. matricolari del registro sono soldati registrati di nuovo, sia essendo PG di ritorno, sia per motivi
amministrativi sconosciuti (per esempio l’ultimo numero, il 7.308, Jean David). L’ultimo coscritto del 31 e Léger è il n.
7301, Jean Crouquet, di 22 anni, di Noye (Basses-Pyrénées). Incorporato il 10.2.1814, diserta quattro mesi più tardi il
3.6.1814.
Origine geografica:
• Nessun coscritto piemontese o italiano;
• Tutti i coscritti provengono dai dipartamenti meridionali della Francia:
- Alvernia: Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Cantal, Lozère, Corrèze;
- Aquitania: Gironde, Basses-Pyrénées, Tarn, Aveyron;
- Linguadocco: Aude, Ardèche.
Il tasso di diserzione supera il 90% tra questi coscritti degli ultimi mesi dell’impero napoleonico. La vicinanza dei
dipartamenti di origine dei coscritti – notevolmente quelli delle Basses-Pyrénées, della Gironde e del Tarn – rispetto al
teatro delle operazioni favorisce evidentemente la loro diserzione.

Il 31° leggero 1799-1815 162
10. RIEPILOGO DEI 8 REGISTRI MATRICOLARI DEL 31 e LEGER
Registro n.
Totale n.
matricolari
ORIGINE GEOGRAFICA DEGLI INDIVIDUI
Piemontesi
Italiani
Francesi (incl.
Sav. & Niz.)
Altri Europei
Riportati dai
registri
precedenti
22Yc-217 1.800 1.671 25 86 18 –
22Yc-218 1.800 1.640 4 127 29 A –
Reg. mancante 1.800 ? ? ? ? ?
22Yc-219 1.800 835 124 B 840 1 –
22Yc-220 1.009 135 188 C 684 2 –
22Yc-221 2.998 798 29 D 122 – 2.049
22Yc-222 1.800 1.020 – 476 1 303
22Yc-223 1.800 879 – 904 – 17
22Yc-224 710 – – 710 – –
Totale N. Matr. 15.717 6 978 370 3 949 51 2.369
Totale soldati identificati
passati nei ranghi del 31 e
11.348
Percentuali 61,5% 3,3% 34,8% 0,4%
A di cui 26 lussemburghesi / B di cui 122 toscani / C di cui 97 toscani e 88 liguri e/o genovesi / D
Tutti liguri e/o genovesi
Registro n.
Ex-sold. dell’A.
sarda
Ex-Chasseurs des
Alpes
II / 112e de Ligne
PRINCIPALI CATEGORIE
Légion du Midi
5e & 10e Légers
Bat. d’Instruction
de la Garde
Vélites du Prince
Borghese
Volontari
Coscritti
nuovamente
incorporati
22Yc-217 401 246 – – – – 1.800 0
22Yc-218 356 – 486 – – – – 486 1.314
22Yc-219 – – – – 90 27 – 1 1.799
22Yc-220 – – – – – 8 8 1.001
22Yc-221 – – – – – – – – 949
22Yc-222 – – – 242 – – – 242 1.497
22Yc-223 – – – – – – – – 1.783
22Yc-224 – – – – – – – – 710
Totali 757 246 486 242 90 27 8 2.295 9.053

Il 31° leggero 1799-1815 163
11. 22Yc 225 - “Nuovo” 31 e Léger
Registro di 300 pagine, di cui 105 utilizzate, inviato da Parigi il 10 aprile 1815. 628 individui.
Questo volume registra 628 individui, di cui 493 prima la fine del mese di giugno (epoca
approssimativa nella quale fu conosciuta la sconfitta di Waterloo il 18.6.1815). E’ da segnalare
che esiste anche un ultimo volume (22Yc226), che registra i SU e comuni del sedicente “2 ème
régiment piémontais” formato a Chambéry dal Magg. Bourbaki, sommando poco più di 200
individui che disertono in gran parte prima di raggiungere Chalon-sur-Saône il 30 giugno.
Finalmente, meno di 300 individui raggiungono Agen, dove il reggimento è definitivamente
sciolto il 16 ottobre 1815.
• Origine geografica:
- 294 piemontesi (dipartamenti del Po 87, Stura 75, Marengo 54, Doire 26, Sesia 25,
novaresi dell’Agogna 24, Tanaro 3);
- 149 italiani. I liguri e genovesi forniscono il contingente più importante (52 individui),
seguiti dai lombardi (29);
- 141 francesi, di cui in particolare 29 nizzardi e 25 savoiardi;
- 44 europei diversi (16 polacchi, 13 svizzeri, 7 tedeschi e austriaci, 2 maltesi, 2
spagnoli, 1 austriaco, 1 belgo, 1 ungherese, 1 olandese);
• Principali categorie:
- 382 individui designati con la formula “déserteurs piémontais”;
- 32 volontari;
- 80 SU e comuni provenendo dai 1 er e 2 ème Régiments étrangers, di cui 72 incorporati il
18.5.1815, e 14 altri i 7 e 8.6.1815;
- 93 SU e comuni provenendo dal “2 ème régiment piémontais”, tutti incorporati il 22
luglio 1815;
- 10 SU piemontesi e italiani provenendo dal “Bataillon sacré” incorporati il 29.4.1815;
- 5 prigionieri di guerra di ritorno;
- 26 altri casi (generalmente soldati incorporati d’ordine del comando militare).
• Sorte ulteriore:
- 306 disertori;
- 211 congedati o pensionati (tra aprile e ottobre 1815);
- 35 integrati nella “Légion royale étrangère” (tutti piemontesi o italiani);
- 39 (quasi tutti francesi) integrati nelle nuove “ Légions départementales”;
- 20 cassati dai ruoli essendo in ospedale;
- 17 altri casi diversi (3 condannati, 2 morti, 12 polacchi e tedeschi trasferiti ai relativi
depositi di Reims e di Tours).

Il 31° leggero 1799-1815 164
FONTI DIVERSE
Raccolte da V. Ilari

Il 31° leggero 1799-1815 165
GLI UFFICIALI DEL 31 e LEGER NEL 1804
Etat Militaire de la République Française pour l’an Douze dédié au Premier Consul, d’après son
autorisation; par l’Adjud. Commandant Champeaux, employé à l’Etat-Major général de la sixième
Div.ision. A Paris, chez l’Auteur et chez Leblanc, Imprimeur-Libraire, an XII (1804), pp. 210-212.
Dislocazione: I° battaglione a Fécamp et côtes, II° à Saint-Valéry et côtes,
III° à Dieppe et côtes - 15 e Division Militaire
Etat-major (12)
Gradi Titolari Anzianità Gradi Titolari Anzianità
Colonel Mejan 23.02.1795 AM Blanqui (cap.) 19.07.1800
Major [Maransin] [22.12.1803] AM Borda cap. 20.07.1800
CB Beuf U-LH 19.08.1800 AM Piovani LH 20.07.1800
CB Falcon 19.08.1800 Ch M Quargnenti -
CB Aubert 20.08.1800 Ch M Christophle -
QM Berthmet (lt) 26.05.1803 Ch M Cavally -
Compagnies (78)
Capitaines (27) Lieutenants (26) Sous-Lieutenants (25)
Titolari Anzianità Titolari Anzianità Titolari Anzianità
Bourjalliat 30.09.1798 Cauda 14.04.1799 Gallo 17.04.1799
Baudisson 20.02.1799 Galvagni ??.05.1799 Marengo 07.05.1799
Gay 22.03.1799 Bugnon 29.06.1799 Dephilippi 22.01.1800
Alliot 08.04.1799 Sadin 09.07.1799 Gay 09.02.1800
Daviccini 30.04.1799 Buffa 17.08.1799 Lachelli 21.04.1800
Fuza 07.05.1799 Deville 17.08.1799 Bagard 09.07.1799
Olivet 19.07.1799 Ribet 17.08.1799 Bertin 19.07.1800
Pagausie 28.07.1799 Férassin 17.08.1799 Valfré 19.07.1800
Detillier 17.07.1800 Botta 21.07.1800 Orecchia 25.07.1800
Vidalies 17.07.1800 Regis 27.07.1800 Alletto 17.09.1800
Badin 19.07.1800 Fantin 08.08.1800 Marucchi 29.11.1800
Morin 22.07.1800 Tarditti 19.08.1800 Campéry 22.12.1800
Blanmont 08.08.1800 Marcandin 20.08.1800 Lamour 22.12.1800
Beau 19.08.1800 Kapp 30.08.1800 Savina 02.01.1801
Seras 19.08.1800 Rostagnol 24.12.1800 Philippon 15.03.1801
Bonjean 20.08.1800 Laurent 08.01.1801 Belloni (G.) 12.02.1802
Offand 15.09.1800 Rouzier 20.01.1801 Bernez 28.02.1802
Labelonye 30.11.1800 Bertini 03.05.1801 Viotti -
Brann 30.11.1800 Berthalini 19.07.1801 Crozillac 29.11.1802
Gamba 28.12.1800 Finatty 28.11.1802 Cerutti 07.05.1803
Stura 08.01.1801 Cadou 28.04.1803 Kimling 08.05.1803
Cova 16.01.1801 Borsetty 03.05.1803 Moritz 10.09.1803
Janon 04.02.1802 Belloni (L.) 10.09.1803 Fischer 10.09.1803
Maximin 04.02.1802 Gardet 10.09.1803 Ferrero 24.10.1803
Régnauld 27.04.1803 Garini 10.09.1803 Prato 25.11.1803
Goretta 02.05.1803 Novara 24.10.1803 N……
Brousse 15.12.1803

Il 31° leggero 1799-1815 166
UFFICIALI DEL 31 e LEGER MORTI O FERITI
SECONDO MARTINIEN
Dati di A. Martinien (Tableaux par Corps et par Batailles des Officiers tués et blessés pendant les guerres de
l'Empire 1805-1815, Paris; 1899) corretti sulla base degli archivi SHD-T (aggiunte o correzioni in corsiva).
Menzione NRL: sconosciuto, non risulta dalle liste reggimentali.
BERNEZ, lieut. B. 9 mai 1807, dans une
reconnaissance (mort le 16 mai).
8 juin 1807, combat de Deppen.
FANTIN DES ODOARDS, capit., B.
BOURJALLIAT, capit., B.
GALABERT, s.-lieut., B.
JANNON, capit., B.
OLIVET, capit., B.
ROUGEUL, lieut., B.
14 juin 1807, bataille de Friedland
MEJAN, col., B.
AUBERT, chef de bat., B.
BORDA, capit., AM, T.
GORETTA, capit., T.
ROCCIS, s.-lieut., T.
VIDALIS, capit., B. (mort le 23)
AUGE, lieut., B. (mort le 18 juillet).
LAURENT, lieut., B. (mort le 14 septembre).
TISSOT, s.-lieut., B. (mort le 15 juillet).
ALLIOT, capit., B.
BELLONI (Laurent), lieut., B.
DOTTA, s.-lieut., B.
GRANDIDIER, lieut., B.
SERAS, capit., B.
DELPRAT, s.-lieut., B.
CAMPERI, lieut., B.
ORECCHIA, lieut., B.
GAY, capit., B., 1 er août 1808, prise du château de
Régory (Aragon)
GAY, capit., B. 17 août 1808, dans une
reconnaissance à Sos-Aragon.
LABELONIE, capit., B. 26 août 1808, par des
paysans près de Valladolid
16 janvier 1809, bataille de la Corogne
BEUF, chef de bat., B. (mort le 31 mars)
OFFAND, capit., T.
STURA Ignace, s.-lieut., T.
BIANCHI, capit., B.
BUFFA, capit., B.
CADOU, capit., B.
GALVAGNI, capit., B.
27 septembre 1810, bataille de Busaco
MEUNIER, col., T.
STURA, chef de bat., B. (mort le 29 septembre)
BONJEAN, capit., T.
GARINI, capit., T.
TARDITTI, lieut., T.
RONDEAU, lieut., B: (mort le 3 octobre)
Bataille de la Corogne
GRANDIDIER, lieut., B.
DELPRAT, lieut., B.
GALLO, lieut., B.
MARÇAIS, lieut., B.
PRATO, lieut., B.
BONNET, s.-lieut., B. et PG
MORARD DE GALLES, s.-lieut., B.
PÉCOUL, s.-lieut., B. 22 janvier 1809, prise du Ferrol
GALABERT, lieut., B et PG 16 mars 1809, Chavez
(Portugal)
Affaire de Braga (Portugal)
RONDEAU, lieut., B., 30 (?) mars 1809
SAVINA, capit., P. 31 (?) mars 1809
MORARD DE GALLE, s.-lieut., B., 31 mars 1809
29 mars 1809 prise d’Oporto
DARDÉ, lieut. T. 29
MENEGUIN, cap., B.
GAY (Daniel?), s.-lieut., B.
MARMY, s.-lieut., B.
CHASTAIN, s.-lieut., B.
1 er mai 1809 combat devant Oporto
RONDEAU, lieut., B.
11 mai 1809, évacuation d’Oporto
BOURSETTI, capit., B.
CAMPERI, lieut., AM., B.
KAPP, lieut., B.
ROUGEUL, lieut., B.
BAVA s.-lieut., B e PG (tornato 24.10.1810)
BESSIO, s.-lieut., PG
DULONG de ROSNAY, major, B. 16 mai 1809, pont
de Misarela
GONDRE, s.-lieut., noyé 5 juin 1809 dans le Sil “en
Galice, enlevant une barque à l’ennemi”.
DOTTA, lieut., B. 12 mai 1810, étant en reconnaissance
près de Badajoz
BALBIANO, s.-lieut., B. 1 er sept. 1810 en escortant un
convoi à Valladolid
APPIANI, capit., B. 30 juill. 1812, dans une
reconnaissance, en Espagne
SIGRY, lieut., B. 8 août 1812, en colonne mobile, à la
Puebla
LA BAROSSIERE (LIBAULT de -), lieut., B. 12 août
1812, affaire près de Vitoria
CRESTÉ (Victor), lieut., B. 17 oct. 1812, en colonne

Il 31° leggero 1799-1815 167
BALBIANO, s.-lieut., T.
JEVARDAT. s.-lieut., T.
DEVILLE, capit., B. + PG 7.10 a Coimbra, morto in
prigione
REGIS, capit., B. + PG 7.10 a Coimbra
DEFILIPPI, capit., B.
LEMONNIER DELAFOSSE, capit., B.
MARÇAIS, lieut., B. + PG 7.10 a Coimbra
PONTARLY, lieut., B. + PG 7.10 a Coimbra
FULJOD, lieut., B.
LORON, s.-lieut., B. + PG 7.10 a Coimbra
ZAIGUELIUS, s.-lieut., B. + PG 7.10 a Coimbra
KAPP, lieut., T. 19 novembre 1810, aux avantpostes
de Santarem
MERIGGIO, s.-lieut., T. 20 mars 1811, dans une
reconnaissance route d’Astorga
5 mai 1811, bataille de Fuentes de Oñoro
MANDRIL, lieut., B.
BERTRAND, s.-lieut., B.
MUSSIN, s.-lieut., B.
VACHINO, s.-lieut., B.
FARA, lieut., T. 21 mai 1811 (24 mai SHD-T Xb
620), près de Valladolid, en rentrant en France avec
le cadre de son bataillon
MORITZ, Lieut. AM del 4° Batt. ,T. 9 avril 1812, à
Vitoria
FABRE, lieut., B. 13 mai 1812, Canillas (Espagne)
FABRE, chirurgien S.A.M., B. 25 mai 1812,
montagne de Santa Cruz (Tolède) NRL
DABADIE, s.-lieut., B. et PG 11 juin 1812, à Vitoria
(IV/3)
23 juillet 1812, bataille des Arapiles
GROSSO, s.-lieut., T.
PIOVANI, chef de bat., B.
DEFILIPPI, capit., B.
DEFFERT, capit., B.
LEMONNIER-DELAFOSSE, capit., B.
VACHINO, lieut., B.
CASALEGNO, s.-lieut., B. (bras droit emporté)
27 février 1814, bataille d’Orthez
REGIS, chef de bat., B.
LALOUETTE, lieut., B.
BERTOLA, s.-lieut., B.
CAPEL, s:-lieut., B.
COUSSE, s.-lieut., B.
BOURLY, s.-lieut., B. 16 mars 1814, combat de
Vic-en-Bigorre
17 mars 1814, défense de St-J. Pied-de-Port
BAGNOLO (Malingri di), lieut., B.
CAPIZANA, s.-lieut., B.
BASTIA, s.-lieut., B.
MOREL, s.-lieut., B. 27 mars 1814, devant Toulouse
19 septembre 1812, affaire de Salvatierra (Navarre)
NOVARA, capit., T. à la poursuite de Mina
PONTARLY, lieut., B.
SEVELINGES, lieut., B.
22 avril 1813, affaire de Muetz (Navarra)
JANICOT, lieut., B.
FISCHER (François), s.-lieut., B.
BOURSETTI, capit., B. 6 mai 1813, en escortant des
prisonniers, près Burgos
FABRE, chirurgien SAM, B. 21 juin 1813, bataille de
Vitoria (medio asportato soccorrendo un F sul campo di
battaglia)
28 juillet 1813 retraite de Pampelune
BOLLANO, capit., B.
COUSSE, s.-lieut., B.
PATRON, capit., B.
7-8 octobre 1813, combat du pont de Bera
CAMBRIELS, col., B. 7.
FOULCHER, capit., B: 8.
CAVIGLIOLO, lieut., B. 7
POCQUEL, lieut., B. 7.
SEVELINGES, s.-lieut., B. 7 (mort le soir).
BUNICO, s.-lieut., B. 7 (mort le 18 à Bayonne).
10 novembre 1813, combat de Sare
GOTTMANN, capit., T.
LEGRAND, capit., B.
MORARD de GALLE, capit., B.
JANICOT, lieut. AM, B.
MARENGO, s.-lieut., T.
MEYER, s.-lieut., B.
PHILIPPON, capit., B. 9 déc. 1813, passage de la Nive
13 décembre 1813, combat devant Bayonne
LEFEVRE, chef de bat., B.
AUDES, lieut., T.
GINOCCHIO, lieut., B.
ROY, s.-lieut., B. (mort le 14 janv. 1814).
10 avril 1814, bataille de Toulouse
GARNERIS, capit., T.
TISCHI, capit., B.
LEGRAND, capit., B.
VACHINO, lieut. AM. , B.
CHIAZZARI, lieut., B. (mort le 5 juin)
DULAC, s.-lieut., B.
THOMAS, s.-lieut., B.
SAPELLI, s.-lieut., B. NRL, confusione col Stn.
SPINELLI
VERNAI, s.-lieut., B. NRL, confusione col Stn.
VERGNAN?
DEFFERT, capit., B. 12 mai 1814, dans une rébellion à
Lavaur (Tarn).
FISCHER, François, capit., B. 18 mai 1814, Bayonne

Il 31° leggero 1799-1815 168
RIEPILOGO DELLE PERDITE DEL 31 e LEGER
SECONDO T. BROUGHTON
French Line Infantry Officer Casualties during the Period 1805-1815, in Napoleon-series.org
Data Uccisi
Morti
p.
ferite
Feriti Data Uccisi
Morti
p.
ferite
Feriti
09.05.1807 − 1 − 13.03.1812 2 − −
08.06.1807 − − 6 13.05.1812 − − 1
14.06.1807 3 4 10 25.05.1812 − − 1
01.08.1808 − − 1 22.07.1812 1 − 6
17.08.1808 − − 1 30.07.1812 − − 1
26.08.1808 − − 1 08.08.1812 − − 1
16.01.1809 2 1 11 12.08.1812 − − 1
22.01.1809 − − 1 19.09.1812 1 − 2
16.03.1809 − − 1 17.10.1812 − − 1
28.03.1809 − − 1 22.04.1813 − − 2
29.03.1809 1 − 3 06.05.1813 − − 1
30.03.1809 − − 1 21.06.1813 − − 1
31.03.1809 − − 2 28.07.1813 − − 3
05.06.1809 1 − − 07.10.1813 − 2 3
11.05.1810 − − 3 08.10.1813 − − 1
16.05.1810 − − 1 19.10.1813 − 1 −
24.05.1810 1 − − 10.11.1813 2 − 4
12.05.1810 − − 1 09.12.1813 − − 1
05.07.1810 − − 1 13.12.1813 1 1 2
01.09.1810 − − 1 07.02.1814 − − 5
11.09.1810 − 1 − 16.03.1814 − − 1
27.09.1810 8 2 10 17.03.1814 − − 3
19.11.1810 1 − − 27.03.1814 − − 1
20.03.1811 1 − − 10.04.1814 2 1 7
05.05.1811 − − 4 12.05.1814 − − 1
21.05.1811 1 − − 18.05.1814 − − 1
11.06.1811 − − 1 Totali 28 14 112

Il 31° leggero 1799-1815 169
CRONOLOGIA DEL 31 e LÉGER IN SPAGNA E PORTOGALLO
Dalla Base de Datos sobre las Unidades Militares en la Guerra de la Independencia Española
redatta dal col. J. J. Sañudo, 2007
A. 1808-1811
Año 1808
01.01 Belem, D. Travot, III/31 e 653 effettivi 10.11 Batt. di Gamonal, 2 e Div. Merle, 2 btg
00.04 Portogallo, 1° Corpo Junot 13.11 Da Burgos ad Hurcemes
01.06 3 e Div. Travot, III/31 e 653/846 u. 15.11 3 e Div. Mermet, 1.797 uomini
22.06 Lisbona, III/31 e 800 uomini 20.11 Da Huercemes a Reinosa
21.08 Almeida, Brig. Graindorge, 846 u. 30.11 2° corpo Soult, 1 e Div. Mermet, 1 e
Brig. Gaulois
00.10 VI corpo Ney, 3 e Div. Mermet 15.12 Villalonga, 2° corpo Soult, 2 e Div.
Mermet, 1 e Brig. Lefebvre, 1.604
uomini.
06.11 Mondragon (San Sebastian), Div.
Marchand
24.12 da Bembibre (Leon) a Villaverde
08.11 Miranda (Burgos)
Año 1809
02.01 Div. Mermet, 31 e su 4 battaglioni 16.03 Battaglia di Braga
07.01 Azione di Lugo 28.03 Presa di Oporto
16.01 Battaglia de La Coruña, Brig. Jardon, 10.05 Azione di Ovar, 156 perdite
24.01 Assedio del Ferrol 12.05 Battaglia di Oporto, Brig. Jardon
26.01 Assedio del Ferrol 15.05 Azione di Pontenovo, 100 uomini
01.02 2° corpo Soult, 2 e Div. Mermet, 4 btg
Año 1810
15.01 Talavera (Toledo), 2° corpo, 2e Div.
Heudelet, 31e su 4 battaglioni
01.05 Francia, V° Battaglione
23.02 Irun (San Sebastian) 1 U e 50 uomini 24.05 Extremadura, Div.Merle
25.04 Azione di Miajadas (Caceres), 66 u. 15.09 2 e Div. I. II. III. IV Btg, 1.768 uomini
01.05 Extremadura, 2° corpo Reynier, 4 btg 27.09 2 e Div. I. II. III. IV Btg, 1.768 uomini
Año 1811
01.01 2° corpo, 2 e Div., 4 btg, 1.685 uomini 03.05 Battaglia di Fuentes de Oñoro, 52
perdite
15.03 2° corpo, 2 e Div., 4 btg, 1.674 uomini 11.05 San Felices, 2° corpo Reynier, 3 btg
03.04 Battaglia di Sabugal (Portogallo), 2°
corpo Reynier, Div. Heudelet, 1 e 15.07 Armée du Portugal, Marmont, Div.
Brig. Ferey, 3 battaglioni
01.05 Div. Heudelet, Brig. Arnaud, 1.606 u.

Il 31° leggero 1799-1815 170
01.05 A. du Portugal, 3 e Div. Ferey, 1e
Brig. Menne, 2 btg, 1.451 uomini
B. 1812-1814
Año 1812
01.09 A. du Portugal Clauzel, 3 e Div.
Taupin, 1 e Brig., 2 battaglioni, 1.040
uomini
19.09 Azione di Salvatierra (Vitoria), 60
uomini, 13 perdite
15.05 Azione di Canillas de Esgueva
(Valladolid), 120 prigionieri
00.06 Vitoria, 3 e cie/IV bon, 10 prigionieri 22.09 Azione di Belorado (Burgos), 1 btg
01.07 A. du Portugal, 1 e Div. Ferey,1e Brig.
Menne, 2 btg, 1.385
25.09 Azione di Belorado, 1 distaccamento
15.07 Francia, 2 battaglioni, 1.405 uomini 01.10 A. Portugal, 3 e Div. Taupin, 1.107 u.
20.07 1 btg Brig. Guardes, da Irun a
Hernani
01.11 V/31 e nel 5 e Rgt. Prov. de Bayonne
22.07 Battaglia di Salamanca, 3 e Div. Ferey 01.11 A. Portugal Souham, 3
(morto), Brig. Menne (F), 340 perdite
e Div. Taupin,
1e Brig., 2 btg, 1.019 uomini
01.08 Francia, 1.370 uomini 01.12 A. du Portugal Drouet, 944 uomini
05.08 Arrivano a Burgos 814 u. (D. Taupin) 08.12 IV/31 e a Vitoria, 210 uomini
13.08 Vitoria, 2 e Rgt. de marche A. du
Portugal
31.12 Il 31 e ad Aranjuez (Murcia) ???
25.08 Vitoria, 65 uomini
Año 1813
19.02 III/31 e , 19 U e 762 SUT, a Irun 16.07 III/31 e (300) nella Div. Ris. Villatte
16.03 Arriva a Valladolid da Leon, 400 u. ? 16.07 1 btg (10 U+610 SUT) nell’8 e Div.
Taupin, Brigade Lecamus (Francia)
00.05 III/31 e , 552 uomini, a Bilbao 28.07 Battaglia di Sorauren
01.05 IV/31 e (2 e R. de marche) arriva a 01.10 3 btg nell’8
Pancorbo (Burgos)
e Div. Taupin, A. du
Centre (Insola)
01.05 1 btg di 949 u. Div. Taupin, Navarra 07.10 Ponte di Bera, F il col. Cambriels
04.05 Azione di Salvatierra, 2 cp/IV, 2 perd. 01.11 Il 31 e a Sare (Francia)
21.06 1 battaglione da Bilbao a Durango 10.11 Battaglia di Nivelle, azione di Sarre
30.06 1 btg (500/650) catturato a Pancorbo 16.11 Marcia alla Div. d’Armagnac
00.07 Il 31 e in Francia a Somport 13.12 Azione di St-Pierre (Bayonne),
perduta l’aquila, F il capobattaglione
Lefebvre
Año 1814
01.01 2 e Div. d’Armagnac, Brig. Gruardet, 00.02 A. d’Espagne, Centro Drouet, 2
2 btg, 1.093uomini
e Div.
d’Armagnac, 2 btg, 1.093 uomini
16.01 1 btg St-Jean-Pied-de-Port, Blondeau 10.03 Aile gauche Clauzel, 2 e Div. d’Arm.,
Brig. Leseur, 2 btg, 973 uomini
22.01 Marcia alla Div. d’Armagnac 01.04 2 e Div. Brig. Leseur, I (486), II (481)
00.02 Deposito (545) a St-Jean-Pied-de-Port 10.04 Battaglia
Bourbaki
di Toulouse, magg.

Il 31° leggero 1799-1815 171
VERSI MASSONICI AL FRATELLO CRESTÉ
Par Aleman de Mirabel, Annales maçonniques dediées à Son Altesse Serenissime le Prince de
Cambacères, Archi-Chancelier de l’Empire, I, Paris, chez Caillot, 1807, p, 132
VERS AU F. ∴ CRESTÉ
Chef de bataillon, en lui envoyant une décoration de M. ∴, le jour de la fête de l’Ordre
Vous qui réunissez aux lumières d’un sage
Les qualités d’un Franc-Maçon;
Et qui savez orner des traits du badinage
Le langage de la raison,
Permettez que je vous décore
De ces immortels attributs.
Vous les embellirez encore
Par vos talens, par vos verttus.
Mais ce n’est pas la seule gloire
Dont vous êtes environné:
Aux champs de Memimgen, des mains de la victoire,
Du prix de la valeur vous fûtes couronné;
Et si j’en crois mainte bergère,
D’une guirlande de fougère,
Cent fois votre front fut orné.
Ah! Puissions-nous vous voir sans cesse
Unir, comme en cet heureux jour,
Les lauriers des héros, le myrte de l’amour
Aux emblêmes de la sagesse.

Il 31° leggero 1799-1815 172
LETTERE DI CACCIATORI DEL 31 e
ALLA FAMIGLIA
Da Danilo Presotto, Coscritti e disertori del dipartimento di Montenotte. Lettere ai familiari
(1806-1814), Ed. Liguria, 1990, pp. 33-34 e 218
(Fonte ASS, Dip. di Montenotte, cartelle n. 117 e 131).
Lettere del Cacciatore Antonio Maria Cometto
Paris, le 23 gennaio 1807
Carissimo padre,
Sono con la presente mia farvi sapere delle mie buone nuove di sanità come spero il simile di
Voi.
Sono giunto al corpo dove sono nella Quinta Compagnia del Primo Battaglione del 31°
Reggimento di Infanteria leggera a Pariggi.
Dopo aver viaggiato per longho tempo mi trovai come mi trovo ancora alla presente privo di
denari onde mi farete un grandissimo piacere a soccorrermi di una qualche somma [per]ché mi
farete grandissimo piacere.
Così mi farete sapere delle nuove di tutti i parenti ed amici ai quali tutti farete i miei
complimenti, con che mi protesto e sono
Vostro figlio Antonio Maria Cometto
Indirizzate a Monsieur Antoine Maria Cometto Chasseur a la 5.me Companie 1.re Bataglion,
31.me Regiment d’Infanterie Legere Paris
Navarens, 3 agosto 1809
Carissimo padre,
Da tanto tempo che non ho avuto delle nuove di casa.
Dopo che sono partito da casa ho servito tante volte nella Allemagna e nella Prussia e sono
stato prisoniero di guerra nella battaglia del 5 giugno 1807, [per] la quale sono stato quattro
mesi prisoniero e poi sono stato renduto alla Francia senza alcun male e poi sono stato
tranquillo un anno senza fare alcuna cosa.
Altro anno appresso sono partito e sono andato nella Spagna e per mia disgrazia sono stato
ferito nella coscia sinistra nella battaglia di 16 gennaio 1809 e poi sono stato a l’ospidale e sono
guarito.
Appresso sono partito e sono venuto ad un depot in Francia e sono per riposarmi della quale
che non posso sapere delle nove e se siete in buona salute.
Io sono sempre stato in sanità fuorché quello poco tempo che sono stato nell’ospitale quando
sono stato ferito.
In seguito Vi prego di farmi avere una somma di denari che sono bisognoso a questo
momento e spero di che non rifuserete e mi manderete una somma sufficiente .
Non avete paura che li denari si perdono tutti quelli che si servivano che mandavano denari
sono venuti. Così fate tutto quello che potete.
Ancora mi farete sapere delle nuove di casa e del paese. Altro non resta che salutarvi padre.
Fate li saluti a cugnati e cugnate, cugini e parenti e amici, tutti quelli che domandano di me. Vi
abbraccio di vivo core e addio, vostro affezionatissimo filio
Antonio Chometo
Chasseur del 31 e Reggimento
Della Quarta Compagnia a
Navarens (dep. Bas Pirenè)

Il 31° leggero 1799-1815 173
Lettera del Cacciatore Tommaso De Maestri
In marcia verso San Giacomo de Galizia
li 12 luglio 1809
Carissima madre e sorelle,
io vengo a dare nuove della mia salute, come spero di voi tutti che Iddio che la conservi. Nel
mentre vi dico che sono stato due mesi molto malato, che mi credeva di morire. Ma adesso mi
ritrovo in bona salute.
Io devo dire di non avere ancora ricevuto nessuna risposta de molte lettere che vi ho
mandato, ma io vi prego con tutto il mio cuore, che subito che ricevete, fate subito.
Io sono a dirvi che sono stato i9nj Portogallo e siamo battuti molto per lo spazio di tre mesi
continui. Io vi posso dire che abbiamo preso molte ville, ma a la fine è di sbarcato 20.000
inglezi soldati e siamo tornati indietro per fino in Spagna. Ma io grido che fra poco tempo
dobbiamo andare, tornare in Portugali.
Se Dio mi darà la salute io spero di fare la mia fortuna.
Intanto vi do la notizia de la morte di mio compagno Giovanni Risso.
Vi dago di novo novelle come sono a San Giacomo de Galicia.
La mia dressa è Tommaso De Maestri, Reggimento di Infanteria leggera, 3.me Bat., 1.re
Comp., 3.me Div.ision de la Grande Armata de Espagna.
Salutandovi con strettissimo abbraccio voi madre, sorella, lalle [zie], barba [zio], mi darete
nove vostre
Tommaso De Maestri
Indirizzo: A Madame Bianca Maria de Maestri de Bardino Novo. Posta restante in Finale
Savona – Dipartimento di Montenotte
6 COSCRITTI DEL DIP. DI MONTENOTTE
MORTI IN SERVIZIO AL 31 e LÉGER
Da Antonio Martino, op. cit. in Bibliografia
Caretto Paolo, chasseur 31° leggero, 2 bn, 2 cp. Classe XI, n. a Camerana (CN), di Giovanni e
Giulia Gandino, inc. 13 ventoso XII, ric. all’OM della Coruña il 2.3.1809 e m. il 14.3 per
“fièvre ataxique”.
Visca, Francesco, 31° leggero, 11a cp, n. a Visone (AL) il 19.7.1782, di Giorgio e Domenica
Badino, inc. 30.3.1807, PG a (O)porto il 28.3.1809.
Viola, Bartolomeo, chasseur, 31° leggero, 2 bn, 2 cp, n. a Cairo (SV), ric. all’ospedale dei
Carmelitani di Valladolid il 6.7.1810 per ferite e ivi m. il 10.12.1810.
Ivaldi, Bertrando, caporal, 31° leggero, 1 bn, 2 cp, n. ad Acqui (AL), ric. all’ospedale di
Consuegra il 3.4.1810 per febbri e ivi m. il 4.4.
Onesto, Tommaso, chasseur, 31° leggero, 1 bn, 2 cp., n. a Nizza Monferrato (AT), ric.
all’ospedale di Barrantes di Burgos per ferite il 5.8.1812 e m. lo stesso giorno.
Germano, Lorenzo, chasseur, 31° leggero, 1 bn, 1 cp, (A. du Nord), n. a Biestro (fraz. di
Pallare, SV), m. il 6.9.1812 per febbri all’ospedale della Concezione di Maia N. 3 di Burgos.

Il 31° leggero 1799-1815 174
L’UNICO SOLDATO EBREO DEL 31 e LEGER
“Il y a peu de juifs dans nos rangs, et en général on n’y est pas content de leur
bravoure. Mon régiment n’en avait qu’un, et il l’a perdu d’une singulière façon.
Cet homme grand, jeune, bien tourné, délié et spirituel, s’acquittait fort bien de
tous ses devoirs en garnison, en marche et en cantonnement; mais le jour d’une
affaire, il n’était jamais à sa compagnie. Au premier coup de feu, il ne manquait
pas de s’éclipser, et quand tout était fini, il revenait au feu de bivouac de ses
camarades recevoir avec résignation des reproches, des avanies et des coups.
Nous traversions la Pologne pour venir en Silésie, lorsqu’un jour ce soldat
circoncis s’avisa de se faire connaître à ses semblables. Grande fut la surprise de
ceux-ci en trouvant un des leurs sous l’habit français. Il n’est sorte de caresse
qu’on ne lui fit. Il fut choyé, nourri avec empressement, et une collecte eut lieu à
son bénéfice. C’était un spectacle vraiment original que de voir cet homme
entouré de tous les barbus à simarre de l’endroit qui l’accablaient de questions
en langue hébraïque, parlant tous à la fois et gesticulant outre mesure suivant
leur habitude. D’avares devenus prodigues, c’était à qui donnerait. Bientôt leurs
femmes et leurs enfants s’attroupèrent, et notre juif, qui ne s’était jamais vu à
pareille fête, faillit être étouffé dans leurs embrassements. Satisfait de la
découverte, il ne manqua pas de recommencer son manège dans toutes les villes,
bourgs et villages de la route, et toujours avec le même succès. Enfin, le paradis
polonais est devenu si fort de son goût qu’un beau jour il nous a tout à fait
abandonnés et que son capitaine n’a plus entendu parler de lui. Il est à croire
que, séduit par les offres qu’on lui faisait sans cesse et les charmes de quelque
Sulamite, il a renoncé à la France et s’est donné une nouvelle patrie.”.
Louis Florimond Fantin des Odoards, Journal. Etapes d’un officier de la Grande armée, Paris,
E. Plon, Nourrit et Cie, 1895, pp. 172-173. Pur viziate da pregiudizi e stereotipi antisemiti di
evidente origine cattolica, le pagine dedicate dal diario di Fantin agli ebrei polacchi (117, 161-
163, 171-173) contengono annotazioni interessanti (sul fascino, la fede e la vocazione familiare
delle donne, sui domestici cristiani) e perorano, sia pure in toni paternalistici, la causa
dell’emancipazione (”On dirait qu’en trompant les chrétiens ces gens-là veulent se faire payer
des humiliations sans fin qu’ils en essuyent. Je puis être dans l’erreur; mais je crois que si,
dans les divers états de l’Europe, on améliorait simultanément le sort politique de ces parias,
de manière à les assimiler aux autres citoyens, ils cesseraient de mérirer nos dédains.”).

Il 31° leggero 1799-1815 175
SHARPE’S HAVOC
Alle vicende della campagna di Wellington in Portogallo nell’aprile-maggio 1809 è
ispirato Sharpe’s Havoc [HarperCollins, 2003; Sharpe all’attacco, Longanesi, 2007],
settima delle avventure di Richard Sharpe, il personaggio creato da Bernard Cornwell
(1944) e interpretato sullo schermo da Sean Bean (1959), intrepido bastardo divenuto
ufficiale del 2/95 th Rifles e controfigura terrestre del nobile ufficiale di marina Horatio
Hornblower di Cecil Scott Forester (1899-1966).
Il romanzo comincia con la ritirata del tenente Sharpe e dei suoi riflemen da Oporto,
dove debbono però tornare per salvare Kate Savage, orfana di un ricco mercante che per
ignote ragioni è rimasta in città assieme alla madre. Sharpe incontra così il “colonnello”
Christophler, un agente doppio del Foreign Office che ha sedotto e sposato Kate anche
per mettere le mani sulla sua fortuna.
Convinto che la Francia finirà per vincere e che Soult otterrà la corona della Lusitania
settentrionale, Christophler offre al maresciallo i nomi degli ufficiali francesi che egli
stesso ha incoraggiato a cospirare contro “Roi Nicolas”, chiedendogli in cambio il
monopolio del commercio portuale.
Inizialmente ingannato da Christophler, Sharpe mangia la foglia quando il suo
distaccamento cade in un’imboscata di volteggiatori del 31 e léger comandati dal
coraggioso e leale Dulong. Naturalmente i Nostri si salvano e saranno poi proprio loro a
passare il Douro a monte del ponte di Oporto sulle chiatte per il trasporto del vino
dimenticate dai francesi.
Chiamato da Wellesley subito dopo la vittoria, Sharpe riceve da Lord Pumphrey, un
funzionario del Foreign Office, l’ordine di eliminare il traditore Christophler. Gettatosi
all’inseguimento dei francesi, che si aprono la strada grazie a Dulong, Sharpe compie la
missione e salva Kate...

Il 31° leggero 1799-1815 176
LA CONGIURA DEI GENERALI CONTRO SOULT
Equivocata dalla storiografia inglese seguendo l’erronea interpretazione datane da Wellesley nei suoi
dispacci a Castlereagh, la congiura dei generali contro Soult è stata indicata riduttivamente come “la
congiura del capitano Argenton”, il quale ne divenne il comodo capro espiatorio quando Napoleone
decise di liquidare la faccenda in sordina. Come ha ben ricostruito, sulla base della corrispondenza del
II° corpo e degli atti del processo Argenton, Edouard Louis Maxim Guillot [Les complots militaires sous
le Consulat et l’Empire, Paris, Plon et Nourrit, 1894], l’origine remota stava nella crescente stanchezza
dell’esercito per le guerre senza fine imposte dalla megalomania di Napoleone; nella rivalità tra i
marescialli e i generali lasciati da soli a cavarsela in Spagna e allontanati dai centri di potere; nel sottile
sgomento di dover combattere non più contro un esercito, ma contro un popolo.
Nato da una famiglia contadina dell’Ariège, Jean Constantin Argenton (1775-1809) era stato un
volontario del 1792 e si era particolarmente distinto in Egitto all’assalto di Alessandretta e ancora di
recente alla sorpresa dell’Escurial (3 dicembre 1808). Lungi dall’essere un promotore, era stato invece
coinvolto nella congiura dal suo colonnello, Laffitte, che l’aveva designato per il compito più difficile e
pericoloso, quello cioè di prendere contatto con gl’inglesi. Il ruolo di agente doppio che in Sharpe’s
Havoc Bernard Cornwell attribuisce al personaggio di Christophler fu svolto in realtà dal commerciante
portoghese Juan Viana, che da un lato incoraggiava Soult ad accettare la corona della Lusitania
settentrionale offertagli con una petizione firmata da ben 30.000 nobili e borghesi (che in tal modo
speravano di scongiurare la temuta annessione alla Spagna governata da Giuseppe Napoleone, fratello
dell’imperatore). E dall’altro istigava un gruppo di generali e colonnelli a ribellarsi contro Soult,
offrendo loro di metterli in contatto con gl’inglesi, appena sbarcati in forze a Lisbona, allo scopo di
stipulare con loro una convenzione analoga a quella di Cintra che nove mesi prima aveva consentito al
generale Junot di evacuare Lisbona e farsi trasportare dalla flotta inglese alla Rochelle.
Il denominatore comune tra i congiurati era di liberarsi di Soult: ma non erano temerari al punto di
tentare una mossa preventiva e decisero di attendere il momento in cui Soult avesse formalmente
accettato la corona, un gesto che poteva essere presentato alle truppe come una ribellione contro le
prerogative imperiali. In seguito Napoleone scrisse al maresciallo [il 26 settembre da Schönbrunn] che il
suo comportamento poteva quasi giustificare un ammutinamento e che lo perdonava solo in ricordo dei
passati meriti. Tuttavia non fu la fedeltà all’imperatore a motivare i congiurati. Alcuni evocavano infatti
il nome del generale Jean Victor Marie Moreau (1763-1813), esiliato nel 1804 negli Stati Uniti per il suo
coinvolgimento nella congiura monarchica di Pichegru e Cadoudal, e pensavano di innescare, con
l’arresto di Soult, un pronunciamento di tutta l’Armée d’Espagne e poi pure di quelle d’Italia e di
Germania, contro il regime.
E poi, diciamolo pure, a Oporto questi eroi vivevano nel terrore. L’odio degli spagnoli per l’invasore
[compensato, secondo Fantin, dalla disponibilità delle donne e dalla sorprendente compiacenza dei
mariti, che smentiva la loro fama di maschi gelosi...] era nulla rispetto a quello dei portoghesi.
La marcia del II° corpo era stata una sequela di stupri, stragi, incendi e saccheggi e di ritardatari
orrendamente trucidati dai partigiani. Accompagnato da Viana, a dorso di mulo e poi in barca, Argenton
si presentò il 20 aprile alle linee inglesi sotto i nomi di “Don Juan de la Rosa” e di “Osire”, ossia “dai
molti occhi”. Inviato a Lisbona, fu infine ricevuto il 25 da Wellesley, al quale espose il progetto golpista,
chiedendogli di attaccare il II° corpo per far precipitare la situazione e di rilasciargli un salvacondotto per
recarsi a sollevare la Francia contro Bonaparte.

Il 31° leggero 1799-1815 177
Tornato a Oporto, il 5 maggio Argenton incontrò ancora Wellesley a Coimbra, rivelandogli forza e
dislocazione delle truppe francesi. Sconcertato dalle proposte, alle quali rispose abbastanza
evasivamente, il futuro Lord Wellington pensò a torto che dietro ci fosse la setta dei Filadelfi, ipotesi
esposta nei suoi dispacci a Castlereagh e recepita come dato di fatto dagli storici inglesi. Soult venne a
sapere del complotto l’8 maggio, per un passo falso di Argenton che tentò di agganciare un ufficiale leale
dal quale fu denunciato. Subito interrogato, Argenton ammise la sua responsabilità, denunciando come
partecipi del complotto i generali Loison, Delaborde, Merle, Arnaud, Debelle e Quesnel e i colonnelli
Laffitte, Donnadieu e Méjan, quest’ultimo comandante del nostro 31 e Léger. Costoro, convocati
separatamente da Soult, negarono sdegnati e il maresciallo trovò conveniente pure per sé stesso fingere
di credere alla loro innocenza, sostenendo la tesi speciosa di “un intrigue anglais qui a pour objet
d’enlever la confiance des troupes” e gettando tutta la colpa sul “traître” Argenton.
Il primo a negare senza vergogna fu proprio il promotore del complotto: Louis Henri Loison (1771-
1816), il più odiato dai portoghesi che lo chiamavano “Maneta” per via di una mutilazione avvenuta per
un incidente di caccia, efferato assassino di civili, un ladro matricolato che manteneva a Oporto due
attricette, tuonando contro Soult e gli “ozi di Capua”, e che durante la ritirata fu messo all’avanguardia
per impedirgli di arrendersi al nemico. Gli unici arrestati furono Laffitte e Donnadieu, del resto quasi
subito scarcerati. Quanto a Méjan non fu nemmeno disturbato, anche se in luglio fu collocato a riposo.
La caotica ritirata da Oporto dette modo ad Argenton di fuggire a Lisbona, dove il ministro inglese
Villiers gli dette un passaporto per Londra con lettere per Canning. Dall’Inghilterra Argenton volle però
tornare in Francia, sia per rivedere la moglie che per proseguire nella sua opera per una Francia “senza
la bava alla bocca”. Sbarcato il 27 giugno sulla costa di Calais, fu poco dopo arrestato a Boulogne e da
lì inviato alla prigione dell’Abbaye, da cui fu in seguito trasferito al castello di Vincennes.
Il 21 ottobre Napoleone ordinò di processarlo e il 14 novembre fu nominata la commissione, presieduta
da un colonnello che aveva fatto parte della giuria che nel 1804 aveva condannato a morte il duca
d’Enghien.
Gli interrogatori dei testi, condotti con scrupolo dal relatore, capitano Bertrand, fecero emergere la
reale portata della congiura, consentendo al difensore di Argenton, l’avvocato Ambroise Falconnet, di
trasformare l’arringa in un pesante atto di accusa contro Soult. Anche per questo la faccenda fu chiusa
rapidamente il 22 dicembre, con la scontata condanna a morte, eseguita il giorno stesso nel prato di
Grenelle, nello stesso punto in cui era stato fucilato il duca d’Enghien. Argenton morì con coraggio,
recriminando soltanto la viltà dei generali che l’avevano esposto e abbandonato. Gli fu consentito di
comandare lui stesso il plotone d’esecuzione. Falconnet, che aveva irritato l’imperatore osando
chiedergli la grazia per Argenton, fu ammonito dalla polizia circa le severe pene comminate dal codice
contro la calunnia (nei confronti di Soult).
Rimasto in Spagna come generale in capo e poi come capo di stato maggiore per tutto il resto della
guerra peninsulare, Soult ebbe una lunga sopravvivenza politica, sia nei Cento Giorni che nelle due
restaurazioni. Luigi Filippo ripristinò per lui il grado di maresciallo generale che era stato tenuto da
Turenne, Villars e Maurizio di Sassonia e lo fece ministro della guerra e primo ministro. Inviato a
Londra nel 1838 per l’incoronazione della regina Vittoria, fu preso per un braccio da Wellington che lo
complimentò dicendogli: “Finalmente vi ho acchiappato!” Alla caduta del regime, si dichiarò
repubblicano.

Il 31° leggero 1799-1815 178
UNIFORME DELLA FANTERIA LEGGERA
IN TRANSITO DA BAIONA PER LA SPAGNA
NEL 1808-09
G. Ducéré, “Un régiment d’infanterie légère” (31 e ),
in Bulletin de la Société des sciences et arts de Bayonne, année 1906, pp. 183-191.
Commençons par ces curieuses têtes de colonne qui, ainsi que nous l'avons dit, étaient laissées au plus
ou moins de goût et de luxe de chaque colonel. Les sapeurs du 1 er régiment d'infanterie légère portaient le
colbach à flamme rouge, passepoils et glands blancs, pompon et plumet rouge portés sur le devant; ils
avaient l'uniforme des carabiniers avec les épaulettes rouges haches croisées et grenade au-dessous, sur le
bras buffleteries, ceinturon et gants ocre bretelle de fusil, haut des gants et bretelles de sac blancs giberne
sur le devant du ceinturon noire, garniture et les quatre grenades des coins en cuivre grande grenade en
cuivre au milieu de la poitrine, sur le tablier qui montait jusqu'au cou.
Le tambour-major avait aussi le colbach à flamme rouge, garniture de la flamme et gland en argent,
plumet rouge à pompon blanc, Le reste de l'uniforme était comme celui de la troupe, c'est-à-dire à revers
coupés carrés et passepoils blancs les parements en pointe bleu foncé, ces derniers, ainsi que le col rouge,
garni d'un galon en argent épaulettés en argent à corps rouge gants à crispin blancs baudrier de sabre
blanc à porte-baguettes en argent bottes à la Souwarow, garnitures et glands en argent.
Les tambours portaient le shako noir sans paissementeries, plaque en losange portant le numéro du
régiment, jugulaire et garniture de visière en métal blanc, un gallon blanc autour du collet et des
parements; les tambours de chasseurs avaient les épaulettes vertes à torsades rouges.
La musique avait le shako rouge sans passementerie, le pourtour du haut et du bas en cuir verni, la
plaque et la garniture comme les tambours, l'uniforme de l'infanterie légère épaulettes à corps et franges
blanches, torsades rouges, bottes à la Souwarow, garnitures et glands blancs.
Passons maintenant au corps de troupe. Les carabiniers avaient le shako noir, pompon, plumet et
parements rouges, glands et passepoils de guêtres rouges, Les chasseurs se distinguaient par des pattes
d'épaulettes en drap bleu liseré de blanc, pas de sabre, glands et passepoils des guêtres blancs. Les
voltigeurs avaient le plumet vert et le pompon jaune, les passementeries, épaulettes, dragonne et garnitures
des guêtres jaunes, le collet jaune à passepoil rouge.

Il 31° leggero 1799-1815 179
31 e LEGGERO
31
BIOGRAFIE
di Bruno Pauvert e V. Ilari
Oltre che dai testi espressamente indicati, i dati biografici e di servizio sono
estratti dalle pratiche amministrative Xb 341, 619, 620, e dai registri matricolari
22Yc 217, 218, 221, 222 del 31 e Léger depositati presso il Service historique de la
Défense (Terre).

Il 31° leggero 1799-1815 180
ABORIO, Francesco, n. 15.6.1780 a Bassignana (AL). Sold. nei Cacc. Colli nel 1797 sino
all’amalg. del corpo nella 1a MB di Linea piem., incorp. nella 31 e Léger (22.3.1802).
Mastro guettaiolo del 31 e , pres. a Camp-Napoléon (1.6.1808). Trasf. al 1 er Rgt. della
Légion de la Vistule d’ordine del Min. della Guerra (3.10.1808).
AIGOIN [-DE FALGUEROLLE] Maxime Paulin Ferdinand, n. 19.3.1790 a St-Hyppolite-du-Fort
(Gard), m. 13.3.1859. All. SMI Fontainebleau (26.6.1807), nom. Stn. nel 31 ème
(13.7.1808) alla III/4 e (28.8.1809, 1810), prom. Ten. (2.3.1811) alla II/3 e (31.3.1811,
1812), F alla coscia d a Las Arapiles, prom. Cap. (9.7.1813 provv., conferm. 11.9.1813)
alla II/3 e , rinviato al Dépôt di Montauban (31.3.1814), nom. ADC del Gen. de
Boisserolle (10.5.1814) poi del Gen. Meynadier (23.4.1816). Cap. quindi nel corpo
reale di SM, Col. capo di SM della 21e DM, com. LH 1848 (1846). [EMF 1819 a 1846 -
Base Léonore].
ALESSI (O), Giacomo, (1785-1835), di Carrù (Mondovì), coscritto 31 e Léger (7.11.1803),
gendarme imp. (1.7.1813), cong. (1.5.1814). Carabiniere a cav. (1.7.1814), PG dei
franc. in Savoia (15.6.1815, liberatosi il 20.6), (1.1.1817), Milite OMS in cambio di
MAVM (31.7.1817), mar. all. (1.4.1821), Stn. (23.1.1829), Ten. (29.10.1836), m. di
colera a Novi ove era in licenza (11.8.1837). [ASTO RU 94].
ALLETTO, Maurizio, (1773?) di Montemagno (AT). Sold. nel Regg. prov. di Asti
(18.8.1791), SM (30.4.1793), Stn. dei cacciatori nel med. (30.9.1800), Ten. negli
Chasseurs des Alpes (8.1.1801), passato alla 1a MB Leggera piem. (30.4.1801),
conservato nell’org. della 31 e Léger (4.2.1802), retrocesso Stn. alla I/7 e , alla II/2 e
(3.3.1802), al I° Batt. nel 1804. Notato nella lista gen. del 25.5.1816: “Traduit en
jugement le (in bianco) s’est tué dans les prisons”; menzione “décédé” alla riv. del 3-
7.8.1805. Il 7.7.1807, il Col. Méjan lo menziona erroneamente in una lista degli uff. di
reclutamento in Piemonte.
ALLEGRO, Michel, di Torino, Cap. della 1a MB Leggera piem., rit. al Dépôt des officiers
piémontais a Torino (29.4.1801).
ALLIAUD, Louis, di Luserna San Giovanni (TO), Cap. della 1a MB Leggera piem.,
dimissionaro (22.12.1800).
ALLIOT, Claude (1767-1838), n. 20.12.1767 a Aix-Les-Bains (Savoia), f. di un vivandiere
del Regg. Chiablese, tamburino (2.71781) nel med. regg., congedato (1792), e poi
soldato nella guerra delle Alpi, sedicente mil. franc. ma in realtà parrucchiere e
tenutario di bisca a Torino, Cap. “à la suite” alla 2a MB di Linea piem. (8.4.1799) poi
aiutante-maggiore della piazza di Fossano, passato alla 112 e de Ligne (18.3.1802),
incorp. col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803), Cap. com. la III/8 e (4.1803),
II/Voltigeurs (4-5.1804), II/1 e (31.12.1806), F a Friedland (14.6.1807), LH (1.10.1807
n. 20.606), al Dépôt di Napoléon in attesa di pensione (28.2.1808), pens. (11.3.1808).
Cap. cp dip. di Montenotte (1808), permutata a domanda con la cp dip. H te Loire
(9.1811), com. d’armi a Marienburg la difese per 34 gg. sino al 28.7.1815. La sua
richiesta di ottenere la CSL fu respinta. Naturalizzato Fse 28.2.1816, rit. a Parigi. m.
29.1.1838.
ALPHONSE, tamb. magg. del 31 e Léger (28.8.1809).
AMBROSIO, Aleramo Annibale, 4° conte di Chialamberto e Signore di Villarbasse. (Torino
10.10.1785 - 4.3.1851). Serg. alla Légion du Midi, prom. Stn. (9.3.1807, nota nella
pratica di proposta: “…allié à Monsieur le [GD] sénateur d’Harville, et appartient à
une des familles les plus considérables du Piémont” - SHD-T XL22 Légion du Midi),
Ten. incorp. nel 31 e Léger (1.10.1811) alla II/1 e , poi alla III/3 e (10.2.1812), tornato al
Dépôt col quadro del III° Batt. e notato dal Col. Giffenga: “Rempli de zèle et d'activité,
a besoin de se former” (28.2.1812), col III° Batt. nella Div. di riserva di Bayone (fine

Il 31° leggero 1799-1815 181
1812-1° Sem. 1813) tornato al Dépôt (16.5.1813), prom. Cap. nel 34 e Léger (1.9.1813).
Passato quindi nell’A. sarda, maggiore di Fanteria (10.9.1824), cav. di giustizia OSML,
m a Torino 4.3.1851 [Mola di Nomaglio, Feudi e nobiltà negli stati di Savoia... p. 472 -
Soc. Stor. della valli di Lanzo, Lanzo Torinese 2006]. Memorie di Annibale Ambrosio
conte di Chialamberto e dei signori del Villar di Basse, scritte da lui medesimo, Torino,
Marietti, 1856, pp. 23.
ANSELMI, Carlo, n. 18.10.1781 a Vinovo (TO). Vol. arruolato 9.7.1802, serg. (7.12.1803)
alla I/Carab., SM alla I/4 e , prom. Stn. (2.3.1811) alla I/Carab. (2.3.1811) poi III/Carab.
(10-28.2.1812, torna al deposito col quadro del III° Batt.), ritornato in Spagna nella
med. (Div. di riserva di Baiona, 21.2.1813) sino al versamento della truppa nei I° e II°
Batt., “Bon officier, susceptible d'avancement” (nota del col. Gifflenga, 28.2.1812),
prom. Ten. (Decr. 3.1.1814, rango del 4.12.1813). Pensionato 21.8.1814 a Gap (Htes-
Alpes), Ten. nel “Nuovo” 31 e Léger, rit. con mezza paga (16.10.1815) a Gap.
APPIANI, Luigi, di Cherasco (CN). Sold. nell’A. Sarda (21.9.1786) sino al grado di Cap.,
quindi nell’A. Fse, pens. (14.3.1799), Ten. cp dip. del Po (23.4.1806). Tornato in
attività e nom. Cap. nel 31 e (Decr. 4.8.1811, arrivato al regg. 16.11.1811), alla V/2 e
(18.12.1811, 1812, 1813), f.f. di com. delle 3 cp dist. all’A. de Catalogne (Div.
Lamarque), F in ricognizione in Spagna (30.7.1812), pensionato (21.8.1814).
ARBAUD [ARBAUDI?], Michel, Cap. poi CB della 1a MB Leggera piem. [Palmaverde
1801]. Riritirato al Dépôt des officiers piémontais a Torino (22.11.1800).
ARMELIN, Jacques, di Montpellier (Hérault), Cap. della 1 a MB Leggera piem., deferito in
giudizio (8.7.1801) e cassato per ordine del gen. Seras.
ARNAUD, Giovanni Lorenzo, n. a Dronero (Val Maira), il 25.12.1766, arruolato nel Regg.
La Marina (5.4.1785), camp. del 1793-96 nell’A. sarda. Passato il 1.4.1793 nel Corpo
franco dei disertori graziati (cp Maggiora), c.le il 1.5.1793, F alla coscia destra
all’Authion (16.5.1793), serg. (30.3.1794), MA al valore (13.10.1794), transitato nei
Cacciatori Franchi (cp Sant’Ambrogio già Maggiora) nel febbraio 1795, gratifica
pecuniaria dal Lt-Gen. Colli Marchini per la sua condotta al colle dell'Arpiola in Val
Vermenagna (15.8.1795), F allo stomaco a Mondovì (4.3.1796), passato nei Cacciatori
Colli (15.4.1797) incorporati nella 2 a MB di Linea piem. (2.1799), camp. 1799-1801,
sciabola d’onore (5.9.1802) per essere entrato per primo in una ridotta ed avervi fatto 5
prigionieri, commutata in LH (23.0.1803). Il 25.4.1803 passato dal II/112 a DB de ligne
alla 31 e Légere col N. 2278. Campagne del 1807-1808 in Prussia, e 1808-1809 in
Spagna e Portogallo, F alla spalla destra alla Coruña (16.1.1809), passato ai veterani nel
luglio 1809. [ASTO-SR, Uff. Gen. del soldo, Ruolini di rivista, Batt. Cacciatori franchi,
Mz. 1, 1794, 2° semestre. Arch. Dip. Alpi-marittime, Fondo Alziari di Malaussena,
pezzo 117. Lievyns, Fastes, I, 461].
ARGENTON, Jean Constantin, (1775-1809), di Rabat (Ariège), di fam. contadina, vol. del
1792, 25 e de ligne, A. des Pyrénées (1792-93), A. d’Italie, serg. in Egitto, primo
all’assalto di Alessandretta, Stn. del 25 e e ADC di Lefebvre, Ten. 8 e e poi del 18 e
dragons (1807), Cap. AM (27.10.1808), sorpresa dell’Escurial (3.12.1808), scelto dal
col. Laffitte, del 18 e dragons, quale emissario [sotto i nomi di “Don Juan de la Rosa” e
di “Osire”, ossia “dai molti occhi”] dei congiurati dell’A. du Portugal presso gli
inglesi, arrestato l’8.5.1809 dopo due colloqui con Wellington a Lisbona, interrogato da
Soult, lasciato fuggire il 13.5, inviato in Inghilterra, tornato segretamente in Francia
(27.6), arrestato a Boulogne, deteuto all’Abbaye, processato, condannato e fucilato nel
prato di Grenelle (22.12.1809) [v. Guillot, Oman, Sparrow, Histoire, cit. in
bibliografia].

Il 31° leggero 1799-1815 182
ARULANI, Andrea, n. 28.3.1783 a Agliano (AT). Coscritto incorp. 2.4.1803, Serg.
(1.8.1807) prom. Stn. (28.2.1812), alla V/3 e (1813), prom. Ten. nel 23 e Léger
(16.9.1813).
ASTEGIANI, Giovanni Battista, (1786), di Sanfront (CN), coscritto 31 e Léger (22.7.1807),
SM prom Stn. dal Mar. Soult (4.12.1813, confermato da Decr. del 3.1.1814), congedato
quale straniero (20.6.1814). Stn. eff. Cacciatori di Nizza (4.11.1814), camp. 1815, Ten.
(13.2.1816), Ten. AM (1.8.1818), grado e anzianità Cap. AM (23.12.1821), Cap. eff.
AM (1.3.1822), passato Cap. 2° Regg. Brig. Cuneo (1.1.1832). [El. Mil. 1818. ASTO
RU 42].
AUBERT, Michelangelo, (1771-1812), di Casale, Stn. del 1° Regg. Truppe leggere
(11.8.1786), Ten. del Regg. Piemonte (22.4.1794), campagne A. Sarda in Savoia, Susa,
Stura, Nizza e Ceva, Cap. 3a MB di Linea piem. (29.1.1799), 4 F a Verona (26.3), CB
del Regg. Vercelli (7.9.1800) poi del Regg. Acqui (11.11.1800), CB alla 1a MB
Leggera piem. (17.4.1801), confermato nella 31 e Léger (28.2.1802) com. il I° Batt., LH
(14.6.1804), CB del I° Batt. in Prussia (1806), F a Friedland (14.6.1807), U-LH
(18.2.1808), CB del II° Batt. in Slesia (1.6.1808), CB del I° Batt. all’A. d’Espagne
(1809-1811), com. int. del Regg. durante le due camp. del Portogallo, proposto da Soult
e Marmont per i gradi di Magg. e Col. Magg. in 2° (18.10.1811) continuando nel com.
int., Magg. in 2° “à la suite” dell’A. de Portugal (1.12.1811), Magg. del 17 e de ligne
(15.1.1812), gov. del ponte di Almaraz, m. F (18.5.1812) [Fastes LH, IV, 405, dove
viene dato per “disperso in Russia”].
AUDES, Louis Barnabé, (1778), di Gonneville (Calvados), ASU del III/28 e de Linea a
Bayonne, prom. Stn (28.2.1812) alla V/1 e , C a Mouguerre sotto Bayonne (13.12.1813).
AUGÉE, François, di Paris, (1767). Miliziano dal 5.9.1782 nel Batt. prov. di Parigi,
campagne 1792-1795 A. du Nord, d’Allemagne, Hollande, 1796 A. d’Italie, 1798-1801
A. d’Egypte e Syrie, serg. (3.1.1793), trasf. dal 9 e Léger al 31 e Léger (24.3.1805)
essendo prom. Stn. all’anzianità, nom. alla II/5 e (1807), F m. a Friedland (14.6.1807).
BADIN, Giulio, di Carrù, (1776), valdese. Sold. nei “Chasseurs francs” [Centuria dei
cacciatori-carabinieri Canale]1.2.1792, serg. (6.7.1794), prom. Stn. (21.10.1794)
[attestato alla cp d’Agliano dei Cacc. Franchi, alla rivista del 13.3.1795 a Roccavione],
prom. Ten. (25.5.1796), camp. 1796 e di 1799 nell’A. Fse, allo SM delle truppe piem.
nel 1800, passato Cap. alla 1a MB Leggera piem. (19.7.1800), conservato nell’org.
definitiva della 31 e Léger alla II/3 e (3.3.1802), in reclutamento in Piemonte (4.1803-
1806), segnalasi dalla mediocre qualità dei coscritti inviati al reggimento, nom. ADC
del Gen. Rostollant (1.9.1806), in Portogallo, PG a Coimbra (7.10.1810). [Pinelli,
ASTO-SR, UGS, ruolini di rivista, Cacc. Franchi, 1795].
BAGARD, Victor-François, n. 29.9.1764 a Dieuze (Meurthe). Sold. nel Rgt d’Austrasie
(21.11.1783), serg. (16.11.1793), SM nel 2 e Bat. Vol. de l’Isère (24.8.1799), Stn. nei
Chasseurs des Alpes (20.7.1800), conservato nell’org. definitiva della 31 e Léger alla
II/5 e (3.3.1802), II/8 e (19.8.1803), pensionato (24.3.1805).
BAGNOLO (MALINGRI DI), Enrico, n. 20.6.1786 a Torino. Stn. del 19.10.1810, arrivato “à
la suite” nel 31 e Léger (4.1811), alla II/2 e (1.9.1811, 1812), alla III/1 e (23.7.1813,
quadro del III° Batt. tornando in Francia), prom. Ten. (10.4.1813), F a St Jean de Port
(17.3.1814), pensionato (21.8.1814). Quindi nell’A. sarda, Magg. dei Cavalleggieri di
Piemonte [Calend. gen. pe’ regii stati, 1829, p. 394].
BALBIANO, Luigi, di Torino, Guardia d'Onore del P. Eugène Viceré d’Italia, distintosi al
comb. di Szöny sul Danubio il 18.6.1809, prom. Stn. nel 31 e Léger (28.12.1809), nom.
alla IV/2 e , F scortando un convoglio a Valladolid (1.9.1810), C il 27.9.1810 a Busaco
[Martinien].

Il 31° leggero 1799-1815 183
BARBERA, Giuseppe, n. 3.5.1777 a Pinerolo. Sold. nel Regg. La Regina (15.5.1794), serg.
nella Leg. Lombarda (5.1797), Ten. nella 4a MB di Linea piem. (10.2.1799) poi nella
Leg. Italica (15.5.1800), al Dépôt des officiers piém. (22.7.1800), nom. Cap. nella 4a
MB piem. provinciale (sic) (10.11.1800), passato nei Chasseurs des Alpes (18.2.1801),
rif. e passato “à la suite” della 1a MB Leggera piem. essendo retrocesso Ten.
(30.4.1801), passato alla 112 e de Ligne (12.2.1802), incorp. col II/112 e nella 31 e Léger
(25.4.1803) alla III/6 e , dimissionario (18.9.1803).
BASTIA, Eugenio Giusto Maria Luigi Francesco, n. 19.2.1779 a Osasco (TO). Vol.
arruolato 20.2.1802, serg. alla I/2 e (20.7.1803), SM (11.11.1810), prom. Stn.
(2.1.1814), F a St-Jean-Pied-de-Port (17.3.1814), Rit. con mezza paga (21.8.1814), Stn.
nel “Nuovo” 31 e Léger, Rit. con mezza paga a Rochefort (16.10.1815). Naturalizzato
Fse 13.11.1816. Stn., Ten. poi Cap. nel 52 e de Ligne. cav-LH 10.4.1832. Pensionato
1.5.1834, rit. a Brest. [Bull. des lois, 1-1818, p. 146 e 2-1834, p .798 - EMF 1825, 1830 - Base
Léonore].
BAUDISSON (E) [CAMBIASI, detto Baudisson], Sebastiano, n. 24.6.1754 a Susa (TO). Sold
nel Regg. Chiablese (16.2.1767), fur. (15.1.1773), serg. nei cacciatori-carabinieri del
conte Malabaila di Canale (30.11.1792), SM (10.2.1793), Ten. alla cp d’Agliano
(21.10.1794), Cap. Ten. nei Cacc. Franchi (22.2.1795), rif. (21.1.1797), A. de Naples,
Cap. ADC del gen. napoletano Wirtz (20.2.1799), nom. Cap. nella Légion Vaudoise dal
Gen. Turreau (19.7.1800), conservato nell’org. definitiva della 31 e Légòre (3.3.1802,
alla II/Carab.), alla 2 e C ie Carab. del Bat. d’élite (11.12.1803), ritornato al servizio
napoletano (21.5.1806). cav-LH. Naturalizzato Fse 20.8.1817, essendo Magg. in
congedo [ASTO-SR, Ufficio Gen. del soldo, Ruolini di rivista, Cacciatori carabinieri
Canale 1794, e Cacciatori Franchi 1795]. Il figlio, Philippe (n. Portici 20.12.1790),
arruolato il 20.6.1800 nella 1 a MB Leggera piem., è inviato al Liceo di Douai (Nord)
d’ordine del 1° Console (10.8.1804), quindi Cap. di SM, LH, naturalizzato francese
2.4.1817 [Bull. des Lois, 1 er Sem. 1817, p. 498].
BAVA, nob. Giovanni Battista Eusebio (1789-1854), di Vercelli, f. di Spirito, all. al
Prytanée mil. di St Cyr (1802-06), foriere 21 e Léger (7.9.1806), serg. (10.8.1807), serg.
magg. (15.12.1807), Stn. 31 e Léger (10.2.1808) in Prussia, Polonia (1807), Spagna
(1808), Portogallo (1809: F e PG a Porto, 11.5.1809), fuggito dai pontoni in Inghilterra
e rientrato (21.12.1810), nel marzo 1811 prese di sorpresa il porto di Lequito occupato
dagl’insorti sostenuti da una fregata inglese, promosso Ten. (17.5.1811, nota del Magg.
Cresté: “Cet officier a fait la guerre avec distinction, il a toujours rempli ses devoirs
avec beaucoup de zèle.”), nom. alla I/2 e poi alla I/3 e (10.2.1812), prom. Cap.
(11.9.1813), Pirenei (1814), cong. (20.6.1814), Cap. dei Cacc. Piemontesi (5.11.1814),
camp. 1815, OSML “per essersi distinto nell’espugnazione di Grenoble col suo valore
e intelligenza nel condurre la cp volteggiatori” (18.7.1815) e perciò OMS (4.4.1816),
Cap. car. Cacciatori di Nizza (22.7.1819), grado e anzianità di magg. (15.3.1820),
magg. eff. Cacciatori di Savoia (31.1.1821), com. deposito U in Carmagnola
(22.4.1821), magg. 3° Batt. provv. di linea (16.6.1821), pens. Annua di 400 lire
concessagli dal re Carlo Felice (20.8.1821), magg. d’ord. Brig. Savona (30.12.1821),
TC Brig. Casale (20.1.1825), col. Brig. Piemonte (19.12.1830), col. 1° Regg. Piemonte
(1.1.1832), MG (1832), TG (1838), barone (1844), senatore (1848), com. il I C. A. e
gov. di Alessandria, gen. d’armata (7.6.1848), gen. in capo (22.10.1848-7.2.1849), poi
isp. gen. dell’esercito (15.2.1849), min. della guerra e marina (7.9-2.11.1849). Pres. del
congresso consultivo permanente di guerra. OMS (1815), OSML (1815, GC 1844). GC
di S. Giuseppe (Toscana). Membro della comm. di finanze (1850-55), per l’esame del
progetto di legge sul reclutamento mil. (5.2.1851) e della deputazione per le solenni
esequie a Carlo Alberto (1849). Autore di Relazione delle operazioni militari dirette
dal generale Bava, comandante il primo corpo d’armata in Lombardia nel 1848, con
documenti e piani [Torino, 1848, tip. sociale; trad. tedesca Zurigo 1849]. Della vita e

Il 31° leggero 1799-1815 184
delle-imprese del Gen. Eusebio Bava. Cenni storico-biografici corredati di documenti
per un Uffiziale dell’Esercito Sardo, Torino, Ufficio Gen. d’Annunzi, 1854.
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, inventaire raisonné des notions
générales les plus indispensables à tous, par une société de savants et de gens de
lettres, sous la direction de M. W. Duckett, 2e éd., Paris, Aux comptoirs de la
Direction, 1862, II, 1852, p. 634. [ASTO RU 42, 375 e 725. El. Mil. 1818. Giacchi.
EM. Shamà. Senato].
BEAU, Giuseppe (1777-1844), n. 22.10.1777 a Lequio (CN). Sold. nel Regg. prov. di
Mondovi (8.2.1794), serg. (3.3.1795), passato nell’Art. (1.3.1796), Ten. (9.2.1799), allo
SM del Gen. Seras (18.5.1799), Cap. nella 1a MB Leggera piem. (19.8.1800),
conservato nell’org. definitiva della 31 e Léger (3.3.1802) alla II/5 e (3.3.1802,
25.4.1803), al III Batt. (1804-1805), alla I/5 e (2.1.1807), cav-LH (10.1.1809, n. 22.758),
alla IV/Carab. (28.8.1809, 1810 sino al 1.4.1811), tornato al Dépôt quale com. della
IV/1 e (1.5.1811), alla IV/3 e (11.1811), f.f. di com. del IV Batt Nel 1812 al “petit dépôt”
di Baiona, a Navarrenx o in missione del dip. dell’Ariège, tornato ai batt. di guerra
17.7.1812, trasferito allo SM dell’A. du Nord (9.11.1812), ADC del Gen. Mouton-
Duvernet (29.8.1813), trafs. allo SM del IV° Corpo di Cav (3.11.1813). Naturalizzato
Fse 2.10.1815 quale “ex-aide de camp du G al Mouton-Duvernet”. Pensionato 1.7.1818
quale Cap. ADC. m. 29.2.1844 a La Garde presso Tolone [Bull. des lois, 2-1815 p. 322 e
1-1819 p. 266 - Base Léonore].
BECCHIO, Giovanni Giuseppe, f. di Giacinto, n. 21.6.1790 a Casale Monferrato (AL).
Furiere nei Véliti del P. Borghese (28.5.1810), passato nel 31 e Léger (20.8.1811). SM
prom. Stn. dal Mar. Soult (15.12.1813, confermato 25.7.1814), congedato quale
straniero (20.6.1814). Stn. soprann. Cacciatori Piemontesi poi di Nizza (7.11.1814),
Stn. ord. (2.8.1815), camp. 1815, Stn. eff. (2.8.1815), Ten. (5.9.1817), Ten. d’ord. gran.
Brig. Regina (3.12.1821), Cap. 2a cl. d’ord. (8.1.1824), Cap. 1a cl. (26.1.1825). [El.
Mil. 1818. ASTO RU 42 e 552].
BELLEGRADE, Louis, “enfant de troupe”, Cap. della 1 ª MB Leggera piem., dim.
(13.9.1800).
BELLONI, Gabriele, (1767), di Cuneo. Stn. (prom. 10.9.1802) alla I/8 e (25.4.1803, ma in
reclutamento sino a 8.1804), al III° Batt. (riv. 8.1805), trasf. alla 3 e Légion de réserve
de l’A. du Centre (16.5.1807).
BELLONI, Lorenzo, di Acqui (1762), sold. nel Regg. Aosta (29.11.1777), SM (1.3.1787),
ASU (1.6.1794), incorp. nella 1a MB di Linea piem. (30.1.1799), Stn. (19.6.1799),
passato nella 1a MB Leggera piem. (1.8.1800) ma non conservato nell’org. definitiva
(23.2.1802) e trasf. alla 112 e de Ligne, tornato alla 31 e Leggera con l’incorp. del II/112 e
(25.4.1803), prom. Ten. (10.9.1803) alla I/5 e . F a Friedland (14.6.1807), prom. Cap.
(12.4.1808), al Dépôt com. la V/4 e e cap. di Abbigliamento, pensionato (21.8.1810).
BERGAMINI, Francesco, di Parma, Stn. (prom. 2° sem. 1808), alla II/3 e (28.8.1809, 1810),
prom. Ten. (2.3.1811) alla III/3 e poi alla II/1 e (10.2.1812, 2.1813), alla III/Volt. e
rinviato al Dépôt (23.4.1813), prom. Cap. dal Mar. Soult (21.1.1814, confermato 12.3),
congedato (21.8.1814).
BERLOT, Philippe, di Loches (Aube), Cap. della IV/4 e poi della V/1 e (luglio 1813), rit. con
mezza paga (21.8.1814).
BERNEZ, Luigi, n. 3.2.1770 a Torino. Sold. Leg. Truppe Leggere (15.4.1789), guerra delle
Alpi nell’A. Sarda, passato nel Regg. La Marina (1796), Cacc. Colli (1.10.1797) sino
all’incorp. tale ASU nella 1a MB Leggera piem. (20.6.1800), prom. Stn. (15.10.1800),
camp. 1799 e 1801 nell’A Fse, alla I/Volt. (31.5.1804). Primo U caduto del reggimento,
F m. in una ricognizione a Klingerswalden (9.6.1807). [Fantin des Odoards, Martinien].

Il 31° leggero 1799-1815 185
BERTHMET, François (1768), di Soissons (Aisne). Sold. nel Regg. Chiablese (15.6.1789),
passato al Corpo Franco dei disertori (5.1793), serg. di comp. alla cp Saissi già La Fare,
guerra delle Alpi nell’A. Sarda, passato nei Cacc. Colli (15.4.1797) sino all’incorp. tale
SM nella 1a MB Leggera piem. (20.6.1800), camp. 1799-1801 nell A Fse, prom. Stn.
(13.4.1803) alla II/8 e , prom. Ten. (5.5.1803), nom. QM (26.5.1803), Cap. QM del 31 e a
Napoléon (1808), Navarrenx (1809-1814; nota del Gen. Pille, Isp. Gen. della Fanteria,
29.4.1809: “Exact et travailleur”), passato col med. grado al Rgt Dauphin-3 e Léger
(21.8.1814). [ASTo-SR, UGS, Ruolini di riv., Corpo franco e Cacc. franchi, 1794,
1795] V. Bibliografia.
BERTINI, Giovanni Battista, n. 6.1.1766 a Bobbio Pellice (TO). Vol. Regg. Chiablese
(5.9.1784), caporale (1.10.1787), serg. (15.1.1794), SM (13.5.1796), guerra delle Alpi
nell’A. Sarda (F 30.11.1793 a Ceva), SM 2a MB di Linea piem. (23.1.1799), A. d’Italie
(A. VII-IX), SM nella 1a MB Leggera piem. (20.6.1800), F a Ceresara (27.11.1800),
decorato di sciabola d’onore (30.5.1803) e perciò di LH (24.9.1803). A. Coste Oceano
(a. XII-XIII), camp. a. XIV Austria, 1806 Prussia, 1807 e 1808 Polonia e Germania.
prom. Stn. (16.10.1806), alla III/4 e (1.6.1808), prom. Ten. (3.11.1808), A. Portugal
(camp. 1809-11), Ten. IV/Carab., Ten. IV/2 e (1.4.1811), rit. per infermità (4.8.1811),
membro collegio elettorale di Pinerolo, richiam. Ten. 82 e cohorte GN 1 er Ban
(4.9.1812), poi 156 e de Ligne, camp. 1812-14 in Russia, Sassonia e Italia. Rit. in
Piemonte. [Fastes LH I 473-4]. Milite OMS [El. Mil. 1818].
BERTINI, Giovanni Stefano, di Bibiana (TO), n. 1765. Sold. nel Regg. Monferrato (1783),
ASU (1.7.1790), passato nella 1a MB di Linea piem. (16.12.1798), Stn. (24.1.1799),
Ten. (3.5.1801), passato nella 31 e Léger (23.2.1802). Ten. alla I/6 e (1802-1807). Morto
annegato a La Rochelle 17.10.1808.
BERTINI, Giovanni Stefano, (1770) di Angrogna (TO). Sold. nel Regg. Chiablese
(27.2.1791), serg. (13.8.1793), guerra delle Alpi nell’A. sarda, addetto alla posta nella
2a MB di Linea piem. (12.2.1799), Stn. nella Légion Vaudoise (19.7.1800), F
6.12.1800, camp. 1799-1801 nell’A. Francese. Stn. della 2 e cp del II/31e (2.1802),
I/Carab. (3.1802), I/Carab. (6.4.1803), in reclutamento 1804-1805, II/7 e (31.12.1806).
Pens. 11.4.1807, partito in pens. (14.5.1807) prima di ricevere il brevetto di Ten. (Decr.
28.3.1807).
BERTOLA, Giovanni [anche scritto: Giambattista], n. 27.7.1782 a Muzzano (BI). Coscritto
dell’Anno X, incorp. 22.5.1803, Serg. (26.5.1809), SM (1.10.1810), ASU (2.1.1814),
prom. Stn. dal Mar. Soult (28.1.1814, confermato 12.3.1814), F e PG a Orthez
(27.2.1814), mai tornato al Corpo.
BERTOLINI, Cesare, n. 11.2.1764 a Scarmagno (TO). Sold. nella Leg. Truppe Leggere
(16.12.1786), SM (1.4.1792), ASU (1.5.1793), passato ai Cacc. Colli (1.4.1797), Stn.
alla 1a MB Leggera piem. (6.12.1798), Ten. agg. allo SM piem. (19.7.1801), Ten. nella
31 e Léger (4.2.1802) alla II/6 e (3.3.1802), II/5e (22.12.1802), II/20 e (3.9.1803), al II°
Batt. (1804, 1805), in reclutamento in Piemonte (7.1807-1813), prom. Cap. nell’A; du
Nord (5 o 6.1813).
BERTRAND, Vittorio, n. 21.9.1779 a Settimo Torinese. Vol. arruolato 7.9.1803, serg.
(31.5.1804), SM (16.2.1809), F alla gamba alla presa di Porto (27.3.1809), prom.Stn.
(11.7.1810), alla I/Volt. (9.1810), F a Fuentes de Oñoro (5.5.1811), al Dépôt (6.1811)
poi Stn. alla V/2 e (10.1811), prom. Ten (2 o 3.1812) alla V/2 e poi alla V/3 e , prom. Cap.
dal Mar. Soult (15.12.1813, confermato 25.1.1814). Rit. con mezza paga a Lione
(21.8.1814). Naturalizzato Fse 5.6.1816, Cap. aiutante di Piazza a Thionville nel 1820.
Pensionato 1.3.1842 dopo essere stato Cap. di Piazza a Algeri, rit. à Colmar (Ht-Rhin)
[Bull. des Lois, 1-1842, p. 312 - EMF 1820].

Il 31° leggero 1799-1815 186
BESSIO, Pietro Andrea, n. 17.1.1763 a Odalengo (AL). Sold. in Aosta-Fanteria 10.2.1872,
guerra delle Alpi nell’A. Sarda, amalg. nella 1a MB piem.di Linea (2.1799), passato
27.7.1800 alla 2a MB di Linea piem. quindi 112 e de Ligne, camp. 1799-1801 nell’A
Fse, incorp. nella 31 e Léger col II/112 e (6.4.1803), Prom. Stn. (10.1.1809), F e PG a
Porto 11.5.1809 (non appare più quindi nelle tab. del 31 e ). Pensionato 21.8.1814.
BEUF, Jean Joseph, di Grenoble, n. 8.10.1772. Sold. in Monsieur-Inf. (3-1788), SM nella
Légion des Allobroges (8.10.1792) prom. Stn. nella med. (20.12.1792). Cap-AM nelle
truppe Cisalpine (Légion Lombarde?) 24.11.1796, CB nella 2a MB di Linea piem.
(19.8.1800) diventata 112 e de Ligne, passato alla 31 e Léger (5.4.1803) e com. il III°
Batt. costituto dal II/112 e . Nel 1805 era membro non residente (ed "Ex premier
surveillant") dela Loggia massonica "La Contenance". Com. il Bat. d’élite del 31 e
Léger, camp. del 1805 (Austerlitz, Div. Oudinot), U-LH (7.1.1806), com. il III/31 e
inviato in Portogallo nel 1807. F m. il 16.1.1809 alla Coruña, m a Navarrenx il
31.3.1809.
BIANCO, Ambroise, n. 22.5.1775 ad Aosta, ASU del III/31 e Léger, al deposito col quadro
del III° Batt. (10.2.1812), “Usé au service, à retraiter” (nota del col. Gifflenga,
28.2.1812). Prom. Stn. dal Mar. Soult (25.11.1813) poi Ten. (18.3.1814, confermato
Ord. 18.11.1814), rit. con mezza paga (21.8.1814). Naturalizzato Fse, essendo in nonattività
(8.7.1818) [Bull. des Lois 2-1818, p. 287].
BIANQUI [O BIANQUIS], Giovanni, n. 25.1.1771 a Luserna S. Giovanni (TO), valdese. Sold.
nel regg. svizz. Chateauvieux al serv. francese (28.2.1786), cong. per fine ferma
(1.10.1790), sold. nel regg. prov. di Pinerolo (12.3.1791), c.le (10.3.1794), serg.
(10.4.1795), Ten. nei Chasseurs Vaudois del gen. Muller (19.7.1799), cap AM della 1a
MB Leggera piem. (19.7.1800), conservato nel 31 e Léger (3.3.1802), Cap. AM (1804-
1807), cav-LH (1.10.1807, n. 19.433), Cap. III/1 e (1.6.1808), grav. F alla Coruña
(16.1.1809, colpo di fucile alla testa e 2 F da baionetta nelle reni e alla coscia sx), al
deposito (1.2.1809), pens. (18.6.1809). Tornato in servizio nel 156 e de Ligne
(16.4.1812), prom. CB (4.4.1813), pens. 16.8.1814. Naturalizzato Fse 3.9.1817 essendo
CB in pensione, rit. nel Queyras a Abries (Htes-Alpes) [Pinelli, Martinien, Bull. des lois, 2-
1817, p. 202 - Base Léonore].
BLANMONT, Laurent Victor Thomas, n. 2.9.1757 a Gisors (Eure). Fratello magg. del gen.
Pierre Marie Isidore Blanmont (1770-1846). Sold. nel Rgt de Soissonnais (18.9.1775),
cong. per grazia (20.6.1778), sold. al Dépôt Colonial (25.9.1780), passato al Rgt de
Pondichéry (23.5.1782), serg. (17.6.1783), Stn. (17.3.1788), alla Légion Vaudoise
(1799-1800), Cap. nella 1a MB di Linea piem. (8.8.1800), conservato nell’org.
definitiva della 31 e Légère, com. la I/5 e (3.3.1802, 25.4.1803), la II/5 e (31.12.1806), la
V/2 e (1809, “Cet officier est âgé de 52 ans, est revenu des bataillons de guerre ne
pouvant plus faire de service actif, a 32 ans de services effectifs et demande sa
retraite.”), rinviato pure alla IV/1 e (fine 1809?), tornato al Dépôt 28.4.1811, pensionato
(14.8.1811).
BOGLIONE, Luigi, (1786), di Torino, fu Stefano. Incorp. 1.1.1806 nel 31 e Léger, SM della
III/3 e prom. Stn. (3.7.1811) alla III/1 e (1.9.1811), “à la suite” dei batt. di guerra
(2.1812), alla I/2 e (7.1812), partito per il Dépôt col quadro del IV° Batt. (1.9.1812), alla
IV/Volt (12.1812) al Dépôt (12.1812, 3.1813) poi dist. a Baiona colle cp scelte
(4.1813), alla IV/1 e (1.7.1813), prom. Ten. dal Mar. Soult (14.12.1813, confermato
3.1.1814), nom. AM (3 o 4.1814?), rit. con mezza paga a Draguignan (21.8.1814). Ten.
Regg. poi Brig. Saluzzo (12.11.1814), camp. 1815, Ten. gran. d’ord. (27.8.1817: El.
Mil. 1818), AM (20.3.1818), Cap. AM (7.11.1818), Cap. eff. d’ord. (1.8.1819), cond. a

Il 31° leggero 1799-1815 187
4 mesi per aver portato l’arme coi rebelli contro l’A. reale (29.8.1821), magg. a riposo
(16.5.1848), col. (28.11). [SHD-T Xb619 e 620, ASTO RU 665. Marsengo].
BOLLANO [gen. scritto BOLLAN], Baldassarre, n. 10.10.1769 a Alba (CN). Sold. nella Leg.
Truppe Leggere dal 15.5.1790, serg. (15.5.1792), guerra delle Alpi nell’A. Sarda,
passato nella 1a MB di Linea piem., poi alla 2 a diventata 112 e de Ligne (27.7.1800),
camp. 1799-1801 nell’A. Francese, incorp. nella 31 e Léger (25.4.1803), PG 5.6.1807
rilasciato 17.9.1807. Prom. Stn. (28.12.1809), alla II/Volt. (15.4.1810-1811), prom.
Ten. (31.7.1811) alla II/Volt., F nella ritirata di Pamplona, prom. Cap. (11.9.1813) alla
II/1 e , torna al Deposito di Montauban (31.3.1814). Rit. con mezza paga a Toulouse
(21.8.1814). Naturalizzato Fse 19.6.1816, pens. 1.8.1818 con 25 anni di servizio, res. a
Realmont nel Tarn [Martinien - Bull. des Lois 2-1816, p. 77].
BON, Paolo, n. 15.12.1780 a Pinerolo. Sold. nell’A. sarda (15.8.1794), incorp. nella 1a
MB Leggera piem. (20.6.1800), Serg. (10.9.1806), ASU (12.6.1809), prom. Stn.
(2.3.1811; nota del Col. Meunier: “Sous-officier distingué par de bons services, des
blessures, douze campagnes, de l’instruction et de bonnes qualités.”) alla IV/Volt., alla
I/2 e (1.9.1812), prom. Ten. (4.9.1812) alla I/1 e , torn. al Dépôt (17.4.1813),
nominalmente alla IV/4 e (23.7.1813) ma in OM a Barèges dal 1.6 sino alla fine della
guerra. LH, 5 ferite. Pens. 5.4.1814.
BONJEAN, Giuseppe, n. 19.7.1772 a Mondovi (CN). Sold. in un bat. Fse di Vol.
(4.4.1794), serg. (22.10.1794), SM (5.11.1794), prom Stn nel 2 e Bat. de Sapeurs
(8.12.1794), prom. Ten (19.8.1800) e Cap. l'indomani nella 1a MB Leggera piem.,
conservato nell’org definitiva della 31 e Léger alla II/7 e (3.3.1802, 25.4.1803), alla II/7 e
(31.12.1806), alla I/3 e (1.6.1808, 28.8.1809), C a Busaco il 27.9.1810 [Martinien].
Aveva il figlio Sebastiano, di 2-3 anni, tra gli “enfants de troupe” (10.1804, 8.1805).
BONNET, Bartolomeo, n. 7.12.1775 a Angrogna (TO). Sold. nell’A. Sarda dal 1790,
passato nel 1798 nei Pionieri, guerra delle Alpi nell’A. Sarda, serg. (19.6.1800), camp.
1799-1801 nell’A. Fse. Incorp. nella 1a MB Leggera piem. (20.6.1800), cassato dal
grado di serg. (23.2.1804), c.le (11.5.1804). Prom. Stn. (3.11.1808) alla III/2 e . F e PG a
La Coruña (16.1.1809), non è mai tornato al Corpo.
BONNO [o BONO], Pietro, di Cossato (Biella, 1779). Serg. prom. Stn. (11.9.1813 con rango
dal 9.7.1813), prom. Ten. dal Mar. Soult (11.2.1814, data di conferma sconosciuta),
passato al Rgt Dauphin-3 e Léger (21.8.1814).
BORDA, Felice, n. 5.3.1774 a Saluzzo (CN). Sold. nel Regg. prov. di Pinerolo (25.4.1793),
Stn. (4.4.1794), prom. Ten. nei Pionieri (22.5.1795), amalg. nella 1a MB Leggera piem.
(20.1.1799), AM nella med. (30.3.1799), prom. Cap. nella 1a MB di Linea piem.
(20.7.1800), prom. M e CB nel Regg. prov. di Asti (1.9.1800), passato Cap. Aiutante
allo SM delle truppe piem. (15.7.1801), passato Cap. AM nella 31 e Léger (22.12.1801),
AM del II° Batt. (3.3.1802, 8.8.1803, 2.1.1807), C a Friedland il 14.6.1807 [Martinien].
BORELLI, Domenico Luigi Enrico, (1789), di Demonte. ASU prom. Stn. dal Mar. Soult
(14.12.1813, data di conferma sconosciuta), nom. alla III/Carab., F. 12.1813, al Dépôt
in convalescenza (12-1813 a 3.1814), cong. quale straniero (20.6.1814). Stn. Cacciatori
Piemontesi poi di Nizza (5.11.1814), camp. 1815, Ten. (14.2. 1816), Ten. Legione R.
Leggera [1.10.1817: El. Mil. 1818], prom. Cap. dalla giunta cost. (4.4.1821), destituito.
Segr. com. a Demonte, accusato di aver fomentato una rivolta e trasferito a Torino
(20.6.1840). Cap. in rit. (3.6.1848), magg. (10.11). [ASTO RU 42. Marsengo].
BORRON, Marcello, n. 29.11.1783 a Torino. Vol. arruol. 30.7.1803 nella Légion du Midi,
serg. (1.8.1808), SM (31.12.1808), F 18.6.1811, prom. Stn. (8.2.1813) alla IV/2 e , torn.
al Dépôt col quadro del IV° Batt. (23.7.1813), passato in reclut. in Piemonte 2° Sem.
1813, rit. con mezza paga (21.8.1814).

Il 31° leggero 1799-1815 188
BOSSOLASCO, Giuseppe Giusto Giocondo, n. a Saliceto (CN) 14.11.1776. Sold. nell’A.
Sarda (7.3.1793), Stn. (14.4.1795), tornato al serv. Fse 3.8.1811 (“M. le G al Duval C t la
27 e DM a donné des renseignements avantageux sur ce militaire qui a deux frères dans
la Garde impériale.”), al “petit Dépôt” di Baiona (1.1812), alla V/2 e (3.1812), nelle cp
dist. all’A. de Catalogne sino a giugno 1813, prom. Ten. (12.7.1813) “à la suite” delle
med. (1.8.1813), passato nel 23 e Léger fine 1813, F nei pressi di Mâcon 18.3.1814.
Naturalizzato Fse essendo in “non attività” l’11.2.1818 [Martinien, Bull. des lois, 1-
1818, p. 162].
BOTTA, Bartolomeo, n. 9.2.1771 a S. Giorgio Canavese (TO). Sold. nei Dragoni del
Chiablese (10.8.1790), Guardia del corpo del re di Sardegna (17.7.1793), Stn. nel Regg.
prov. di Ivrea (14.7.1794), ritirato del servizio (8.12.1799), Stn. alla 2a MB di Linea
piem. (22.7.1800), confermato nella 112 e de Ligne (12.2.1802), incorp. nella 31 e Léger
col II/112 e alla III/Carab. (25.4.1803), alla 3 e Carab. / Bat. d’élite (16.12.1803),
riformato (10.4.1806).
BOTTINO, Luigi G. Battista, (1779), di Cardona (Casale), coscritto 31 e Léger (13.5.1802),
congedato (31.8.1814), serg. Cacciatori di Nizza (2.9.1814), camp. 1815, furiere
(1.1.1816), furiere magg. (1.6.1825), Stn. (14.3.1828), Stn. 2° Regg. Brig. Cuneo
(1.1.1830). (ASTO RU 42).
BOUASSIER, Joseph, QMT della 31 e Léger (6.4.1803), passato al 96 e de Ligne (1.6.1803).
BOUCHER, Jean-Baptiste, di Soissons (Aisne), (1774). Serve dal 25.3.1792, serg. 31 e
Léger (11.2.1801), ASU (16.6.1808), prom. Stn. (3.8.1808) alla III/Volt. (1809-1810),
prom. Ten. (11.5.1810) alla III/Volt., al deposito col quadro del III° Batt. (10.2.1812),
“Bon officier, susceptible d'avancement” (nota del col. Gifflenga, 28.2.1812), prom.
Cap. (4.9.1812) alla III/Carab. (3.1813). Rit. con mezza paga a Carcassonne
(21.8.1814).
BOUILLON, Pierre Henry, della Guadalupa. All. SMI St-Cyr, prom. Stn. nel 31 e Léger
(8.2.1813, rango del 9.11.1812) alla I/1 e , prom. Ten. dal Mar. Soult (4.12.1813,
confermato 3.1.1814) alla II/2 e , rit. con mezza paga (21.8.1814).
BOULANGER, Louis, n. 8.11.1782 a Parigi. Incorp. nella 31 e Léger 10.10.1803, serg.
(22.3.1804) Stn. (10.1.1809) alla IV/3 e , alla III/2 e (1810), prom. Ten. (31.7.1811) alla
I/1 e (1.9.1811), alla III/Carab. (1.12.1811), tornato al Dépôt col quasro del III° Batt.
(28.2.1812; nota del Col. Gifflenga: “Bon officier, susceptible d'avancement”), nom.
AM del IV° Batt.dal Mar. Soult (6.11.1813), non raggiunge il posto, essendo prom.
Cap. nel 1 er Léger. (6 o 7.1813).
BOURBAKI (Vourvakis), Constantin Denis (Dionysios), (1787-1827), di Cefalonia, f. di
Soter e frat. di Joseph, che segue in Francia dopo l’assedio del 1799. Collegio Louis-le-
Grand, all. école mil. de Fontainebleau (5.9.1802), Stn. 6 e de ligne (11.1.1804) A.
d’Italie e de Naples (Campo Tse, Calabria, Cilento, Gaeta), guardia reale nap.
(4.8.1806), poi nella guardia reale spagnola, TC del Royal étranger (25.3.1812), dist. a
Siguenza (3.2.1813), A. del Centro, A. des Pyrénées, magg. del 31 e Léger (29.1.1814),
lo com. ad Orthez (27.2) e a Toulouse (10.4), messo in non attività (15.8), LH (27.12),
a mezzo soldo (1.1.1815), col. (22.4.), A. de Alpes, A. della Loira, dim. (24.7), nat.
francese (9.1.1818). Vane petizioni per la riamm. in servizio, sorvegliato dalla polizia
politica, arresto e processo per omicidio (in duello), contatti coi gruppi filelleni di
Parigi, coinvolto in un attentato per assicurare il trono di Grecia al duca d’Orléans
(1825), nel 1826 in Grecia alla testa di vol. francesi sgraditi al gov. greco filobritannico,
nel gennaio 1827 guida una colonna di 500 insorti in soccorso dell’Acropoli
assediata dai turchi, che affronta stupidamente in formazione chiusa l’8.2 a Kanatero.
Catturato e subito decapitato, la testa col casco esposta fuori del Serraglio del sultano a

Il 31° leggero 1799-1815 189
Costantinopoli. Padre del generale Charles Denis (1816-97) [Savant, v. infra,
bibliografia].
BOURJALLIAT, François-Louis (1766-1821), n. 26.2.1766 a Champs S/Drac (Isère). Ten.
nel 2 e Bat. Vol. de l’Isère (6.11.1791), ADC del Gen. Lasalude (3.12.196), prom. Cap.
(31.8.1798), passato alla 6 e de Ligne (19.6.1799, pensionato (4.4.1802), tornato al
servizio nella 31 e Léger (30.11.1802) alla II/6 e (25.4.1803), com. la 1 e Chass. / Bat.
d’élite (14-19.12.1803), alla I/1 e (2.1.1807, 1.6.1808), F alla testa a Deppen (8.6.1807),
alla V/1 e e f.f. di com. del Dépôt (29.4.1809, 1810, 1811, 1812), prom. CB nel 15 e
Ligne (1.4.1813). F 20.5.1813 a Bautzen, in mezza paga (?) 16.9.1814. Cav-LH
(14.3.1806, n. 1782) - U-LH (18.2.1808). m 10.9.1821[Martinien - Base Léonore].
BOURLY [o BURLI?] Giovanni, di Trino (VC). SM prom. Stn. dal Mar. Soult (11.2.1814,
confermato Ord. 5.12.1814), F a Vic-en-Bigorre (16.3.1814), ammesso agli Invalidi
all’OM di Avignon (21.8.1814) secondo la lista gen. del 25.5.1816 [Il Martinien lo
segnala peró come appartenente al 3 e Léger al momento della ferita].
BOURSETTI, v. Burcetti.
BRAUN, Giuseppe, n. 20.10.1766 a Torino. ASU nel regg. svizz. Peyer-Imhoff al serv.
sabaudo (12.9.1792), Stn. “à la suite” (17.2.1795), dimissionario (24.5.1797), serg. nel
I/1 e DB Cisalpine (15.10.1797), passato alla 1a MB di Linea piem. (20.7.1800), Cap.
nella med. (30.11.1800), confermato nella 112 e de Ligne (12.2.1801), incorp. col
II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803) alla III/4 e , pensionato (21.12.1804).
BRIGNOLE, Michele, (1778), di Genova, di Antonio, cannoniere art. genovese
(13.12.1793), caporale (13.9.1797), serg. (1.5.1798), serg. Magg. (1.5.1799), camp.
1798, 1799 e 1800 al serv. Genovese (F nella sortita dal forte di S. Maria di La Spezia
1799), serg. magg. 1a MB piem. poi 31 e Léger (31.1.1801), camp. 1802, 1803
(Flottiglia di Boulogne, F in comb. navale nella Manica), 1804 (campo di Boulogne),
1805 (Austria), 27 e légion gend. (18.2.1806), cong. come brigad. (16.8.1814), serg.
magg. Truppe genovesi (10.5.1814), sotto aiut. (23.12.1814), Stn. soprann. Regg.
Genova (26.3.1815), Stn. d’ord. Brig. Genova (16.9.1817: El. Mil. 1818), 4° Batt.
provv. di linea (20.6.1821), Cap. 2a cl. Brig. Acqui (15.1.1828), Cap. eff. AM in 1°
(19.1.1828), Cap. eff. (19.4.1830), nel 1° Regg. Acqui (1.1.1832). [ASTO RU 784].
BROUSSE, Louis (1774-1839), n. 23.1.1774 a Nîmes (Gard). Nella Guardia costituzionale
del re di Francia (17.5.1792), cong. col Corpo (1.6.1792), Ten. nel 2 e Bat. Vol. de
Nîmes (5.9.1792), prom. Cap. (1.6.1793), cong. 1794, Ten. alla 112 e de Ligne
(12.2.1802), incorp. col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803) alla III/2 e , prom. Cap.
(15.12.1803) alla II/8 e (31.12.1806), cav-LH (1.10.1807, n. 20.614), alla III/Carab.
(1807, 1808), F a Deppen, passato al Dépôt (1.6.1809), pensionato (1.9.1809). U-LH
(1.9.1814). Alla Restaurazione Cap. nella Comp. de Noailles des Gardes du corps du
roi, cav-ORMSL. m. 4.4.1839 a Autheuil (Eure).
BRUN, Gioacchino, (1770-1828), di Magliano Alpi (Stura), vol. dragoni del Re
(15.9.1785), passato nei Granatieri Reali (15.2.1792), passato al Regg. prov. di
Mondovì (10.9.1796), camp. 1799-1800 con gli austro-sardi, incorporato negli
Chasseurs des Alpes (22.12.1800), incluso nella 1a MB Leggera piem. (2.5.1801), serg.
31 e Léger (11.8.1801), LH (4.2.1804), serg. II/23 e (10.1804), Gde Armée (1807-08), rit.
(30.8.1808). [Fastes LH IV 171].
BRUNET [e non Brunetti], Antonio Felice Maria, (1747-1821), di Pinerolo, vol. Regg.
Lombardia (24.5.1773), caporale (1.3.1776), serg. (1.3.1794), camp. 1792-96, 1a MB
linea piem. poi 11 e de bataille (27.7.1800), poi 31e Léger (1803), LH (14.6.1804), serg.
alla III/6 e del 31 e (10.1804), Gde Armée in Austria e Prussia, 3 e légion de réserve de
l’intérieur (29.5.1807), in Spagna (1808), 47 e de ligne (18.5.1809), camp. di Wagram,

Il 31° leggero 1799-1815 190
rit. 26.7.1809. Milite OMS (El. Mil. 1818). m. a Rennes 2.6.1821. [Fastes LH, V, 16-
17].
BRUNO, Gioacchino, (1770-1826), di Magnano (Stura), vol. nei dragoni (15.9.1785), inc.
nei Granatieri Reali (15.2.1792), poi nel Regg. Mondovì (10.9.1796), al servizio franc.
negli chasseurs des Alpes (22.12.1800), poi fusi nella 1a MB Leggera piem. quindi 31 e
Léger (2.4.1801), serg. A. d’Italie (11.8.1801), LH (5.2.1804), G. A. (1806, 1807), rit.
(30.8.1808). M. a Neuville Vitasse (Pas de Calais) il 21.4.1826. [Fastes LH II, 171].
BUFFA, Daniele, n. 2.12.1773 a Angrogna, valdese. Sold. nel Regg. prov. di Pinerolo
(3.4.1793), Stn. negli Chasseurs Vaudois (19.3.1799), Ten. nella Légion Vaudoise
(17.8.1799), passato alla 1a MB Leggera piem. (19.7.1800) nella I/Carab., conservato
alla 31 e Légere nella I/3 e (3.3.1802, 25.4.1803, 2.1.1807), prom. Cap. (10.2.1808 ;
notato nella pratica di prom.: “S’étant distingué dans toutes les affaires où le régiment
a assisté et combattu, notamment à la journée de Friedland où il commandait une
compagie de carabiniers.”) alla II/2 e , grav. F a La Coruña il 16.1.1809, resta al Dépôt
dal 1.2.1809 sino al pensionamento (16.3.1810). Naturalizzato Fse 3.4.1816, rit. a Pau
(B. Pyrénées). Cav-LH (25.4.1838), sono il Col. Olivet ed il Cap. Meyer, anche essi
pens. e rit. a Pau, a certificare la sua identità [Martinien, Bull. des Lois, 1-1816, p; 707].
BUFFA, Michele, di Torino, CB della 1a MB Leggera piem.., trasferito alla 2a MB di
Linea piem. (22.11.1800).
BUGNON, Antonio, n. 23.9.1779 a Fossano (CN). Cadetto nel Regg. Reale Alemanno al
serv. sabaudo (4.4.1795), Stn. (23.9.1795), rif. con pensione (21.2.1797), nom. Ten. nel
corpo dei Difensori della patria dal CB Rossignol (20.7.1799), “à la suite” nella Leg.
Italica (15.5.1800), passato nella 2a MB di Linea piem. d’ord. del Gen. Clauzel
(22.7.1800), confermato nella 112 e de Ligne (12.2.1802), incorp. col II/112 e nella 31 e
Léger (25.4.1803) alla III/5 e , alla I/Volt. (2.1.1807, 1.6.1808), prom. Cap. (10.4.1808)
alla II/4 e (28.8.1809, 1810, 1811), torn. al Dépôt (1.4.1811) poi alla IV/2 e (11.1811,
9.1812, 1° sem. 1813), rit. con mezza paga a Draguignan (21.8.1814).
BUNICO, Giuseppe, n. 14.1.1786 a Centallo (CN). Vol. arruolato a Cuneo 18.10.1805, SM
(1.11.1808), ASU (1.9.1811), prom. Stn. (8.2.1813), F al ponte di Bera (7.10.1813), m
all’OM di Baiona 20.10.1813 “par suite d’amputation”.
BURCETTI [generalmente scritto BOURSETTI], Carlo (1780-1853), n. 30.12.1780 a Torino. Stn.
nei Carabinieri a cavallo (30.5.1799), fatto PG (3.6.1799), restituito e passato al Dépôt
des officiers piém. (30.3.1801), passato alla 113 e de Ligne (9.2.1802), versato alla 31 e
Léger (25.4.1803), prom. Ten. (3.5.1803), alla 3 e Chass. del Bat. d’élite (16.12.1803),
LH per Austerlitz (6.1.1806), alla II/6 e (31.12.1806), Ten. AM (1.6.1808), prom. Cap.
(3.11.1808) alla III/4 e , F nell’evacuazione di Porto (11.5.1809), “à la suite” al Dépôt
(1.7.1809) poi OM di Toulouse, ancora convalescente all’OM nel dic. 1810, Cap. della
VI/1 e (dal 27.6.1811, id. 11.1811, 9.1812), F da baionetta il 6.5.1813 scortando
prigionieri presso Burgos. Passato al Rgt Dauphin-3 e Léger (21.8.1814). [Turotti I-574,
Martinien]. LH. Tornato in Piemonte (16.8.1815) poi, tornato in attivitàquale cap. alla
Légion départ. des Htes-Pyrénées (3.7.1816). Naturalizzato Fse 5.11.1816 [Bull. des
Lois, 1-1820, p. 728]. Cap. nel 14 e Léger (1821), prom. CB (29.12.1824) nel 51 e e poi
nel 56 e de Ligne (1830). U-LH (29.10.1828). Nel 1846 era TC com. la piazza di
Antibes. m. 10.2.1853 [Bull. des Lois, 1-1820, p. 728 e 1846, p. 98 - EMF 1819 a 1830
- Base Léonore].
“BURSAY” (BRUYAS), Fleury, figlio del drammaturgo Louis Bruyas (nom de plume
“Bursay”) e “mari assez effacé de la belle Aurore [la cantante Anne-Jeanne Domergue,
future Mme Bursay], s’engagea, sur un coup de tête, au 31 e régiment d’infanterie
Léger, grâce au général Bisson. Il était sergeant-major lorsque, le 14 juin 1807, un

Il 31° leggero 1799-1815 191
boulet de canon russe vint mettre fin à sa carrière militaire, près de Friedland” [André
Doyon e Yves du Parc, De Mélanie à Lamiel, ou d’un amour d’Henri Beyle au roman
de STen.dhal, Aran, Editions du Grand Chêne, 1972, p. 149].
CACHERANO, Spirito Mario Luigi Maria, dei conti di Bricherasio, (1769-1848), di Torino,
zio di M. Aurelio e Teodoro, SMOM, Stn. Regg. Aosta (6.7.1786), Ten. (20.10.1790),
camp. di Savoia (1792) e del Varo (1793: il 21.10, preso il com. del battaglione, riprese
le posizioni abbandonate sulle alture di Utelle, salvando il campo d’Useriole). Cap. in
2° (23.2.1794) in Valle Stura, difese il villaggio di Mombasiglio e liberò 300 u. bloccati
nella ridotta di Battifollo (19.7.1794). Cap. 1° (12.9.1795), camp. 1795-96
(Appennino), 1797 (Div. ausiliaria piem.), 1798 (contro la colonna giacobina di
Carrosio), Cap. 1a MB di Linea piem. (2.12.1798), incorporata nella 30 e DB de ligne
(19.7.1799). Nell’A. di riserva, F a Marengo, fuori servizio sino al 23.10.1800, ADC di
Colli (15.11.1800), cavallo ucciso a Pozzolo (25.12.1800), 1° ADC di Colli in Corsica
(1801-05: CS il 27.11.1802, LH il 14.6.1804). Rientrato in Italia, assegnato allo SM A.
de Dalmatie (27.8.186), camp. 1806-09 in Croazia e Germania, ADC di Fresia
(24.10.1809). Magg. in 2° (3.8.1811), assegnato all’11 e Léger (9.4.1812), ChE
(5.8.1812), camp. di Russia (F a Ivolna davanti Polotsk l’11.8.1812). nom. magg. in 1°
del 31 e Léger (decreto del 10.4.1813, non aveva ancora raggiunto il 23.7), camp. di
Sassonia, prom. col. del 34 e Léger (25.11.1813), camp. dei Pirenei in Spagna, F a
Toulouse (10.4.1814). Posto a mezzo soldo (24.8), col. 1 er régiment étranger
(piémontais) organizzato a Chalon-sur-Saône (19.4.1815), poi divenuto 31 e Léger
(23.5), collocato in non attività (16.10). Naturalizzato franc. (21.11.1816), CSL
(10.12.1817), rit. (21.7.1819) a Parigi, dove m. [Fastes LH V 31-32. Digby Smith,
Napoleon’s Regiments, Greenhill, 2000, p. 208. Shamà].
CADOU, Claude, di Grenoble (Isère). Sold. nel 79 e R.I. (già Boulonnais) 27.8.1790, serg.
(20.5.1794), SM (21.6.1795), riformato per F (11.2.1800), Stn. nei Chasseurs des Alpes
(3.1.1801), passato alla 1a MB di Linea Piem. (30.4.1801), conservato nell’org.
definitiva alla II/4 e (3.3.1802, 25.4.1803), prom. Ten. (29.5.1803) alla II/23 e , prom.
Cap. (28.5.1804), com. la II/Volt. (31.12.1806-1808), F a La Coruña (16.1.1809), al
Dépôt per convalescenza (1.2.1809), pensionato (22.8.1810).
CAILLAT, Prosper [ma si vede anche nelle tabelle: Ambroise, Antoine, Parfait nonchè Pierre...]
(1784), chir. AM in 2° del 31 e dal 1.4.1808, ai batt. di guerra (1808-10.2.1812) tornato
al Dépôt col quadro del III° Batt. (28.2.1812), al Dépôt (1812), ritornato in Spagna col
III° Bat. (28.2-28.12.1813). Presente al Dépôt nei 3 primi mesi del 1814.
CALDERA, Francesco Domenico (1780-1841), n. 28.11.1780 a Villafalletto (CN). Coscr.
nel 31 ème (14.5.1803), SM (17.5.1807), F a Friedland (14.6.1807), cav-LH (1.10.1807,
n. 19.447), prom. Stn. (3.11.1808), alla I/2 e (28.8.1809), I/Carab. (15.41810), prom.
Ten (2.3.1811) alla I/3 e (31.3.1811), passato alla III/1 e e rinv. al Dépôt col quadro del
III° Batt. (10-28.2.1812, 1° sem. 1813), “Bon officier, susceptible d'avancement” (nota
del col. Gifflenga, 28.2.1812), di nuovo al Dépôt (16.5.1813) col quadro del III° Batt.,
prom. Cap. nel 34 e Léger (1.9.1813). Naturalizzato Fse 24.9.1817 essendo in “non
attività”. Pensionato 13.5.1833, essendo rit. a Navarrenx m 15.10.1841a Nabas (B.
Pyrénées, 8 km di Navarrenx). [Bull. des lois 2-1818 p. 476 e 1-1833, pp. 54-55 - Base
Léonore].
CAMBRIELS, Dominique Pierre, (1767-1845), di Lagrasse (Aude), vol. 2 e Bat. vol. de
l’Aude (10.11.1791), SM (1.4.1792), A. des Alpes (1792), des Pyrénées Or. (1793-95),
Cap. (18.3.1793), TC 6 e Bat. Vol. de l’Aude (27.3.1793), CB (19.6.1795) nella 1 e DB
de l’Aude (8 e DB Pv) poi fusa nella 4 e Légère, A. d’Italie (1796-97), A. d’Angleterre
(1798-99), A. de Batavie (1799), A. du Rhin (1800-01), CB 50 e de ligne (23.10.1800),
ADC di Richepanse (23.10.1801), Guadalupa (1802), CB 66 e de ligne (6.5.1802), F a

Il 31° leggero 1799-1815 192
Fort Matouba (26.5.1802), col. provv. in Guadalupa (23.9.1804), confermato col.
(14.8.1806), LH (9.11.1806), sospeso dal servizio per aver fallito la ripresa dell’Isola di
Maria Galante (21.8.1808) e rimandato in Francia sulla freg. La Furieuse, F e PG nello
scontro con la HMS Bonne Citoyenne (6.7.1809). Rimpatriato (1.4.1810), assolto dalla
corte marziale (22.2.1812), col. del 31 e Léger in Spagna (nominato con decreto del
22.8.1812, assunto il comando al deposito il 3.11.1812, dove rimase almeno sino al
luglio 1813), F al ponte di Bera sulla Bidassoa (7.10.1813), posto in non attività
(21.8.1814), U-LH (24.8.1814), rich. come col. del Rgt Dauphin-3 e léger (18.11.1814),
MC on. (27.1.1815), com. di brig. A. della Loira, MC eff. (1.7.1815), in non attività
(16.9.1815), cav-ORMSL (18.8.1819), rit. (1.12.1824).
CAMPERI, Bartolomeo, n. 24.8.1774 a Cavour (TO). Sold. nel Regg. Prov. Pinerolo
(3.9.1793), rif. col Corpo (9.1796), Stn. “à la suite” alla 2a MB di Linea piem.
(8.3.1799), al Dépôt des officiers piém. (28.8.1800), Stn. nei Chasseurs des Alpes
(22.12.1800), “à la suite” della 1a MB Leggera piem. (30.4.1801), poi trasf. alla 112 e de
Ligne (2.6.1802), incorp. col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803) alla III/7 e , prom. Ten..
(31.3.1804), alla III/Volt, poi alla I/7 e (2.1.1807), F a Friedland (14.6.1807), alla I/2 e
(1.6.1808), nom. AM (28.11.1808), grav. F a Porto (1.5.1809), al Dépôt dal 13.7.1809,
pensionato (21.8.1810) [Martinien].
CANTATOR [scritto CANTATOUR nelle tabelle del regg.], Francesco (Giacomo Andrea), n.
2.4.1783 a Envie (CN). Coscritto An. XII, incorp. nel 31 e Léger 5.2.1804, serg.
(11.4.1807), prom. Stn. (11.2.1814) alla II/4 e , in OM (31.3.1814), cong. quale straniero
(21.6.1814). Stn. soprann. Cacciatori Piemontesi poi di Nizza (10.11.1814), camp.
1815, Stn. eff. (5.2.1816), Ten. (4.10.1818), Cap. 2a cl. Brig. Pinerolo (1.2.1824). [El.
Mil. 1818. ASTO RU 42].
CAPEL, Giovanni, di Cuneo. SM prom. Stn. dal Mar. Soult (11.2.1814, confermato
18.11.1814), alla II/3 e (31.3.1814), F a Orthez (27.2.1814), Rit. con mezza paga
(21.8.1814).
CAPIZANA, Fortunato, n. 3.3.1784 a Biella. ASU prom. Stn. dal Mar. Soult (5.2.1814,
confermato 5.2.1814), F a St-Jean-Pied-de-Port (17.3.1814). Pens. 21.8.1814.
Naturalizzato Fse 27.11.1816 [Bull. des Lois, 1-1817, p. 80].
CARETTO, Paolo, di Camerana, chasseur della II/2 e , m. per febbri all’OM di La Coruña
(14.3.1809). [Martino].
CARLIER, Dominique, chir. SAM, nom. per arrêté del 9.7.1804, giudicato “ignorant et
immoral” dal consiglio di amm. del 31 e Léger, congedato quale “déserteur et
démissionnaire” dal ministro (11.1.1805), essendosi assentato senza licenza alla fine
del 1804.
CAROSIO, Giovanni, di Torino (1782), “enfant de troupe” nel Regg. Brempt, arruol. tale
tamburo 1.3.1791, campagne nell’A Sarda 1792-1796, arruol. 26.3.1801 nella 1a MB
Leggera piem., serg. (14.10.1803), passato nel Bat. d’élite (16.12.1803), LH (brev. del
14.3.1806) per Austerlitz, trasf. alla 3 e Légion de réserve de l’A du Centre (16.5.1807)
[Turotti I-574].
CARRON, Louis, n. 7.3.1775 a Buissoncourt [si vede anche: Maisonneuve] (Meurthe). Sold.
nel 37 e R.I. (già Royal-Roussillon) il 29.8.1793, Serg. (16.8.1794), SM (6.5.1802),
prom. Stn. (1.5.1804) e trasf. al 31 e Léger (31.5.1804), alla I/8 e (2.1.1807), alla III/2 e
(1.6.1808), prom. Ten. (3.11.1808) alla II/3 e (28.8.1809, 1810), prom. Cap. (2.3.1811)
alla III/3 e (31.3.1811), passato alla I/1 e (10.2.1812), tornato al Dépôt per sostituire
Lemonnier-Delafosse (21.3.1812), passato alla V/4 e all’A. de Catalogne (16.4.1812, id.
1813), rit. con mezza paga (21.8.1814).

Il 31° leggero 1799-1815 193
CASABIANCA, Pierre-François-Vincent-Antoine, (1784-1812), di Vescovato (Corsica), all.
Ecole Polytechnique (29.10.1801), all. art. Metz (1803), Ten. art. (14.11.1806), SM
gen. Lefebvre (3.5.1807), Cap. chass. à cheval de la garde (28.10.1808), ADC di
Masséna e capobrigata int. dei tirailleurs corses (6.3 e 9.5.1809 a Wagram), magg.
(3.10.1810), nom. col. del 31 e Léger (30.7.1811) e, cinque giorni dopo (4.8), dell'11 e
Léger (ricost. l’11.8.1811). F. m. a Smolensk (11.08.1812). [J-B Pierre Jullien de
Courcelles, Histoire généalogique et héraldique des pairs de France, des grands
digmitaires de la Couronne, des principales familles nobles du Royaume, ecc., Paris,
Artus Bertrand, 1826, VI, p. 104.]
CASALEGNO, Giambattista n. 19.3.1782 a Moncucco (AT). Vol. nell’Art. piem.
(21.4.1801), trasf. al 112 e de Ligne (20.2.1802), incorp. col II/112 e . nella 31 e Léger
(25.4.1803), F a Deppen in Prussia (18.6.1807), SM (5.11.1808), ASU (4.9.1809),
prom. Stn. (2.3.1811) alla I/Volt., , grav. F a Las Arapiles (23.7.1812, braccio D
asportato), al deposito 1.12.1812, pens. 9.1813 [Martinien].
CASALI, Costanzo, di Vigevano (PV), Ten. della Guardia reale olandese, trasf. al 31 e
(decisione Imp. 14.12.1810, Decr. 28.2.1811), alla I/Volt. (16.5.1811), I/Carab.
(1.9.1811), II/4 (1.6.1812). M in duello a Fresno de Rodillas, ca. 20 km a NE di Burgos
(22.9.1812).
CASTERA, Luigi. Chir SAM, arrivato al Dépôt-V batt. 8.1811, prom. Chir. AM all’A. du
Portugal (6.9.1812), partito 6.10.1812.
CATTARI, Basile, n. 10.12.1775 a Sennori (SS). Sold. nei Cacciatori Colli (7.8.1797), inc.
nella 2a MB di Linea piem. (20.7.1800), SM (21.1.1802) versato nella 31 e col II/112 e
(25.4.1803), prom. ASU (15.10.1803), ASU del Bat. d’élite (11.12.1803). Prom. Stn.
(13.4.1807) alla III/1 e (1.6.1808 e 28.8.1809), prom. Ten (21.12.1809), alla III/1 e , nom.
Ten. AM (31.3.1811). “Un excellent officier sous tous les rapports” (nota del col.
Gifflenga a richiesta del ministero, 1.2.1812), prom. Cap (20.10.1812), alla II/Carab.
(14.3.1813), IV/Carab. al deposito (23.7.1813). Rit. con mezza paga a Toulouse
(21.8.1814). Naturalizzato francese essendo in "non attività" 19.2.1817 [Bull. des Lois,
1 er sem. 1817, p. 427].
CAUDA, Alexis, n. 26.2.1763 a Torino. Sold nel Regg. svizz. Châteauvieux al serv. Fse
(5.5.1782), serg. (14.8.1785), rif. col corpo (8.1792), mar. all. nel treno di Art. sardo
(25.9.1793), Stn. (15.4.1794), Ten. nel II/2a MB di Linea piem. (22.7.1800),
confermato nel 112 e de Ligne (12.2.1802), incorp. col II/112 e nella 31 e Léger
(25.4.1803) alla III/3 e , pensionato (21.2.1804).
CAVALLI, Filippo Luigi Gaetano Giovanni (1777-1840), nob., n. 28.9.1777 a San
Germano (Sesia). Stn nel Regg. Vercelli (7.8.1793), ten. (15.11.1793), F al piccolo S.
Bernardo (1794) e a Cherasco (1796). Cap. Gran. nella 2a MB di Linea piem.
(20.7.1800) poi 112 e de Ligne, versato alla 111 e de Ligne (29.4.1803), F ad Auerstadt
(14.10.1806) dove si segnalò, e ad Eckmühl (22.4.1809). Prom. CB (20.7.1811), trasf.
al IV/31e léger ai primi del 1812, in aprile corteggiò la figlia del direttore dei viveri a
Vitoria. Fu poi com. del III/31e dall'aprile al 23 luglio 1813. LH (28.6.1813 n. 37.094),
rit con mezza paga (21.8.1814). CB nel “Nuovo” 31 e Léger, rit. con mezza paga a
Parigi. Naturalizzato Fse 21.2.1815, pens. con 30 anni di servizio (16 di campagne)
essendo in "traitement de réforme", rit. a Parigi, m. 12.3.1840. [Bull. des Lois, 1-1817,
p. 135, Martinien, Lemmonnier-Delafosse, Base Léonore].
CAVALLI, Giacinto, di Casale Monferrato (1776). Chir. in 2° negli OM sardi nel 1794,
Uff. di sanità di 2a clase al II/Légion Polonaise (31.3.1797), passato alla 1a MB
Leggera piem. (24.8.1800), passato al 112 e de Ligne (26.8.1802), tornato alla 31 e Léger

Il 31° leggero 1799-1815 194
(25.4.1803), chir. magg. del Bat. d’élite del 31 e Léger (11.12.1803), chir. magg. III/31 e
(1804). M ai ponti della Beresina in Russia (28.11.1812). [Martinien].
CAVANNA, Matteo, di Villafranca (AT). Serg. prom. Stn. (28.2.812) alla V/3 e (3.4.1812),
alla V/4 e all’A. de Catalogne (1813), prom. Ten. nel 23 e Léger (16.9.1813).
CAVIGLIOLO, Giambattista (1777-1814), n. 13.1.1777 a Caresana (VC). Coscr. dell’Anno
IX incorp. 23.5.1803 nella I/Carab. (1,80 m), serg. nella med. (25.11.1805), camp.
1805-1806 nel Bat. d’élite, prom. Stn. (2.3.1811) alla IV/4 e (31.3.1811), alla II/3 e
(1.4.1813), alla III/Carab. (1.9.1811), alla I/Carab. (10.2.1812), prom. Ten. (11.9.1813)
F al ponte di Bera (7.10.1813), al Dépôt (dalla fine del 1813 sino almeno al 12.3.1814),
pens. retroattivamente il 14.1.1814, m. quindi all’osp. di Montauban.
CAZEAUX, Pascal, (1789) di Pointis-Isnard (Hte-Garonne). Sold. nel 1 er Bat. de Chasseurs
des montagnes (22.9.1808), ASU, incorp. nel 31 e Léger (16.8.1811) d’ord. del min.
della G., prom. Stn. (10.4.1813), prom. Ten. dal Mr. Soult (2.1.1814, confermato
5.2.1814), passato al Rgt Dauphin-3 e Léger (21.8.1814).
CERINA, Giovanni Vittorio Bartolomeo (1782-1833), n. 14.4.1782 a Casale Monferrato
(AL). Vol. incorp. 1.8.1802, Serg. (5.4.1804) alla I/6 e , Cav-LH (1.10.1807, n. 19.447),
F alla coscia d a Deppen (5.6.1807), SM (21.9.1813), prom. Stn. dal Mar. Soult
(4.12.1813, confermato 3.1.1814), rit. con mezza paga (21.8.1814), serve ancora nel
“Nuovo” 31 e léger, rit. con mezza paga a Vannes (Morbihan). LH. Naturalizzato Fse
15.1.1817 essendo in “non-attività” tornato al servizio nella 2 e Légion du Nord (1820)
quindi Ten. 29 e de Ligne a Verdun (1821, 1825), pens. dal 1.1.1829, rit. a Nancy, m
22.4.1833 [Bull. des Lois 2-1817, p. 362 - EMF 1820-1825 - Compte des pensions
1828-1829 p. 154 - Base Léonore].
CERUTTI, Giovanni (1775-1813), n. 10.10.1775 a Torino. Arruolato nel Regg. Guardie
(1.7.1784: come "enfant de troupe"?), guerra delle Alpi nell A. Sarda, amalg. nella 1a
MB Leggera piem. (4.2.1799) poi versato nella Leg. Italica, incorp. quale Serg. nella 1a
MB Leggera piem. (20.6.1800) alla II/Carab, camp.1799-1801 nell’A. Fse, prom. Stn.
(7.5.1803) nella II/4 e , trasf. all'8 e de Ligne (24.5.1807). Poi Cap. al 156 e de ligne, C. a
Dennewitz (6 settembre 1813). [Martinien].
CHALAMBERT: V. AMBROSIO.
CHANTAVOINE, André, di Verdun (Meuse), Ten. rit. al Dépôt des Off. piémontais
(29.4.1801)
CHAPEL, Gérard, n. 6.3.1783 a Rouffiac (Cantal). Vélite della Garde Imp.(7.7.1804),
prom. Stn. nel 31 e Léger (9.7.1807), alla II/I e (28.8.1809), prom. Ten. (28.12.1809), alla
III/2 e (15.4.1810) poi alla III/1 e (14.9.1810), prom. Cap. (31.7.1811), alla I/3 e
(1.9.1811), passato alla III/4 e e tornato al Dépôt col quadro del III° Batt. (28.2.1812;
nota del Col. Gifflenga: “officier distingué, susceptible d'avancement”), alla IV/Volt.
(23.7.1813), passato quindi alla II/2 e , tornato al Dépôt di Montauban (31.3.1814), rit.
con mezza paga a Navarrenx (21.8.1814).
CHARDONEAU, Frédéric, n. 1.2.1789 a Nantes (Loire-Atl.). Vol. arruolato 9.2.1808,
incorp. nella III/6 e , SM (20.1.1809) prom. Stn. (10.4.1813) alla IV/3 e (23.7.1813),
congedato 20.6.1814.
CHARPENTIER, Etienne (1773-1848), n 30.3.1773 ad Agen (Lot-et-Garonne), Sold. in
Dauphin-Inf. (17.4.1788), poi nella Lég. Allobroge (27.12.1793), Serg. (18.1.1794),
Tamb. magg. 11.8.1798, passato nella Garde consulaire (20.6.1801), cong. 10.11.1801,
camp. du Nord e dei Pyr. Orientales (1794-1795), Italia, Napoli e Puglie (1796-1801), 3
F. Tornato al servizio (9.2.1807), ASU (16.5.1807), 2 F a Deppen (polpaccio d
asportato), cav-LH (1.10.1807, n. 19.441), ASU del IV/31 e a Camp-Napoléon

Il 31° leggero 1799-1815 195
(1.6.1808), prom. Stn. (3.11.1808) alla V/3 e (F, in convalescenza), alla IV/3 e
(1.9.1809), passato alla IV/3 e (27.10.1809), prom. Ten. (2.3.1811) e passato alla
IV/Volt. (29.3.1811), prom. Cap. (31.7.1811) alla I/2 e (9.1811), al Dépôt (18.8-
16.12.1812), passato alla II/1 e (16.12.1812), tornato al Dépôt (17.4.1813), passato alla
IV/3 e (23.7.1813), pens. (21.8.1814), rit. ad Agen, m. ivi il 9.5.1848.
CHARPENTIER, Hilaire-François (1770-1849), n. 10.11.1770 a Beauvieux (Aisne), Ten. dei
cannonieri del 7 e Bat. de Paris (4.9.1792), passato al 69 e de Ligne (2.10.1798) Cap
(29.5.1800), trasf. nella Garde Imp. (18.9.1811), U-LH (6.4.1813), prom CB ff. di
Magg. del 2 e voltigeurs della Jeune Garde (22.1.1814), passato nel 31 e Léger al cong.
della Garde Imp. (26.5.1814), a mezza paga (5.9.1814). Tornato al servizio (21.4.1815)
TC nella GN de la Meuse, a mezza pag (20.7), pens. 22.8.1822, rit. presso Soissons, m
9.9.1849. [Fastes LH, 5, 75. Base Léonore].
CHASTAIN [o CHASTAING], Jean-Auguste, n. 24.6.1773 a Montpellier (Hérault). Sold. dal
1.1.1793 all’A. des Pyrénées Orientales, F da un colpo di sciabola a Peyrestortes
(8.1793), incorp. 21.4.1802 alla 31 e Léger col grado di Serg. (30.4.1802) “d’ordre du
chef de brigade Méjan”, adetto alla posta presso lo S.M. (1.1.1807), prom. Stn.
(10.2.1808) alla III/Carab. (1.6.1808), F alla presa di Porto (29.3.1809), “à la suite” al
Dépôt, imprigionato in gennaio 1810 (corteggiava la figlia di un apoticario di
Navarrenx e “...s’est conduit de telle manière... [que les fiançailles ont été rompues et
qu’il…] est en situation d’être traduit devant les tribunaux”). Pens. retroattivamente
(16.3.1809).
Chialamberto. V. Ambrosio.
CHIAZZARI, Luigi, (1774), di Caraschi (SP) (?). Sold. nell’A. Sarda (19.7.1792), serg. 31 e
Léger (1.3.1802), F 5.3.1805, SM (18.5.1810) nella II/2 e , prom. Stn. (1.7.1811) alla I/3 e
(1.9.1811, 1812), prom. Ten. (11.9.1813), F a Toulouse (10.4.1814), m dalle F
6.5.1814.
CHRISTOPHLE, Nicolas, n. 28.1.1777 a Jametz (Meuse). Uff. di sanità di 3a cl. al 13 e Bat.
Inf. Léger (14.9.1792), agli OM (28.4.1795), al 12 e Dragons (15.8.1799), passato alla
31 e Léger (31.3.1802) nel II Batt, Chir. AM (2.2.1804) nel med., ai batt. di guerra, cav-
LH (1.10.1807, n. 19.434), nel 1810 passato al Dépôt, trasf. agli OM di Danzica e del
10° CA (20.12.1811, partito 15.1.1812), chir. princ. agli OM della 25 e D.M.
(15.5.1812). A mezza paga (1.6.1814), Chir-M. del 6e Rég d’artillerie (10.1.1815) poi
del Rgt d’artillerie de Douai (9.3.1816) [Base Léonore].
CIGNA, ghettaio del Bat. d’élite del 31 e Léger (11.12.1803).
CIGNA, Giovanni (1770-1824), n. 8.11.1770 a Cuneo. Sold. nei Pionieri (8.12.1792)
guerra delle Alpi nell’A Sarda, incorp. nella 1a MB Leggera piem. (4.2.1799), poi nella
112 e de Ligne (27.7.1800), versato col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803), campagne
1799-1801 nell’A d’Italie, SM (07.1802), nel Bat. d’élite (12.1803), campagna del
1805, LH per Austerlitz (14.1.1806 n. 3038) [Turotti I, 574], prom. Stn. 10.1.1809, alla
II/2 e (28.8.1809, 1810), prom. Ten. (31.7.1811) alla II/2 e (1.9.1811), al deposito col
Quadro del III° Bat. (10.2.1812), “Usé au service, à retraiter” (nota del col. Gifflenga
28.2.1812), promosso pure Cap. nel 34 e Léger (1.10.1813), poi nell'8 e Léger, rit. a
mezza paga a Tours (4.12.1815). Naturalizzato Fse, pens. con 22 anni e 8 mesi di
servizio. m a Tours 26.5.1824, lasciando 6 figli minorenni. [Bull. des Lois, 1-1819, p.
566. Base Léonore].
CLAIRAMBAULT, Edouard, di Parigi, Cap. del 2 e Léger, prom CB nel 31 e , arrivato
15.1.1814. Rit. con mezza paga (21.8.1814).

Il 31° leggero 1799-1815 196
COCQ, Pietro, di Pancalieri (TO). Stn. nei Chasseurs des Alpes “en l’an 7” (?), alla 1 MB
Leggera Piem. (9.6.1800), dimissionario (24.2.1802).
COIGNARD, Pierre, (1788), di Joué-en-Charnie (Sarthe), coscritto dell’11e de ligne
(5.6.1807), disertore ad Amboise (9.6.1807), costituitosi a Le Mans (10.3.1809), cond.
a 4 mesi, inc. al deposito dell’Ile de Ré (29.1.1810), poi al deposito del 31 e Léger a
Varennes (11.5.1810), chasseur au Bat. de guerre (27.6.1810, matr. 2107), PG a
Coimbra (7.10.1810). [http://rodovid.org; Registre matricule du 31 e rgt d'infanterie
Léger, cote 22Yc219, SHAT Vincennes].
COMETTO, Antonio Maria, chasseur della I/5 e (1807), PG a Deppen (5.6.1807), F alla
Coruña (16.1.1809), sua lettera da Navarrenx (4/5/31e) nell’ag. 1809. [Presotto].
CONSTANTI, Jean, n. 15.7.1791 a Andrein (Pyrénées Atl.). Vol. arruolato 4.5.1809, furiere
alla V/4 e (16.5.1810), SM alla V/3 e (26.10.1810), prom. Stn. dal Mar. Soult (4.12.1813,
confermato 3.1.1814) alla V/1 e , passato al Rgt Dauphin-3 e Léger (21.8.1814), quindi al
13 e Léger a Avignone [EMF 1821].
CONTI, Giacomo, n. 15.5.1771 a Castelnuovo Scrivia (AL). Sold. nel. Regg. La Regina
dal 29.9.1786, guerra delle Alpi nell’A. sarda, poi camp. 1799-1801 nell’A. Fse,
passato nei Chasseurs des Alpes (1.2.1801) poi nella 1 MB Leggera piem. (1.5.1801),
serg. nel IV° Batt. (6.1.1810) del 31 e léger, prom. Stn. nel 34 e Léger (22.12.1812).
Naturalizzato Fse 13.10.1819 [Bulletin des lois, 2-1819, p. 565].
CORSO, Giuseppe, n. 4.8.1792 a Pinerolo (TO). Serg. nei Véliti di Torino (28.5.1810),
passato nel 31 e Léger (20.8.1811). Prom. Stn. dal Mar. Soult (15.12.1813, confermato
25.1.1814), congedato quale straniero (20.6.1814). Stn. Cacciatori Piemontesi poi di
Nizza (20.5.1814), camp. 1815, Stn. car.(8.2.1816), Ten. (3.9.1817), Ten. Legione R.
Leggera (1.10.1817), pens.
COSTA, armiere del Bat. d’élite (11.12.1803).
COSTA, Claudio, n. 31.10.1790 a Chiavari (GE). Velite di Torino (28.5.1810), passato SM
nel 31 e Léger (29.07.1811), prom. Stn. (6.11.1813, notato nella pratica di proposta: “Ce
sous-officier a reçu une très bonne éducation, appartient à une bonne famille, a
toujours servi avec zèle et fera un bon officier.”) nella V/2 e all’A. de Catalogne,
congedato quale straniero 20.6.1814. Stn. Cacciatori Piemontesi poi di Nizza
(3.11.1814), camp. 1815, Ten. (12.2.1816), Ten. III Batt. Legione R. Leggera
(1.10.1817). [El. Mil. 1818. ASTO RU 42].
COURSOT, Louis, SM prom. Stn (12.7.1813). Nessuna indicazione sulla sorte ulteriore.
COUSSE, Armand, n. 1.7.1790 a Navarrenx (Pyrénées-Atl.). Serve dal 1807, F a Los
Arapiles (22.7.1812), ASU prom. Stn. (provv. 9.7.1813, confermato 11.9.1813), F nella
ritirata da Pamplona (28.7.1813) e a Orthez (10.2.1814), prom. Ten. (12.3.1814), F a
Toulouse (10.4.1814), passato al Rgt Dauphin-3 e Léger (21.8.1814) [Martinien].
(16.8.1815), processato e imprigionato nel 1817 per 60 gg per opinioni napoleoniche.
Indultato, riprende il servizio nelle Légion du Vaucluse (25.6.1819) diventata 18 e
Léger, Cap-AM (24.9.1823), cav-LH (29.10.1828), com. la 1e cp di disciplina a Oran
(14.12.1832), pens. il 17.5.1838 con 30 anni e 8 mesi di servizio, rit. a Valence
(Drôme) poi a Pau (B. Pyrénées) [Bull. des Lois, 1-1838, p. 964 - Martinien - Base Léonore].
COVA, Giuseppe, n. 23.9.1773 a Spigno (AL). Sold. nel Regg. prov. di Acqui (10.5.1792),
serg. (19.9.1792); Stn. (28.5.1793), Ten. (3.5.1794), Cap. (16.1.1801) nella 1a MB di
Linea piem., passato alla 1a MB Leggera piem. (30.4.1801) alla II/7 e , conservato nella
31 e Léger alla I/4 e (3.3.1802, 25.4.1803), com. la 2 e Chass. del Bat. d’élite
(16.12.1803), al III° Batt. (1806), pensionato all’inizio del 1807.

Il 31° leggero 1799-1815 197
CRESTÉ, Charles-François, (1768-1844), n 2.9.1768 a St-Arnoult-en-Yvelines (Seine-et-
Oise), soldato nel Regg. Artois (48 e R.I. nel 1791) il 16.12.1784, trasf. al 4 e Sapeurs
(1.9.1793), prom. Stn. (1.9.1793), comb. a Hohenlinden, Zurigo, F all’assedio di
Mannheim, Stn. (1.11.1793), promosso Cap. sul campo (24.9.1799), CB (12.5.1801),
cav-LH (14.6.1804, n. 3535), trasf. al 66 e de Ligne (4.5.1807), F a Vimeiro (20.8.1808),
Prom da CB a Magg. l’8.11.1809, arrivato al 31 e a La Mora l’8.1.1810 venendo dal 66 e
de Ligne,poi presente al deposito sino al 29.7.1812, com. dei battaglioni di guerra (I e
II), F alla coscia dx a Muetz in Navarra (22.4.1813), nom. col. del 25 e Léger (decr.
8.3.1813, partito 8.5.1813), comb. a Tolosa (10.4.1814), col. del 10 e Léger (19.4.1815).
m 15.7.1844 a Dourdan. Dedicatario di una canzone massonica [Aleman de Mirabel,
Vers au Frère Cresté, chef de bataillon, nelle Annales maçonniques dediées à Son
Altesse Serenissime le Prince de Cambacères, Archi-Chancelier de l’Empire, I, Paris,
chez Caillot, 1807, p, 132]. [Ernest et J. Hippolyte Daniel, Biographie des hommes
rémarquables du département de Seine et Oise, Rambouillet, 1832, p. 136. Base
Léonore].
CRESTÉ, Charles-Victor (1782), di St-Arnoult-en-Yvelines (S & O), entrato al serv.
30.3.1799, SM alla V/2 e nel 1810, prom. Stn. 10.11.1810 stessa cp., alla IV/Carab.
(1.9.1811), Stn. alla V/2 e (22.4.1811) poi “à la suite” del IV° Batt., IV/Carab.
(1.9.1811), al deposito col Quadro del III° Btg (10.2.1812), “Cet officier est d'activité,
il a servi avec distinction” (nota del col. Gifflenga, 28.2.1812), prom. Ten (4.9.1812), F
in colonna mobile (17.10.1812), trasf. al 25 e Léger (16.5.1813). cap. (data sconosciuta),
F. alla battaglia di Toulouse 10.4.1814..Verosimilmente un parente (il figlio?) del
Magg. Charles-François Cresté.
CROZILLAC, André (1746-1820), n. 24.3.1746 a Canejan (Gironde). Miliziano nel Rgt de
Marmande (17.3.1767), serg. fur. (15.5.1770), cong. per fine ferma (21.4.1773), vol.
nel Rgt de Foix (17.5.1773), cong. per grazia (15.9.1774), vol. Regg. Chiablese dell’A.
sarda (15.11.1775), c.le (1.10.1786), SM (1.4.1792), ASU (1.1.1793), guerra delle Alpi
nell’A. Sarda, alla 2 a MB di Linea piem. (20.1.1799), trasf. alla 30 e MB de Ligne
(20.7.1800), camp. 1799-1801 nell’A. Fse, sciabola d’on. per Marengo commutata in
LH (30.5.1803 n. 3574), trasf. alla 1a MB Leggera piem. d’ordine del Min. (14.8.1801),
prom. Stn. (29.11.1802), nominalmentre alla II/1 e (25.4.1803), poi alla II/11 e (10.1804
al 1806), ma in reclutamento in Piemonte, camp. A. XIV, 1806, 1807, prom. Ten.
(10.2.1808), tornato nell'aprile o maggio 1807, alla V/3 e ma dist. a Bayonne (1.6.1808),
prom. Ten. (10.2.1808), pens. (30.8.1808). [Fastes LH I 514-15. Base Léonore].
DABADIE, Auguste (1789), di Bayonne (B. Pyrénées), Coscritto del 31 e Léger inc.
6.10.1807, Serg. 18.12.1808, prom. Stn. (17.5.1811, nota nella pratica di proposta: “Ce
jeune homme appartient à une bonne famille, il a un joli physique, des mœurs et
l'instruction nécessaire pour faire un bon officier. Il a bien fait la guerre.”), alla IV/3 e
in (11.1811), F e fatto PG l’11.6.1812 in Spagna a Vitoria [Martinien], passato al Rgt
Dauphin-3 e Léger (21.8.1814).
DAGNE, Etienne (1782-1807), n. 2.2.1782 a Montpellier (Hérault). Vol. arruolato
20.6.1804 nella III/2 e del 31e léger, SM alla III/1 (20.7.1805), prom. Stn. (16.5.1807),
M di malattia in Prussia (giugno 1807).
DARDÉ, Raymond, n. 17.3.1774 a Olmet (Hérault). Sold. 6 e Bat. Pionniers (1793), camp.
1792-1799, F a Trento 6.9.1798, incorp. nella 1° MB Leggera piem. d’ordine del Gen.
Seras (22.11.1800), SM (29.8.1801), prom. Stn. (22.2.1807) alla IV/2 e , prom. Ten.
(10.1.1809) e passato alla IV/1 e , C alla presa di Porto (29.3.1809) [Martinien].
DAUVERGNE, François (1783), di St-Laurent (Jura). Sold. dal 12.1.1798, Serg. nel 15 e
Léger dal 1.2.1806, “S’est particulièrement distingué à Austerlitz” (pratica di proposta
al grado di Ten.) F a Ratisbona (23.4.1809), pens. 6.2.1810 con 6 campagne. Ritornato

Il 31° leggero 1799-1815 198
al servizio raccomandato dal Mar. Moncey, prom. Stn. (17.5.1811) alla V/1 e , Ten.
(10.4.1813) alla V/4 e . Rit. con mezza paga (21.8.1814).
DAVICINI, Giuseppe, n. 8.9.1771 a Cavour (TO). Miliziano poi Stn. nell’A. Sarda (1794),
Ten. nel I/8 e Leg. Cisalpina (26.8.1798), nom. Cap. dal Gen. Grouchy nella 2a MB
Leggera piem. (29.4.1799), passato col. med. grado nella Leg. Italica (14.5.1799),
passato alla 2a MB di Linea piem. (22.7.1800) quindi 112 e de Ligne, confermato
(12.2.1802), versato col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803) alla III/3 e , trasf. alla 3 e
Légion de Réserve de l’A. du Centre (16.3.1807), F alla battaglia di Bailen (19.7.1808),
m 3.8.1808 [Martinien].
DAVID, Jean, n. 7.7.1788 a Sarliac (Dordogne). Incorp. 12.7.1807 nel 2 e Rgt de Grenadiers
de la Garde Imp., Serg. (20.8.1811), trasf. al 31 e (6.11.1811), prom. Stn. dal Mar. Soult.
(26.2.1814, confermato 18.11.1814). Rit. con mezza paga (21.8.1814).
DE CEVA, Pierre-Alexandre-Corneille-Robert-Philippe-Emerence (1791-1876). N. il
25.3.1791 a Sèvres (S & O) da famiglia nob. dei Paesi-Bassi olandesi, di origine
italiana. Cadetto nei. Dragoni Valloni nel 1805, Stn. nelle Guardie del corpo a cavallo
del re d'Olanda Luigi Napoleone (27.9.1809), passato col med. grado nel 31 e léger alla
IV/2 (17.8.1811), prom. Ten. nella med. (14.10.1811, 1812, 1813). Assediato a
Pancorbo, tra Burgos e Miranda de Ebro, dalla 1a div. dell’E. spagnolo di Andalucia,
negoziò e firmò la resa del forte Santa Engracia (30.6.1813). PG 1.7.1813, mai tornato
al corpo [Martinien, Gurwood, vol. 10, pp. 504-505]. Passato con gli alleati, fu Cap.
AM presso lo SM del CA dei Paesi-Bassi, e prese parte alla battaglia di Waterloo. ADC
del principe Federico dei Paesi Bassi, partecipò sotto i suoi ordini alla guerra
d'indipendenza del Belgio. Promosso MG, fu ADC del re Gugliemo II d' Olanda. M. il
17.5.1876 a Outhem (Limbourg).
DEFFERT, Claude, n. 13.10.1780 a Echemine (Aube), inizio serv. 19.3.1793, Serg. nella
Garde Imp. (8.5.1806), nom Ten. nel 31 e Léger (8.8.1808), alla I/Carab. (28.8.1809),
prom. Cap. (31.7.1811, notato nella pratica di prom.: “Il s’est distingué dans plusieurs
affaires”) e nom. alla II/1 e (9.1811), F a Las Arapiles (23.7.1812), al Dépôt per
pensione (9.1812), resta pure al 31 e e torna alla II/1 e (6.1813), F 12.5.1814 in una
rebellione a Lavaur (Tarn), trasf. al Rgt Dauphin-3 e Léger (21.8.1814) [Martinien].
DEFREVILLE, Louis Jacques, di Le Havre (Seine Inf.) (si vede anche: di Pont-Audemer),
1786. Vol. arruolato 22.11.1804, SM (20.1.1809), prom. Stn. (10.4.1813), prom. Ten.
dal Mar. Soult (5.12.1814). Rit. con mezza paga 21.8.814.
DELACASA, Bartolomeo, (15.12.1786-1831), di Alessandria. Incorp. 23.9.1800 nella 1a
MB Leggera piem., camp. del 1805 nel Bat. d’élite, Serg. (16.6.1808), prom. Stn. dal
Mar. Soult (28.1.1814, confermato 12.3.1814). Congedato quale straniero 20.6.1814.
Stn. soprann. Cacciatori Piemontesi poi di Nizza (9.11.1814), camp. 1815, Stn. eff.
(4.2. 1816), Stn. car. Legione R. Leggiera (1.10.1817: El. Mil. 1818), Ten. (3.10.1818),
Cap. Cacciatori della Regina (17.1.1824), m. ad Annecy il 2.4.1831. [ASTO RU 34 e
42. Oliva].
DELORT, Jean-Louis Auguste, di Engomer (Ariège). Vélite della Garde Imp., prom. Stn.
nel 31 e Léger (9.7.1807), nom. alla I/2 e (1.6.1808), prom. Ten. (3.11.1808), alla
IV/Volt. (28.8.1809, 1810), nom. ADC del Gen. Sarrut (14.11.1809), parte il 17.12. F a
Busaco (27.9.1810) essendo Cap. ADC [Martinien].
DELPONTE, Michele, di Susa, Cap. della 1a MB Leggera piem., riformato (23.2.1802).
DELPRAT, Paul (1771-1832). N.il 7.7.1771 a Pamiers (Gers). Sold. dal 12.3.1795, serg.
nella camp. dell'An VII (1798-1799), prom. Stn. (1.7.1806), alla II/1 e del 31e léger
(31.12.1806), poi alla II/Carab. (1.6.1808), F a Friedland (14.6.1807), LH (1.10.1807,

Il 31° leggero 1799-1815 199
n. 19.440), Nota Col. Méjan 9.8.1808:“On ne peut être plus brave ni plus dévoué que
lui, et on ne peut ni mieux connaître ni mieux remplir ses devoirs que lui”) prom. Ten.
(3.11.1808), F alla Coruña (16.1.1809), alla II/Carab. (28.8.1809), in OM 7 e 8.1810,
prom. Cap. (31.7.1811) alla I/4 e (1.9.1811), passato alla II/Volt. (11.6.1812), tornato al
Dépôt (18.8.1812), in congedo poi (1.12.1812) in convalescenza, passato alla IV/Volt.
(1.3.1813) poi IV/Carab. (1.6.1813, sino al 23.7), passato nel Rgt Dauphin-3 e Léger
(21.8.1814). congedato (16.8.1815), pens, 17.5.1816. M. il 3.12.1832 a Toulouse,
lasciando 4 figli minorenni. [Martinien - Base Léonore].
DENINGHER [o DENNINGHER?], Nicolas. Chir. SAM poi Chir AM, nom. nel 31 e (23.2.1809)
ma subito dist. alle ambulanze dell’A. du Portugal, prom. Chir. M. nella Leg.
Hanoveriana (7.2.1810), lascia il regg. 15.4.1810.
DE MAESTRI, Tommaso, di Finale, chasseur 1/3/31e Léger (1809). [Presotto].
DE FILIPPI [gen. scritto DE PHILIPPI], Luigi (1778-1849), n. il 23.6.1778 a Ivrea. Sold. nei
Difensori della Patria (31.3.1799), serg. (19.6.1799), passato ai Pionieri (28.8.1799),
poi nella Leg. Italica (12.4.1800), prom. Stn. nella 1a MB Leggera piem. (20.8.1800)
alla I/3 e , conservato nell’org. definitiva della 31 e Léger alla I/2 e (3.3.1802, 25.4.1803),
alla 2 e Volt. (31.5.1804), prom. Ten. (1806?), nom. alla II/1 e (31.12.1806, 1.6.1808,
28.8.1809, 1810), F a Busaco (27.9.1810), prom. Cap. (2.3.1811; nota del Col.
Gifflenga: “Officier de mérite, servant avec distinction et plein d’honneur.”) e nom.
alla I/Volt. (31.3.1811, 1812), F agli Arapiles (23.7.1812), al Dépôt poi in cong. per
conval. (18.8.1812-1813), alla IV/2 e (6-7.1813) a Navarrenx, passato nel Rgt Dauphin-
3 e Léger (21.8.1814). “Rentré dans ses foyers” 16.8.1815, tornato al servizio quale
Cap. nella Lég. de Corse (25.5.1818), alla Lég. de la Meurthe (25.5.1819) diventata 52 e
de Ligne, prom CB (2.9.1829) nel 63 e de Ligne. Naturalizzato Fse 26.11.1817, pens.
(1.5.1834) essendo rit. a Marsiglia, cav-LH (10.4.1832), cav-ORMSL (25.4.1834), m. il
4.12.1849. [Martinien, Bull. des lois, 2-1817, p. 438 e 1-1834, p. 668 - EMF 1821 a 1830 - Base
Léonore].
DE REGE, Alessandro Pietro Paolo, conte di Gifflenga (1775-1847), dott. in legge, all.
dell’Accademia mil. di Torino (1788), cornetta Dragoni della Regina (24.9.1792), Ten.
(22.2.1796), Ten. delle Guardie (20.3.1796), guerra delle Alpi, Cap. e poi CS ADC del
gen. Fresia, negoziò la resa della Div. franco-piemontese a Verderio (29.4.1799).
Passato al serv. russo sotto Suvorov, tornò a quello franc. dopo Marengo. CB del 3 e
(poi 1 er ) Légion du Midi in Biscaglia (1805), CB di SM nell’A. d’Italie e poi della
Grande Armée (1806-07). Col. (genn. 1807), ChE (17.1.1809), effettuò una
ricognizione su Treviso (4.5.1809) e comb. a Sacile e sul Piave. CF (17.7.1809), BE
(14.4.1810), a Lissa a bordo della freg. Favorite (13.3.1811), nom. com. del 31 e Léger
(7.9.1811), partito dal deposito (1.12.1811), arrivato a Burgos (8.12.1811), ripartito per
il deposito (1.4.1812), ADC del viceré (20.6.1812), GB franc. (15.8.1812), F a
Maloyaroslavets, com. la piazza di Berlino (feb.1813), ADC del viceré, com. la 6a Div.
di riserva a Trento (20.9.1813), inviato dal viceré a sondare le inTen.zioni di Murat, lo
rassicurò della sua lealtà. Dimissionario nel mag. 1814 e ritiratosi a vita privata,
avvicinato da un emissario dei cospiratori mil. austro-italiani, informò il min. degli
esteri sardo e la polizia austr. (7-12.11.1814). Tornato al serv. sardo come col.
(19.5.1814) e MG (25.3.1815), com. l’avanguardia del corpo aus. piem., poi la Div.
d’occupazione nelle Basse Alpi e la Div. di Torino (27.12.1815). GC-OSML
(12.7.1815), isp. gen. di cav. (18.3.1816), TG (5.3.1820), confidente di Carlo Alberto,
inc. dal min. della guerra Saluzzo d’investigare sul complotto denunciato dal col. dei
Cavalleggeri del Re, minimizzò la cosa. Sospettato per lettere del rivoluzionario
Angeloni a lui indirizzate, manTen.ne contatti coi capi del movimento rivoluzionario e
li incoraggiò, ma il 9.3.1821, su incarico di C. Alberto, Ten.tò invano di farli desistere.
Declinato il com. in capo per la guerra contro l’Austria offertogli da Santarosa, il 13.3

Il 31° leggero 1799-1815 200
partì con l’ex-re per Nizza, ma, congedato a Tenda dalla regina “con aspre parole”,
raggiunse Latour a Novara. Espatriato in Francia in seguito a “precisa intenzione” del
re comunicatagli il 28.11.1821, soggiornò a Montpellier, Clermont Ferrand e Marsiglia:
ottenuto il 3.11.1823 il permesso di rimpatrio, si stabilì a Tronzano. Riabilitato nel
1839, fu nom. sindaco di Vercelli. GU-LH. [Giacchi. EM IV, 105. Marsengo. P.
Crociani, DBI].
DESTEFANIS, Giovanni Battista, (1761), di Vauda Canavese (TO), vol. Regg. Saluzzo
(20.8.1776), camp. 1792-96 (F a Tolone, dic. 1793), 2a MB di Linea piem., PG
all’Elba, rientrato dall’Austria (12.10.1801), inc. 112 e de Ligne poi 31 e Léger nel 1803,
LH (14.6.1804), caporale III/6 e (8.9.1804), assegnato Flottiglia du Hâvre, 2 e Bat.
vétérans (7.11.1805), rimp. 1814, guardia a piedi, Milite OMS [El. Mil. 1818].
DETILLIER, Gaspare, n. 17.11.1765 a Aosta. Cadetto nel Regg. di Aosta (1.1790), prom.
Stn. (6.5.1792) nel Regg. di Savoia, Ten. nel med. (24.7.1795), congedato il 19.7.1799,
tornato in servizio quale Cap. AM nello SM del Gen. Colli (17.7.1800), passato nella
112 e de Ligne (18.2.1802), incorp. col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803) alla III/7 e ,
II/5 e (3.9.1803), al I° Batt. (riv. 8.1804 e 8.1805), “à la suite” sin dal 18.12.1805 (“Cet
officier a une hernie qui lui (sic) empêche de faire de longues marches”, nota del
29.4.1809), alla IV/4 e dal 1 al 17.9.1810 poi tornato al Dépôt (1.12.1810), alla V/2 e
(1.4.1811), prom. CB nel 111 e de Ligne (1.12.1811). Verosimilmente discendente dal
nob. Eugène-Gaspard de Tillier, militare e diplomatico piemontese (1630-1699). Un
parente, pietro Girolamo (n. 16.6.1768) serviva nell’art., sino alla Restaurazione
DEVILLE, Thomas, di Tourteron (Ardennes). Ussaro nel 6 e Rgt (22.9.1798), passato al 14 e
Rgt. de Cavalerie (6.12.1798), furiere nei Guides à pied du Mont-Blanc (30.7.1799),
SM (3.3.1800), prom. Stn. e Ten. simultaneamente (19.7.1800) nella 1 MB Leggera
piem., alla I/5 e (3.3.1802, 25.4.1803), alla 2 e Volt. (31.5.1804), al Bat. d’élite (1805-
1806), Cap. com. la I/3 e (2.1.1807), passato alla III/Volt. (1.6.1808, 28.8.1809, 1810), F
a Busaco (27.9.1810), PG essendo all’OM di Coimbra (7.10.1810), m. in cattività
[Martinien].
DOTTA, Francesco, (1764), di Gassino T.se (TO). Sold. nel Regg. La Marina (20.7.1783),
versato nel Corpo Franco dei disertori (15.3.1793) alla cp Maggiora, serg. di plotone
(1.1.1794), incorp. nella 1a MB Leggera piem. “en l’an 7” (1798-1799), passato alla 2a
MB di Linea piem. quindi 112 e de Ligne, incorp. col II/112 e nella 31 e Léger
(25.4.1803), prom. Stn. (20.4.1804), alla I/7 e (2.1.1807), F a Friedland (14.6.1807),
III/1 e (1.6.1808), prom. Ten. (22.5.1808),nom. alla III/Volt. (28.8.1809), F in una
ricognizione presso Badajoz (12.5.1810), al Dépôt (26.7), pensionato (24.4.1811)
[Martinien - ASTo-SR, UGS, ruolini di riv., Corpo franco, 1794].
DUCHANOY, Claude (1775-1840), n. 6.4.1775 a Vauvillers (Hte-Saône). Vol. arruolato
20.12.1803, SM (11.4.1804) alla II/7 e , al Bat. d’élite (9.5.1804), ASU (21.4.1805),
prom. Stn. (21.12.1805), alla II/6 e (2.1.1807), trasf. al 34 e de Ligne (decr. 22.3.1807,
partito 14.4). prom. Cap. nell'8 e de Ligne (15.10.1809), F a Chiclana presso Cadice
(5.3.1811), trasf. al 1 er Rgt de Chass. à pied (vieille Garde) 30.8.1811, LH (5.6.1812, n.
30.889), prom. CB nel 154 e de Ligne (7.3.1813). A mezza paga (30.8.1814), pens.
(1829), m a Vauvilliers 12.3.1840. [Martinien - Base Léonore].
DUCHEZ, Alexandre, Stn. della II/2 e , tornato al Dépôt (28.8.1809), in reclutamento
(6.1810), dimissionario (14.9.1810).
DULAC, Giovanni, (1788), di Novara. Coscritto 31 e Léger (4.1.1806), ASU prom. Stn. dal
Mar Soult (2.1.1814, confermato 5.2.1814), F alla battaglia di Toulouse (10.4.1814),
congedato quale straniero (20.6.1814). Stn. soprann. Cacciatori Piemontesi poi di Nizza
(8.11.1814), camp. 1815, Stn. soprann. car. (3.8.1815), eff. (3.2.1816), Stn. car.

Il 31° leggero 1799-1815 201
(10.9.1817), Ten. (2.10.1818), Ten. car. (1.3.1822), Cap. 1a cl. Brig. Pinerolo
(1.2.1824). [Martinien. El. Mil. 1818. ASTO RU 42].
DULONG DE ROSNAY, Louis-Etienne, (1780-1821), n. a Rosnay, segretario di legazione,
vol. degli ussari all’assedio di Ancona [sorpresa di Fano, passaggio del Furlo, Monte
Galeazzo], più volte F, promosso sul campo serg., Ten. e Cap. (1799), Cap. al seguito
del 6 e hussards (28.3.1800), guida di Bonaparte ai piedi del San Bernardo, comb. a
Marengo elogiato da Bonaparte per la strenua difesa di Pesaro (14.10-6.12.1800), F a
Mascaria (25.12.1800), CE (3.4.1802), CB della 15 e Léger (16.5.1803), LH
(14.6.1804), dist. ad Austerlitz [nel settore di Telnitz, dove raccoglie l’aquila del II/15e,
guidandolo alla presa di Sokolnitz], CS, proposto per col. dopo Eylau, magg. del 31e
Léger (31.3.1807), com. il 3 e Rgt provv. Léger (I/31 e e I/32 e Légers) in Portogallo
(19.9.1807-9.1808), U-LH (13.1.1809), F al passaggio del ponte di Misarella
(16.5.1809), col. 63 e de ligne (24.6.1809), col. del 31 e Léger per scambio con Meunier
Saint Clair (17.9.1809), col. del 12 e Léger (26.11.1809), A. du Midi, comb. di Pozo
Alcon (13.8.1811) e Pinos (23.8), presa di Motril, cit. 4 volte da Soult, licenza di
convalescenza (sett. 1812), B (12.4.1813), barone (3.7.1813), com. Brig./3 e Div. de la
Jeune Garde (26.8.1813), Dresda, com. leva in massa dell’Aube (12.1.1814), difesa di
Bicêtre, C-LH (3.4.1814), Ten. cp. d’Havré delle gardes du corps, OSL (29.6.1814),
GU-LH (27.8.1814), TG (18.3.1815), fedele al re durante i Cento giorni, Ten. com. le
Gardes Ecossaises, poi la 17 e DM in Corsica (16.11.1825), C-SL (1.5.1821), GC-SL
(23.5.1823), gentiluomo di camera, conte (6.10.1827). [Fastes LH, V, 249-251]. Autore
di una relazione inedita sulla prima campagna del Portogallo [Thiébaut, 344], Dulong
ha ispirato l’omonimo personaggio di Sharpe’s Havoc (2003), uno dei romanzi di
Bernard Cornwell della serie di Richard Sharpe [v. bibliografia].
DU MYRAT, Joseph (1794), della Guadalupa, di una famiglia oriunda dell’Allier. Allievo
Scuola Mil. Imp. di St-Cyr, nom. Stn. nel 31 e Léger (8.2.1813) con rango del
9.11.1812, nom. Ten-AM del I° Batt. (27.11.1813), Ten. a mezza paga a Parigi
(21.8.1814). Cap. AM nel 4 e Rgt d’infanterie de la garde royale nel 1820-1821, CB
(21.8.1820) nel 4 e de Ligne a Besançon (1825, 1830). [EMF 1820 a 1830].
DUTASTA, Jean, n. 16.12.1788 a Bordeaux (Gironde). Coscritto del 1808 incorp. nel 31e
léger (18.1.1809). ASU prom. Stn. dal Mar. Soult (23.3.1814, confermato Ord.
18.11.1814), rit. a mezza paga (21.8.1814).
DUTECH, Jean-Baptiste, Chir. SAM del 31 e Léger, sempre ai batt. di guerra (1.6.1808 e
28.8.1809, 1811, 1812), prom. Chir. AM negli OM della 32 e DM (4.12.1812).
ERAMBERT, Jacques, n. 6.8.1782 a Parigi. Sold. dal 7.7.1806, SM (15.1.1807), ASU
(2.3.1811), F a Deppen (6.6.1807) e a La Coruña (16.1.1809), prom. Stn. (31.7.1811),
alla I/2 e (1.9.1811, 1812), C a Peñafiel (13.3.1812).
FABRE, Augustin Jean-Baptiste, n. 6.10.1789 a St-Dizier (Hte-Marne). Coscritto incorp.
13.12.1807, prom. Stn. (18.9.1809), alla IV/4 e (9.1810), IV/Carab. (31.3.1811), prom.
Ten. (31.7.1811), passato alla III/1 e (1.9.1811), alla I/2 e (10.2.1812), F 13.5.1812 a
Canillas de Esgueva, nom. Ten. AM (1.6.1812) al IV° Batt., raggiunge il batt. col
quadro delle cp scelte (30.8.1812), malato al Dépôt (21.2.1813), prom. Cap. (8.2.1813),
trasf al 1 er Rég. des Tirailleurs de la Garde (18.2.1813).
FABRE, Honoré, (1791) chir. SAM del IV/31 e Léger nel 1812, F il 25.5.1812 alla
montagna di Santa Cruz (Toledo) secondo il Martinien [non attestato nelle tabelle del 31 e ]
F alla batt. di Vitoria (21.5.1813), perde il medio soccorrendo un ferito sul campo di
battaglia. Ancora presente al Dépôt-V° Batt. il 31.12.1813 [Martinien].
FABRONI, Sebastiano, di Marradi (FI). Cap. com. la V/2 e (1810), pens. (1.4.1811).

Il 31° leggero 1799-1815 202
FAGNAN, Giuseppe, n. a Vigevano 27.9.1776. Sold. Leg. Truppe Leggere dal 1.1.1792,
guerra delle Alpi nell’A. Sarda, F 15.6.1796 al colle del pic. S. Bernardo, passato nei
Cacc. Colli (1797), amalgamati nella 1a MB di Linea piem. (27.7.1800) div. 112 e de
Ligne, versato col II° Batt. nella 31 e Léger (25.4.1803), Serg. (27.11.1803) alla III/1 e ,
trasf. nella 3 e Chass. del Bat. d’élite (17.12.1803), F 29.3.1809 in Portogallo, ASU
(25.6.1811). Prom. Stn. (8.2.1813). Rit. a mezza paga (21.8.1814), rich. nel “Nuovo”
31 e , rit. a mezza paga a Murat (Cantal) (16.10.1815). Naturalizzato Fse 6.11.1822 [Bull.
des lois, 2-1823, p. 69].
FALCON, Jean-Baptiste (1774-1831), n. il 7.10.1774 a Grenoble (Isère), vol. 11 e Bat. dei
Fédérés nat. (3.8.1792) amalg. nella 27 e DB de bataille, essa amalg. (1796) nel 23 e de
ligne, Cap. 1792-a. III A. du Nord, F alla testa a Jemappes (6.11.1792), c.le
(21.12.1793), fur. (3.5.1794), serg. (1.10.1794), Ten. 2 e C ie de Cannoniers côtiers
(6.2.1795), A. d’Italie, Iles du Levant (a. IV, V, VI), Cap. delle Guides du gén. en chef
d'art. (21.11.1798), A. d’Italie, Cap. 1 er hussards (22.12.1799), CB 1a MB Leggera
piem. (18.8.1799), CB del II/1a MB Leggera piem. (18.8.1800), A. de l’Intérieur, A.
des Côtes de l’Océan, impedì al nemico d’impadronirsi di un sloop franc. arenato, LH
(14.6.1804 n. 5.269), camp. 1807 in Polonia, U-LH (18.2.1808), CB I/31 e (1.6.1808),
camp. in Spagna e Portogallo, magg. del 12 e Léger (26.3.1809), com. di Flessingue e
della GN d’élite de la Seine-et-Marne, rit. per infermità e F a Grenoble (16.3.1810),
rich. come com. della 50 e cohorte de la GN ad Anversa (1810), rit. definitivo (8.1812).
M. il 28.9.1831 a Brie-Angonnes (Isère) [Fastes LH V 295. Base Léonore].
FANTIN DES ODOARDS, Louis-Florimond, (1778-1866), di Embrun, nipote del celebre
storico della Rivoluzione francese Antoine Etienne Nicolas (1738-1820) e figlio
dell’ordinatore dell’A. d’Italie (m. 1808), SM nel 18 e de Ligne all’inizio del 1800, Stn.
della Legione valdese poi 31 e Léger (19.7.1800), U pagatore, Ten. (8.8.1800), della 1 e
C ie Chass./Bat. d’élite du 31 e Léger (11.12.1803), Cap. (28.3.1805), campagne degli
anni VIII (A. d’Italie), XII-XIII (A. Coste dell’Oceano), 1806-08 (Grande Armée), F e
cit. o. d. g. a Friedland, 1809-11 (Spagna e Portogallo, cit. o. d. g. per la presa di Porto),
Cap. della 1e cie car. (28.8.1809), OM (1.9.1810), convalescente, inviato al deposito
(1.4.1811), trasferito al 1 er grenadiers à pied de la garde impériale (24.6.1811), 1812
(magg.. del 17 e de ligne in Russia), 1813 (Sassonia, LH, Col. del 25 e de ligne a Dresda,
Kulm e Lipsia, 1814 Parigi e Anversa), rit. alla restaurazione, rich. durante i Cento
giorni, col. del 22 e de ligne a Fleurus e Wavre (1815), di nuovo collocato in rit., rich. in
servizio attivo nel 1819, camp. di Spagna, promosso MC (23.7.1823), gov. di
Tarragona, isp. gen. f. (1825), membro della comm. per l’armamento delle piazze
(1826-29), del comitato di f. e cav. (1832-34), della comm. d’esame per l’ammissione a
Saint Cyr (1834-38), com. i dip. di Ain e Marne, nella riserva nel 1840. C-LH, OSL e
di San Fernando, autore del Journal du général Fantin des Odoards, étapes d’un
officier de la Grande armée, 1800-1830, Paris, E. Plon, Nourrit et Cie, 1895. [Adolphe
Rochas, Biographie du Dauphiné, Paris, 1856, I, p. 310].
FARA, Paolo, n. 28.1.1773 a Torino. Sold. nel Regg. di Saluzzo (5.7.1789), guerra delle
Alpi nell’A. Sarda, amalg. nella 2a MB di Linea piem. (2.1799), camp. 1799-1801
nell’A. Fse, serg., incorp. nella 1a MB Leggera piem. (20.6.1800) quindi 31 e Léger, SM
prom. Stn. (5 o 6.1808) alla IV/Carab., prom. Ten. (2.3.1811) alla I/4 e (1.4.1811), U da
insorti presso Valladolid, “en rentrant en France avec le cadre de son bataillon”
(21.5.1811) [Martinien].
FARASSINO [FÉRASSIN], Domenico Maurizio, n. 22.9.1774 a Pinerolo (TO). Sold. nel Regg.
prov. di Pinerolo (2.1.1793), cong. 19.11.1793, Stn. nei Chasseurs Vaudois (19.7.1799),
Ten. (17.8.1799) nella Légion Vaudoise poi nella 1a MB leggera piem. (19.7.1800),
conservato nella 31 e Léger alla II/3 e (3.3.1802, 25.4.1803), alla II/5 e (19.8.1803),

Il 31° leggero 1799-1815 203
passato nel Bat. d’élite alla 2 e Chass. (16.12.1803), riformato (10.4.1808). Naturalizzato
Fse 20.11.1816 [Bull. des Lois, 1 er sem. 1817, p. 136].
FERRERO, Giacomo (1776-1821), n. 29.9.1776 a Osasco (TO). Cadetto nel regg. prov.
Pinerolo (5.3.1794), Stn. nella 2a MB di linea piem. (1.2.1797), diventata 112 e de
Ligne, versato nella 111 e de Ligne (10.3.1803), F a Iena (14.10.1806), Cap.
(10.2.1808), LH (13.8.1809, n. 25.800), CB (6.4.1814), a mezza paga (1.8.1814), rich.
nel “nuovo” 31 e Léger (6.6.1815), di nuovo a mezza paga (16.10.1815), naturalizzato
Fse (27.11.1816). M. il 18.7.1821 [Bull. des lois, 1-1817, p. 79. Base Léonore].
FERRERO, Luigi, n. 13.6.1764 a Torino. Sold. Leg. Truppe Leggere (19.2.1782), Serg.
(1.5.1789), passato al Regg. La Marina (1796) poi nei Cacciatori Colli (1797), incorp.
nella 1a MB Leggera piem. quale SM (20.6.1800), Stn. (25.11.1803) alla I/6 e (1804-
1807). In reclutamento in Piemonte (almeno dal luglio 1810), prom. Ten. nel 3 e Léger
nel 1813 secondo la lista generale del 25.5.1816, ma sempre in reclutamento in
Dalmazia secondo la tabella mensile del Dépôt-V Batt.(marzo 1814).
FERRERO, Luigi, di Ceva (CN). SM prom. Stn. dal Mar. Soult 26.2.1814 (conferm.
18.11.1814). rit. con mezza paga a Draguignan (21.8.1814).
FERRIEUX, Louis (o Joseph?), di Clermont (Puy-de-D.). Stn. incorp. nel 31 e Léger d’ordine
del Gen. de Monthyon com. a Baiona (10.11.1811) alla IV/2 e , passato alla V/2 e dist.
all’A. de Catalogne (1.4.1812, 1813), prom. Ten. dal Mar. Soult (15.12.1813,
confermato 25.1.1814). Secondo la lista gen. del 25.5.1816, sarebbe stato prom. Ten. il
16.9.1813 nel 23 e Léger [appartenente alla Div. Lamarque all’A. de Catalogne].
FILIPPONI [abitualmente scritto PHILIPPON] Carlo Felice, dei conti di Mombello della Frasca,
(15.5.1781-1848), di Torino, fu conte Luigi. Ten. della Légion vaudoise poi nei
Chasseurs des Alpes (26 o 28.12.1801), passato alla 1a MB Leggera piem. (30.4.1801),
retrocesso Stn. nell’org. definitiva della 31 e Léger alla I/6 e (23.2.1802, 25.4.1803), Stn.
alla 3 e Volt. (31.5.1804), alla I/4e (2.1.1807), prom. Ten. (28.3.1807), prom. Cap.
(10.1.1809), alla II/Volt. (28.8.1809 sino al 10.2.1812), passato alla III/Volt. e tornato
al Dépôt col quadro del III° Batt. (10-28.2.1812; nota del Col. Gifflenga: “Faible et
sans énergie, doit rester à cette place.”), alla IV/1 e (6.1813), F sul fiume Nive
(9.12.1813), congedato quale straniero (20.6.1814), rientrato in Piemonte (11.8.1814).
Cap. dei Cacciatori Piemontesi poi di Nizza (30.4.1814), camp. 1815, Cap. car. Legione
R. Leggera (12.9.1817: El. Mil. 1818), magg. (18.7.1820), OSML per lodevole
condotta nelle ultime vicende di Novara (15.10.1821), magg. Brig. Piemonte
(1.1.1822), TC Brig. Aosta (22.1.1827), TC com. Cacciatori di Nizza (1.12.1828), col.
Brig. Regina (22.12.1830), tale 1° Regg. Regina (1.1.1832), pens. come MG. [ASTO
RU 42, 46, 432 e 552].
FINATTI, Pietro, n. 11.6.1774 a Asti. Sold. nel Regg. La Marina (15.10.1796), serg. nella
1a MB Cisalpina (16.5.1798), prom. Stn. nella 2a MB di Linea piem. (11.4.1799),
passato nella 1a MB Leggera piem. (19.9.1800) alla II/1 e (23.2.1802, 3.3.1802), prom.
Ten. (28.11.1802) nom. alla II/5 e (25.4.1803), in reclutamento (4 & 8.1803, 8.1804,
10.1805), pens. 11.4.1807.
FISCHER, Francesco (1784-1854). n. a Sassari il 7.4.1784 [e non a Novara il 17.8.1782,
come indicato nel reg. matr. 22Yc217: data falsa probabilmente indicata per potersi
arruolare insieme al fratello Sebastiano, v. infra]. “Enfant de troupe” dal 26.11.1795 poi
sold. nel Regg. svizz. Peyer-Imhoff, amalg. nella Leg. Elvetica (12.1798), trasf.
20.6.1800 quale bandista nella 1a MB Leggera piem.. Campagne 1795-1796 nell’A.
Sarda, nell’A. Fse 1799-1801. SM (1.1.1809) poi ASU, F a Buçaco (27.9.1810), prom.
Stn. (4.9.1812) alla I/Volt., liev. F. a Muetz in Navarra (22.4.1813), prom. Ten.
(11.9.1813) e nom Ten-AM del IV° Batt. (27.11.1813), F alla difesa di Baiona

Il 31° leggero 1799-1815 204
(18.5.1814) prom. Cap. (18.11.1814, con rango dal 18.3.1814). Rit. a mezza paga
21.8.1814. Rich. come Cap. AM nel Rgt Marie-Thérèse-2 e Léger. e nella Lég. de la H te -
Garonne (1.10.1815). Naturalizzato Fse (25.10.1815). LH (25.4.1821, n. 30.249), Cap.
AM nel 17 e de Ligne (1821-1830), pens. (11.1.1835), essendo res. a Tolone. cav-
ORMSL 20.8.1824, naturalizzato Fse 25.10.1815* [Bull. des Lois 1-1835, p. 420, 806 -
EMF 1820, 1821, 1825, 1830. Base Léonore].
FISCHER, Sebastiano, n. 26.5.1776 a Tortona (AL). “Enfant de troupe” dal 26.11.1785 poi
sold. nel Regg. svizz. Streng, amalg. nella Leg. Elvetica (12.1798), versato 20.6.1800
nella 1a MB Leggera piem.. Guerra delle Alpi nell’A. Sarda, camp. 1799-1801 nell’A
Fse, F 18.2.1801 a Ceresara (MT). Prom. Stn. (10.9.1803) nel III° Btg. (1804- 1808),
prom. Ten. (09-12.1807?), Ten. AM (23.1.1809). Nota del Gen. Pille, Ispettore gen.
della Fanteria (29.4.1809): “Officier plein de zèle et d’activité… absolument nécessaire
pour l’instruction des conscrits". Al Dépôt-V Batt., prom. Cap. AM (23.1.1810) al
V/31e, Cap. di reclutamento in Piemonte (12.1813, 1814), passato al Rgt Dauphin-3 e
Léger (21.8.1814). LH. Naturalizzato Fse 23.4.1818, essendo Ten. delle Dogane a
Arette (B. Pyrénées) [Bull. des Lois 2-1818, p. 478]. Fratello maggiore di Francesco
(V.).
FONTAN, Auguste, n. 17.1.1781 a Bordeaux (Gironde). Sold. dal 9.4.1805, SM
(9.11.1805), ASU (21.9.1810), prom. Stn. (31.7.1811), alla II/ Volt. (1.9.1811), C a
Peñafiel (13.3.1812) [Martinien].
FORNARIS, Giambattista, di Asti (1761). Guardia del Corpo del re di Sardegna
(19.10.1778), Stn. nel Regg. Prov. di Acqui (1.7.1786), Cap. (12.8.1793), CB alla 2a
MB di Linea piem. (20.7.1800), Capobrigata della 5a MB “Alessandria” già di
“difensori della patria” (11.11.1800), Capobrigata della 1a MB Leggera piem.
(17.6.1801), ne mette in piedi la nuova organizzazione sino a giugno 1802. Nom.
cancelliere del Trib. criminale e speciale di Alessandria [Almanach National pour l’an
XI, p. 443]. Alla fine del 1828 era agente consolare francese a Ventimiglia [Gazz.
Piem. 1828, p. 1180].
FOULCHER, Louis, di Parigi, AM della 1 a MB Leggera piem., dimissionario (20.6.1801).
FOULCHER, Jean-Paul-Antoine (1787-1865). N. a Montpellier (Hérault) l'11.5.1787. Velite
della Garde Imp. (1.10.1806), prom. Stn. nel 31 e (8.1.1808) alla V/4 e a Camp-
Napoléon, I/Volt. (8.1809 - 9.1810), primo a valicare il fiume Vizela nei pressi di
Braga al comb. del 25.3.1809, prom. Ten. (11.5.1810) alla III/2 e , passato alla III/Carab.
(1.9.1811) poi I/Carab. (1.12.1811), prom. Cap. (4.9.1812) alla II/2 e , alla IV/4 e
(7.1813), F al ponte di Bera (8.10.1813), passato al Rgt Dauphin-3 e Léger (21.8.1814).
A mezza paga (16.8.1815), rich. alla Légion de la Seine Inf re (24.12.1817-11.4.1819),
di nuiovo a mezza paga, rich. nel 10 e Léger (9.1.1822), ORMSL (20.8.1824), prom. CB
nel 27 e de Ligne (29.12.1830), LH (14.9.1831), U-LH (9.12.1842), ancora in attività nel
1842, percorso ult. sconosciuto. M. il 18.1.1865. [Martinien - EMF 1823, 1825, 1830 -
Base Léonore].
FRAIRE, Antonio, n. 2.9.1778 a Cavour (TO). Sold. Leg. Truppe Leggere (20.8.1792),
guerra delle Alpi nell’A. Sarda, nella 1a MB Leggera piem. (1798) poi nella 2a MB di
Linea piem. (12.12.1800) quindi 112 e de Ligne, camp. 1799-1801 nell’A Fse, incorp.
col II/112 e . nella 31 e Léger (25.4.1803), al Bat. d’élite (12.1803), Serg. alla I/6 e
(14.3.1807), ASU (31.7.1811), prom. Stn. (4.9.1812) alla II/1 e , pens. (21.8.1814). 4 F,
rich. nel “Nuovo” 31 e Léger. Rit. con mezza paga a Carcassonne (Aude), (16.10.1815).
Da non confondere con un altro Stn Antonio Fraire, nato 5.7.1775 a Barge (CN),
naturalizzato Fse 11.12.1816, pensionato 20.8.1822 con 46 anni di servizio.

Il 31° leggero 1799-1815 205
FREMIN [abitualmente scritto “FREMING”], Alexandre (1788-1833), n. a Chinon (Indre &
Loire) il 26.7.1788. All. S.M.I. Fontainebleau (22.12.1808), prom. Stn. nel 31 e Léger
(16.1.1810), nom. alla III/1 e (15.3.1810), prom. Ten. (31.7.1811) alla IV/Carab.
(1.9.1811), I/2 e (1.9.1812) poi II/Carab. (1.12.1812), prom. Cap. AM nella G de Armée
(12.3.1813). nom. Cap-AM nel 24 e Léger (15.4.1813), F a Lowenberg (21.8.1813), a
Lipsia (16.10.1813) e a Brienne (29.1.1814). cav-LH (25.2.1814, n. 46.275), in mezza
paga (8.1814). Cap. nel 6 e Léger (4-1815) poi di nuovo in mezza paga. Tornato al
servizio nella Lég. de la Seine (10-1816 a 4-1817), dimissionario, tornato al servizio nel
30 e de Ligne (29.5.1822), CB (16.2.1830) com. la 6 e comp. de discipline nel 1830. U-
LH (26.6.1831). M. a Parigi il 1.4.1833 [Martinien - EMF 1825, 1830 - Base Léonore].
FULJOD Joseph, n. a Boëge nel Faucigny (Hte-Savoie) il 30.4.1776. Sold. del Regg. prov.
di Moriana (18.4.1787), guerra delle Alpi nell’A. sarda, passato ai Cacc. Colli
(15.4.1797), poi nella 1a MB Leggera piem., serg. (1.1.1794) nella 2a MB di Linea
piem. quindi 112 e (27.2.1800), camp. 1799-1801, incorp. col II/112 e nella 31 e Léger
(25.4.1803), prom. Stn. (22.02.1807) nel III Batt. div. IV, prom. Ten. (10.01.1809) alla
IV/Carab. (28.8.1809), nom. 1 er porte-aigle (Decr. 25.4.1810), F a Busaco (27.9.1810),
torn. al Dépôt (1.4.1811). “Les notes que j'ai trouvées sur son compte le désignent pour
un ancien militaire recommandable.” (nota del col. Gifflenga a richiesta del ministero,
1.2.1812), prom. Cap. (28.2.1812) e nom alla V/3 e (3.4.1812) rit. con mezza paga
(21.8.1814). Naturalizzato Fse 5.2.1817 [Bull. des lois, 2-1818, p. 571 - Martinien].
FUZA, Vittorio, n. 27.2.1772 a Vercelli. Stn. nella 3a MB di Linea piem. (15.2.1799), Cap.
nei Difensori della patria (7.5.1799), “à la suite” nella 16 e Léger (7.3.1800), nom. Cap.
nella 1a MB di Linea piem. (19.8.1800), conservato nell’org. della 31 e Léger (3.3.1802
e 6.4.1803: alla I/3 e ), alla II/11 e (8.1803), trasf. disciplinare al Dépôt Colonial di
Bergues prima del gennaio 1804.
GALABERT, Guillaume, di Montpellier (1782). Sold. dal 20.7.1805, ASU prom. Stn.
(13.4.1807). F al braccio dx a Deppen (8.6.1807), LH (23.10.1807 n. 19.438). alla
III/Volt. (1.6.1808), prom. Ten. (20.10.1808, nota del Col. Méjan: “Mon estime pour
cet officier me fut inspirée sur le champ de bataille, elle se fortifie chaque jour à la vue
des progrès qu’il fait dans la science militaire et dans l’art non moins précieux de se
bien conduire.”) alla I/Volt., F e PG a Chavez (16.3.1809), mai tornato al Corpo. Ten.
nella Gendarmeria 23.1.1815 a Bordeaux, poi a Béziers (Hérault) 1819-1830, Cap. ct.
la comp. di Gendarmerie del Var a Draguignan nel 1832 [Martinien - EMF 1819, 1821,
1825, 1830 - Alm. royal & national 1832 - Base Léonore]. Da notare che il Martinien
menziona un Ten. Galabert del 12 e de Ligne F a Smolensk il 18.8.1812.
GALLO, Vincenzo Angelo, di Torino (1769). Sold. nell’A. sarda dal 1.5.1788, ASU prom.
Stn. dal Mar. Masséna (23.10.1810, confermato 2.3.1811), arrivato dai batt. di guerra al
Dépôt (1.5.1811), partito in reclutamento in Piemonte (6.5.1811). Sarebbe stato prom.
Ten. in un Regg. non identificato essendo n reclutamento in Illiria alla fine del 1813,
ma era sempre portato sulle tabelle del Dépôt-V° Batt. nel febbraio 1814. Alfiere d’ord.
del Regg. poi Brig. Saluzzo (27.11.1814), grado di Stn. (29.6.1815: El. Mil. 1818),
pens. come Ten. (11.7.1818). [ASTO RU 665].
GALLO, Giovanni, n. 8.5.1776 a Revello (CN). Sold. nel Regg. prov. di Pinerolo
(1.4.1795), Stn. nella 2a MB Leggera piem. (17.4.1800), PG all’assedio di Alessandria,
Stn. alla 31 e Léger al ritorno di cattività (23.2.1802, confermato 3.3.1802), alla I/3 e
(1802, 1803), passato alla 1 e Carab. del Bat. d’élite (16.12.1803), prom. Ten. nel II°
Batt. (11.4.1805), alla II/7 e (31.12.1806), III/Carab. (1.6.1808), F a La Coruña
(16.1.1809), pensionato (1.5.1809).
GALVAGNI, Giuseppe, n. a Bubbio (AT) il 18.4.1778. Sold. nel regg. prov. di Acqui
(9.5.1794), Stn. (8.10.1795), guerra delle Alpi nell’A. Sarda, riformato (8.11.1796),

Il 31° leggero 1799-1815 206
serg. nel III/8 e Leg. Cisalpina (1.4.1798), incorp. nel VI/Leg. Italica d’ordine del Gen.
Masséna col grado di Ten. (4-5.1800), camp. 1799-1801 nell’A. Fse, passato alla 2a
MB di Linea piem. (21.7.1800), confermato nella 112 e de Ligne (12.2.1802), incorp.
col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803) alla III/7 e poi alla III/12 e (3.9.1803), prom. Cap.
(10.2.1808; nota nella pratica di promozione: “...n’a pas cessé un seul instant de
mériter l’estime de ses supérieurs, tant par le zèle qu’il met à remplir ses devoirs que
par la bravoure qu’il a montré dans toutes les affaires où le régiment a assisté et
combattu.”) alla III/2 e (1.6.1808, 28.8.1809), alla II/Carab. (1.4.1811), al deposito col
quadro del III btg (10.2.1812), “Se propose de demander sa retraite s'il faut rentrer en
campagne” (nota del col. Gifflenga, 28.2.1812), passato pure al Rég. de Fusiliers-
Grenadiers della Garde Imp. (1.1.1812), F a Lipsia (16-18.10.1813) [Martinien].
GAMBA, Cristoforo, n. 9.2.1764 a Alessandria. Sold. nella Leg. Truppe Leggere
(2.7.1786), c.le trasf. nel Regg. Monferrato (18.9.1796), cong. (26.12.1796), serg. nella
Leg. Cisalpina (26.8.1798), cong. (11.12.1798), Ten. nella 4a MB di Linea piem.
(9.2.1799), passato alla 112 e de Ligne (22.7.1800), Cap. (22.12.1800), confermato nella
112 e de Ligne (12.2.1802), incorp. nella 31 e Léger col II/112 e (25.4.1803) alla III/6 e ,
com. II/6 e (31.12.1806), II/3 e (1.6.1808, 28.8.1809), pensionato (22.8.1810).
GARDET [o GARDÉ], Giuseppe, (1776), di Ivrea, sold. nel Regg. Savoia (15.1.1793), SM
nelle milizie di Ivrea (18.3.1794), vol. nei Cacciatori Colli (23.4.1797), Ten. di
Gendarmeria a cav. (7.9.1800), pens. 8.1802, ripreso Ten. nella 31 e Léger (9.9.1803), al
I/31 e nel 1804, passa quindi Uff. di reclutamento nel Dip. della Stura. Torna al deposito
il 29.11.1811, formalmente pens. il 9.7.1811.
GARINI, Francesco, di Alessandria, (1770). Vol. nei Difensori della Patria (20.4.1799),
Ten. nella 2a MB di Linea piem. (19.1.1800), passato nell’Art. (13.1.1800) poi nella
Gendarmeria (29.8.1800), rif. con pens. (11.7.1802), tornato al serv. nella 31 e Léger
(10.9.1803), prom. Cap. (30.12.1803), passato alla 3 e Volt. (31.5.1804), IV/Volt.
(24.8.1809), C a Busaco (27.9.1810) [Martinien].
GARNERIS, Michele, di Dogliani (CN). Vol. arruolato 19.3.1806, furiere (25.7.1807), SM
(16.11.1808), ASU (2.3.1811); prom. Stn. (31.7.1811) alla II/4 e (1811, 1812), prom.
Ten. (8.2.1813), prom. Cap. (11.2.1814), C a Toulouse (10.4.1814).
GAUBERT, capo sarto del Bat. d’élite du 31 e Léger (11.12.1803).
GAVOTY, Céléstin-André-Vincent, (1772-1834), di Tolone. Stn. 26 e Bat. inf. Léger
(1787), guerra delle Alpi (attacco al campo piemontese di Cambus), Livorno, Rovereto,
Corsica, Egitto, Malta, PG degl’inglesi (5.9.1800), CB ADC, 12e Léger, LH, A. d’Italie
(1805-06), Grande Armée (1807-08), col. 15 e DB de réserve (31.3.1809), Tirolo,
Spagna (1810-11), Col. del 31 e Léger (8.12.1810), presente al com. del 31 e dal marzo al
4.6.1811, U-LH e rit. (26.8.1811), ChE, com. Leg. GN a Marsiglia, OSL (5.11.1814),
MC on., ristabilitosi, rich. A. du Midi (19.3.1815), MC titolare (22.11.1815), com.
école mil. di La Flèche (9.4.1817), isp. di f. (10.2.1819), C-LH (29.10.1828), MC com.
a Marsiglia (1830). Cav-LH (29.10.1828),. rit. (1834). [Fastes LH, IV, 284].
GAY, Daniel, n. 16.;5.1769 a Pinerolo (TO). Sold. nelle truppe genevese dal 1788 al 1790,
incorp. quale Serg. nella 1a MB Leggera piem. (20.6.1800), SM (27.8.1800), prom.
Stn. (10.1.1809), F alla presa di Porto (29.3.1809), quindi in reclutamento in Piemonte,
prom. Ten. nel 7 e Léger (7.1813) . Naturalizzato Fse 4.10.1820, essendo ritirato à Gex
(Ain) [Martinien - Bull. des Lois 1-1821, p. 624].
GAY, Félix, n. 17.9.1763 a Montmélian (Savoia). Sold. nel Regg. Savoia dal 1780, poi nel
Regg. svizz. Bachmann al serv. sabaudo nel 1796 sino all’amalgamo nella Leg.
Elvetica (12.1798), guerra delle Alpi nell’A Sarda, passato serg. nella 1a MB Leggera

Il 31° leggero 1799-1815 207
piem. (5.8.1800), camp. 1799-1801 nell’A Fse, ASU (1.6.1808), al Dépôt-V° Batt
(6.1808), IV° Batt. (1809), congedato quale straniero 24.6.1814.
GAY, Giovanni Stefano, dei conti di Quarti, (1756-1835), di Torino, dott. in medicina a
Torino (22.3.1779), 2° chirurgo OM di Torino (22.1.1784), chir. magg. delle Guardie
(1788), guerra delle Alpi (F a Mondovì), U sanità 1a cl. franc., poi della 1a MB piem.
(1799), del 1° ussari/26 e chasseurs (1800), F ad Austerlitz, Portogallo (1807-08),
Germania (1809), Spagna e Portogallo (1810-12), Germania (1813: Magdeburgo e
Sassonia), pens. (1.1.1815), rich. al “Nuovo” 31 e Léger (22.4/30.10.1815), nat. franc.
(27.3.1816). [Da non confondere con Louis Gay (1772-1838), col. 79 e de ligne (21.9.1809),
Chev. e U-LH (1.1/10.2. 1813), GB (24.2.1814), BE.]. LH. Naturalizzato Fse 2.5.1818,
essendo in “non-attività” [Bull. des Lois, 1-1818, p. 506].
GAY, Giampiero, n. 7.4.1773 a Luserna S. Giovanni (TO). Sold. nel Regg. prov. di
Pinerolo (21.11.1792), serg. (10.4.1795), SM (31.12.1796), nom. Stn. nei Chasseurs
Vaudois dal capobrigata Marauda (10.2.1800), prom. Stn. (19.7.1800), conservato
nell’org. definitiva della 31 e Léger alla II/3 e (3.3.1802, 25.4.1803), al Bat. d’élite quindi
IV° Batt. (?) 1805-1807, prom. Ten. (1.2.1807), alla I/4 e (28.8.1809, 1810), prom. Cap.
(2.3.1811) e nom alla I/1 e (31.3.1811), passato alla III/2 e al ritorno in Francia del
quadro del III° Batt. (10-28.2.1812; nota del Col. Gifflenga: “Cet officier est faible.”),
passato “à la suite” del Dépôt (9.1812), pensionato (1.12.1812).
GAY, Stefano, n. 15.8.1774 a Luserna S. Giovanni (TO). Gran. nel Regg. prov. di Pinerolo
(7.4.1793), fatto PG al Moncenisio (1793), restituito nel 1796, nom. Cap. nella 2a MB
Leggera piem. dal capobrigata Trombetta (22.3.1799), Cap. nei Chasseurs Vaudois
(26.3.1800) poi alla 1a MB Leggera piem. (19.7.1800), conservato nell’org. definitiva
della 31 e Léger alla II/1 e (3.3.1802, 25.4.1803), alla II/4 e (31.12.1806), alla V/1 e a
Napoléon (1° sem. 1808), F il 1.8.1808 presso il castello di Régory, e il 17.8.1808 in
una ricognizione a Sos (Aragona), “à la suite” al Dépôt dal 1.11.1808, f.f. di com. del
“petit Dépôt” di Baiona (4.1809 a 2.1810), passato al IV° Batt., com. la IV/1 e
(1.9.1810), prom. CB (2.3.1811) com. il III° Batt., tornato in Francia col quadro del
batt. (10-28-2.1812; nota del Col. Gifflenga: “Peu estimé de ses chefs, a perdu la
confiance et l’estime de ses subordonnés.”), ritorna in Spagna Col III° Batt.
(21.2.1813), passa al IV° Batt. (4-7.1813), torna in Francia col quadro del IV° Batt.
(23.7.1813), sit. posteriore sconosciuta, passato al Rgt Dauphin-3 e Léger (21.8.1814)
[Martinien]. Naturalizzato Fse 2.5.1818, essendo “chef de bataillon en non activité” e
cav-LH [Bull. des Lois, 1-1818, p. 506].
GAZTELLU (Gastellù), cav. Filippo Giovanni, (1785/6), di Fossano, f. di Emanuele [magg.
a riposo e OSML], Stn. nel 11 e Léger, F a Polotsk (18.10.1812) e di nuovo alla
Berezina (28.11.1812), Ten. nel “Nuovo” 31 e Léger, rit. con mezza paga a Grenoble
(16.10.1815). Stn. Regg. poi Brig. Saluzzo (9.10.1814), Stn. gran. d’ord. (29.11.1815),
Stn. gran. (29.11.1818), Ten. (28.6.1819), dest. per aver portato l’armi coi rebelli contro
l’A. Reale (5.7.1821), Cap. a riposo (30.5.1848), magg. (14.11). [ASTO RU 665.
Marsengo].
GENTA, Sebastiano, n. 14.12.1772 a Maglione (TO). Sold. nel Regg. Monferrato
(24.1.1787), amalg. nella 2a MB di Linea piem. (2.1799), passato alla 1a MB Leggera
piem. (20.6.1800), guerra delle Alpi nell’A. Sarda, camp. 1799-1801 nell’A. Fse. c.le di
Carab. 1.1.1809, nom. 3° Porte-Aigle (decisione imp. 25.4.1810), F alla gamba sinistra
a Porto (11.5.1809), pensionato 17.6.1812.
GERBALDO, calzolaio del Bat. d’élite (11.12.1803).
GERMANO, Lorenzo, di Bistro (Pallare, SV), chasseur della I/1 e , m. a Burgos per febbri
(6.9.1812). [Martino].

Il 31° leggero 1799-1815 208
GIACOSA, Giuseppe Maria, (1757-post 1818), di Nizza Monferrato, sold. sardo dal
23.10.1776, guerra delle Alpi, sold. 3a MB di Linea piem. (poi 112 e de ligne e 31 e
Léger) nelle camp. a. VII-IX A. Italie, LH (14.6.1804), chass. 18/3/31e, poi al 5e Bat.
vétérans (2.12.1804), rit. 1806. (Fastes LH V 381). Milite OMS [El. Mil. 1818].
GIAMARCHI, Joseph (1758-1831), n. a Vescovato (Corsica) il 20.1.1758. Sold. nel Rgt
Royal-Corse (30.11.1785), Vol. (1.1.1792); Cap. com. una comp. franca (28.5.1799),
passato alla 29 e de Ligne (28.12.1799), di nuovo com. di comp. franca (21.5.1803),
trasf. ai Tirailleurs Corses (21.1.1805), LH (14.4.1807, n. 15.484), trasf. al 31 e Léger
(6.4.1808), F in un inc. (5.11.1808) nei pressi di Tolosa, U-LH (19.11.1808), Cap. della
I/1 e (28.8.1809), pens. (14.4.1810). rich. quale com. la cp. dipartimentale degli
Apennini (17.5.1811), poi nel dip. Seine & Marne (27.9.1812), nello SM del gen.
Clauzel (1813), prom. CB nel 86 e de Ligne (4.6.1813), C-LH (10.1.1814), a mezza
paga (8.1814). M. a Vescovato il 24.11.1831.
GIANOGLIO, Francesco Saverio, (1794), di Cherasco (Mondovì). Uscito dal Liceo di
Torino come furiere nel 31 e Léger (9.4.1813), cong. (21.7.1814), sold. di levata Regg.
prov. di Mondovì (26.8.1814), camp. 1815 (Div. San Michele), Stn. Brig. Regina
(13.11.1819), AM in 2° (12.3.1823), Ten. (123.1823), Ten. eff. (12.1.1825), Cap. 2a cl.
(10.2.1831), tale 2° Regg. Regina (1.1.1832). [ASTO RU 552].
GIBBONE, Vincenzo, (1781), di Cuneo. Coscritto 31 e Léger (23.2.1803), “Rentré de
recrutement le 17.12.1813, parti pour rejoindre sa compagnie (IV/2 e ) le 30.1.1814”.
Forse un SU promosso dal Mar. Soult negli ultimi 6 mesi del Regg..Congedato come
Ten. quale straniero (20.6.1814). Ten. Cacciatori Piemontesi poi di Nizza (6.11.1814),
camp. 1815, Ten. car. (13.11.1817: El. Mil. 1818), Cap. (20.1.1819), Cap. car.
(28.1.1828), magg. Cacciatori della Regina (29.1.1831), magg. Brig. Piemonte
(1.1.1832). [ASTO RU 34 e 42].
GIFFLENGA: v. DE REGE.
GINOCCHIO, Giuseppe, (1777-1841), di Borzonasca (GE), fu Agostino. Vol. 1a MB piem.
(12.10.1798), poi nella 31 e Léger, camp. 1798-1800, 1803-04 Coste dell’Oceano, 1805-
06 Austria, 1807 Polonia, 1807-13 Spagna Portogallo. Serg. della I/Carab. prom. Stn.
(2.3.1811), nom. alla II/Carab. (31.3.1811, 1812, 1813), prom. Ten. (11.9.1813) nella
med., F a Mouguerre sotto Bayonne (13.12.1813), 1814 nat. francese, poi nel Rgt
Dauphin-3 e Léger, cong. e rimp. 26.8.1816. Vol. Carabinieri R. (17.2.1817), brig.
(1.4.1818), mar. all. (7.10.1824), Stn. guardie del corpo (22.11.1831), brig. con grado
di Ten. (1.4.1832), brig. anziano con grado di Cap. (24.8.1834). [ASTO RU 1].
GIORDANELLI, Tommaso, (1782), di Nizza Monferrato (Acqui), coscritto 31 e Léger
(11.6.1803), cong. come ASU (1814), furiere magg. Cacciatori Piemontesi poi di Nizza
(17.8.1814), camp. 1815, MAVM per Grenoble (6.7.1815), alfiere (21.2.1816), Stn. eff.
(5.10.1814), Ten. (18.1.1824), Milite OMS (6.4.1823), Cap. 2° Regg. Brig. Casale
(1.1.1832). [El. Mil. 1818. ASTO RU 42].
GIRAUD, Nicolas, n. 19;1;1763 a Vesoul (Hte-Saône). Sold. nel Rgt de Brie (12.4.1782),
cong. per tempo finite (25.4.1791), Vol. nel 1 er de Rhône & Loire (12.5.1792) quindi
amalg. nella 78 e di Linea, rit. SM sopran. (21.10.1796), arruol. nella 31 e Léger
(2.10.1802), Serg. (29.4.1803) alla II/1 e , SM (1.5.1804) alla II/2 e , prom. Stn.
(3.11.1808), nom. U. pagatore (26.8.1809), sempre ai Batt. di guerra (1809-1814), ,
prom. Ten. (2.3.1811. Nota del Col. Meunier: “Officier de mérite, joignant à des
connaissances réelles en administration l’amour du travail, la bravoure et une conduite
distinguée.”), prom. Cap.UP (11.9.1813), sempre ai Batt. di guerra (1809-1813),
rimasto al Rgt Dauphin-3 e Léger sino al rendiconto (21.8.1814).
GOHÉ, Marie, di Le Havre, U pagatore del 31 e Léger, m. a Parigi di malattia (sett. 1806).

Il 31° leggero 1799-1815 209
GONDRÉ, Antonio Saverio (1784-1809), n. a Torino il 25.5.1784. Sold. nel Regg. Saluzzo
(1..1.1793), amalg. nella 2a MB di Linea piem. (2.1799), div. 112 e de Ligne, versato col
II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803). Serg. (24.10.1803) alla I/8 e , SM (28.10.1803) alla
II/5 e , retrocesso c.le (3.3.1805), F alla gamba destra a Hollabrun in Austria
(16.11.1805), SM di nuovo (17.5.1807) alla II/4 e , prom. Stn. (3.11.1808) alla II/4 e , m
annegato nel fiume Sil in Galizia, “en enlevant une barque à l’ennemi” (5.6.1809).
[Martinien]
GORETTA, Angelo, n. 8.4.1778 a Asti. Vol. arruolato 6.9.1804, Fur. (23.9.1804), SM
(16.1.1806) alla II/5 e , F alla testa a Porto (27.3.1809), prom. Stn. (4.3.1810) alla I/3 e
(6.5.1810, 8.1811), prom. Ten. (31.7.1811) alla II/4 e , poi alla III/4 e , torn. al dépôt
(28.2.1812, nota del Col. Gifflenga: “Bon officier, susceptible d'avancement”), alla
III/4 e (1813), tornato al Dépôt (23.7.1813), prom. Cap. dal Mar. Soult (11.2.1814).
Congedato quale straniero 20.6.1814. Rientrato in Piemonte (11.8.1814), Cap. dei
Cacciatori di Nizza (3.11.1814), camp. 1815, Cap. car. (1.12.1821), magg. eff.
(6.3.1822), OSML (19.2.1826 “per distinti servizi prestati”), magg. 2° Batt.
Guarnigione (31.12.1831). [ASTO RU 42].
GORETTA, Francesco, n. 26.7.1768 a Asti. Stn. nel Regg. prov. di Asti (8.12.1798),
passato nella 3a MB piem di Linea (18.6.1799) poi nella 2a di Linea (21.7.1800), prom.
Ten. (8.9.1800), confermato nella 112 e de Ligne (12.2.1802), incorp. col II/112 e nella
31 e Léger alla III/2 e (25.4.1803), prom. Cap. (2.5.1803), al I° Batt. (1804), com. la I/8 e
(2.1.1807), C a Friedland (14.7.1807). [Martinien].
GOTTMANN [o GOTHMANN], François, di Namur. Entrato al servizio 1.4.1800, scelto tra i
primi uff. della 1 ère Légion Piémontaise alla formazione iniziale (18.5.1803), Stn.
effettivo (19.8.1804) alla Légion du Midi, prom. Ten. (1.7.1809), versato nel 31 e Léger
col I/Légion du Midi (1.10.1811) alla II/Carab., prom. Cap. (4.9.1812) alla I/2 e
(1.12.1812), F 3 volte, C a Sare (10.11.1813).
GOZOLA, Giacomo Filippo, (1777-1839), di Alessandria. Sold. Leg. Accampamenti dal
1786, passato nei Pionieri (1.8.1789), guerra delle Alpi nell’A Sarda, arruolato 1a MB
Leggera piem. (22.12.1801), mastro calzolaio fino alla riforma 16.2.1809. Al Dépôt di
La Roche sur Yon (“Napoléon”) nel 1807, vi tornò nel 1812, reduce dalla Spagna, e vi
fondò una conceria, dotata nel 1818 di un mulino per la produzione di tannino. Quinto
contribuente del comune, consigliere municipale (1830). Il mulino, accusato di
inquinare il fiume, fu venduto nel 1843 ad un mugnaio. [www.villelarochesuryon.fr/mag/217/p_mag/p40.htm].
GRAINDORGE, Jean-François, (1772-1810), di Sainte-Croix-Hague (Manche), LH, GB
(1.2.1805), camp. Grande Armée (1805-07), A. Portugal e d’Espagne (1807-10), F m. a
Busaco.
GRANDIDIER, François, (1775-1844), di Vandeleville (Meurthe). Sold. dal 2.8.1792, serg.
9.5.1802, SM del 37 e de Ligne prom. Stn. nel III/31 e Léger (26.3.1804), LH (5.11.1804,
n. 6.499),), II/Carab. (1806-1807), prom. Ten. (13.4.1807), F a Friedland (14.6.1807),
Ten. II/Carab. (6.1808), nom. AM (confermtoa dall’Imp. 1.11.1808), 6 F a La Coruña
(16.1.1809), prom. Cap. (26.3.1809) alla IV/2 e , tornato al deposito col quadro delle cp.
Cacc. del IV° Batt. (28.8.1809), nominalmente Cap. IV/2 e (1.9.1810) ma in realtà in
ospedale poi convalescente al deposito dal 1.3.1810. Pensionato 1.4.1811 per 10 F. M.
il 28.12.1844 a Toul (Meurthe). [Martinien]
GRANÉ, detto Grand, Giuseppe, (1746-1811), di Volpiano, vol. Regg. Guardie (5.7.1774),
2a MB di Linea piem., inc. nella 112 e de ligne (22.12.1800), poi nella 31 e Léger
(25.4.1803), chass. I/6 e , LH (14.6.1804), c.le alla 5 e DB vétérans (20.7.1805), fusa col
9 e Bat. (21.4.1810), m. a Rochefort il 17.8.1811. [Fastes LH V 415].

Il 31° leggero 1799-1815 210
GRANERIS, Laurent, di Brandizzo (TO). SU del I/Légion du Midi versato nel 31 e Léger
(1.10.1811), ASU prom. Stn. (10.4.1813), prom. Ten. dal Mar. Soult, (2.1.1814,
confermato 5.2.1814), rit. con mezza paga (21.8.1814). Naturalizzato Fse 17.6.1818
essendo in “non attività” [Bull. des Lois 2-1818, p. 843].
GRIL [o GRILL] Joseph, di Ginevra. Cap. della 31 e Léger. Riformato (23.2.1802).
GROS, Laurent, di Torino (1778), sold. Regg. Piemonte (1786-7.7.1798) poi nel Regg.
svizz. Peyer-Imhoff, sino all’amalgama nella Leg. Elvetica (12.1798), trasf. 20.6.1800
nella 1 a MB Leggera piem.. Guerra delle Alpi nell’A. Sarda, camp. 1799-1801 nell’A.
Fse. Tambour maître (19.7.1800), Tamb. maggiore (1811). Congedato quale straniero
20.6.1814.
GROSSO, Giuseppe, n. 24.10.1782 a Pinerolo (TO). Serv. dal 13.3.1793, serg. (1.6.1804),
ASU (5.11.1808), prom. Stn. (11.7.1810), nom. alla III/Volt. (14.9.1810, 1811), passato
alla IV/Carab. (10.2.1812), C a Las Arapiles (23.7.1812). Era stato prom. Ten. da Decr.
del 4.9.1812.
GUIGNOTTI, carab. al Bat. d’élite, LH per Austerlitz (6.1.1806). [Turotti I 574].
HESS, Giuseppe, n. a Cagliari 22.6.1781. Sold. nel Regg. svizz. Schmidt al serv. sabaudo
(1788), passato nel Regg. svizz. Stettler (9.1795) poi nei Cacc. Colli (1.10.1798),
amalg. nella 1a MB Leggera piem. (2.1799), Serg. (1.10.1802), prom. Stn. (8.1813?), in
reclutamento in Piemonte, congedato quale straniero 20.6.1814. Stn. eff. Cacciatori
Piemontesi poi di Nizza (2.11.1814), Ten. (14.2.1816), Cap. tratenuti (15.8.1818),
privato del grado e dell’uso dell’uniforme per essersi arruolato vol. nell’A. cost. [El.
Mil. 1818. ASTO RU 42. Marsengo].
HEURTEUR, Jacques, di Chambéry (Savoie), ASU della Légion du Midi prom. Stn
(11.2.1809), F a Buçaco (27.9.1810), rit. a mezza paga (21.8.1814, figura però solo
nella lista gen. del 25.5.1816). In seguito nell’A. sarda, Stn. Brig. Savoia (1818), Stn.
Gran. (1820), compromesso nei moti del 1821. Dopo la riunione della Savoia alla
Francia riceve quale Cap. in rit. una pensione di 1.420 franchi. Cav-LH nel 1863.
[ASTO, RU 317, Marsengo].
HORTES, chir. SAM del III/31 e Léger (23.7.1813).
HUDOUX, Cap. del 23 e de ligne proposto per trasferimento al 31 e Léger (18.6.1804), non
raggiunse il Regg.
JACOB, Dominique, n. 12.6.1764 a Givet (Ardennes). Vol. arruolato 22.3.1803, capo sarto
del 31 e, al Dépôt-V° Batt. a Napoléon (1.6.1808), passato al Rgt Dauphin-3e Léger
(21.8.1814).
JACQUES, Emanuele, n. a Torino il 16.5.1777. SM prom. Stn. dal Mar. Soult (2.1.1814,
confermato 5.2.1814), rit. con mezza paga (21.8.1814). Naturalizzato Fse il 27.11.1816
[Bull. des Lois 1-1817, p. 93].
JACQUIN, Luigi, di Chambéry, QM della 1a MB Leggera piem., dimissionario
(14.7.1801).
JANICOT, François, di Lyon (Rhône). Sold. dal. 3.1.1804 alla Légion du Midi, 2 F alla
presa di Beja (26.6.1808), prom. Stn. (11.5.1810) nei Voltigeurs, incorp. “à la suite” nel
31 e Léger col I/Lég. du Midi (1.10.1811), alla I/4 e (10.2.1812), prom. Ten. (4.9.1812)
alla I/2 e (1.12.1812), passato alla I/Carab. (2.1813), nom. Ten. AM (11.3.1813) nel III°
Batt., liev. F a Muetz in Navarra (22.4.1813), di nuovo a Sarre (10.11.1813), rit. a
mezza paga (21.8.1814), quindi pens. e mastro muratore a Lione..

Il 31° leggero 1799-1815 211
JANNON [scritto ZANNON nel 1802-1803, poi JANNON], Jean Baptiste (1778-1859), n. a
Chambéry il 18.5.1778. Figlio del direttore delle Poste di Savoia. Cadetto nel Regg. di
Oneglia (27.9.1792), Stn. (30.3.1795) poi Ten. (27.5.1795), passato col med. grado
nella 1a MB Leggera piem. (19.6.1799), prom. Cap. (6.2.1802), conservato nell’org.
della 31 e DB Léger 3.3.1802 c.t la II/4 e (3.3.1802), c.t. della 3 e Chass. del Bat. d’élite
(11.12.1803), Cap. I/6 e (1807), F al collo a Deppen (8.6.1807), LH (1.10.1807, n.
20.608), Cap. II/Carab. (1.6.1808, 28.8.1809), U-LH (26.3.1809), Dépôt-V/3 e (7.1810-
12.1811), Cap-AM d'abbigliamento del 31 e (1.1812), LH (prima 2.1813), prom. CB nel
10 e Léger (25.3.1813). PG in Sassonia (9.10.1813, restituito 16.6.1814). in mezza paga
(1.8.1814). Naturalizzato francese (30.4.1817), res. ad Agen. M. il 15.4.1859
[Martinien. Bull. des Lois, 1 er Sem. 1817, p. 432. Base Léonore].
JEVARDAT Joseph, di Nay (Pyrénées. Atl.) Guardiamarina prom Stn. nel 31 e Léger
(28.12.1809) alla II/1 e , C a Busaco (27.9.1810) [Martinien].
JOURDAN, Alessandro, n. a Cuneo il 30.11.1781. Incorp. nel 31e léger il 27.2.1804, SM
(1807), prom. Stn. (4.9.1812) nella II/3 e . Passato al Rgt Dauphin-3 e Léger (21.8.1814);
naturalizzato Fse il 23.4.1818 essendo in “non-attività” [Bull. des Lois 2-1818, p. 478].
JOURDAN, Giambattista, n. 9.4.1788 a Fossano (CN). ASU del 31 e Léger, naturalizzato
Fse 24.9.1817 [Bull. des Lois 1-1818, p. 112].
IVALDI, Bertrando, di Acqui. C.le della I/2 e , m. il 4.4.1810 all’OM di Consuegra per
febbri. [Martino].
KAPP, Charles (1766-1810), n. ad Alessandria il 1.5.1766. Sold. nel Regg. svizz. Stettler
al serv. sabaudo (2.5.1778), ser. (1.12.1784), SM (1.1.1789), Stn. nella Leg. Elvetica
(3.2.1799), passato Stn. alla Légion Vaudoise poi 1a MB Leggera piem. (19.7.1800),
prom. Ten. (12.8.1800), alla II/2 e (23.2.1802). Conservato nell’org. definitiva della 31 e
Léger alla I/Carab. (3.3.1802, 25.4.1803), alla 1 e Carab. del Bat. d’élite (16.12.1803, +
1804, 1805, 1806?), Ten. alla I/Carab. (1.6.1808), F nell’evacuazione di Porto
(11.5.1809), passato alla IV/1 e e torn. al Dépôt col quadro del IV° Batt. (28.8.1809), C
agli avamposti di Santarem (19.11.1810) prima di essere informato della prom. al grado
di Cap. (Decr. 31.8.1810). [Martinien].
KIMLING, François (1771-1843), n. 17.8.1771 a Belfort (allora nell'Ht-Rhin). Enfant de troupe
nel regg. svizzero Sonnenberg al serv. francese dal 12.3.1779 al 1.9.1791, passato nel
regg. alemanno Brempt al serv. sabaudo, incorp. come ASU nella 1a MB Leggera
piem. (20.6.1800), prom. Stn (21.4.1803), alla 3 e Carab. nel Bat. d’élite (12.1803). Nel
1805 era membro non residente della Loggia massonica "La Contenance". Trasferito
alla 3 e Légion de réserve de l’armée du Centre (26.5.1807). essendo già prom. Ten
20.3.1807), nom. AM (1.8.1807), prom. Cap-AM nel 122 e de Ligne (1.1.1809), prom.
CB nel 153 e de Ligne (15.4.1813), passato nel 59 e de Ligne (quindi 63 e ) nell'agosto
1814, LH (15.10.1814), congedato il 9.2.1816. ens. 23.12.1818, rit. a Rochecorbon
(Indre & Loire). M. il. 2.2.1843 [Bull. des Lois, 1-1819, p.30 - Base Léonore].
LABELLONIE, Michel, (1766), n. 1.10.1766 a Digoin (Saône & Loire). Sold. nel Regg.
Rele Alemanno al serv. sabaudo (16.4.1790), serg. (1.3.1794), Stn. alla 2a MB Leggera
piem. (21.6.1799), Ten. AM di piazza (20.1.1800), Cap. alla 2a MB di Linea piem.
(30.11.1800) diventata 112 e de Ligne, confermato 13.2.1802, versato col II/112 e nella
31 e Léger (25.4.1803) alla III/Carab., I° Batt. (riv. di agosto 1804 e agosto 1805), al
Dépôt (1806-1808), com. la V/3e (6.6.1808), F il 26.8.1808 da contadini presso
Valladolid, pensionato (16.1.1809).
LACHELLI, Giuseppe, n. 19.5.1781 a Saluzzo. Nom. Stn. nei Chasseurs Vaudois dal
capobrigata Marauda (21.4.1800), nella 1a MB Leggera piem. (19.7.1800) alla I/2 e ,
conservato nella 31 e Léger alla I/5 e (3.3.1802, 25.4.1802), prom. Ten. (25.3.1804) alla

Il 31° leggero 1799-1815 212
I/1 e (2.1.1807, 1.6.1808), rinviato al Dépôt coi quadri del IV° Batt (28.8.1809), alla
IV/3 e (1.9.1810) poi alla IV/1 e , prom. Cap. (2.3.1811) alla III/4 e (1.4.1811), torna al
Dépôt (20.6.1811) sino a gennaio 1812 (menzione “rentré dans ses foyers d’ordre du
Min. de la Guerre pour y attendre une place dans les états-majors des places”),
pensionato retroattivamente dal 29.11.1811.
LAFILLE, Jean, Cap. della 1a MB Leggera piem., dimissionario (22.08.1800).
LAGOUZIER, Ursule, di Gimond (Gers). Cadetto nel Regg. Chiablese (1.3.1789), Stn.
(28.2.1791), Ten. nello SM delle truppe piem. e ADC del gen. Fontainieux (10.3.1799),
AM della piazza di Mantova, PG (29.6.1799), scambiato (7.1801), nom. Cap. nella 31 e
Léger d’ord. del Gen. Colli (4.2.1802), riformato (1.5.1804).
LAGROY, Augustin Jean, n. 22.7.1768 [si vede anche 10.5.1762] a Le Quesnoy (Nord). Sold.
dal 22.7.1779, alla 112 e de Ligne dal 1.2.1802, serg. (21.5.1802) versato col II° Batt.
nella 31 e Léger (25.4.1803), alla 3 e Chass. / Bat. d’élite (12.1803), dest. (1.3.1805), c.le
(13.10.1805), dest. (8.6.1806), serg. alla III/6 e (11.4.1807), ASU (9.1.1808), prom. Stn.
(31.7.1811) alla III/3 e (1.9.1811), tornato al Dépôt col quadro del III° Batt. (28.2.1812,
notato dal Col. Gifflenga: “Sans mœurs, adonné à la boisson”), alla V/1 e a Navarrenx
(fine 1813-3.1814), rit. c on mezza paga (21.8.1814).
LALOUETTE, François, di Le Havre (Seine-Mar.), Stn. del 31 e Léger prom. Ten. dal Mar.
Soult (2.1.1814, confermato 5.2.1814), F a Orthez (27.2.1814), prom. Cap. nel 75 e de
Ligne (1.4.1814).
LAMBERT, Carlo Ferdinando, (1788), di Torino. Vol. 31 e Léger (5.1.1805), serg. prom.
Stn. dal Mar. Soult (28.1.1814, confermato 12.3.1814), cong. quale straniero
(20.6.1814). Alfiere Cacc. Piemontesi poi di Nizza (11.11.1814), camp. 1815, Stn. eff.
(6.2.1816), Ten. (5.10.1818), Cap. AM (19.1.1824), Cap. eff. (1.2.1826), Cap. 2° Regg.
Brig. Casale (1.1.1832). [El. Mil. 1818. ASTO RU 42].
LAMOURA [LAMOUR], Giuseppe Antonio, n. 28.10.1770 a Pianezza (TO). Sold. nel Regg.
La Regina (12.4.1786), serg. (1.5.1795), incorp. nella 2a MB di Linea piem.
(29.8.1799), serg. nella Leg. Italica (26.4.1800) poi nella Légion Vaudoise (29.6.1800),
nella 1a MB Leggera piem. (19.7.1800), SM (23.10.1800), prom. Stn. (22.12.1800),
conservato nell’org. definitiva della 31 e Léger alla II/Carab. (3.3.1802, 1803), alla 2 e
Carab. del Bat. d’élite (16.12.1803). Nel 1805 era membro non residente della Loggia
massonica "La Contenance". Trasferito al 5 e Léger o al 5e Hussards (1.10.1806). Da
notare la menzione del Martinien di un Cap. Lamour del 5 e Rgt de Voltigeurs della
Garde Imp. ucciso a Lipsia il 16.10.1813.
LANGLOIS, serg. del 37 e de ligne, proposto quale Stn. del 31 e Léger (18.6.1804), non
raggiunge il Regg.
LA TEMPLERIE, di Nantes (Loire-Atl.). Stn. del I/Légion du Midi, incorp. “à la suite” nel
31 e (1.10.1811), nom. ADC del Gen. Gifflenga (11.6.1812). Cap. di SM, F a Lipsia
19.10.1813.
LAUBERT, Luigi, di Napoli, Cap. della 31 e Léger, riformato (23.2.1802).
LAURENT, Antonio, di Torino (1767). Sold. nel Regg. Chiablese (5.9.1778), serg.
(1.2.1791), prom. Stn. nella 2a MB di Linea piem. (27.1.1799), passato al Regg. prov.
di Asti (8.1.1801), prom. Ten. nella 31 e Léger (23.2.1802) alla I/4 e (3.3.1802, 1803), in
reclutamento in Piemonte (1803), alla I/4 e (2.1.1807) F a Friedland (14.6.1807) morto
dalla F 14.9.180 [Martinien].
LAVETTA, Raffaele Michele Gabriele Filippo (1778-1845), n. a Napoli il . 9.10.1778. Vol.
nel regg. Napoletano La Regina 16.12.1797, arruol. Serg. nella Légion Piémontaise

Il 31° leggero 1799-1815 213
18.10.1802, camp. di San Domingo (1803-1805) e Portogallo-Spagna (1807-1811), LH
(10.1.1809), F e Beja (26.6.1808), versato col I/Légion du Midi nel 31 ème Léger
(1.10.1811), F agli Arapiles (22.7.1813) Prom. Stn. dal Mar. Soult (4.12.1814,
confermato 3.1.1814), nom. alla II/Volt. (30.12.1813), rit. a mezza paga (21.8.1814),
rich. nel “Nuovo” 31 e Léger dal4.6.1815 , rit. a mezza paga a Vannes (Morbihan) il
16.1.01815. Naturalizzato Fse 15.1.1817, Stn. nella Lég. de la Loire Inf. (1819),
pensionato 1834, in rit. a Brest, m. il 20.6.1845 [Bull. des lois 2-1817, p. 363 e 1-1834,
p. 466 - Base Léonore].
LECOCQ, Jean Jacques, (1773-1809), di Quetehou (Manche). Sold. nel 3 e Bat. Vol. de la
Manche (11.9.1792), serg. (9.6.1794) poi SM (12.12.1802) nel 37 e de Ligne, prom. Stn.
nel 31 e Léger (31.5.1804), nom. alla II/8 e (31.12.1806), trasf. al 27 e Léger (11.5.1808).
C a Talavera (28.7.1809).
LEFEBVRE [o LEFEVRE], Nicolas Jacques Aimé, n. 11.11.1779 a Caen (Calvados). Sold. dal
19.6.1797, ASU del I° Batt. prom. Stn. (2.3.1811), nom alla I/4 e (31.3.1811), passato
alla III/1 e e tornato al Dépôt col quadro del III° Batt. (10-28.2.1812; nota del Col.
Gifflenga: “Rempli de zèle et d'activité, a besoin de murir encore.”), in Spagna
(21.2.1813-16.5.1813), prom. Ten. (21.2.1813) e nom. alla IV/2 e (23.7.1813), prom.
Cap. nel 34 e Léger (1.9.1813).
LEFEUVRE, Louis-Aimé (1776-1824), n. a Rennes (Ille & Vilaine) il 6.5.1776. Sold. dal
15.9.1792 nel 36 e de Ligne, Stn. (25.4.1804), F a Austerlitz, Ten. (1.2.1806), F a Eylau
(8.2.1807) e a Heilsberg (10.6.1807), LH (12.4.1807, n. 15.804), Cap. (30.6.1807), CB
(24.12.1811), trasf. nel 31 e Léger (25.3.1812), com. dei btg di guerra I e II (22.4.1813),
F a Bera e di nuovo a Mouguerre sotto Bayonne (13.12.1813), Magg. à la suite de l'A.
des Pyrénées com di una MB della 2 e Div. de réserve a Tolosa (10.1.1814). trasf. al 47 e
de Ligne (18.4.1814). In mezza paga (8.1814), prom. Ten. Col. nel 1815 (?), tornato al
servizio nel 1820 nella 2 e Légion d’Ille & Vilaine (1820) poi del 43 e de Ligne (1821) e
del 63 e de Ligne, pens. 1.1.1824 per F. [EMF 1820, 1821 - Bull. des Lois 1-1824 - Base
Léonore].
LEGRAND, Antoine, n. 20.4.1781 a Rouen. Sold. dal 19.6.1797, prom. Stn. (18.11.1808),
nom. alla I/1 e (28.8.1809, 1810), prom. Ten. (2.3.1811) nom. alla II/4 e (1.4.1811), poi
alla IV/Volt. (1.9.1811), passato alla I/1 e (1.9.1812), prom. Cap. (4.9.1812; nota del
Col. Gifflenga: “Cet officier est recommandable par ses bons services, son amour pour
ses devoirs et son zèle à les remplir.”), nom. alla I/Volt. (1.12.1812, 1813), F a Sarre
(10.11.1813) e a Toulouse (10.4.1814), rit. con mezza paga a Navarrenx (21.8.1814).
LELIC, Jean, n. 1788 a Amsterdam, Guardia del corpo del re di Olanda, prom. Stn
23.2.1811, trasferito nel 31 e Léger (17.5.1811), alla V/3 e (8.1811), prom. Ten.
(12.7.1813) alla V/2 e . Rit. con mezza paga (21.8.1814).
LEMONNIER [o LE MONNIER] Jean-François, Chir. Magg. del 31 e (1807, 28.8.1809), in
Francia col quadro del IV° Batt. (1.5.1811), pensionato (27.5.1811).
LEMONNIER-DELAFOSSE, Marie Jean Baptiste, (1783), U del genio a Santo Domingo, Cap.
I/4 e (13.9.1810), liev. F a Busaco (27.9.1810), al Dépôt (16.5.1811) senza vero motivo,
Cap. V/4 e (1.1812), rich. ai batt. di guerra d’ordine del Min. della G. (19.2.1812), parte
il 20.4 e raggiunge la IV/3 e (27.6.1812), liev. F a Los Arapiles (22.7.1812, storta della
caviglia), ritorna al Dépôt (1-28.9.1812), ritorna ai batt. di guerra il 31.12, non
raggiunge e si fa assumere dal Gen. Clauzel allo SM dell’A. du Nord, trovandosi a
Vitoria. TC in rit. Nel corpo di SM alla Restaurazione, poi com. di piazze (Mézières,
1836, Le Havre 1839). U-LH, OSL e San Fernando, Autore di Seconde campagne de
Saint-Domingue du 1er décembre 1803 au. 15 juillet 1809 précédée de souvenirs
historiques et succincts de la première campagne, Le Havre, 1846; e di Campagnes de

Il 31° leggero 1799-1815 214
1810 en Portugal, 11, 12, 13 en Espagne, 1814 en France, 1815 en Belgique, ou
Souvenirs Militaires, Havre, Imprimerie Alph. Lemale, 1850.
LEONARDO, Giovanni, (1763), di Gasso (TO), vol. truppe leggere (17.11.1781) nella
guerra delle Alpi, sold. Regg. Lombardia (16.11.1796), caporale (1.12.1798), serg.
Legione Valdese (13.8.1800), poi 1a MB Leggera piem. quindi 31 e Léger, camp. a. VII-
IX A. d’Italie, LH (5.2.1804), distaccato al reclutamento (1.1.1807), cong. (21.8.1814).
(Fastes LH IV 192). Serg., Milite OMS [El. Mil. 1818].
LESCAMELA, Pierre Rémy, n. 1.10.1785 a Pau (Pyr. Atl.). Vol. nel Bat. de Chass. Français
(13.9.1808), prom. Stn. (15.1.1809), prom. Ten. (21.2.1813) e incorp. nel 31 e Léger
(4.1813), nom. Ten. AM del III° Batt. (27.11.1813), passato al Rgt Dauphin-3 e Léger
(21.8.1814).
LIBAULT DE LA BAROSSIERE, Gratien (1788-1827), generalmente chiamato Auguste, n. a
Fort Dauphin (S.Domingo) il 4.9.1788. All. del governo al liceo di Marsiglia, vol. nel
15e Léger (28.3.1807), serg. (1.8.1807), Stn. (15.10.1809), F a Vimeiro (21.8.1808), 2
F a La Coruña (16.1.1809) e 1 F al ponte di Misarela (17.5.1809), convalescente “à la
suite” del 15 e passato al 31 e e prom. Ten. (17.5.1811) alla V/4 e (10.1811), poi I/1 e
Chass. (1812), nom. Ten. AM del IV Batt. (4.9.1812), prom. Cap. (22.5.1813),
promozione senza effetto poichè passato Ten. nella cp di gend. della Loira Inf. a Nantes
(25.3.1813), poi in quella della Seine (1.9.1814). LH (21.2.1814 n. 45.364), a mezza
paga (16.2.1816), passato alla Cav. nei Chasseurs du Morbihan (13.11.1816), quindi nel
21 ème Chasseurs (1820, 1821). M. il 22.5.1827. [Base Léonore - EMF 1820, 1821].
LORON, Léonard (1769-1845), n. a Montmartre (Seine) il 19.9.1769 Sold. della 1a cp. art.
all’A. du Nord 22.9.1792, passato nel 1797 nel 8 e Léger, camp. di Belgica, Svizzera e
Italia, SM prom. Stn. provv. “à la suite” de l’A. d’Espagne (22.10.1808) a Madrid,
confermato nel 31 e Léger (4.3.1810), nom. alla IV/1 e (1.9.1810), grav. F alla coscia a
Buçaco (27.9.1810) e PG all’OM di Coimbra (7.10.1810), LH (6.4.1811, n. 28.669),
tornato dalla prigionia (14.9.1812), alla IV/Carab. (1° sem. 1813), nom. 1 er Porte-Aigle
(8.1813), rit. a mezza paga (21.8.1814). M l'11.4.1945 a Anglet (B. Pyrénées).
[Martinien. Base Léonore].
LUCCIO, Vincenzo Ubaldo Gennaro (1779-1864), n. a Bene Vagienna (CN) il 19.9.1779.
Stn. alla 3a MB di Linea piem. (3.4.1799), Stn. rif. della 111 e de Ligne, passato Ten.
nella Légion piémontaise (6.8.1803), camp. del 1804-05 nelle Antille Ten-AM
(16.1.1807), H (10.1.1809, n. 22.717), prom. Cap. AM (11.3.1810), F a Fuentes de
Oñoro (5.5.1811), incorp. nel 31 e (1.10.1811) e nom. al com. della III/Volt., poi della
II/Carab. (1.9.1812). Prom. CB nella Grande Armée (12.3.1813) e poi del 92e de ligne
(15.4.1813). A mezza paga nel 1814-1816, U-LH (27.1.1815). Naturalizzato Fse
(.10.1816). res. a Orléans, tornato all’attività quale Magg. nel 23 e de Ligne (1825), TC.
(25.7.1827) del 53 e de Ligne à Soissons (1830), Cav. ORMSL. Pensionato 26.12.1833
essendo rit. a Parigi. M. il 23.5.1864. 1816 [Bull. des Lois, 2-1816, p. 388 e 1-1834, p.
294 - EMF 1825, 1830 - Base Léonore].
MAGANZA, Genesio, n. a Torino il 14.11.1770. Entrato al servizio sardo il 20.3.1790, Stn.
20.5.1794, ammesso col med. grado nella Légion du Midi (10.8.1804), notato “Peu de
tenue, très peu de moyens, mais assez bonne conduite, et donne l’espoir d’un
changement à son avantage, sous des chefs qui sauront l’exiger et l’obligeront à
servir” [proposta per il grado di Ten. 9.3.1807], prom. Ten. (17.10.1808), incorp. col
I/Légion du Midi nel 31 e Léger (1.10.1811) passato alla III/2 e poi alla II/4 e (10.2-
1.6.1812), passato al Dépôt, alla V/1 e (12.1812), dist. nell’alta valle Bidassoa (Baztan),
prom. Cap. (22.5.1813; nota nella pratica: “Cet officier a sollicité le grade de capitaine
en représentant qu’il occupe celui de lieutenant depuis six ans, et consulté par le
ministre (…) M. le Col. Cambriels a répondu qu’il n’avait que des éloges à faire de la

Il 31° leggero 1799-1815 215
conduite morale et militaire de cet officier.”) alla IV/2 e (23.7.1813: versamento della
truppa nei I° e II° Batt., tornato al Dépôt?), rit. a mezza paga a Toulouse (21.8.1814).]
Naturalizzato Fse 12.2.1817 essendo in “non-attività” pensionato 1.8.1818 per 21 anni
e 7 mesi di servizio, essendo residente a Montpellier. [SHD-T XL22 Légion du Midi -
Bull. des Lois 1-1818 p. 229 e 2-1819 p. 162 - Base Léonore] Il figlio Antoine, n. il
24.4.1821 a Lodève (Hérault), All. St-Cyr, divenne Col. com. il 15 e de Ligne nel 1878,
Com-LH nel 1880, F a Solferino (1859) e Gravelotte (1870). [Bull. des Lois 1-1818, p.
229. SHD-T XL22 Légion du Midi].
MAGIA, Antonio, n. 3.6.1780 a Carengo (VC). Coscritto dell’A. XI, incorp. 23.5.1803,
Serg. (16.6.1806) alla I/3 e , ASU prom Stn. (4.9.1812) alla I/4 e (1.12.1812, 1813). Rit.
con mezza paga (21.8.1814). Naturalizzato Fse 16.10.1816, essendo in “non-attività”
[Bull. des Lois 1-1818, p. 145].
MANDRIL, Giuseppe, n. 7.4.1776 a Cervasca (CN). Serve dal 22.12.1800 alla 1° MB
Leggera piem., prom. Stn. (3.11.1808), alla III/Carab. (28.8.1809, 1810), prom. Ten
(31.8.1810. Nota del Col. Meunier: “Bon officier, servant avec zèle, et recommandable
par ses belles qualités.”), alla I/2 e (31.3.1811), F a Fuentes de Oñoro (5.5.1811, al
Dépôt 20.6), alla V/2 e (10.1811), pensionato (1.11.1811) [Martinien]. Il fratello minore
(Giuseppe, n. l'8.12.1781 a Cervasca, nei Chasseurs des Alpes dal 14.1.1801, Serg.
versato nella 1a MB Leggera piem. (29.4.1801), cassato dai ruoli per lunga assenza in
ospedale 1.1.1807, serviva anche nel 31 e .
MANTELLI, Casimiro. Chir. SAM del 31 e Léger dal 19.1.1812, al Dépôt-V° Bat., dist.
all’A. di Catalogna colle 3 cp del V° Bat. (5.1812, 1813).
MANUEL Giambattista, n. 9.12.1766 a Crescentino (VC). Sold. nel Regg. Saluzzo
(1.10.1783) sino all’amalg. nella 2a MB di Linea piem. (2.1799), serg. incorp. nella 1a
MB Leggera piem. (20.6.1800), ASU (27.5.1811), prom. Stn. (28.2.1812) alla V/1 e ,
passato ai Veterani (24.9.1812). Naturalizzato Fse 28.10.1816 [Bull. des Lois 1 er Sem.
1816, p. 19]. Il figlio, Hyacinthe, 3 anni, era “enfant de troupe” nel 1804 (ma assente
nella lista di agosto 1805).
MARANSIN, barone Jean Pierre, (1770-1828), di Lourdes, Cap. 1 er Bat. des Htes-Pyrénées
(13.2.1792) contro gli emigrati (Legione di St Simon) e poi in Vandea contro gli
scioani, A. d’Angleterre, du Danube, du Rhin, CB (10.6.1799) alla 10 e Léger, prom.
Magg. e assegnato alla 31 e Léger (22.12.1803), LH (25.3.1803), Col. Légion du Midi
(27.1.1807) in Portogallo, protesse la ritirata a Vimeiro, GB (8.11.1808), BI.
(15.8.1809), comb. al colle di Muladar (Sierra Morena: 20.7.1810), al V° corpo a Los
Castillejos (25.1.1811), F ad Albuhera (16.5.1811), U-LH (20.5.1811), GD
(30.05.1813), com. la 7 e Div. de Rés. dell’A. des Alpes. AdT. [Fastes LH IV 311-3.
Mullié, II, 255].
MARÇAIS, Julien François, n. 19.8.1786 a Sablé (Sarthe); m. a Rennes 19.3.1855. Velite
della Garde Imp. (incorp. 1.6.1804), prom. Stn. nel 31 e Léger (9.7.1807) alla I/1 e
Chass., prom. Ten. (28.12.1809) alla IV/2 e , alla IV/Volt. (13.9.1810), F al La Coruña
(16.1.1809) e a Buçaco (27.9.1810), PG a Coimbra (7.10.1810), fuggito dalla prigione
in Inghilterra e rientrato al deposito (25.9.1812), Ten. IV/Volt. nell’alta valle della
Bidassoa (Baztan), prom. Cap. (12.3.1813) alla III/Volt. poi IV/Volt., pens. (21.8.1814)
[Dato erroneamente da Martinien per F a Medina del Campo 5.7.1810]. Negoziante di
vini dopo l’Impero.
MARCANDIN [o MERCANDIN?], Gioacchino, di Torino (1773). Cadetto nel Regg. Monferrato
(12.1.1793), Stn. nel med. (10.12.1793), Stn. nella 3a MB di Linea piem. (4.5.1799),
passato alla 1a MB legg. piem. (19.7.1800), poi nella 31 e Léger alla II/7 e (ragg. dopo il
3.3.1802, 25.4.1803). Nel 1805 era membro corrispondente della loggia massonica "La

Il 31° leggero 1799-1815 216
Contenance". Trasferito al Bat. d’élite (1805), riformato senza stipendio per
comportamento disonorevole (10.4.1806).
MARENGO, Carlo, n. 20.9.1780 a Lisio (CN). Ten. alla 1° cp del Batt. dei difensori della
patria (7.5.1799), passato col med. grado alla Leg. Italica (15.5.1800), nom. Stn. alla 2a
MB di Linea piem. da com. del Gen. Sarut (22.7.1800), confermato alla 112 e de Ligne
(12.2.1802), versato col II/112 e alla 31 e Léger (25.4.1803) alla III/4 e , in reclutamento
(1803, 7.7.1807), pensionato 16.3.1810.
MARENGO, Giuseppe, n. 17.1.1773 a Fossano. Entrato al servizio 1.1.1792, serg.
10.10.1796, 2 e porte-aigle (28.8.1809), prom. Stn. (4.3.1810) alla II/1 e (15.4.1810) poi
alla II/4 e (13.6.1810), prom. Ten (31.7.1811) alla I/Volt. (1.9.1811, 1812, 1813), “A 4
blessures, a sauvé l'aigle du régiment, qu'il a reprise à l'ennemi; on n'a pas d'officier
plus brave que lui, sa conduite est irréprochable” (nota del col. Gifflenga a richiesta
del ministero, 1.2.1812), C a Sarre (10.11.1813). [Martinien].
MARMY, Louis, di Valence (Drôme), (1779), coscritto dell’An VIII inc. 13.9.1803, SM
alla I/8 e (26.5.1804), prom. Stn. (3.9.1808), alla III/3 e (8.1809), 2 F a Porto (29.3.1809,
12.5.1809), prom. Ten. (31.8.1810; nota del Col. Meunier: “Officier distingué qui sera
partout à sa place.”), nom. Ten-AM (2.3.1811) poi Cap-AM (20.10.1812) al III Batt.,
I/Carab. (3.1813), trasf. al 25 e Léger (nov. 1813), prom. CB nel 25 e Léger (nov. 1813),
F 2.3.1814 a Aire-sur-Adour [Martinien].
MARTINOT, Joseph, serg. 2 e porte-aigle del 31 e Léger (decisione imp. 25.4.1810: “Sert
depuis 25 ans, a fait 9 campagnes”.).
MARUCCHI, Teodoro, n. 9.11.1782 a Roddi (CN) [si vede anche: n. a La Morra (CN), del resto
a ~5 km di Roddi]. Stn. (20.8.1800) nello SM del gen. Colli (29.11.1800), Stn. delle
Truppe franche (5.1.1801), Stn. alla 31 e Léger (3.3.1802), alla 1 e C ie Chass./Bat. d’élite
(11.12.1803), Ten. (18.6.1804), dimissionario 1.4.1806.
MASSOLIA [abitualmente scritto MASSOGLIA], Antonio, n. a San Martino Canavese (TO). il
21.11.1774. Entrato al servizio sardo (10.8.1793), guerra delle Alpi, Serg. (1.5.1803),
prom. Stn. (1.6.1808) poi Ten. (14.9.1808) alla II/2 e (28.8.1809, 1810), nom. AM
(24.4.1811) al III° Batt. (1.9.1811), “Brave et honnête militaire, mais il n'a pas
l'activité nécessaire à l'emploi qu'il occupe. Il sera meilleur Capitaine” (nota del col.
Gifflenga a richiesta del ministero, 1.2.1812), al deposito col Quadro del III Batt.
(10.2.1812), prom. Cap. (1.9.1812), alla III/2 e (3.1813), al deposito (23.7.1813), rit. a
mezza paga a Navarrenx (21.8.1814). Naturalizzato Fse 28.8.1816 [Bull. des Lois 1-
1818, p. 44], pensionato per 22 anni di servizio a Parigi [Bull. des Lois, 1-1819, p.
152].
MATHIEU, Charles, n. 14.9.1789 a Besançon (Doubs). Vol. arruol. 30.9.1806, serg. della
IV/4 e prom. Stn. (10.4.1813), nom. alla IV/1 e (23.7.1813), prom. Ten. dal Mar. Soult
(2.1.1814, confermato 5.2.1814), nessuna informazione sulla sorte ulteriore.
MAURI, car. del Bat. d’élite, LH per Austerlitz (6.1.1806). [Turotti I 574].
MAXIMIN, Camillo, di Torino, (1775-1810). Cadetto nel Regg. prov. di Susa (4.1.1789),
prom. Stn. (21.2.1791), trasf. al Regg. Piemonte (8.3.1792), prom. Ten. (6.5.1795),
incorp. col. med. grado nella 3a MB di Linea piem. (25.3.1799), passato alla 2a MB di
Linea piem. (31.10.1800), ADC del gen. Morangies a Genova, prom. Cap. nella 31 e
Léger (4.2.1802) alla II/8 e (1802, 1803), com. la 1 e Volt. . (31.5.1804, 1805), al 3° Batt.
a Napoléon nel 1807-1808, nel 4° in Portogallo (1808-1809). Nel luglio 1807, Fouché
lo segnalò come autore di concussioni [Corresp. Napoléon, T15, n. 12927]. Com. la
I/Volt (28.8.1809). M. di malattia all’OM di Toledo (7.2.1810).

Il 31° leggero 1799-1815 217
MEJAN, Joseph Louis, (1763-1831), di Montpellier (Hérault), vol. Hainaut infanterie
(1778), ASU 3 e Bat. Vol. Hérault (1790), Cap. Gran. (1793), com. Bat. des
"Braconniers montagnards" (20.7.1793) nell’A. des Pyr. Orientales, montato per primo
all’assalto del Fort Montesquiou (15.10.1793), capobrigata (23.2.1795), com. la 1 e DB
d’éclaireurs (5.3.1795), com. la 10 e DB prov. (30.8.1795), com. la FA dei dip.
dell’Ardèche, Lozère e H te -Loire (23.3.1796), capo brigata della 27 e DB Léger all’A.
d’Italie (23.3.1797), A. de Naples (1799: com. dei castelli di Napoli, fu lui a firmare la
capitolazione del 21.6 col cardinale Ruffo), Olanda, rif. (21.4.1801), rich. come col.
della 31 e Léger (21.12.1801), raggiunge a Besançon (6.1802), camp. Coste
dell’Oceano, LH (11.12.1803), U-LH (14.6.1804), membro del collegio elettorale
dell’Hérault (1804), Camp. della G de Armée (XIV, 1806-08), F all’anca destra da un
biscaglino (Friedland, 14.6.1807), barone (1808), coinvolto nel complotto contro Soult
promosso dal Gen. Loison all’A. del Portogallo (apr. 1809), richiamato al deposito
(31.5.1809), coll. in rit. (22.7.1809: deluso, si reca a Parigi per protestare), pens.
1.2.1810, rich. come com. del 1 er Rgt de marche du Midi a Limoges (24.9.1810), com.
la piazza di Santander (30.1.1811), com. sup. della prov. di Toro (5.4.1811), SM Gen.
Dorsenne (1.9.1812), com. prov. di Guipuzcoa (13.6.1813), rit. (24.11.1813). [Fastes
LH III 387-88].
MENEGUIN [o MENINGUIN?], Joseph, di Chamonix (Mont Blanc). Cap. com. la IV/1 e (1808?,
1809), F alla presa di Porto (29.3.1809), torna al Dépôt 28.8.1809 col quadro del IV°
Batt., in attesa di pensione, pens. (25.11.1809) [Martinien].
MERIGGIO , Matteo, di Murazzano (CN), SM prom. Stn. (10.1.1809), alla II/4 e (28.8.1809)
poi alla IV/Volt. (1.9.1809), prom. Ten. (2.3.1811), C in una ricognizione nelles
Asturie sulla strada di Astorga (20.3.1811) prima di ricevare il relativo brev.
[Martinien].
MEUNIER, Joseph (1774-1810), di Montélimar, vol. al Regg. Brie all’A. du Nord
(9.8.1791), Stn. del 35 e R.I. (già Aquitaine) all’A. des Alpes (20.1.1793), assedio di
Tolone, A. des Pyr. Orientales (1794-95), F nell’assalto al ridotto di Figueras
(27.11.1794), passato nella 69 e de ligne (21.3.1795) divenuta 18 e (7.3.1796), Ten.
(16.8.1796), rit. (20.1.1798), tornato al serv. quale Ten. nella 17 e Léger all’A. d’Italie
(20.5.1799), F e PG a Savigliano (4.11.1799), insignito di sciabola d’onore
(27.11.1802) e perciò di LH (24.9.1803), Cap. (25.2.1804) A. de Boulogne, Gde Armée
(1805-07), ADC del Gen. Vedel (13.2.1806), CB 64 e de ligne (15.1.1807), di nuovo
ADC di Vedel (25.1.1808), PG a Bailén (22.7.1808), rimp. (nov. 1808), col.
(17.12.1809), com. il 31 e Léger all’A. de Portugal (19.1.1810), C a Busaco (27.9.1810).
MEUNIER SAINT-CLAIR, Benoît, (1768/1774-1845/48), di Lione, soldato del 27 e infanterie
(1784-90), Stn. 1 e C ie franche de Paris (17.7.1792), Cap. 19 e Bat. inf. Léger (25.3.1793)
all’A. du Nord, camp. Anni II, III, IV, V e VI A. de l’Ouest, Cap. 19 e DB, 6e Léger,
camp. An VIII A. de réserve, F a Montebello dove con 60 uomini cattura 422 austriaci
(9.6.1800), CB sul campo (20.2.1800), camp. An IX A. d’Italie, F. al passaggio del
Limio (25.12.1800) dove prende il comando del battaglione, CB sul campo, Magg. 2 e
Léger (10.7.1806), Col. 2 e Léger (17.11.1808), Col. del 31 e Léger (22.7.1809), Col. del
63 e de ligne per scambio con Dulong (5.9.1809), GB (4.8.1813), TG (25.3.1815).
MEYER, Paul (1788-1873), n. a Fossano il 13.5.1788. Vol. nel 31e léger (1.1.1806), ASU
prom. Stn. (3.1.1814 con rango del 6.11.1813), F a Sarre (10.11.1813), nom. UP
11.2.1814, passato al Regg. Dauphin-3 e Léger 21.8.1814, Ten. dei Cacciatori
Piemontesi poi di Nizza (7.11.1814), dim. (22.5.1815) “non raggiunto di Francia”.
Naturalizzato Fse 22.10.1817 Ten. nel III Bon della Légion départementale des Basses-
Alpes (1818), poi Cap. nel 17 e de Ligne. LH (23.5.1825), ORM S. Fernando di Spagna

Il 31° leggero 1799-1815 218
(30.11.1824), n. M. il 23.6.1873 a Pau (B. Pyrénées). [ASTO RU 42, Bull. des Lois, 1-
1818, p. 11. Base Léonore].
MICHELI (Richeli?), serg. magg. volt. I/31 e Léger, elogiato per il comb. di Braga
(19.3.1809). [d’Illens, 155].
MICHON, Joseph, di Chambéry. SM prom. Stn. con rango del 9.7.1813 (Decr. 11.9).
Doveva essere un familiare del Gen. Joseph Mathias Fririon, segr. gen. del Min. della
Guerra e Ispettore in capo alla riviste, poiché il CB Lefeuvre, com. i batt. di guerra, gli
scrive il 10.7 (“...ce jeune homme auquel vous paraisez accorder votre
bienveillance...”) per sollecitare la pratica di promozione. Dato peró per trasf. al 34 e
Léger già il 24.4.1813 secondo la lista generale del 25.5.1816. Il Martinien lo segnala F
a Pamplona (28-30.7.1813), essendo Stn. nel 34 e Léger.
MIROGLIO, Giovanni, di Torino, QM della 1a MB Leggera piem., deferito in giudizio e
radiato per ordine del gen. Debelle (26.4.1801).
MONFORT, Jean-Baptiste. Chir. SAM, nom. nel 31 e (23.2.1809) ma subito dist. alle
ambulanze dell’A. du Portugal, tornato al Regg. 31.12.1810, quindi sempre ai batt. di
guerra (1811, 1812, 1813).
MORDRET, Ambroise-François, (1782-1857), n. a Le Mans il 26.5.1782, chirurgo del I/31 e
léger (nom. 10.8.1804), del V/31 e a Napoléon (1808) poi a Navarrens (1809), sempre ai
batt. di guerra (1.9.181-1814), ff. di Chir-M, cong. 20.8.1814. Notato allora dal Col.
Cambriels: “Il a toujours rempli ses fonctions avec beaucoup de zèle, s’est toujours
trouvé sur le champ de bataille avec le régiment; il a plusieurs fois pansé les blessés
sous le feu de l’ennemi et souvent manqué d’être pris en leur donnant des soins.” Rich.,
camp. del 1815 e batt. di Waterloo col VI° CA, congedato allo scioglimento dell’A. de
la Loire a Tours., LH da Louis Napoléon Bonaparte (5.6.1850, n. 33.291). M.
l'22.3.2857. autore di Souvenirs médico-philosophiques d’un médécin de province
(Baillière, 1845: "Le médecin d'armée n'a d'autres pensées que celles de soulager et de
voir guérir les infortunés confiés à ses soins. Il est fier de ses succès comme le soldat
l'est d'une belle action; c'est dans son cœur qu'il trouve la récompense des services
qu'il a rendus."), padre e nonno di due famosi medici di Le Mans, Ambroise Eusèbe
(1822-1904) e Ernest (1863-1945) [Bulletin de la Société d’agriculture, science et arts
de la Sarthe, vol. 43, 1911, p. 36-49. Base Léonore].
MORARD DE GALLE DE LA BAYETTE, Théodore(1787-1859), n. aLille il 7.12.1787. Nipote
di Charles de la Bayette de Morard de Galle, Col. 3 e Rgt Art. 1792, Gen. Div. com.
l’Art. dell’A. des Alpes (1795). All. Scuola mil. imp. di St-Cyr (23.12.1805), prom.
Stn. (14.12.1807) alla II/2 e (1.6.1808), F a La Coruña (16.1.1809) e a Braga
(31.3.1809), alla II/Volt. (28.8.1809), prom. Ten (28.12.1809) alla III/4 e (15.4.1810) in
missione in Francia dal 9.7.1810 ad aprile 1811 (lascia il Dépôt 22.4), prom. Cap.
(31.7.1811) alla IV/Volt. (31.12.1811), II/Volt. II/Volt. (1.9.1812), F a Sarre
(10.11.1813) [Martinien], LH (29.7.1814, n. 10.158). Cap. nel Rgt du Roi-1 er Léger
(21.8.1814), Cap. con rango di CB (28.10.1815, conferm. CB 30.10.1816) nel 6 e Rgt
d’infanterie de la garde royale (1820-1825), quindi nel 6 e Léger (1830). M. il
14.9.1859.
MORENA, Ignazio, di Mondovì, bandista del 31 e Léger, LH (1804).
MOREL, Eléonor, di Montier-en-Der (Hte Marne). ASU prom. Stn. dal Mar. Soult
(11.2.14, confermato Ord. 18.11.14), F davanti a Toulouse (27.3.1814), rit. con mezza
paga (21.8.1814) [Martinien].
MORIN, Ferdinand, n. 24.2.1758 a Villefranche-sur-Mer (Alpes Mar.). Sold nel Regg. La
Marina (25.7.1773), serg. (1.7.1786), Stn. (22.4.1792), Ten. aiut. Magg. (10.5.1793),

Il 31° leggero 1799-1815 219
Cap. Ten. (22.9.1794), rif. col Corpo (8.11.1796), torna al serv. quale Ten. aiut. magg.
di piazza (1 a 7.1799), torna al serv. quale Cap. nella 2a MB di Linea piem.
(22.7.1800), confermato nella 112 e de Ligne (12.2.1802), versato col II/112 e nella 31 e
Léger (25.4.1803) alla III/2 e , nel I° Batt. (10.1804), com. il dist. di reclutamento (1807-
1813), pensionato (29.12.1813).
MORIN [MORINO] Giuseppe, n. 25.3.1781 aVillafalletto (CN). Coscr. del 31 e Léger
(5.5.1803), SM (9.5.1807), ASU (30.3.1811), prom. Stn. (31.7.1811) alla II/3 e
(1.9.1811), torna. al Dépôt (10-28.2.1812; nota del Col. Gifflenga: “Bonnes mœurs,
mais faible et sans caractère”), alla III/2 e (1813), prom. Ten. dal Mar. Soult (6.11.1813,
confermato 3.1.1814), formalmente alla II/4 e (31.3.1814) ma in OM, cong. quale
straniero (20.6.1814). Ten. Cacciatori Piemontesi poi di Nizza (4.11.1814), camp.
1815, Ten. AM (1.9.1816), Cap. (12.11.1817), eff. (1.8.1818), Cap. del 2° Batt. di
guarnigione (5.12.1827). [ASTO RU 42].
MORITZ, Jean, Louis, n. 1.2.1768 a San Gallo. Sold. nel regg. svizz. Castella al serv. Fse
dal 1.7.1782 al 1.7.1790, poi nel Regg. Bachmann al serv. sabaudo, fino all’amalg. del
corpo nella Leg. Elvetica (12.1798), SM incorp. nella 31 e Léger (18.9.1801), prom. Stn.
(10.9.1803), alla 3 e Chass./ Bat. d’élite (11.12.1803), I/5 e Chass. (31.12.1806), prom.
Ten. (10.2.1808; nota nella pratica di promozione: “...s’étant bien conduit dans toutes
les affaires où le bataillon d’élite dont il faisait partie a assisté et combattu, notamment
le 14 Brumaire An XIV [5.11.1805] à Amstetten, et le 14 juin [1807] à Friedland. ”)
alla I/3 e Chass (1.6.1808), nom. Ten. AM (29.7.1809), rinviato al deposito col IV Batt.
(28.8.1809), ai Batt. di Guerra (1.9.1810), tornato al deposito col quadro del IV Batt
(1.5.1811), ucciso a Vitoria (9.4.1812) essendo AM del IV Batt.
MOSCHETTI, Michele, (1789), di Torino, coscritto 31 e Léger (1.11.1807), cong. come serg.
(1814), serg. Cacciatori Piemontesi poi di Nizza (7.8.1814), camp. 1815, furiere
(1.1.1816), alfiere (1.11.1819), Stn. eff. (19.2.1822), U pagatore (17.12.1823), Ten.
(8.1.1828), dir. dei conti 2° Regg. Brig. Regina (31.12.1831). [ASTO RU 42].
MOUTON, Barthélémy, (1774), di Le Puy (Hte-Loire). Sold. nel 52 e R.I. (Già La Fère)
29.8.1791, passato fur. alla 11 e Léger all’A. d’Italie(18.8.1796), serg. (23.5.1799) poi
SM (29.6.1799) nella med., prom. Stn. nella Légion Vaudoise (19.7.1800), conservato
nell’org. definitiva della 31 e Léger alla II/2 e (3.3.1802, 25.4.1803), dimissionario
(18.9.1804).
MUSSINO, Giuseppe Maria Raffaele (1784-1832), n. a Torino il 24.10.1784. Arruolato
nella Légion du Midi (6.8.1803), SM 24.9.1803, F a Fuentes de Onoro (5.5.1811),
prom. Stn. 1.10.1811, incorp. “à la suite” col I/Légion du Midi nel 31 e Léger
(1.10.1811), alla III/4 e (ritorno del quadro del III in Francia 28.2.1812; nota del Col.
Gifflenga: “Rempli de zèle et d'activité”), nella med. 1° sem. 1813 (div. di riserva di
Baiona), passato alla IV/4 e e tornato al Dépôt (16.5.1813), prom. Ten. nel 34 e Léger
(1.9.1813), trasf. nel 8 e Léger poi congedato (29.9.1815) a mezza paga a Tours, rich.
nella Lég. du Tarn (6.5.1818), poi Lég. del Tarn & Garonne (23.6.1819) quindi 58 e de
Ligne, prom. Cap. (7.5.1826), LH (29.10.1826). Naturalizzato Fse 12.2.1817 [Bull. des
lois, 2-1818, p. 4 - EMF 1820, 1825 - Base Léonore].
NEGRO, Giorgio Giuseppe Enrico, (1790), di Alba, coscritto 31 e Léger (21.5.1809), cong.
(10.7.1814), cacciatore di Nizza (9.8.1818), caporale (1.11.1818), serg. (1.10.1819),
foriere (1.1.1820), Stn. (11.4.1830), Stn. 2° Regg. Brig. Cuneo (25.10.1831). (ASTO
RU 42).
NEUMANN, Henri David. Chirurgo SAM del 31 e Léger, nom. nel 31e (23.2.1809), subito
dist. alla ambulanze dell’A. du Portugal, tornatoto al corpo il 31.12.1810, sempre ai
batt. di guerra (1811, 1812, 1813).

Il 31° leggero 1799-1815 220
NOVARA, Antonio, n. 1.2.1771 a None (TO). Sold. nel Regg. Oneglia (19.2.1792), SM
(1.9.1793), passato nel Regg. Aosta (1.10.1793), 1a MB di Linea piem. (27.11.1798),
prom. Stn. (22.7.1800) nella 2a MB di Linea piem. quindi 112 e de Ligne, prom. Ten.
(23.10.1802), versato col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803) alla III/2 e , passato alla 2 e
Volt. (31.5.1804, 1806-1809), nom. Ten AM ai batt. di guerra (29.7.1809), prom. Cap.
(2.3.1811; nota del Col. Gifflenga: “Officier distingué, servant bien, mais d’une santé
délicate qui lui rend pénibles les fonctions d’adjudant major.”), nom. alla IV/4 e
(11.1811) poi alla IV/3 e (1811-1812), C il 19.9.1812 a Salvatierra (Navarra)
all’inseguimento di Mina. [Martinien].
NOVELLI, Matteo, di Vercelli, c.le della I/10 e , LH (1804).
OFFAND, Georges, n. 22.9.1771 a Sorgues presso Avignone (Vaucluse). Sold. nel Rgt
Royal-Italien (12.3.1788), cong. pper grazia (1789), Vol. nel 1° Bat. Vol. de l’Ardêche
(1.7.1792), serg. (20.5.1793), prom. Ten. (20.6.1793), prom. Cap. (7.12.1793), passato
al 3e Bat. de Sapeurs (25.1.1794), dimissionario (18.11.1796), tornato al servizio nella
1 MB Leggera piem. (15.9.1800), conservato nell’org. definitiva alla I/2 e (3.3.1802,
25.4.1803), in carica dell’abbigliamento (1803, 1804), al Dépôt-V/4 e (6.6.1808) poi alla
III/4 e , C alla Coruña (16.1.1809) [Martinien].
OLIVET [scritto OLIVETTI nel 1802], Giampiero, (1775-1851), n. a Luserna San Giovanni, il
10.5.1775. Valdese, sold. nel Regg. Chiablese (5.10.1791), c.le (1794), serg.
(1.2.1795), SM gran. (30.4.1796), nom. cap, degli Chasseurs Vaudois da Marauda
(19.7.1799), Cap. della Légion Vaudoise (19.7.1800), Cap. della 1 e Carab./Bat. d’élite
del 31e (11.12.1803), camp. di Germania e di Austerlitz, Nel 1805 era membro non
residente (e "adj. 2e surv.") della Loggia massonica "La Contenance". LH (14.3.1806
n. 10.759). Cap. I/Carab. (1807), F alla gamba a Guttstadt (9.6.1807), Cap. I/Carab.
(1808), prom. CB (3.11.1808), CB del III Batt. (28.8.1809), tornato in Francia col
quadro del IV Bat. (21.4.1811), pens. (27.5.1811) [Martinien]. Tornato al servizio,
Magg. del 137 e de Ligne, F 21.5.1813 a Bautzen e 6.9.1813 a Juterbock. Naturalizzato
Fse 31.1.1815. Ten. Col. (?) della Légion de la Corrèze con rango dal 16.1.1813 (1819,
1820), Ten. Col. del 49 e de Ligne a Toulouse (1821, 1822). Prom. Col. (30.7.1823) del
50 e de Ligne a Briançon, pensionato 1.1.1829 per 51 anni e 7 mesi di servizio (tenuto
conto degli anni di campagna), rit. a Pau. M. il.3.1851. [Decr. 21.12.1828, Bull. des
lois, 2-1828 - Martinien - EMF 1820, 1821, 1825 - Base Léonore].
OTTINO, Domenico, (1765), di Verrua. Stn. dei Cacciatori volontari Piano (22.12.1792),
Ten. (22.7.1794), Cap. Ten. nella cp Quincinetto dei Cacciatori franchi (19.12.1795),
rif. (15.9.1796), Cap. I/6 e (formalmente il 3.3.1802, giunto più tardi). Dimissionario
(3.9.1803), poco dopo la rivista dell’Ispettore gen. Suchet. [ASTO-SR, Uff. gen. del
soldo, Ruolini di rivista, Centuria dei Cacc. Volontari Pian 1794 e Batt. Cacciatori
Franchi 1795].
ONESTO, Tommaso, di Nizza Monferrato, chasseur della I/2 e , m. a Burgos per ferite
(5.8.1812). [Martino].
OPERTI, Carlo, di Pinerolo, chasseur della II/11 e , LH (1804).
ORECCHIA, Giuseppe (1777-1814), n. a Castelnuovo Scrivia (AL) il 9.12.1777. Sold. nel
regg. Piemonte (9.12.1797), Stn. nei Carabinieri a cavallo (30.1.1799), PG a Mantova
(29.7.1799), lascia il servizio un anno entrando il 22.6.1800 al Deposito dei dragoni
piem., riamesso Stn. alla 2a MB di Linea piem. (25.7.1800), confermato nella 112 e de
Ligne (12.2.1802), incorp. col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803) alla III/1 e , prom. Ten.
(10.4.1806) alla I/8 e , F a Friedland (14.6.1807), Ten. III/Volt. (1.6.1808), prom. Cap.
(26.3.1809) alla III/4 e (28.8.1809, 1810), alla III/Volt. (1811) poi alla I/Carab.

Il 31° leggero 1799-1815 221
(1.9.1811 - 1813), prom. CB alla Grande Armée (12.3.1813) F al comb. di Parma
2.3.1814, m il 20.4, essendo CB nel 106 e de Ligne [Martinien].
OREGLIA, Francesco, di Bene Vagienna (CN), serg. I/22 e , LH (1804).
OREGLIA, Giambattista, (1750), tamb. del Regg. Piemonte (4.12.1762), serg. del 31 e
Léger, cong. (7.10.1804).
PATRON, François, n. 12.3.1774 a Monthyon (Seine & Marne). Vol. dal 23.8.1792, serg.
(25.3.1800), Stn. provv. a Madrid, confermato Stn. nel 31 e Léger (4.3.1810), ma arriva
soltanto alla IV/1 e il 9.1.1811, passato alla III/3 e (1.4.1811) poi alla III/4 e (1.9.1811),
prom. Ten. (31.7.1811) alla III/4 e (1.9.1811), alla II/2 e (2.1812), prom. Cap. (9.7.1813
confermato Decr. 11.9.1813), F alla ritirata di Pamplona (28.7.1813) [Martinien].
PAUL, Louis Gaspard, n. 10.8.1792 a La Tronche (Isère). All. Scuola Mil. Imp. di St-Cyr
(20.4.1809), prom. St. nel 31 e (14.8.1810) alla I/2 e , poi alla I/1 e (31.3.1811), F alla
coscia sinistra a Almeida (5.5.1811, in OM dal 9.5 al 20.8.1811), C a Peñafiel il
13.5.1812 (prom. Ten. 4.9.1812, senza effetto poiché ucciso).
PECOUL [spesso scritto PECCOL o PECOL], Gioacchino, n. 24.10.1770 a Torino. Sold. nel
Regg. La Regina (31.3.1788), sino all’amalg. nella 1a MB di Linea piem. nel 1797,
guerra delle Alpi nell’A. Sarda, camp. 1799-1801 nell’A Fse, F alla mano destra
26.3.1799, incorp. nella 1a MB Leggera piem. (20.6.1800) alla I/Carab., serg.
(22.12.1800), al Bat. d’élite (12.1803, sino al 27.7.1806), prom. Stn (3.11.1808), F a El
Ferrol (22.1.1809), alla II/Carab. (28.8.1809, 1810), prom. Ten. (2.3.1811, nota del Col.
Meunier: “Officier brave, recommandable par ses bons services et d’excellentes
qualités.”) alla II/1 e , al Dépôt (1.4.1811) poi alla V/3 e (5.1811), in reclutamento in
Piemonte (4.10.1811). Trasf. ad un regg. non identificato alla fine del 1813 [Martinien].
PENATO, chasseur del 31 e léger, elogiato per il comb. di Braga (19.3.1809) [d’Illens, 155].
PEROTTI, Francesco, di “Bron” (Bruino?), dip. del Po, c.le della I/16 e , LH (1804).
PHILIPPON: v. Filippone.
PIOVANI, Marco, n. il 26.2.1771 a Torino. Maestro di scherma. Vol. nella Leg. Lombarda
(27.10.1796), prom. Ten (22.11.1799), passato nella Leg. Italica (1800), Cap. nella 2a
MB di Linea Piem. (22.7.1800), confermato nella 112 e de Ligne (12.2.1802), versato
col II/112e nella 31e Léger (25.4.1803) quale Cap. AM, ,Cap. AM del Bat. d’élite
(16.12.1803), LH per Austerlitz (16.1.1806), CB del III Batt. in Portogallo, diventato
IV Batt. (1.7.1808), prom. CB (10.1.1809), rinviato al deposito (28.8.1809), tornato ai
Batt. di guerra (1.9.1810, 1811), com. interinale del Regg. a Salamanca (F 22.7.1812
agli Arapiles), rinviato al deposito (18.8.1812, arrivato il 17.9, in convalescenza), prom.
Magg. del 149 e de ligne (16.1.1813). trasf. alla fine del 1813 (?) nel 113 e de Ligne
ricostituto con reclute toscane, difesa di Orléans col V Batt. (2.1814). Percorso
ulteruiore sconosciuto: non figura tra i naturalizzato né tra i pensionati [Lemonnier
Delafosse, Turotti I-574, Martinien].
PONTARLY, Alexis, di St-Germain-en-Laye (S & O). Allievo Scuola Mil. Imp. di
Fontainebleau (1806?), prom. Stn. nel 31 e Léger (11.4.1807) alla III/3 e (1.6.1808), Ten.
I/Volt. (28.8.1809), F a Busaco (27.9.1810) e PG essendo all’OM di Coimbra, tornato
di cattività all’inizio del 1812 (menzionato il 23.5 dal Magg. cresté come essendo a
casa sua nella regione parigina, ma non appare più nelle tabelle del Regg.). Secondo il
Martinien, sarebbe stato F a Salvatierra di Navara (19.9.1812), essendo forse al IV°
Batt.).
POCQUEL, Alexandre (1780), di Tresserve in Savoia. Vol. arruol. nel 31 e Léger 20.6.1806,
F a Friedland (14.6.1807) e a Porto (29.3.1809), ASU prom. Stn. (2.3.1811, nota del

Il 31° leggero 1799-1815 222
Col. Meunier: “Excellent sujet, ayant de l’instruction, brave et servant avec
distinction.”) alla III/2 e , passato alla I/1 e (13.5.1812 - 1° semestre 1813), F al ponte di
Bera (7.10.1813), pensionato (29.12.1813) [Martinien].
POULLAIN, Marie-Théodore, Chir. AM nom. nel 31 e Léger 27.2.1810, dist. subito alle
ambulanze dell’A. du Portugal, tornato ai batt. di guerra (31.12.1810), riformato
(4.6.1811).
PRATO, Domenico (1780-post 1846), n. a Sanfrè (CN) il 28.10.1780. Incorp. (20.6.1800)
nella 1a MB Leggera piem. (I/3 e ), serg. (12.5.1803) alla II/5 e , prom SM nella II/8 e 3
giorni dopo, prom. Stn. (10.11.1803) alla 2 e Chass. del Bat. d’élite (16.12.1803), alla
II/Volt. (31.12.1806, 1.6.1808), prom. Ten (22.5.1808) alla III/1 e , F a La Coruña
(16.1.1809), prom. Cap (26.3.1809) com. la III/1 e , passato alla III/Volt. (1.12.1811),
alla I/Carab. (11.6.1812) poi alla IV/Carab. (1.9.1812), tornato al Dépôt col quadro del
IV° Batt., alla III/Carab. (1.1813), resta in Francia d’ordine del Conseil de santé
(21.2.1813), ritornato alla III/Carab. (7.1813), passato al Rgt Dauphin-3 e Léger
(21.8.1814). LH. Naturalizzato Fse 3.6.1818 essendo Cap. alla Légion des Htes-
Pyrénées (1819, 1820), Cap. 14 e Léger (1821, 1825), CB (25.1.1826), Magg. del 30 e de
Ligne a Marsiglia (1830), pensionato 6.4.1835 per 34 anni e 9 mesi di servizio, di cui
14 anni e 6 mesi in campagna, rit. a Marsiglia [Bull. des lois 2-1818 p. 574 e 1-1835,
pp. 1092-1093 - EMF 1819 a 1830 - Arch. N ales LH 2221/4].
PRUDHOMME [o PRUDHOM?], François, (1786) di Auxonne (Cote d’Or). ASU prom. Stn. dal
Mar. Soult (25.11.1813), prom. Ten. (18.3.1814, confermato Ord. 18.11.1814) rit. con
mezza paga (21.8.1814).
QUARGNENTI, Giacomo, n. 11.4.1766 a Pietra Marazzi (AL). Chirurgo di 3a cl.
(18.8.1797), alle isole del Levant (6.12.1797), agli OM di Alessandria (28.9.1798) e di
Savona (19.7.1799), Chir. di 2a cl. al Regg. di Torino (21.11.1800) poi alla 31 e Léger
(22.12.1801). Chirurgo Maggiore del regg. (1802-1803), non appare più nelle tabelle
nominative sin dalla rivista dell'ottobre 1804, ma figura al Bat. d’élite nel 1805.
REGIS, cav. Michele, (22.12.1777-1851), di Costigliole-Saluzzo (CN). Sold. del Regg.
Lombardia (22.9.1794), guerra delle Alpi nell’A. sarda, Stn. nei Carab. a Cavallo
(14.1.1799), prom. Ten. nella 1a MB Leggera piem. (27.7.1800), alla II/6 e poi II/5 e
(3.3.1802), alla II/Carab. (25.4.1803), alla 2 e Carab. nel Bat. d’élite (16.12.1803), alla
II/Carab. (31.12.1806), prom. Cap. (1.2.1807), alla I/4 e (1.6.1808), III/Carab.
(28.8.1809), 2 F a Busaco (27.9.1810), PG a Coimbra (6.10.1810), tornato di cattività
14.9.1812, alla IV/Carab. (1-6.1813), prom. CB (5 o 6.1813), F a Orthez (27.2.1814),
promosso col. del 31 e dopo la caduta di Napoleone, preferì tornare in Piemonte col suo
Batt. divenuto Cacciatori Piemontesi (secondo Pinelli si lagnava di essere rimasto 14
anni capitano “perché ostile a Napoleone”: in realtà era rimasto 6 anni e mezzo tenente
e altrettanti capitano). Cap. della Brig. Savoia (18.6.1815), magg. (29.5.1817), col.
(25.3.1820) (ma nell’El. Mil. 1818 figura già col.). Sorvegliato dalla polizia nel 1818-
19, promotore della rivolta del suo corpo, nom. MG dalla giunta cost. (25.3.1821) com.
int. l’A. cost. a Casale e Novara (4-8.4.1821). Cond. a m. (19.7), comb. in Spagna, ma
fu escluso dal com. del “corpo nazionale” formato dai liberali perché accusato di
codardia a Novara. PG dei franc. trasf. a Montpellier, confinato a Clermont Ferrand
(1824), ebbe parte importante nel progetto di spedizione di Bianco diSt Jorioz (1821).
Indultato (30.4.1842), rimp. e reintegrato come MG nel 1848, com. la DM di Genova,
pens. (1849). [Pinelli, Vannucci. EM VI, 458. Marsengo].
REGNAULD [-de LANOY], Victor Amédée, n. 26.4.1766 a Bissy (Mont-Blanc, oggi loc. di
Chambéry, Savoie). Vol. nell’A. des Pyr. Occ. (4.6.1793), Ten. agg. allo SM dell’A.
(6.8.1793), passato alla 27 e Léger (12.1796) poi alla 26 e Léger (3.11.1801), trasf. alla
31 e Léger (22.2.1803), prom. Cap. (27.4.1803) nom. alla III/21 e (8.1803, id. 1804,

Il 31° leggero 1799-1815 223
1805), UP del regg. (31.12.1806), com. la I/2 e (1.6.1808), al Dépôt (1.6.1809) in attesa
di pens., pensionato (16.7.1810).
REYNAUD, Giovanni Lorenzo, (1785), di Bobbio Pellice. Vol. Légion Vaudoise
(29.10.1797), camp. 1799 e 1800 nell’A. des Grisons e nelle truppe liguri, F e PG a
Marengo, caporale 2a MB piem Leggera (17.1.1801), poi 31e Léger decorato di
sciabola d’onore (30.5.1803) e perciò insignito di LH (24.9.1803), serg. (3.9.1803),
camp. 1803-08 con la Grande Armée, poi in Spagna e Portogallo, PG a Porto
(11.5.1809). [Fastes LH II 146].
REYNAUD, Giuseppe, (1788), di Racconigi (Saluzzo), fu Francesco, serg. 31 e Léger, serg.
Cacciatori Piemontesi (28.8.1814), camp. 1815, Stn. prov. Brig. Saluzzo (12.9.1817),
AM in 2° prov. (1.8.1819), AM in 2° d’ord. (13.11.1819), dest. per aver portato le armi
coi rebelli contro l’A. reale (8.7.1821). [ASTO RU 665].
RIBET, Giacomo Ferdinando, n. a Pomaretto (TO) il 15.9.1772. Sold. nel Regg. prov. di
Susa (4.2.1793), serg. (1.2.1795), SM di Gran. (30.4.1796), Stn. nei Chasseurs Vaudois
(19.7.1799), prom. Ten. dal Gen. Turreau nella 1a MB Leggera piem. (19.7.1800),
conservato nell’org. definitiva della 31 e Léger alla II/1 e (3.3.1802, 25.4.1803), in
reclutamento (dall'aprile1803 al giugno.1807), al III poi IV Batt. nel 1807-1808 (?),
prom. Cap. (28.4.1807?), cap. com. la II/1 e (28.8.1809), passato alla III/Carab.
(1.11.1810, 1811), trasf. al 1 er Fusiliers-Grenadiers della Garde Imp. (11.6.1812), F alle
battaglie di Krasnoié (17.11.1812), di Dresda (26.8.1813) e di Fère-Champenoise
(25.3.1814), poi CB nella Garde e U LH. Naturalizzato Fse (30.5.1832) pensionato
27.12.1835 essendo “CB del corpo reale di SM in congedo”, rit. a Parigi poi a Tournon
[Martinien, Bull. des Lois, 2-1832, p. 5 e 1-1836,-p. 238 - Arch. N ales LH 2316/13].
RICCI Carlo Ferdinando (1766), di Bruno (AT). Sold. nel Regg. di Aosta (6.12.1782), poi
in Chiablese (1795), serg. (21.12.1798), 2a MB di Linea piem. (2.1799) quindi 112 e de
Ligne, SM (25.06.1800), ASU (29.09.1800), versato col II/112 e nella 31 e Léger
(25.4.1803). Camp. 1792-96 A. Sarda, camp. 1799-1800 A. Fse, F. e PG a Ferrara il
(20.05.1799), prom. Stn. (21.12.1805) ma “ses services, son zèle et sa bonne conduite
plus que son intelligence ont déterminé sa proposition pour un emploi d’officier…”. in
reclutamento (7.1807, 1808?), pensionato (16.3.1810).
RICCI, Luigi, di Acqui (AL). Vélite della Garde Imp., prom. Stn. nel 31 e Léger (Decr.
1.8.1811), nom. alla IV/4 e fine 1811, poi IV/3 e (9.1812), di nuovo IV/4 e 1° semestre
1813 (a Vitoria) . Prom. Ten. provvisoriamente dal Mar. Soult (4.12.1813, confermato
3.1.1814), passato al Rgt Dauphin-3 e léger (21.8.1814).
RICHARD, Nicolas, di Chalons-sur-Marne. Cav. nei Chasseurs des Vosges (23.9.1782),
mar. all. (8.11.1787), mar. all. capo (20.1.1788), passato SM nel 2 e Bat. aux. Vol. de
l’Isère (27.11.1798) poi alla 107 e de Ligne (7.10.1799), prom. Ten. nella 1a MB
Leggera piem. (19.7.1800), conservato nell’org. definitiva della 31 e Léger alla II/Carab.
(3.3.1802), dimissionario (27.11.1802).
RICHARD, Pierre. Chir. AM nom. ai batt. di guerra del 31 e Léger venendo dagli OM di
Spagna (30.10.1812), al IV° Batt. (23.7.1813), quindi dist. nella valle di Baztan (alta
valle Bidassoa), al II° Batt (1814), tornato al Dépôt di Montauban (31.3.1814) col II°
batt. disciolto.
RICHIERI [RUQUIERI], Giovanni, di Torino., Cap. com. la II/8 e della 31 e Léger, non
conservato nell’org. definitiva e trasf. alla 111 e de Ligne (24.2.1802). F a Auerstadt
(1.10.1806), prom. CB e F alla Moskowa (7.9.1812) [Martinien].
RICOLFI, serg. magg. della I/Volt. elogiato per il comb. di Braga (19.3.1809) [d’Illens,
155]. Potrebbe essere lo stesso personaggio del successivo:

Il 31° leggero 1799-1815 224
RICOLFI Giovanni Vincenzo, n. a Busca (CN) il 1.2.1784, coscritto incorp. 17.5.1805, SM
(17.7. o 18.8.1807?) alla III/8 e , prom. Stn. (8.2.1813) poi Ten. (12.3.1814, con rango
del 2.1), congedato quale straniero (21.8.1814). LH [Arch. N ales LH 2326/37]. Il Bull.
des lois (1-1822 p. 207) menziona un Govanni Vincenzo Ricolfi, cav. LH, n. 3.12.1782
a “Castellaro Piémont” [=Castelletto Busca?], Ten. in pensione, rit. a Grasse,
naturalizzato Fse 5.12.1821, che potrebbe essere la stessa persona, tranne la differenza
nella data di nascita (ma i dati dei reg. matricolari sono spesso erronei). Il Martinien
menziona peraltro un Ten. Ricolfi, del 2 ème Rgt de Chasseurs à pied de la Garde Imp.,
F. a Waterloo.
RIGHER, Louis, di Torino (1781?). ASU del 31e léger prom. Stn. (9.7.1813, nom. provv.
conf. Decr. 11.9.1813), prom. Ten. nel 34 e Léger (1.9.1813), poi nell'8 e léger, rit. a
mezza paga a Tours (4.12.1815).
ROBERT, Jacques, di Grenoble, QM della 1a MB Leggera piem., dimissionario
(20.9.1801).
ROCCIS, Francesco Giovanni, di Torino, Cap. del I/Légion du Midi, incorp. nel 31 e
(1.10.1811) alla II/4 e , al deposito (1.9.1812) in congedo per convalescenza per tre mesi
dal 1.12.1812, scrive però da Torino nel marzo 1813 di essere passato al 14 e Hussards
(il col. del 31 e non essendone informato dal ministro).
ROCCIS, Lorenzo, (1769-1807), di Casale Monferrato (AL). Sold. del Regg. Aosta
(23.1.1783), c.le (1.9.1790), serg. magg. (1.1.1794), camp. 1792-94 con l’A. sarda, F
alla testa e alle gambe a Utelle (24.11.1793) e al Monginevro (30.8.1795), 1a MB piem.
(1799) amalgamata con la 30 e de ligne, camp. A. d’Italie, 2a MB di linea piem.
(17.10.1800) quindi 112 e de Ligne, versato col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803),
sciabola d’on. (30.5.1803) commutata in LH, serg. magg. della III/18 e , prom. Stn.
(21.5.1806) alla I/3 e (1807), C a Friedland (14.6.1807) [Fastes LH I 151., Martinien].
RONDEAU, Pierre, (1786) di Argentan (Indre). Vélite de la Garde Impériale, prom. Stn. nel
31 e Léger (14.12.1807, rango del 9.7.1807) nella I/Carab. (1.6.1808, 28.8.1809), F a
Braga il 30.3.1809, prom. Ten. (28.12.1809) alla I/2 e (1810), C a Busaco il 27.9.1810
[Martinien].
ROSSANO, Michele Giuseppe, n. ad Alba (CN) il 14.11.1790. SM prom. Stn. dal Mar.
Soult (26.2.1814, confermato Ord. 18.11.1814), rit. con mezza paga (21.8.1814).
Naturalizzato Fse 18.2.1818 essendo in “non attività” [Bull. des lois, 1-1818, p. 163].
ROSSI, Andrea Giovanni, (1752), di Pinerolo. Chasseur della III/6 e , LH (1804), cong.
(7.10.1804).
ROSTAGNOL, Daniel, n. 25.12.1769 a Bobbio Pellice (TO). Sold. nel Regg. Chiablese
(15.4.1789), serg. (1.10.1792), SM (1.4.1794), serg. alla 1a MB di Linea piem.
(26.1.1799), ASU (3.4.1799), Stn. alla 1a MB Leggera piem. (19.7.1800), Ten.
(24.12.1800), conservato nell’org. definitiva della 31 e Léger (28.2.1802), alla II/2 e
(3.3.1802), in reclutamento in Piemonte (4 e 8.1803), traf. alla 3 e Légion de réserve de
l’A. du Centre (16.5.1807), Cap. nel 66 e de Ligne nel 1815, LH, naturalizzato Fse
7.3.1815 Pens. prima del 1819 [Bull. des Lois, 1-1816, p. 479].
ROUGEUL, Louis, di Rennes (1764). Sold. nel Rgt de Forez (1778-1782), serg. di Gran. nel
1 er Bat. Vol. de la Charente Inf. (2.10.1791), prom. Stn. (10.2.1793), passato alla 41 e de
Ligne (19.2.1797), prom. Ten. provv. a Malta (22.5.1798), confermato (11.10.1801),
AM di piazza alla fortezza Huy presso Liegi (19.8.1802), trasf. al 31 e Léger (2.3.1805)
e nom. alla II/3 e , F a Deppen (8.6.1807), nom. Ten. AM (1.6.1808), F all’evacuazione
di Porto (11.5.1809), in convalescenza al Dépôt (1.6.1809, 1810), prom. Cap.

Il 31° leggero 1799-1815 225
(27.2.1810?) e nom. alla V/4 e (12.1810), passato AM di piazza alla 32 e DM (5.9.1813).
[Martinien].
ROUZIER [anche scritto ROUSIER, ROSIER], Alessandro, di Torre Pellice (TO). Sold. nel Regg.
Chiablese (25.4.1794), prom. Stn. nel med. (2.9.1795), passato alla 2a MB di Linea
piem. (28.12.1798), prom. Ten. nel Bat. prov. di Asti (20.1.1801), passato alla 31 e
Léger (15.2.1802), nom. alla II/4 e (3.3.1802, 25.4.1803, 31.12.1806) ma dist. in
reclutamento in Piemonte (8.1804, 10.1805), alla V/2 e (29.4.1809 [malatto in OM la
maggior parte del 1809], 1810, 1811), passato ai Veterani (1.8.1811).
ROY, Barthélémy, di Nancy (Meurthe)., ASU prom Stn. dal Mar. Soult (4.12.1813,
confermato 3.1.1814), F. m. a Mouguerre sotto Bayonne (13.12.1813), m all’OM di
Dax (14.1.1814). [Martinien].
RUFFINI, Carab. del Bat. d’élite, LH per Austerlitz (6.1.1806). [Turotti I 574].
SACCO, Louis, n. 30.5.1780 a Torino. Tamb. nel Regg. di Aosta dal 1.5.1791, guerra delle
Alpi nell’A. Sarda, passato nella 1a MB di Linea piem. (21.12.1798), camp. 1799-1801
nell’A. Fse, versato nella 112 e de Ligne (27.7.1800), c.le Tamb. (23.9.1802), incorp.
nella 31 e Léger col II/112 e (25.4.1803), al Bat. d’élite (12.1803). perde la gamba destra
al comb. di Guttstadt (5.6.1807), pensionato (3.3.1808).
SADIN, Felice, n. 8.8.1765 a Ivrea. Sold. nel Regg. Monferrato (18.1.1781), SM
(1.4.1789), ASU (1.10.1790), prom. Stn. (31.5.1794), Stn. alla 2a MB di Linea piem.
(21.12.1798), prom. Ten. (21.8.1800), passato alla 31 e Léger (4.2.1802), conservato
nell’org. definitiva alla I/2 e (3.3.1802, 25.4.1803), prom. Cap. (1806), com la II/3 e
(31.12.1806), al Dépôt di Camp-Napoléon (24.2.1808) in attesa di pensione, pens.
(11.3.1808).
SALASSA, Alberto, di Torino. ASU prom. Stn. dal Mat. Soult (23.3.1814, confermato Ord.
18.11.1814), rit. con mezza paga (21.8.1814).
SAVINA, Giovanni, n. a Verduno (CN) nel 1769 (?). Sold. nel Regg. di Lombardia
(21.10.1786) poi nel Regg. svizz. Reinach al serv.francese (11.9.1788), prom. serg. nel
Corpo franco (11.8.1789), nel 1 er Bat. des Chasseurs francs du Nord, F il 17.08.1793
all’Authion (“les deux bras fracassés, un coup de feu à la cuisse droite et un coup de
bayonnette à l’épaule gauche”), PG degli austriaci, passato Serg. nella 21e DB de ligne
(22.9.1798), 2a MB di Linea piem. (19.8.1799), camp. del 1799-1801, prom. Stn. nel
Btg. prov. di Acqui (10.10.1800) e cinque giorni dopo negli Chasseurs des Alpes, trasf.
nella 1a MB Leggera piem. (30.4.1801), conservato nell’org. definitiva della 31 e Léger
alla II/6e (3.3.1802, 25.4.1803), prom. Ten. (1.2.1807, nota nella pratica di
promozione:“A l’affaire du 14 Brumaire An XIV [5.11.1805] à la G de Armée ayant le
commandement de 20 hommes, il a mis en fuite une colonne ennemie d’environ 400
hommes, lui a tué une vingtaine d’hommes et fait plusieurs prisonniers.”), Ten.
I/Carab. (1806-1807), prom. Cap. (10.1.1809) alla IV/2 e . poi alla I/2 e (1810/1811), alla
IV/Carab. (1.5.1811), rinv. al Dépôt (1.9.1811), pensionato 28.8.1811. [Secondo il
Martinien, PG a Braga, 31.3.1809, senza conferma nelle tabelle del 31 e ].
SCALERO, Giovanni, di Torino, chasseur della III/21 e , LH (1804).
SCARAFFIA, Lorenzo (o Giovanni?), di Torino, prom. Stn. (22.9.1810) alla III/4 e
(1.4.1811), alla II/3 e (10.2.1812), al Dépôt (26.9.1812) poi in OM (24.10). Scrive (2 o
3.1813) da Parigi di essere “nommé à un emploi de lieutenant dans le 113 e de Ligne”
senza che il regg. ne fosse informato. Invece, la lista gen. del 25.5.1816 lo dice passato
ADC del Gen. Seras nel 1812. [Da notare che il Martinien, alla voce “Aides de camp”,
segnala un Ten. Scaraffia “italien”, F al comb. di Caldiero (16.11.1813), m l’indomani].

Il 31° leggero 1799-1815 226
SECOUSSE, Gabriel, n. 22.11.1786 a Ambares-et-Lagrave (Gironde). serg. del Bat.
d’instruction de la Garde (4.8.1811), incorp. nel 31 e Léger (19.11.1811), prom. Stn.
(data sconosciuta), rit con mezza paga (21.8.1814).
SERAS, Giovanni Battista, di Susa (1774). Stn. alla 1a MB di Linea piem. (26.4.1799),
passato nella Leg. Italica (18.3.1800), prom. Cap. nella 1a MB Leggera piem.
(19.8.1800), conservato nell’org. definitiva della 31 e Léger alla II/7 e (3.3.1802-
2.1.1807), in reclutamento in Piemonte (1803), F a Friedland (14.6.1807), pensionato
(11.3.1808) [Martinien].
SEVELINGE, Auguste, n. 11.6.1792 a Parigi. All. Scuola Mil. Imp. di St-Cyr (19.8.1809),
prom. Stn. (14.8.1810) nel 31 e Léger alla II/1 e (9.1.1811), prom. Ten. (4.9.1812) alla
II/4 e (1.12.1812, 1813), F m. al ponte di Berra (7.10.1813) [Martinien].
SIGA, Giacomo Filippo, n. a Villafranca (Nizza) il 1.7.1777. SM della Légion du Midi,
prom. Stn. (11.2.1809), prom. Ten. di Voltigeurs (1.10.1810), incorp. nel 31 e Léger col
I/Lég. du Midi alla I/4 e (1.10.1811, 1812), prom. Cap (11.9.1813) alla II/4 e (?), rit. con
mezza paga a Carcassonne (21.8.1814). Naturalizzato Fse 15.7.1818 [Bull. des Lois 2-
1818, p. 287].
SIGRY, Jean-Baptiste, n. 20.6.1770 a Montmédy (Meuse). Sold. dal 23.8.1785, Stn.
(8.11.1799), rif. 5.7.1801, tornato al servizio (26.2.1811), nel 31 e Léger (14.9.1811) alla
IV/1 e (11.1811 - 8.1812), F in “colonne mobile” a La Puebla (8.8.1812, in OM
3.11.1812, OM Baiona 23.7.1813), designato dal Gen. Muller per i Veterani alla rivista
del 29.12.1813, pensionato (21.8.1814).
SILVAN, Carlo, di “Cambigio dip. di Marengo”, serg. della III/6 e , LH (1804).
SIMIAN. Giovanni Battista Raimondo, n. a Salbertrand (TO) il 29.12.1760, SM della II/23 e
del 31e léger, LH (1804). Naturalizzato Fse 3.2.1819, essendo “officier en retraite”
[Bull. des lois, 2-1819, p. 928 - Arch. N ales LH 2519/49].
SONNET, Louis, di Rouen, Cap. della 31 e Léger, riformato (23.02.1802).
SPINELLI, Piero (1788), n. a Porto Maurizio (IM) il 24.5.1788, Serg. nei Veliti di Torino
(25.5.1810),, passato serg. nel 31 e léger (20.8.1811), SM (10.10.1811), prom. Stn.
(6.11.1813: “Ce sous-officier est très brave, d'un grand sang-froid, entend parfaitement
la comptabilité et a beaucoup de connaissances.”], prom. Ten. dal Mar Soult
(8.4.1814, confermato Ord. 18.11.1814), probabilmente F alla battaglia di Toulouse
(10.4.1814), rit a mezza paga (21.8.1814).
STURA, Ignazio, di Bottigliera d’Asti (AT). SM prom. Stn. (3.11.1808), nom. alla II/4 e , C
alla Coruña (16.1.1809) [Martinien].
STURA, Giovanni Battista, (28.9.1775-1810), di Bottigliera d’Asti (AT). Cap. delle milizie
(13.3.1793), Cap. degli Chasseurs prov. (24.3.1796), Stn. dei carabinieri a cav. piem.
(30.1.1799), nom. Ten. degli ussari piem. dal capobrigata Gros (31.1.1800), Cap. nel
Regg. prov. di Asti (8.1.1801), Cap. nei Chasseurs des Alpes (8.2.1801), passato nella
1a MB Leggera piem. (30.4.1801), alla I/8 e poi II/2 e (3.3.1802, 25.4.1803), alla 3 e
Carab. del Bat. d’élite (16.12.1803, 1804, ), I/4 e (2.1.1807) poi III/3 e (1.6.1808), prom.
CB (26.3.1809) nel II° Bat., F m. a Busaco (27.9.1810) [Martinien].
SUMIAN, Giuseppe, di Alessandria, Stn., alla I/4 e (28.8.1809), m il 17.9.1813 all’OM di
Ciudad Rodrigo per F in duello secondo la lista gen. del 25.5.1816. [Il Martinien lo da
per m il 13.9.1810 per F in duello due giorni prima, ipotesi contraddetta dalle tabelle
del 31 e che lo danno in OM dal 28.8.1810 al 2.1811].
TACHON, François, (1769) di Hajetmau (Landes). Stn. del 2 e Bat. vol. des Landes (1769),
Cap., F a Eylau (8.2.1807), U-LH (2.9.1813), F a Wachau (16.10.1813), CB al 24 e

Il 31° leggero 1799-1815 227
Léger, passato magg. del 31 e Léger (20.1.1814). Rit. con mezza paga (1.1.1815)
[Bulletin de la Société de Borda, “Les Majors Labat et Tachon”, 1959].
TARDITTI, Carlo, n. 23.7.1774 a Busca (CN). Sold. nel Regg. Oneglia (14.8.1794),
congedato (5.5.1796), torna al servizio quale Stn. nella 2a MB di Linea piem.
(22.7.1800), prom. Ten. (19.8.1800), confermato nel 112 e de Ligne (12.2.1802), versato
col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803) alla III/4 e , alla II/5 e (31.12.1806) poi II/4 e
(1.6.1808, 1809, 1810), C a Busaco (27.9.1810) [Martinien].
TEILLARD, Gerrnain, n. 19.8.1770 a Murat (Cantal). Coscritto incorp. 5.3.1803, SM
(29.11.1811), F 9.10.1805, prom. Stn. (10.4.1813) alla V/1 e , ai Batt. di guerra (1° trim.
1814). Rit. in mezza paga (21.8.1814).
TESARI, carab.. del Bat. d’élite, LH per Austerlitz (6.1.1807) [Turotti I 574].
THOMAS, François, di Douai (Nord). Serg. prom. Stn. dal Mar. Sooult (2.1.1814,
confermato 5.2.1814), F a Toulouse (10.4.1814), rit. con mezza paga (21.8.1814)
[Martinien].
TISCI, Michele, n. 29.9.1780 a Trani (BT). Cap. della IV/3 e (4-5.1813), Rit. con mezza
paga (21.8.1814), secondo Martinien F a Toulouse (10.4.1814). Ex-Cap. della Fant.
napoletana, rifugiato a Marsiglia nel 1800, adetto presso il Capobrigata Andrea
Valliante (“chef de brigade des réfugiés italiens d’après l’ordre du Gén. St Hilaire”
per la “distribution des subsistances aux réfugiés italiens” (10.5.1800), rinviato dal
Min. della G. al Dépôt della Leg. Italica a Chambéry a mezza paga. LH. Nauturalizzato
Francese il 16.4.1817. Nel 1840 godeva a Parigi di una pensione per 30 anni di servizio
[SHD-T XL22, Troupes étrangères, Bull. des Lois, 2-1836, p. 918 e 1-1841, p. 308.
Arch. N ales LH 2608/58].
TISSOT, Théodore, di Parigi. Stn. della I/1 e (2.1.1807), F a Friedland (14.6.1807),
deceduto a Parigi 15.7.1807 secondo la lista gen. del 25.5.1816, senza che il Regg. ne
fosse informato (secondo le tabelle del Dépôt-V° Batt, del 1808, era ancora
convalescente il 1.6.1808, e atteso alla V/2 e a Napoléon..) [Martinien].
TRUCHARD, Joseph, n. 30.7.1764 à Bourg-en-Bresse (Ain). Sold. dal 18.12.1780, prom.
Stn. (27.4.1805), fatto PG dagli inglesi a Marie-Galante nelle Antille (4.9.1808),
rislasciato (27.6.1812), arrivato 1.1813 al 31 e Léger, alla V/1 e (2.1813), prom. Ten.
(21.2.1813) e passato alla IV/Carab. (4.1813), nom. 1 er Porte-Aigle (12.1813), passato
al Rgt Dauphin-3 e Léger (21.8.1814)
TURIN, Matteo, n. 14.7.1781 a Luserna S. Giovanni (TO). Vol. arruolato 20.3.1803 nella
31 e Léger, SM (27.9.1810) nel IV° Batt., prom. Stn. nel 34 e Léger (15.10.1813).
TURIN, Paolo, n. a Luserna S. Giovanni (TO) il 9.12.1784. ASU del 31 e Léger, prom.
provvisoriamente dal Mar. Soult (14.12.1813, confermato 3.7.1814). Passato al Regg.
Dauphin-3 e Léger (21.8.1814). Naturalizzato Fse 17.9.1817 essendo Stn. in “non
attività” [Bulletin des lois, 1-1818, p. 231].
VACCÀ BERLINGHIERI, Leopoldo (1768-1809), n. a Pisa il 28.8.1768. Professore di fisica
all'università di Pisa, unitosi alle truppe francesi nel 1799, combatté nel Mugello, fu a
Genova e partecipò alla spedizione in Corsica. Presidente del Buon governo toscano nel
nov. 1800 e com. la guardia di sicurezzain Fiorenze, nel 1801 fu governatore di Siena e
gen. della cav. toscana. A Parigi in missione diplomatica, nel 1803 fu segr. di A.
Saliceti e in giugno CB del 1° Btg d'infanteria ligure, che condusse in Puglia.
Rimpatriato all'inizio del 1804, nel genn. 1805 com. il 2° btg d'inf. ligure, poi ten. col.
del II/32e Léger all'A. della Gironda e poi all'A. de Portugal. Rimpatriato nell'aprile
1808, m. di malattia a Lerici. il 4.6.1809. Tra le sue carte, poi confluite nell'archivio di
famiglia, c'è il diario di Dulong de Rosnay. V. C. del Vivo.

Il 31° leggero 1799-1815 228
VACHINO, Lorenzo, di Torino. Stn. della Légion du Midi, F a Busaco (27.9.1810), incorp.
col I/Légion du Midi “à la suite” nel 31 e Léger (1.10.1811), passato alla II/Volt.
(5.1812), F a Las Arapiles (23.7.1812), prom. Ten. (11.9.1813), nom. Ten. AM del V°
Batt. (27.11.1813), F a Toulouse (10.4.1814), congedato quale straniero (20.6.1814),
rientrato in Piemonte (11.8.1814) [Pinelli, Martinien].
VALFRÉ, Maurizio Michele Maria, n. a Bra (CN), il 13.9.1773. Sold. Leg. Accampamenti
(8.5.1791), passato c.le ai Gran. Reali (1.2.1793), serg. (1.12.1793), SM (1.5.1794),
guerra delle Alpi 1792-1796, passato ai Cacc. Colli (21.5.1797), prom. Stn. nella 1a
MB Leggera piem. (19.7.1800), camp. nell’A. Fse 1799-1801, conservato alla 31 e
Léger (3.3.1802) alla I/6 e , incaricato dell’armamento (1804), prom. Ten. (6.1804),
III/31 e in Portogallo (1807-08), Ten. I/I e (28.8.1809-1810), prom. Cap. (2.3.1811) alla
II/3 e , trasf. alla III/3 e (10.2.1812), tornato al Dépôt col quadro del III° Batt. (28.2.1812,
nota del Col. Gifflenga: “Usé au service, à retraiter”), in convalescenza al Dépôt
(1812), resta in Francia d'ordine del conseil de santé (21.2.1813), Cap. di abbigliamento
al posto del Cap. Jannon (7.1813), pensionato (21.8.1814), resta pure al Rgt Dauphin-3 e
Léger per il rendiconto. LH. Naturalizzato Fse 20.5.1818 [Bull. des Lois, 2-1818, p.
572].
VALLET, ASU del III/31 e Léger, al deposito col Quadro del III° Btg (10.2.1812), “Usé au
service, à retraiter” (nota del col. Gifflenga, 28.2.1812).
VAVRECCHI, carab. del Bat. d’élite, LH per Austerlitz (6.1.1806). [Turotti I 574].
VEBRE, François, di Saint Gall, Stn. della 1a MB Leggera piem.., rit. al deposito U piem.
(29.4.1801).
VERE, François, di Toulouse (Hte-Garonne). Ten. arrivato al 31 e Léger il 4.1.1809
venendo dalla riforma d’ordine del Mar. Berthier Min. della G. (4.11.1808), nom alla
III/Carab. (1.4.1809, 28.8.1809, 1810), passato al Dépôt (1.4.1811), pensionato
(27.5.1811).
VERGNAN, Carlo, n. 24.3.1775 a Druento (TO). Sold. Leg. Truppe Leggere (10.8.1790),
passato ai Pionieri (1.11.1796) almag. nella 1a MB Leggera piem. (2.1799), guerra
della Alpi nell’A Sarda, camp. 1799-1801 nell’A. Fse, F. al comb. di Campo Santo
(6.4.1799), Serg. (20.6.1800), F alla testa a Friedland (14.6.1807), ASU (1.1.1809),
prom. Stn. (19.4.1811) secondo il registro matr. 22Yc217 [Non appare però in nessuna
tabella del 31 e , neppure nella lista generale del 25.5.1816. Potrebbe essere stato nominato in un
altro regg., come il 23e o il 34e léger].
VERNAY, François, n. a Chambéry il 31.8.1787. Stn. erroneamente menzionato dal
Martinien (F a Toulouse 10.4.1814), serviva in realtà nel 12 e Léger. Non figura nella
lista generale del 25.5.1816. Naturalizzato Fse essendo in “non-attività” (25.12.1813)
[Bull. des lois 2-1817 , p. 262 - Martinien].
VIALE, Carlo, (1786), di Castellaro di Saluzzo, di Paolo, SU 31 e Léger (29.5.1805-
6.8.1814), serg. Cacciatori della Regina (17.11.1814), furiere (1.1.1815), camp. 1815,
furiere magg. (1.11.1819), Stn. (17.3.1824), Stn. Brig. Regina (1.1.1832). [ASTO RU
34].
VIDALIES, Jean-Pierre Charles, n. 14.4.1776 a Isle Baïse (oggi Isle-Jourdain, Gers). Sold. nel
5 e Bat. Vol. du Gers (6.4.1792) poi nel 8 e (2.9.1793), prom. Cap. nel med. (8.10.1793),
retrocesso SM nel 2 e Bat. de Sapeurs (26.4.1794), prom. Stn. (2.10.1794), prom. Ten.
nel 1 er Bat. de Sapeurs (17.4.1798), prom. Cap. nella Légion vaudoise (17.7.1800), Cap.
AM (23.2.1802), conservato nella 31 e Léger alla I/1 e (3.3.1802, 25.4.1803), alla II/5 e
(10.1804), LH (1804, N. 14258), alla II/Carab. (31.12.1806, 1807), F m. a Friedland
(14.6.1807), m. all’ospedale di Hirsau (23.6.1807) [Martinien].

Il 31° leggero 1799-1815 229
VIDANI, Luigi (1781), di Borgo d’Ale (VC). Vol. Cacc. Colli (9.9.1796), amalg. (2.1799)
nella 1a MB Leggera piem., serg. alla I/7 e (17.12.1803), ASU (1.9.1810) nel IV° Batt.,
prom. Stn. (4.9.1812), nella I/2 e (1813), prom. Ten. dal Mar. Soult (11.2.1814,
confermato Ord. 5.12.1814), cong. quale straniero (20.6.1814).
VIGIER, Jacques-Philippe, di St-Junion (Hte-Vienne). Cap. nel 1 er Bat. Vol. de la Hte-
Vienne (9.10.1791), ADC del Gen. Liebert (28.1.1794), Cap. “à la suite” nella 49 e de
Ligne (6.9.1797), poi Cap. tit. nella 6 e de Ligne (17.4.1798), prom. CB com. il III° Batt.
nella 88 e de Ligne (30.7.1799), riformato (12.10.1800); tornato in attività tale com.
della piazza di Chieri d’ordine del Gen. com. l’A. d’Italie (1.11.1800), passato CB alla
1a MB di Linea piem. (23.3.1801), trasf. alla 31 e Léger (22.12.1801), incaricato al
dettaglio, riformato per soppressione del posto (24.9.1803). Rich. come ADC nello SM
del Mar. Brune all’assedio di Straslunda (1807), poi nelle camp. del Tirolo, di
Portogallo, di Spagna e di Francia 1815. LH [Arch. N ales , LH 2712/7 - Abbé Arbellot,
Chronique de Maleu et doc. hist. sur Saint-Junien, Limoges, 1847].
VILLAIN, Charles, n. a Baiona (Basses Pyrénées) il 10.9.1794. Vol. arruolatato 1.9.1809,
SM alla V/1 e (28.10.1810), prom. Stn. (4.12.1813) alla IV/1 e ma al Dépôt fino a marzo
1814 per motivi amministrativi. Passato al Rgt Dauphin-3 e Léger (21.8.1814). Stn. nel
10 e de Ligne [EMF 1821].
VIOLA, Bartolomeo, di Cairo (SV), chasseur della II/2 e , m. a Valladolid per ferite
(10.12.1810). [Martino].
VIOTTI, Giovanni Andrea, n. a Fontanetto Po (VC) il 24.1.1777. Sold. nel Regg. prov. di
Vercelli (22.2.1797), Stn. nella 4a MB Leggera piem. (12.2.1799), passato nella 112 e de
Ligne (20.7.1800), incorp. col II/112 e nella 31 e Léger (25.4.1803) alla III/3 e , prom. Ten.
(2.1.1804) nel III° Batt., alla II/8 e (31.12.1806), alla V/1 e al dépôt di Camp-Napoléon
(1.6.1808), pens. (16.1.1809). In seguito cap. di SM a Parigi (1813, 1814). CB
(13.1.1815). Naturalizzato Fse (29.11.1815) e accanito monarchico, fu membro del 2°
Consiglio di guerra permanente della 1a DM a Parigi, accusatore nel 1815-1816 nel
processo del Col. La Bédoyère [fucil. 19.8.1815 per essere stato il primo Col. ad aver
raggiunto Napoleone nei “100 Giorni”] nonché nei casi Clauzel, Bertrand, Debelle,
Lallemant, Laborde, ecc. CB nel corpo reale di SM (1819, 1820, 1821)., U-LH e Cav.
ORMSL. Suo fratello maggiore era il violinista virtuoso e compositore Giovanni
Battista Viotti (Fontanetto Po 1753 - Londra 1824). [Bull. des Lois 2-1815 p. 540 -
EMF 1819 a 1821 - Arch. N ales LH 2731/30].
VISCA, Francesco, (1782), di Visone (AL), arr. il 30.3.1807, chasseur della III/11 e , m.
davanti a Porto (28.3.1809). [Martino].
VIVIER, Jean-Philippe, (1782),. Ten “à la suite” negli Chasseurs de Montagne, incorp. nel
31 e Léger (14.11.1811) nella IV/3 e , pensionato 1.9.1812.
WENCK, Giovanni, (1777), di Torino. Vol. nel Regg. prov. di Torino (16.4.1793), arruol.
nel Regg. svizz. Zimmermann al serv. sabaudo (27.5.1794), serg. (1.6.1794), Stn.
(29.7.1794), prom. Ten. (16.1.1807) nella Légion du Midi, prom. Ten. (17.10.1808),
LH, Cap. del I/Légion du Midi incorp. nel 31 e Léger (1.10.1811) alla II/2 e , poi alla
III/1 e e tornato al Dépôt col quadro del III° Batt. (10-28.2.1812. nota del Col. Gifflenga:
“Usé au service, doit prendre sa retraite”), malatto in conval. (3.6.1812), al Dépôt in
attesa di un posto di AM di piazza (1813), pensionato (6.1.1814). Cap. dei Cacciatori di
Nizza (17.8.1814), Cap. Carab. (8.2.1816), Milite OMS (11.9.1816), Cap. del II° Batt.
di guarnigione (1.10.1819). [ASTO RU 42. El. Mil. 1818].
WROLYCK, Jean Albert, n. 16.11.1779 a Zwolle (Olanda). Entrato 1.1.1800 al servizio di
Olanda, Serg. (18.6.1800), Stn. (1.9.1809) passato nel 31 e (19.8.1811), prom. Ten.

Il 31° leggero 1799-1815 230
(14.10.1811) alla IV/4 e (11.1811, 9.1812, 1° sem. 1813), prom. Cap. nella G de Armée
(20.6.1813).
ZAIGUELIUS, François-Alexis, di Colmar (Ht-Rhin), figlio di un comm. ordinatore delle
Guerre, Ten. alla III/4 e (1809), II/Volt. (1810), F a Busaco (27.9.1810), PG a Coimbra
(7.10.1810), passato al 7 e Léger al ritorno di cattività. Nel 22 e Léger poi Ten. di
Gendarmeria ad Altkirch (Alsazia) alla Restaurazione. poi Ten. (10.7.1816) di
Gendarmeria ad Altkirch (Alsazia) [EMF 1820].
ZERI, serg. della I/Volt., elogiato per il comb. di Braga (19.3.1809) [d’Illens, 155].

Il 31° leggero 1799-1815 231
NOTE CARATTERISTICHE DEGLI UFFICIALI
STILATE DURANTE LE RIVISTE D' ISPEZIONE 1802-1805
1. Ottobre o novembre 1801: ufficiali proposti dal Gen. Colli per la 1a MB Leggera piem.
2. 9 marzo 1802, Gen. Ernouf, Isp. della fanteria dell’A. d’Italie e della 27 e DM: rivista di
organizzazione ad Alessandria.
3. 3 settembre 1803, Gen. Suchet, Isp. gen. della Fanteria, rivista d’ispezione a Rouen.
4. 7 ottobre 1804, Gen. Musnier, com. int. della 15 e DM, riv. d’ispezione a Dieppe e Fécamps.
5. 3-7 agosto 1805, Gen Musnier, com. la 15 e DM, rivista d’ispezione a Le Havre.
UFFICIALI SUPERIORI
Col. MÉJAN
3. Ce chef [de brigade] s’est appliqué depuis son arrivée à réparer tout le mal qui s’y était précédemment opéré
(…). Il est plein de zèle, il connaît son métier, il a un bon ton de commandement, mais peut-être pas assez de
moyens pour gouverner un corps très difficile à rétablir et à diriger. Il a une bonne tenue; il est plein de respect et
dévouement pour le gouvernement.
4. ...a des moyens naturels, mais peu d’instruction. Ses liaisons et ses habitudes se ressentent aussi du manque
d’une bonne éducation. Au reste, il maintient une bonne discipline dans son Régiment et s’occupe des besoins du
soldat. Il paraît attaché au gouvernement.
5. ...donne plus de soin à la discipline qu’à l’instruction de son régiment. Cela vient sans doute de ce que la sienne
n’est pas très affermie. Sa conduite, sans être mauvaise, n’a pas toute la décence qui convient à un chef de corps.
Il a cependant profité des avis que le commandant de la Division lui a donnés à ce sujet.
Maggiore MARANSIN
4. ...a de l’éducation, de l’instruction et un grand zèle. L’amélioration que le 31 e régiment d’inf rie léger a éprouvée
depuis un an, dans toutes les parties du service, lui est particulièrement due.
5. ...a de l’instruction, l’esprit de détail et l’activité que son emploi exige, et il est susceptible d’avancement. Sa
conduite est très bonne.
CB AUBERT
1. De la plus belle bravoure, très actif et très probe.
2. A bien fait la guerre, où il a reçu des blessures honorables. Conduite régulière.
3. Ancien officier du roi de Sardaigne, plein de bravoure et d’honneur, connaît la théorie et la pratique et s’en
occupe beaucoup, sévère pour la discipline, et sert très bien.
4. ...a de l’instruction mais quoique plein de zèle, il a peu de vigueur dans le caractère.
5. ...a peu d’énergie dans le caractère. Il en résulte que [quoiqu’...] avec de l’instruction et du zèle, il n’obtient pas
de grands succès.
CB FALCON
1. Bon officier, instruit, zélé et intelligent.
2. A bien fait la guerre, possède des connaissances théoriques, a de la pratique, du zèle et une bonne conduite.
3. Jeune officier, plein de zèle, s’occupant beaucoup d’acquérir [des connaissances] et cherchant à faire oublier la
faute qu’il a commise en l’an 10 [?] par une conduite réglée, et par un repentir sincère, et le désir qu’il a
manifesté de voir bientôt naître une occasion à la guerre de regagner l’estime du régiment*.
* Nell’ispezione del 13-14.2.1803 Givet, il Gen. Colli notava: “Cet officier était autrefois extrêmement exagéré. Il
se conduit bien depuis quelques temps. Mais je ne le crois pas encore sérieusement attaché au gouvernement. Il
faut au moins le surveiller.”
4. ...a des moyens et du zèle, mais détaché depuis longtemps, il a peu l’habitude des manœuvres. Sa conduite est
bonne.
5. ...ayant toujours été détaché jusqu’à ce moment avec une très petite partie de son Bon, il n’a pu acquérir la
connaissance pratique des manœuvres, mais il travaille avec ardeur à les apprendre. Bonne conduite.

Il 31° leggero 1799-1815 232
CB VIGIER
2. Nouvellement entré au Corps, d’après plusieurs rapports a bien fait la guerre où il reçu plusieurs
blessures.
3. Cet officier avait à son arrivée au Corps le défaut de boire; il s’est corrigé et a cherché à réparer ses torts
par beaucoup d’activité. Il a rempli avec exactitude la partie dont il est chargé et a concouru à améliorer
l’administration en général et celle des compagnies en particulier. Il a des connaissances, de la facilité
pour le travail. L’Inspecteur Général le proposerait pour la place de Major à la 31 e , s’il ne craignait pas
le retour de ses mauvaises habitudes. Il a les talents nécessaires pour ces fonctions.
CB BEUF
3. Connaît bien la pratique et la théorie, capable de bien conduire et de bien commander son bataillon; a de
la moralité et de la conduite.
4-5. Non osservato, essendo al comando del Bat. d’élite.
AIUTANTI MAGGIORI
Cap. AM BIANCHI
1. Il a du courage et de la conduite.
2. Bon instructeur, a de la fermeté, aime la discipline, conduite régulière.
3. Beaucoup de bonne volonté et d’exactitude à ses devoirs, de la moralité, mais pas assez d’activité pour
ses fonctions. Serait mieux placé à la tête d’une compagnie.
4. M. Bianchi remplit bien ses fonctions d’Adjudant-major.
5. …assez instruit, remplit bien les fonctions d’Adjudant-major. Bonne conduite.
Cap. AM BORDA
1. Intelligent, instruit, actif, brave et probe.
2. Idem. Bianchi (Sic.)
3. A des moyens et est bien à sa place. Connaissant le Génie et le dessin, connaît la théorie et la pratique,
irréprochable dans sa conduite.
4. Intelligent, actif, bon adjudant-major.
5. Il a l’instruction et l’activité qu’exige son emploi. Bonne conduite.
Cap. AM PIOVANI
3. Manque [à la fois] d’instruction et d’activité pour sa place. Paraît cependant bien se conduire, mais est
signalé comme un esprit remuant.
4-5. Non osservato, essendo al Bat. d’élite.
Ten. QMT BERTHMET
3. Entendu dans la comptabilité, jouit d’une réputation générale de probité et d’ordre, d’une bonne conduite;
fait sous-lieutenant au choix du gouvernement, nommé quartier-maître par le Conseil, et devant ses
grades à ses mérites. Le Corps désire le conserver, et l’Inspecteur g al demande qu’il soit confirmé et le
propose pour une gratification.
4. Probe, intelligent, et d’une grande exactitude.
5. Instruit en comptabilité, exact et probe. Bonne conduite.

Il 31° leggero 1799-1815 233
CHIRURGHI
Uff. di sanità di 2a cl. QUARGNENTI
2. Nouvellement entré au Corps on ne connaît pas ses talents.
3. Passe pour peu instruit dans son art. A beaucoup de bonne volonté et de zèle, irréprochable dans sa
conduite.
Uff. di sanità di 3a cl. CHRISTOPHLE
3. Assez instruit, et intelligent, d’une bonne conduite.
4. Non notato.
5. Le régiment se loue des soins qu’il donne aux malades. Bonne conduite
Uff. di sanità di 3a cl. CAVALLI
2. Ayant les connaissances relatives à son état, jouit de la confiance du Corps.
3. Bon officier de santé, mais aimant à boire et faisant des sottises dans l’ivresse. Peut être dangereux par
ses opinions politiques, comme il l’est par l’exemple de son inconduite.
4-5. Non osservato, essendo al Bataillon d’élite.
CAPITANI
Cap. ALLIOT
3. “Caractère brouillon et turbulent, aimant la discorde, animant les officiers les uns contre les autres, et
tâchant après de se rendre officieux, esprit assez délié, menteur, sans aucune espèce d’instruction.”
L’Inspecteur g al transcrit la note qui lui a été remise par le Chef de brigade; il ajoute, qu’ayant examiné
cet officier, il lui a reconnu de l’ardeur, sans talent, et il s’est assuré que les officiers témoignent en
général un grand éloignement pour lui.
4. Cet officier a beaucoup gagné depuis la dernière revue.
5. Peu instruit, quoique s’occupant [d’acquérir des connaissances]. Bonne conduite.
Cap. BADIN
1. Il est un bon officier, brave, intelligent et de bonne conduite.*
* Nell’ispezione del 13-14.2.1803 a Givet, il Gen. Colli notava: “Brave, loyal et attaché au gouvernement.
Je l’ai fait nommer officier sous l’ancien régime pour action d’éclat.”
2. Remplissant bien ses devoirs, zélé pour le service, a des moyens pour s’instruire, conduite régulière.
3. Est instruit, a de la moralité, et s’est très bien acquitté de la place de Capitaine de recrutement dont il a
été chargé; il a un bon ton de commandement.
4. Le Capitaine Badin est en recrutement. Il est impossible de s’acquitter plus mal de ce travail qu’il ne l’a
fait. Cinquante à soixante des conscrits qu’il a envoyés au Corps sont si évidemment hors d’état hors
d’état de pouvoir servir qu’on ne conçoit pas qu’il ait pu les recevoir.
5. Non osservato, essendo in reclutamento.
Cap. BAUDISSON
1. Bon officier connaissant les manœuvres et le détail, conduite très régulière et très estimé dans son Corps.
2. Bon militaire, aimant la discipline, conduite régulière.
3. Un peu instruit en théorie et en pratique, a rempli les fonctions de QM et sa gestion paraît n’avoir pas été
à l’abri de tout reproche; l’Inspecteur g al n’a pu acquérir la preuve que ces reproches fussent fondés,
attendu que la comptabilité a été régularisée. Cet officier a d’ailleurs d’excellents services, de la fermeté,
une belle tenue et un beau physique, très propre à commander des carabiniers.
4-5. Non osservato, essendo al bataillon d’élite.
Cap. BEAU
1. Il connaît le détail, il a de la volonté et de la conduite.
2. Conduite régulière, a du zèle et des moyens pour s’instruire.
3. Officier d’une assez bonne conduite, peu instruit en théorie et en pratique.
4. Peu instruit.
5. Il a profité depuis la dernière revue. Sa conduite est bonne.

Il 31° leggero 1799-1815 234
CAPITANI
Cap. BLANMONT
1. Brave, plein d’honneur, la conduite est très régulière.
2. Passablement instruit, remplit bien ses devoirs, a de la fermeté, conduite régulière.
3. Officier assez instruit en administration, a beaucoup de probité, et généralement aimé de ses camarades;
n’est pas assez au fait des détails de son métier.
4. Cet officier a bien servi, mais il lui reste peu de moyens physiques.
5. Peu instruit dans les manœuvres, il l’est davantage en administration. Bonne conduite.
Cap. BONJEAN
2. Ses talents sont médiocres.
3. Cet officier a peu de moyens et de connaissances. Il se livre quelquefois au jeu et au vin.
4. Peu instruit, sa conduite est devenue meilleure.
5. Peu instruit. Son penchant pour le vin augmente chaque jour et lui fait contracter des dettes
déshonorantes. Son éloignement du Corps est demandé.
Cap. BOURJALLIAT
3. Cet officier qui est depuis peu au Corps connaît assez bien la théorie et la pratique; on est content de sa
moralité et de sa conduite. Il a paru un peu insouciant à l’Inspecteur général.
4-5. Non osservato, essendo al Bat. d’élite.
Cap. BRAUN
3. Officier assez instruit, ayant du jugement, le caractère un peu bouillant mais une conduite réglée.
4. Proposé pour la solde de retraite. Il jouit de l’estime de ses chefs.
Cap. BROUSSE
3. (Notato quale Ten.) Plein de bravoure et d’honneur, ne manque pas d’instruction, aime son état, et
mérite de l’avancement.
4. Cet officier passe pour être flatteur et dissimulé. Il est peu instruit.
5. Le cap. Brousse est d’un très beau physique et sert bien, mais il est médiocrement instruit. Bonne
conduite.
Cap. CADOU
1. (Notato quale Stn.) Il a de l’expérience, connaît les détails et la manœuvre.
3. (Notato quale Ten.) Officier instruit, intelligent, bon instructeur et bon comptable, ayant de la conduite et
de la moralité.
4. Le Capitaine Cadou entend bien les manœuvres.
5. Instruit. Bonne conduite.
Cap. COVA
1. Il est brave, zélé, et de bonne conduite.
2. Idem. Stura (Sic.)
3. Peu instruit, s’est toujours bien conduit mais tient souvent des propos inconsidérés.
4-5. Non osservato, essendo al Bat. d’élite.
Cap. DAVICINI
3. Bon officier, assez instruit, ayant de la conduite et de la moralité.
4. Assez instruit sur les manœuvres et l’administration, bonne conduite.
5. Il est instruit et zélé, mais il a peu de moyens physiques. Bonne conduite.
Cap. DETILLIER
3. Bon officier, plein d’honneur et de probité, joignant d’autres connaissances à celles de son état, et d’une
excellente conduite.
4. Le C ne Detillier est instruit et intelligent, il a donné des preuves signalées de son attachement au
gouvernement.
5. A peu de fermeté, mais il est instruit, intelligent et sert bien. Bonne conduite.

Il 31° leggero 1799-1815 235
segue CAPITANI
Cap. FANTIN DES ODOARDS
1. (Notato quale Ten.). Bon officier, beaucoup d’intelligence et d’instruction.
2. (Notato quale Ten.). Officier zélé, ayant des moyens pour acquérir de l’instruction, conduite régulière.
3. (Notato quale Ten.). D’une bonne tenue, instruit, ayant de l’éducation, et les connaissances de son état,
d’une excellente moralité; il est susceptible d’avancemennt et l’Inspecteur gal en forme la demande pour
lui.
4. Non osservato, essendo al Bataillon d’élite.
5. Il arrive du bataillon d’élite. Il a du zèle et de l’intelligence. Bonne conduite.
Cap. FUZA
1. Brave, mais n’ayant pas de grands moyens.
2. A des moyens pour s’insruire dans la théorie et pratique françaises, conduite régulière.
3. (Osservazioni del Col. Méjan: Mauvais officier, sans moralité, nul en connaissances et hors d’état d’en
acquérir. J’avais demandé sa destitution.) L’Inspecteur g al (…) ajoute qu’ayant appelé cet officier,
détenu aux arrêts de rigueurs pour duels avec ses camarades, il a reconnu en lui un homme violent, doué
de très peu de moyens, et sa conduite antérieure en Piémont l’engage à appuyer la demande du chef [de
brigade].
Cap. GAMBA
3. Cet officier sert bien, a plus de pratique que de théorie. Sa conduite est régulière et son caractère doux et
tranquille.
4. Officier zélé, mais n’ayant pas une grande intelligence.
5. Peu instruit. La conduite du capitaine Gamba est crapuleuse, et l’administration de sa compagnie
mauvaise. Le régiment désire son éloignement et l’Inspecteur g al le propose à S.E. le ministre de la
Guerre.
Cap. GARINI
4. Zélé et se conduisant bien, mais peu militaire.
5. Peu instruit. Sa conduite n’est pas satisfaisante.
Cap. GAY Etienne
1. Officier médiocre mais de bonne conduite.
2. Bon officier, remplit bien ses devoirs, a des moyens pour s’instruire dans la théorie et pratique française,
conduite régulière.
3. Ayant peu d’instruction et manquant de moyens, ayant de la conduite et de la moralité.
4. Peu instruit.
5. Instruit. Bonne conduite.
Cap. GORETTA François
3. A été fait capitaine au choix du Corps, est instruit, exat dans son service, sévère pour la discipline, et
connaît la pratique.
4. Bonne tenue, bonne conduite, et de l’instruction.
5. …n’est pas fort instruit, mais il a de la bonne volonté et des moyens physiques.
Cap. JANNON
1. Instruit, exact, connaissant les détails et la manœuvre.
2. Peu de talents, des moyens pour en acquérir.
3. Connaît assez bien la théorie et la pratique, de la moralité et une bonne conduite.
4-5. Non osservato essendo al Bat. d’élite.
Cap. LABELLONIE
3. Officier peu instruit, ayant grand besoin d’acquérir [des connaissances], mais plein de zèle, et animé du
désir de bien faire.
4. Assez bon instructeur; il est sans éducation.
5. Cet officier est peu instruit, et d’une complexion trop faible pour pouvoir faire la guerre. Bonne
conduite.
Cap. LAGOUZIER
1. Officier de la plus grande distinction sous tous les rapports et d’une instruction rare.

Il 31° leggero 1799-1815 236
segue CAPITANI
Cap. MAXIMIN
1. Bon officier instruit dans son métier.
3. Ancien officier du roi de Sardaigne, ayant de l’honneur, mais peu d’istruction, d’une bonne conduite. A
conserver au Corps.
4. Assez instruit, et sert bien.
5. Il s’est appliqué avec succès depuis la dernière revue. Sa conduite est devenue aussi plus régulière.
Cap. MORIN Ferdinand
3. Ayant de l’intelligence et des moyens, d’un caractère adroit et dissimulé, se conduisant cependant bien.
A besoin d’étudier la théorie et d’acquérir de la pratique.
4. Peu instruit en ce qui concerne son état.
5. Actif, et passablement instruit, il connaît bien la partie administrative. Conduite régulière et bonne.
Cap. OFFAND
1. Extrêmement instruit, connaissant parfaitement les détails, brave.
2. Bon officier ayant des connaissances en théorie et en pratique, ferme, aimant la discipline, conduite
régulière.
3. Instruit, intelligent, ayant des connaissances en administration, da la moralité et une bonne conduite; il a
peu de théorie. Il est chargé de l’habillement et paraît s’en occuper avec zèle.
4. …intelligent et instruit. Il est chargé de l’habillement.
5. Instruit, intelligent et zélé. Il est chargé de l’habillement. Bonne conduite.
Cap. OLIVET
1. Exact à ses devoirs, la conduite la plus régulière, et connaissant le détail.
2. Brave, sert très bien, a des moyens pour s’instruire, conduite régulière.
3. Bon capitaine de carabiniers, connaissant la pratique et la théorie, ayant de la fermeté et une bonne
conduite.
4-5. Non osservato, essendo al bataillon d’élite.
Cap. OTTINO
1. Il a du zèle, de l’activité et de la bonne conduite.
2. Non osservato, non avendo ancora raggiunto il Corpo.
3. Dimissionario il giorno stesso della rivista degli ufficiali dal Gen. Suchet.
Cap. REGNAULD
3. Officier plein d’honneur, ayant les connaissances de son état, plein d’instruction en général, estimé par
sa conduite et sa moralité.
4. Cet officier est instruit et prend soin de l’administration de sa compagnie, mais le genre de ses
connaissances et son caractère le rendent plus apte à un emploi civil qu’à l’état militaire.
5. …instruit en administration. Son goût et son physique le rendent plus propre à un emploi civil qu’à l’état
militaire. Bonne conduite.
Cap. SERAS
2. Peu de fermeté, n’ayant pas beaucoup de moyens, conduite régulière.
3. Officier sans beaucoup de moyens, mais a de la moralité et de la conduite.
4. D’une bonne conduite, mais d’une indolence qui le rendra toujours un officier médiocre.
5. Il paraît avoir très peu de moyens moraux et physiques. Bonne conduite.
Cap. STURA
1. Bon officier, il a des mœurs et des moyens.
2. Servant avec zèle, peu instruit, a des moyens pour le devenir, conduite régulière.
3. Assez instruit dans la théorie et la pratique, de la moralité et de la conduite.
4-5. Non osservato, essendo al bataillon d’élite.

Il 31° leggero 1799-1815 237
Segue CAPITANI
Cap. VIDALIES
1. Très zélé, très actif, mais un peu brouillon.
2. Officier instuit en théorie et en pratique, aimant la discipline, zélé, conduite régulière.
3. Cet officier connaît assez la théorie et la pratique, et conduit bien sa compagnie. Il paraît peu aimé de ses
camarades, quoique ses chefs lui reconnaissent une bonne conduite. L’Inspecteur g al a eu quelques
reproches à lui adresser sur le terrain, dans le cours de son inspection, mais en même temps des éloges
pour les soins qu’il a portés dans sa gestion du conseil d’administration. Cet officier est ambitieux, il
peut être employé utilement, en le surveillant.
4. Zélé, intelligent, attaché à son état. Il a malheureusement beaucoup de violence dans son caractère.
5. …rempli d’ardeur et de dévouement. Il a de l’instruction et mérite l’avancement qui est demandé pour
lui. Son caractère un peu fougueux paraît d’être modéré.
TENENTI
Ten. BELLONI Lorenzo
1. Très bon officier, brave, instruit, il a de la morale.
3. Ancien sous-officier piémontais, ayant de l’instruction, servant bien, et fort attaché à ses devoirs.
4. De la conduite, du zèle, mais peu de moyens.
5. Peu instruit dans les manœuvres, il entend bien la comptabilité. Se conduit bien.
Ten. BERTINI (di Bibbiana)
1. Brave, exact, instruit, connaissant parfaitement les détails.
2. Nouvellement arrivé au Corps, on ne connaît pas sa moralité. Peu d’instruction.
3. Au fait de la pratique et de la théorie, d’un excellent caractère, estimable par son zèle et son honnêteté.
4-5. Non osservato, essendo in reclutamento.
Ten. BERTOLINI
1. Connaît les détails, la manœuvre, et de la conduite la plus régulière.
2. Non notato, non avendo ancora raggiunto il Corpo.
3. Officier assez instruit, ayant de la tenue, de la fermeté dans le service et beaucoup de moralité.
5. Peu instruit, bonne conduite.
Ten. BOTTA
3. Officier sans instruction, dangereux par son inconduite, son esprit intriguant et son caractère
indisciplinable.
4-5. Non osservato, essendo al Bataillon d’élite.
Ten. BURCETTI
3. Jeune officier plein d’honneur, ayant de l’instruction et de la moralité; propre à devenir un excellent
officier, d’une bonne tenue.
4-5. Non osservato, essendo al Bataillon d’élite.
Ten. BUFFA
1. Officier médiocre mais d’une conduite régulière.
2. Bon militaire, remplit bien ses devoirs, a le désir de s’instruire, conduite régulière.
3. Sans instruction, ni moyens d’apprendre, mais sert bien et tient une bonne conduite.
4. Bonne volonté, mais peu de capacité.
5. Peu instruit, bonne conduite.
Ten. BUGNON
3. Aimant son état, et en remplissant exactement les devoirs, sévère dans le service.
4-5. Non notato / Tornato dal reclutamento in Piemonte, non valutabile.

Il 31° leggero 1799-1815 238
Segue TENENTI
Ten. CAMPERI
3. (Notato quale Stn.) Cet officier avait mal débuté au Corps; il paraît s’être corrigé, se conduit bien. A besoin de
s’occuper de son instruction.
4. (Notato quale Stn.) Peu instruit, insouciant.
5. Peu instruit, bonne conduite.
Ten. DEVILLE
1. Il a de la bravoure, du zèle et de l’activité.
2. Bon instructeur, connaît bien le détail, sert bien et aime la discipline, conduite régulière.
3. Officier plein de zèle et d’honneur, connaissant [à la fois] la théorie et la pratique, servannt bien, et se faisant aimer,
généralement, par sa moralité.
4. A de l’éducation et de l’instruction.
5. Non osservato, essendo al Bataillon d’élite.
Ten. FARASSINO
1. De la bravoure et de l’activité.
2. Faisant bien son devoir, a quelques moyens, conduite régulière.
3. Supplée au défaut de moyens par beaucoup de Zèle et de bonne volonté, a une conduite régulière.
4-5. Non osservato, essendo al bataillon d’élite.
Ten. FINATTI
1. Intelligent, attaché à son métier.
2. Rempli de zèle et de bonne volonté pour s’instruire. Conduite régulière.
3. Manquant un peu d’instruction, mais sans reproches dans la conduite et la moralité.
4-5. Non osservato, essendo in reclutamento.
Ten. GALVAGNI
3. Instruit et intelligent, mais remuant et homme de parti.
4. Non notato.
5. Peu instruit. Sa conduite n’est pas très bonne.
Ten. GALLO
1. (Notato quale Stn.) Jeune officier de toute espérance.
2. (Notato quale Stn.) Recentemente arrivato al Corpo, non può essere valutato.
3. (Notato quale Stn.) Manque encore de pratique mais aime à s’instruire, et avec de l’application deviendra susceptible
d’avancement.
4. Non osservato, essendo al Bataillon d’élite.
5. Instruit et bon officier. Bonne conduite.
Ten. GARDET
4. Sert avec dévouement.
5. Zélé mais peu instruit, bonne conduite.
Ten. KAPP
1. Brave, expérimenté, connaissant parfaitement les détails.
2. Bonne tenue, servant avec activité, a quelque instruction et de la bonne volonté pour en acquérir. Conduite régulière.
3. Bon officier de carabiniers, caractère franc et loyal, assez instruit, d’une bonne conduite.
4-5. Non osservato, essendo al Bataillon d’élite.
Ten. LACHELLI
1. (Notato quale Stn.) Bon officier, brave, intelligent, de la plus grande douceur et les mœurs ls plus pures.
2. (Notato quale Stn.) De l’intelligence, a les qualités nécessaires pour faire un bon officier.
3. (Notato quale Stn.) Officier plein de moyens, brave et instruit, pouvant devenir un oficier distingué, se conduisant
bien.
4. Cet officier a de l’instruction et sert bien.
5. Instruit, bonne conduite.

Il 31° leggero 1799-1815 239
Segue TENENTI
Ten. LAURENT
1. Intelligent, instruit, zélé et probe.
2. Nouvellement arrivé au Corps, on ne connaît pas sa moralité. Peu d’instruction.
3. Bon instructeur, servant bien, aimant l’observation de la discipline, et d’une bonne conduite.
4. Assez bon instructeur.
5. Bon instructeur pour l’Ecole du soldat.
Ten. MARCANDIN
1. Il a de la bravoure, de l’intelligence, mais sa conduite a besoin d’être surveillée de très près.
2. Officier zélé, ayant des moyens pour acquérir de l’instruction, conduite régulière.
3. Peu instruit en théorie comme en pratique, peu attaché à son état et à ses devoirs.
4-5. Non notato, essendo al Bataillon d’élite, ma oggetto di un resoconto del Col. Méjan al Gen. Musnier (26.7.1805):
“...diffamé dans son ancien service en Piémont, laisse partout où il passe et où il réside des traces de bassesse et de
mauvaise foi, contractant partout des dettes honteuses et se signalant par les plus mauvaises mœurs.”
Ten. NOVARA
3. Intelligent et instruit, d’une conduite sans reproche et servant bien.
4. Bon instructeur.
5. Instruit, bonne conduite.
Ten. REGIS
1. Brave, actif et intelligent.
2. Officier zélé, ayant des moyens pour acquérir de l’instruction, conduite régulière.
3. Bon officier ayant plus de pratique que de théorie, d’un caractère doux et honnête, sert bien, tient une conduite sans
reproches.
4-5. Non osservato, essendo al Bataillon d’élite.
Ten. RIBET
1. Il a du zèle mais peu de moyens.
2. Bon militaire, remplit bien ses devoirs, a le désir de s’instruire, conduite régulière.
3. A peu de moyens et de tenue, sert assez bien, a de la conduite et de la moralité.
4-5. Non osservato, essendo in reclutamento.
Ten. RICHARD
1. Brave, actif et de la meilleure conduite.
2. Bon officier ayant des connaissances dans la théorie et la pratique, a bien fait la guerre où il a reçu des blessures
honorables. Conduite régulière.
Ten. ROSTAGNOL
1. Il connaît son métier, il a des mœurs et du zèle.
2. Ayant des connaissances pour l’administration, très probe, et beaucoup de zèle à rempllir ses devoirs.
3. Sans tenue, sans instruction, officier d’une conduite équivoque.
4. Cet officier a travaillé avec succès depuis la dernière revue.
5. Bon instructeur, bonne conduite.
Ten. ROUZIER
1. Actif, zélé, plein d’honneur et de bonne volonté.
2. Nouvellement arrivé au Corps, on ne connaît pas sa moralité. Peu d’instruction.
3. Jeune homme intelligent, annonçant de la bonne volonté, promettant de faire un bon officier.
4-5. Non osservato, essendo in reclutamento.
Ten. SADIN
1. (Notato quale Stn.) Il a de la bravoure, du zèle et des mœurs.
2. Non notato, non avendo ancora raggiunto il Corpo.
3. Ancien sous-officier dans les troupes de Piémont, bon lieutenant, aimant son métier, servannt bien et faisant bien
servir. Conduite sans reproche.
4. Cet officier entend bien la comptabilité.
5. Passablement instruit, bonne conduite.

Il 31° leggero 1799-1815 240
Segue TENENTI
Ten. TARDITTI
3. A le goût de l’étude, des sentiments d’honneur et de la moralité; il sert bien et fait observer la discipline.
4-5. Non notato / Non osservato, tornando dal servizio di reclutamento.
SOTTO-TENENTI
Stn. ALLETTO
1. Il a de l’intelligence, de la bonne volonté, attaché à ses devoirs.
2. Sert avec zèle, a de la bonne volonté pour s’instruire, conduite régulière.
3. D’une nullité absolue, sans moyen d’aucun genre.
4. Bon soldat. Peu de moyens.
5. Peu instruit. Bonne conduite.
Stn. AUGEE
5. Il entend bien les manœuvres. Bonne conduite
Stn. BAGARD
1. Il a de l’expérience, connaît les détails.
2. Bon instructeur ayant des connaissances dans la théorie et la pratique, remplissant bien ses devoirs, conduite
régulière.
3. Manque d’instrution et de conduite, s’enivre souvent et a une mauvaise tenue.
4. Cet officier est proposé pour la vétérance. Il a une conduite crapuleuse.
Stn. BERNEZZO
1. Bon officier ayant de la conduite et de la bonne volonté.
2. Bon militaire, sert bien, possède quelques connaissances militares, conduite régulière.
3. Officier sans conduite, puni souvent pour son immoralité.
4. Ses chefs lui rendent témoignage d’avoir changé à son avantage depuis la dernière revue.
5. Il a peu d’instruction. Sa conduite s’est améliorée.
Stn. BERTINI (di Angrogna)
1. Il a du courage, de l’intelligence, et ne manque pas de moyens.
2. Cet officier a fait la guerre avec distinction. Sert bien, conduite régulière.
3. Instructeur, bon officier e grenadiers (Sic.), a de la moralité.
4-5. Non osservato, essendo in reclutamento.
Stn. CERUTTI
3. Manque un peu d’instruction, mais a de la moralité et de la conduite.
5. Assez instruit. Bonne conduite.
Stn. DEPHILIPPI
1. Il a de la bravoure et de bonnes dispositions.
2. A des moyens pour devenir un bon officier. Conduite régulière.
3. Cet officier ne manque pas d’instruction, mais a besoin d’être surveillé dans sa conduite.
4. Cet officier a de l’éducation, de l’intelligence et du zèle.
5. Instruit. Son Colonel se plaint de sa moralité.
Stn. FISCHER Sebastiano
4. Bon instructeur
5. Instruit et zélé.

Il 31° leggero 1799-1815 241
Segue SOTTOTENENTI
Stn. GAY Jean-Pierre
1. Il a de l’aptitude, officier d’espérance.
2. Remplissant bien ses devoirs, de la bonne volonté pour s’instruire, conduite régulière.
3. A de la moralité et une bonne conduite, mais manque d’instruction et de moyens pour en acquérir.
4. D’une bonne conduite, s’occupant de son état.
5. Instruit et zélé, bonne conduite.
Stn. GRANDIDIER
4. Non osservato essendo appena arrivato al Regg.
5. Bon instructeur.
Stn. LAMOURA
1. Actif, probe, attaché à son métier.
2. Sert avec zèle, aime la discipline, passablement instruit, conduite régulière.
3. Bon et brave carabinier, a de la moralité et de la conduite.
4-5. Non osservato, essendo al Bataillon d’élite.
Stn. MARENGO Carlo
3. D’un caractère doux et honnête, d’une instruction médiocre, un peu indolent dans le service.
4-5. Non notato.
Stn. MARUCCHI
1. Il est exact, laborieux, et de bonnes mœurs.
2. Non notato, non avendo ancora raggiunto il Corpo.
3. Officier fort instruit, plein d’honneur, exact à ses devoirs, studieux, connaissant les mathématiques et d’une conduite
irréprochable. Cet officier mérite de l’avancement. (Proposé pour une gratification).
4-5. Non osservato, essendo al Bataillon d’élite.
Stn. MOUTON
1. Il a du courage, de l’activité et du zèle.
2. Bon instructeur, sert bien, ferme, aimant la discipline, conduite régulière.
3. Bon officier, instructeur, d’un caractère bouillant, mais bon, très régulier dans sa conduite.
Stn. ORECCHIA
3. Passablement instruit, exact dans le service, d’un bon caractère et d’une bonne conduite.
4. Non notato.
5. Peu instruit, bonne conduite.
Stn. ROUGEUL
5. Cet officier qui est nouvellement arrivé au régiment paraît s’occuper. Le Colonel dit augurer mal de sa moralité.
Stn. SAVINA
1. Il a de la bravoure, du zèle et des mœurs.
2. A des connaissances militaires, aime la discipline, conduite régulière.
3. Bon officier, sans grandes connaissances, a de la moralité.
4. Parvenu par ancienneté. Peu de moyens.
5. Non notato (passato al Bataillon d’élite?)
Stn.. VALFRÉ
1. Il a de l’expérience, il connaît les détails et la discipline.
2. A bien fait la guerre, brave, a des moyens et conduite régulière.
3. Peu instruit en théorie et en pratique, a une conduite sage.
4. Il est chargé de l’armement et s’acquitte avec zèle de cette fonction;
5. Peu instruit, quoique s’occupant.

Il 31° leggero 1799-1815 242
Grado
I 342 UFFICIALI DEL 31 e LEGER, 1800-1814
Uff. di sanità e Chir. esclusi, sulla base di una lista stabilita il 25 maggio 1816 (SHD-T Xb 620)
Cognome e Nome Luogo di nascita
ORDINE ALFABETICO
Uscita (aamm-gg)
Motivo dell’uscita
(Cassato dai ruoli, CMR = cassato
dai ruoli, Corpo mai raggiunto)
Cap AIGOUIN Paul St-Hypolite (Gard) 20.6.1814 Nom ADC del Gen. Clauzel
Cap ALLEGRO Michele Torino 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
Stn. ALLETTO Bartolomeo Montemagno (AT) 1804/1805? Def. in giust., suicidasi in
prigione
Cap ALLIAUD Luigi Luserna-S. G. (TO) 22.12.1800 Dimissionario
Cap ALLIOT Claude Aix-les-B. (Mt-Blanc) 11.3.1808 Pensionato
Ten. ANSELMI Carlo Dronero (CN) (?) 21.8.1814 Pensionato
Stn. ANTONARD Michel Montpellier (Hérault) 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
Cap APPIANI Luigi Cherasco (CN) 21.8.1814 Pensionato
Stn. ARBAUD Luigi Dronero (CN) 23.2.1802 Riformato
CB ARBAUD Michele Dronero (CN) 22.11.1800 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
CB ARMELIN Jacques Montpellier (Hérault) 8.7.1801 Def. in giudizio e cassato per
ordine del Gen. Seras
Stn. ARULANI Andrea Asti 16.9.1813 Prom. Ten. nel 23 e Léger
Stn. ASTEGIANI Giambatt. Sanfront (CN) 20.6.1814 Congedato
CB AUBERT Michele Casale M.to (AL) 18.10.1811 Prom. M. “à la suite” dell’A.
Angelo
du Portugal
Ten. AUDES Louis Barnabé Gonneville (Calv.) 13.9.1813 a Baiona
Stn. AUGEE Louis Paris 17.6.1807 per F a Friedland
Cap BADIN Giulio Caru (CN) 1.9.1806 Nom. ADC del. Gen. Rostolan
Stn. BAGARD Victor-F ois Dieuze (Meurthe) 24.3.1805 Pensionato
Ten. BAGNOLO
(MALINGRI di) Enrico
Torino 21.8.1814 Pensionato
Stn. BALBIANO Luigi Torino 27.9.1810 a Busaco in Portogallo
Ten. BARBERA Giuseppe Pinerolo (TO) 18.9.1803 Dimissionario
Ten. BASSANO Marco Cuneo 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
Stn. BASTIA Eugenio Osasco (TO) 21.8.1814 Mezza paga
Cap BAUDISSON Sebast. Susa (TO) 21.5.1806 Passato al Servizio di Napoli
Cap BAVA Eusebio Vercelli 20.6.1814 Congedato
Cap BEAU Giuseppe Lequio (CN) 9.1812 SM dell’A. du Nord
Stn. BECCHIO Giuseppe Casale M.to (TO) 20.6.1814 Congedato
Cap BELLEGRADE Louis Non indicato 13.9.1800 Dimissionario
Ten. BELLONI Gabriele Cuneo 16.5.1807 3 a Legione di riserva
Cap BELLONI Lorenzo Fossano (CN) 21.8.1810 Pensionato
Cap BERGAMINI Francesco Parma 21.8.1814 Congedato
Cap BERLOT Philippe Loches (Aube) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Stn. BERNEZ Luigi Torino 7.5.1807 da FG ricevute in Prussia
AM BERTHMET François Presle (Aisne) 21.8.1814 à Rgt Dauphin - 3 e Léger
Ten. BERTINI Giambattista. Bobbio Pellice (TO) 27.3.1811 Pensionato
Stn. BERTINI Stefano Angrogna (TO) [~1770] 11.4.1807 Pensionato
Ten. BERTINI Stefano Bibiana (TO) [~1765] 17.10.1808 M. annegato a La Rochelle
Stn. BERTOLA Giambatt. Biella 27.2.1814 PG, mai tornato al Corpo
Ten. BERTOLINI Cesare Scarmagno (TO) 5 o 6.1813 Prom. Cap. nell'A. du Nord
Cap BERTRAND Vittorio Settimo [-Torinese?] 21.8.1814 Mezza paga
Stn. BESSIO Pietro Odolenga (AL) 21.8.1814 Pensionato
CB BEUF Jean Joseph Grenoble (Isère) 31.3.1809 per F a La Coruña

Il 31° leggero 1799-1815 243
Cap BIANCHI Giovanni Luserna-S. G. (TO) 1.3.1809 Pensionato
Ten. BIANCO Ambroggio Aosta 21.8.1814 Mezza paga
Cap BLANMONT Laurent Gisors (Eure) 14.8.1811 Pensionato
Stn. BLANC Louis Lagrasse (Aude) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
AM BOGLIONE Luigi Torino 21.8.1814 Mezza paga
Cap BOLLAN Baldassare Alba (CN) 21.8.1814 Mezza paga
Ten. BON Paolo Pinerolo (TO) 5.4.1814 Pensionato
Cap BONJEAN Giambatt. Mondovi (CN) 27.9.1810 a Busaco in Portogallo
Stn. BONNET Bartolomeo Angrogna (TO) 16.1.1809 F e PG a La Coruña, mai
tornato al Corpo
Ten. BONNO Pietro Biella 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
AM BORDA Felice Saluzzo (CN) 14.6.1807 alla battaglia di Friedland
Stn. BORELLI Luigi Demonte (CN) 20.6.1814 Congedato
Stn. BORRON Marcello Torino 21.8.1814 Mezza paga
Ten. BOSSOLASCO Giac. Torino 5-12.1813? al [?] de Ligne
Ten. BOTTA Bartolomeo S. Giorgio C.se (TO) 10.4.1806 Riformato
Ten. BOTTERO Vincenzo Cuneo 29.4.1801 Pensionato
AM BOUASSIER Jospeh Non indicato 1.6.1803 96 e de Ligne
Cap BOUCHER Jean Soissons (Aisne) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Ten. BOUILLON Pierre-M. Guadeloupe 21.8.1814 Mezza paga
Ten. BOULANGER Louis Paris 8 o 9.1813 Prom. Cap. nel 12 e Léger
M BOURBAKI Denis Cefalonia (Greccia) 1.1.1815 Mezza paga
Cap BOURJALLIAT Louis Champs (Isère) 26.3.1813 Prom. CB nel 15 e Léger
Stn. BOURLY (Burli?) Gio. Trino (VC) 21.8.1814 Agli inval. all’OM di Avignon
Cap BURCETTI Crlo Torino 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Stn. BOUTAS Louis Montpellier (Hérault) 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
Cap BRAUN Joseph Torino 21.12.1804 Pensionato
Ten. BRIANZA Giuseppe Cherasco (CN) 10.1.1803 Cassato dai ruoli, CMR
Cap BROUSSE Louis Nîmes (Gard) 1.9.1809 Pensionato
Cap BUFFA Daniele Angrogna (TO) 16.3.1810 Pensionato
CB BUFFA Michele Torino 22.11.1800 2a MB di Linea Piem.
Cap BUGNON Antonio Fossano (CN) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. BUNICO Giuseppe Centallo (CN) 18.10.1813 all’OM di Bayonne per F al
ponte di Bera
M CACHERANO di Bricherasio (TO) 25.9.1813 Prom. Col. del 34 e Léger
BRICHERASIO Luigi
Cap CADOU Claude Grenoble (Isère) 22.8.1810 Pensionato
Ten. CALDERA Francesco Cuneo 1.9.1813 Prom. Cap. nel 34 e Léger
Col CAMBRIELS Dom. Lagrasse (Aude) 21.8.1814 ½ paga - 1.1.1815 richiamato
Col Regg. Dauphin-3 e Léger
AM CAMPERI Bartolomeo Cavour (TO) 21.8.1810 Pensionato
Stn. CANTATOUR Fran. Envie (CN) 20.6.1814 Congedato
Stn. CAPEL Giovanni Cuneo 21.8.1814 Mezza paga
Stn. CAPIZANA Fortunato Biella 21.8.1814 Pensionato
Cap CARRON Louis Buissoncourt (Meurthe) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. CASALEGNO Giamb. Moncenisio (TO) (?) ?.9.1813 Pensionato
Ten. CASALLI Costanzo Vigevano (PV) 22.9.1812 M. in duello accanto a Burgos
Cap CATTARI Basile Sennori (SS) (?) 21.8.1814 Mezza paga
Ten. CAUDA Alexis Torino 21.2.1804 Pensionato
CB CAVALLI Luigi S. Germano Sesia (VC) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. CAVANNA Matteo Villafranca d’Asti 16.9.1813 Prom. Ten. nel 23 e Léger
Ten. CAVIGLIOLO Giamb. Caresana (VC) 14.1.1814 Pens., m. quindi all'OM di
Montauban
Ten. CAZEAUX Pascal Pointis-Inard (H te Gar.) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Stn. CERINA Giovanni Casale M.to (AL) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. CERUTTI Giovanni Torino 24.5.1807 8 e de Ligne

Il 31° leggero 1799-1815 244
Ten. CHALAMBERT Annib. Torino 1.9.1813 Prom. Cap. nel 34 e Léger
Ten. CHANTAVOINE And. Verdun (Meuse) 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
Cap CHAPEL Gérard Rouffiac (Cantal) 21.8.1814 Mezza paga
Ten. CHARDON Michel Chalon (Marne) 20.2.1802 di F all'OM di Lodi
Stn. CHARDONNEAU F. Nantes (Loire Atl.) 20.6.1814 Congedato
Cap CHARPENTIER Et. Agen (Lot-et-G.) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. CHASTAIN Auguste Montpellier (Hérault) 16.3.1809 Pensionato
Ten. CHIAZZARI Luigi Caraschi (SP) (?) 5.6.1814 per F alla batt. di Toulouse
Ten. CIGNA Giovanni Cuneo 1.10.1813 Prom. Cap. nel 34 e Léger
CB CLAIRAMBAULT Ed. Paris (Seine) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. CONSTANTI Jean Andrein (Pyr. Atl.) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Stn. COCQ Pietro Pancalieri 24.2.1802 Dimissionario
Stn. CORSO Giseppe Pinerolo (TO) 20.6.1814 Congedato
Ten. COSSUL Luigi Torino 25.12.1802 Pensionato
Stn. COSTA Claudio Genova 20.6.1814 Congedato
Stn. COUCOURDA Giov. Luserna-S. G. (TO) 27.2.1802 Riformato
Ten. COUSSE Armand Navarrenx (Pyr. Atl.) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Stn. COURSOT Louis Nessuna indicazione 21.8.1814? Mezza paga?
Cap COVA Giuseppe Spigno (AL) ?.?.1807 Pensionato
M CRESTÉ Charles St-Arnoult (S. & O) 16.5.1813 Prom. Col del 25 e Léger
Ten. CRESTÉ Victor St-Arnoult (S & O) 16.5.1813 25 e Léger
Stn. CROUZILLAC André Canejan (Gironde) ?.?.1808 Pensionato
Cap CROZET Pierre Chambéry (Mt-Blanc) 20.6.1801 Dimissionario
Stn. CURION Andrea Torino 7.10.1800 Cassato d'ord. del gov. piem.
Stn. DABADIE Auguste Bayonne (B. Pyr.) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Stn. DAGNE Etienne Montpellier (Hérault) ?.6.1807 M. di malattia in Prussia
Ten. DARDÉ Raymond Félines (Hérault) 26.3.1809 a Porto in Portogallo
Ten. DAUVERGNE François St-Laurent (Jura) 21.8.1814 Mezza paga
Cap DAVICINI Giuseppe Cavour (TO) 16.3.1807 3 a Legione di riserva
Stn. DAVID Jean Sarliac (Dordogne) 21.8.1814 Mezza paga
Ten. DE CEVA Michel Sèvres (S&O) 30.6.1813 PG a Pancorbo, mai tornato al
Corpo
Cap DEFFERT Claude Echemine (Aube) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Ten. DEFREVILLE Louis Pt-Audemer (S. Mar.) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. DELACASA Bart. Alessandria 20.6.1814 Congedato
Ten. DELORT Augusto Engomer (Ariège) 13.11.1809 Nom. ADC del Gen. Sarrut
Cap DELPONTE Michele Susa (TO) 23.2.1802 Riformato
Cap DELPRAT Paul Pamiers (Gers) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Cap DEPHILIPPI Luigi Ivrea (TO) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Stn. DAPROTIS Giulio Nice 1.4.1814 Dimissionario
Cap DETILLIER Gasparre Aosta 1.12.1811 Prom. CB al 111 e Linea
Cap DEVILLE Thomas Tourteron (Ardennes) 7.10.1810 PG all’OM di Coimbra, in
prigione
Ten. DOTTA Francesco Gassino T.se (TO) 24.4.1811 Pensionato
Stn. DOULCI Abraham Torino 22.8.1800 Dimissionario
Ten. DUCHANOY Claude Vauvilliers (H-Saône) 14.4.1807 34 e de Ligne
Stn. DUCHEZ Alexandre Non indicato 14.9.1810 Dimissionario
Stn. DULAC Giovanni Torino 20.6.1814 Congedato
M DULONG Louis-Et. Rosnay (Aube) 24.6.1809 Prom. Col del 12 e Léger
AM DU MYRAT Joseph Guadeloupe 21.8.1814 Mezza paga
Stn. DUTASTA Jean Bordeaux (Gironde) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. ERAMBERT Jacques Paris 13.3.1812 a Peñafiel in Spagna
AM FABRE Auguste St-Dizier (Hte Marne) 18.2.1813 Prom. Cap. nel 12 e Léger
Cap FABRONI Sébastien Marradi (FI) 1.8.1811 Pensionato
Stn. FAGNAN Giuseppe Novara 21.8.1814 Mezza paga
CB FALCON Jean Grenoble (Isère) 26.3.1809 Prom. Magg. nel 12 e Léger

Il 31° leggero 1799-1815 245
Cap FANTIN des ODOARDS Embrun (Htes-Alpes) 22.8.1810 Garde Impériale (1 er Gren.)
Ten. FARA Paolo Torino 24.5.1811 nei pressi di Valladolid
Ten. FERASSINO Dom. Pinerolo (TO) 1808.4.10 Riformato
Stn. FERRERO Luigi Torino 1813-?-? Prom. Ten. nel 3 e Léger
Stn. FERRERO Luigi Ceva (CN) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. FERRIEUX Louis Clermont (Puy-de-D.) 16.9.1813 Prom. Ten. nel 23 e Léger
Ten. FINATTI Pietro Marengo (AL) 11.4.1807 Pensionato
Cap FISCHER François Tortona (AL) 21.8.1814 Mezza paga
Cap FISCHER Sébastien Tortona (AL) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Stn. FONTAN Auguste Bordeaux (Gironde) 13.5.1812 a Peñafiel in Spagna
AM FOULCHER Louis Paris (Seine) 20.6.1801 Dimissionario
Cap FOULCHER Paul Montpellier (Hérault) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Col FORNARIS Giambatt. Asti 22.10.1801 Nominato cancelliere del Trib.
crim. e speciale di Alessandria
Stn. FRAIRE Antonio Cavour (CN) 21.8.1814 Pensionato
Ten. FREMING Alexandre Chaingy (Loiret) 12.3.1813 Prom. Cap-AM G de Armée
Cap FULJOD Joseph Chambéry (Mt-Blanc) 21.8.1814 Mezza paga
Cap FUZA Victor Vercelli Fine 1803 Depôt Colonial di Bergues
Stn. GABET Philippe Chambéry (Mt-Blanc) 21.8.1814 Mezza paga
Ten. GACHET Joseph Non indicato 25.12.1802 Pensionato
Ten. GALABERT Guillaume Montpellier (Hérault) 16.3.1809 PG, non tornato al Corpo
Stn. GALLO Angelo Torino ?.?.1813 Prom. Ten. nel [?] essendo in
reclutamento in Illiria
Ten. GALLO Giovanni Pinerolo (TO) 1809-5-1 Pensionato
Cap GALVAGNI Giuseppe Acqui (AL) 1.1.1812 Garde Impériale
Cap GAMBA Cristoforo Alessandria 22.8.1810 Pensionato
Ten. GARDET Giuseppe Susa (TO) 9.12.1811 Pensionato
Ten. GARELLI Michele Torino 25.12.1802 Pensionato
Cap GARINI Francesco Alessandria 27.9.1810 a Busaco in Portogallo
Cap GARNERIS Michele Dogliani (CN) 10.4.1814 a Toulouse
Stn. GASTALDI Giovanni Torino 23.2.1802 Riformato
Cap LAUBERT Luigi Napoli 23.2.1802 Riformato
Col GAVOTY Louis Toulon (Var) 26.8.1811 Pensionato
Stn. GAY Daniele Pinerolo (TO) ?.6.1813 Prom. Ten. nel 7 e Léger
essendo in reclut. in Piemonte
CB GAY Stefano Luserna-S. G. (TO) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Cap GAY Giampietro Luserna-S. G. (TO) 1.12.1812 Pensionato
Cap GERBAL Louis Non indicato 20.12.1800 M. in duello
Ten. GIBBONE Vincenzo Cuneo 20.6.1814 Congedato
Col GIFFLENGA (de Vercelli 11.6.1812 Prom. Gen. di Brigata e ADC
REGE) Alessandro
del Viceré d’Italia
Ten. GINOCCHIO Giuseppe Borzonasca (GE) (?) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Cap GIAMARCHI Joseph Vescovato (Corse) 1.5.1810 Pensionato
UP GIRAUD Nicolas Vesoul (Hte Saône) 21.8.1814 Pens., rimasto al 3 e Léger per
rendere i conti
UP GOHE Marie Le Havre (Seine Inf.) ?.9.1806 ? M. di malattia a Parigi
Stn. GONDRÉ Saverio Torino 8.6.1809 annegato nel fiume Sil in
Galizia, incalzando il nemico
Cap GORETTA Angelo Asti 12.6.1814 Congedato
Cap GORETTA Francesco Asti 14.6.1807 a Friedland
Cap GOTTMANN François Namur (Sambre & M.) 16.11.1813 a Sare (B. Pyrénées)
Cap GRANDIDIER Franç. Vandeléville (M&M) 1.4.1811 Pensionato
Ten. GRANERIS Lorenzo Brandizzo (TO) 21.8.1814 Mezza paga
Cap GRIL Joseph Genève (Suisse) 23.2.1802 Riformato
Stn. GROSSO Giuseppe Pinerolo (TO) 23.7.1812 a Las Arapiles in Spagna
Stn. GUBERNATTI Michele Torino 13.9.1800 Dimissionario

Il 31° leggero 1799-1815 246
Stn. HESS Joseph Cagliari 20.6.1814 Congedato
Stn. HEURTEUR Jacques Chambéry (Mt-Blanc) 21.8.1814 Mezza paga
Ten. HUSSON Henry Non indicato ?.?.1813 Mai arrivato dal 25 e Léger
Stn. JACQUES Emanuele Torino 21.8.1814 Mezza paga
AM JACQUIN Louis Chambéry (Mt-Blanc) 14.7.1801 Dimissionario
AM JANICOT François Lyon (Rhône) 21.8.1814 Mezza paga
Cap JANNON Jean-Baptiste Chambéry (Mt-Blanc) 25.3.1813 Prom. CB nel 10 e Léger
Stn. JEVARDAT Joseph Nay (B. Pyr.) 27.9.1810 a Busaco in Portogallo
Ten. JOURDAN Alessandro Cuneo 21.8.1814 Mezza paga
Stn. JULLIEN Luigi Aosta 27.8.1800 Dimissionario
Ten. KAPP Charles Alessandria 19.11.1810 a Santarem in Portogallo
Stn. KIMLING François Belfort (Ht-Rhin) 26.5.1807 alla 3 a Legione di riserva
Stn. LA TEMPLERIE Nantes (Loire Inf.) 11.6.1812 Nom. ADC del Gen. Gifflenga
Cap LABELLONIE Michel Digoin (Saône) 16.1.1809 Pensionato
Cap LACHELLI Goivanni Saluzzo (CN) 29.9.1811 Pensionato
Cap LAFILLE Jean Non indicato 22.8.1800 Dimissionario
Cap LAGOUZIER Ursule Gimont (Gers) 1.5.1804 Pensionato
Stn. LAGROY Jean Le Quesnoy (Nord) 21.8.1814 Mezza paga
Ten. LALOUETTE François Le Havre (Seine Inf.) 1.4.1814 Prom. Cap. nel 75 e de Ligne
Stn. LAMBERT Carlo Torino 20.6.1814 Congedato
Stn. LAMOUR Giuseppe Pianezza (TO) 1.10.1806 5 e Hussards
Ten. LANGSAM Joseph Non indicato 7.9.1801 Dimissionario
Ten. LAURENT Antonio Torino 14.9.1807 per F a Friedland
Ten. LAURENT Michele Vercelli 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
Ten. LAURENZONI Giov. Napoli 23.8.1800 Dimissionario
Stn. LAVETTA Raffaele Napoli 21.8.1814 Mezza paga
Cap LEBOUCHER Paul Non indicato 11.9.1800 Nom ADC del Gen Seras
Stn. LECOQ Jean Quettehou (Manche) 11.5.1808 27 e Léger
Ten. LEFEVRE Jacques Caen (Calvados) 1.9.1813 Prom. Cap. nel 34 e Léger
CB LEFEVRE Louis-Aimé Rennes (Ille & Vilaine) 16.1.1814 Prom. M “à la suite” dell'A.
des Pyrénées
Cap LEGRAND Antoine Rouen (Seine Inf.) 21.8.1814 Mezza paga
Ten. LELIC Jean Amsterdam (Olanda) 21.8.1814 Mezza paga
Cap LEMONNIER Paris 18.5.1813 SM dell’A. du Nord
AM LESCAMELA Pierre Pau (Htes Pyrénées) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Col LESCUYER Louis Avignon (Vaucluse) 16.8.1801 Ritirato d'ordine del Gen.
AM LIBAULT de LA
BAROSSIERE Auguste
Port au Prince (St-
Domingue)
Debelle per malversazioni
25.6.1813 Ten. di Gendarmeria a
Nantes
Ten. LORON Léonard Montmartre (Seine) 21.8.1814 Mezza paga
Cap LUCCIO Vincenzo Bene Vagienna (CN) 12.3.1813 Prom. CB nella G de Armée
Cap MAGANZA Genesio Torino 21.8.1814 Mezza paga
Ten. MAGIA Antonio Carenga (VC)) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. MALEGARI Michele Piacenza 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
Ten. MANDRIL Giuseppe Cervasca (CN) 1.11.1811 Pensionato
Stn. MANUEL Giambatt. Crescentino (TO) 24.9.1812 Passato ai Veterani
M MARANSIN J.-Pierre Lourdes (Htes-Pyr.) 27.1.1807 Prom. Col. Légion du Midi
Col MARAUDA Joseph Luserna-S. G. (TO) 10.9.1800 Dep. degli Uff. piem. a Torino
Cap MARÇAIS Julien Rennes (Ille & Vil.) ?.11.1813 25 e Léger
Ten. MARCANDIN Gioach. Torino 10.4.1806 Riformato
Stn. MARENGO Carlo Lisio (CN) 16.3.1810 Pensionato
Ten. MARENGO Giuseppe Fossano (CN) 10.11.1813 a Sare (B. Pyrénées)
Cap MARMY Louis Valence (Drôme) ?.11.1813 25 e Léger
Cap MARTINELLI Louis Chambéry (Mt-Blanc) 30.12.1802 Cassato dai ruoli, CMR
Stn. MARUCHI Teodoro La Morra (CN) 1.4.1806 Dimissionario
Stn. MASSERANO Gius. Saluzzo (CN) 23.2.1802 Riformato

Il 31° leggero 1799-1815 247
Cap MASSOLIA Antonio S. Martino C.se (TO) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. MATHIEU Charles Besançon (Doubs) ? Nessuna informazione
Cap MAXIMIN Camilla Torino 27.2.1810 M. di malattia OM di Toledo
Col MEJAN Joseph Montpellier (Hérault) 1.2.1810 Pensionato
Cap MENEGUIN Joseph Chamonix (Mt-Blanc) 25.11.1809 Pensionato
Stn. MERIGGIO Matteo Murazzano (CN) 20.3.1811 nei pressi di Astorga (Léon)
Col MEUNIER Louis Montélimar (Drôme) 27.9.1810 battaglia di Busaco
UP MEYER Paolo Fossano (CN) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Stn. MICHEL François Bourges (Cher) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. MICHON Joseph Chambéry (Mt-Blanc) 24.4.1813 Prom. Ten. nel 34 e Léger
AM MIROGLIO Giovanni Torino 29.4.1801 Def. in giudizio e cassato per
ordine del gen. Debelle
Cap MORARD de GALLES Lille (Nord) 21.8.1814 Rgt du Roi - 1 er Léger
Stn. MOREL Eléonor Montier en Der (Hte M) 21.8.1814 Mezza paga
Cap MORIN Ferdinand Villefranche S/Mer 29.12.1813 Pensionato
Ten. MORIN Joseph VillafAlletto (CN) 20.6.1814 Congedato
AM MORITZ Jean-Louis St-Gall (Suisse) 9.4.1812 a Vitoria
Stn. MOUTON Barthélémy Le Puy (Hte-Loire) 18.9.1804 Dimissionario
Stn. MUSSIN Giuseppe Torino 1.9.1813 Prom. Ten. nel 34 e Léger
Stn. NEGRI Giovanni Torino 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
Cap NOVARA Antonio None (TO) 19.9.1812 a Salvatierra in Navarra
Cap OFFAND Georges Sorgues (Vaucluse) 16.1.1809 a La Coruña
Ten. OLIVERO Filippo Torino 17.4.1802 Dimissionario
CB OLIVET Giampietro Luserna-S. G. (TO) 27.5.1811 Pensionato
Cap ORECCHIA Giuseppe Castel. Bormida (AL) 12.3.1812 Prom. CB nell’A. du Nord
Cap OTTINO Domenico Verrua (TO) 3.9.1803 Dimissionario
Stn. PAGES Jean-François Lodève (Hérault) 21.8.1814 Mezza paga
Cap PATRON François Monthyon (S&Marne) 21.8.1814? Mezza paga?
Stn. PAUL Louis La Tronche (Isère) 13.5.1813 a Peñafiel in Spagna
Ten. PECOUL Goiacchino Torino 10-11.1813 [?] Rgt [Ligne/Léger?].
Stn. PESSE Filippo Torino 7.10.1800 Cassato dai ruoli d'ordine del
gov. piem.
Cap PHILIPPON Carlo Torino 20.6.1814 Congedato
CB PIOVANI Marco Torino 16.1.1813 Prom. M del 149 e de Ligne
Ten. POCQUEL Alexandre Tresserve (Mt-Blanc) 29.12.1813 Pensionato
Ten. PONTARLY Alexis St-G.-en-Laye (S & O) 7.10.1810 PG essendo all'OM di Coimbra
Cap PRATO Domenico Cardé (?) (CN) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Ten. PRUDHOMME Franç. Auxonne (Côte d'Or) 21.8.1814 Mezza paga
Ten. RATTY Michel Torino 12.12.1802 Cassato dai ruoli, CMR
CB REGIS Michele Cost.-Saluzzo (CN) 20.6.1814 Congedato
Cap REGNAULD Victor-Am. Chambéry (Mt-Blanc) 16.7.1810 Pensionato
Cap RIBET Giacomo Pomaretto (TO) 11.6.1812 Garde Impériale 1 er Fus.
Stn. RICCI Carlo Ferd. Bruno (AT) 16.3.1810 Riformato con pensione
Ten. RICCI Dominique Acqui (AL) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Ten. RICHARD Nicolas Chalon (Marne) 27.11.1802 Dimissionario
Stn. RIGHER Luigi Torino 1.9.1813 Prom. Ten. nel 34 e Léger
Ten. RICOLFI Giovanni Busca (CN) 21.8.1814 Mezza paga
AM RIQUETTI Luigi Torino 2.4.1801 Cassato dai ruoli, CMR
AM ROBERT Jacques Grenoble (Isère) 20.9.1801 Dimissionario
Cap ROCCI Francesco Torino ?.3.1813 14 e Hussards Torino
Stn. ROCCIS Laurent Casale M.to (TO) 14.6.1807 a Friedland
Ten. RONDEAU Pierre Argentan (Indre) 3.10.1810 per F a Busaco
Stn. ROSSANO Giov-Mich. Alba (CN) 21.8.1814 Mezza paga
Ten. ROSTAGNOL Daniele Bobbio Pellice (TO) 16.5.1807 3 a Legione di riserva
Cap ROUGEUL Louis Rennes (Ille & Vil.) 5.9.1813 AM di Piazza alla 32e DM
Ten. ROUZIER Alessandro Torre Pellice (TO) 1.8.1811 Veterani

Il 31° leggero 1799-1815 248
Stn. ROY Barthélémy Nancy (Meurthe) 14.1.1814 OM di Dax per F a Baiona
Cap RUQUIERI Giovanni Torino 23.2.1802 111 e di Linea
Cap SADIN Felice Ivrea (TO) 11.3.1808 Pensionato
Stn. SALASSA Alberto Torino 21.8.1814 Mezza paga
Cap SAVINA Giovanni Verduno (CN) 21.8.1811 Pensionato
Stn. SCARAFIA Lorenzo Torino 3(?).1813 Prom. Ten. nel 113 e Ligne / o
nom. ADC del Gen. Seras (?)
Stn. SECOUSSE Gabriel Amb.-Lagrave (Gir.) 21.8.1814 Mezza paga
Cap SERAS Giambattista Susa (TO) 11.3.1808 Pensionato
Ten. SEVELINGE Auguste Paris 7.10.1813 Mortalm. F al ponte di Bera
Cap SIGA Giacomo Nice 21.8.1814 Mezza paga
Ten. SIGRY Jean-Baptiste Montmédy (Meuse) 21.8.1814 Pensionato
Cap SONNET Louis Rouen (Seine Inf.) 1802-2-23 Riformato
Ten. SPINELLI Pietro Chiusa di Pesio (CN)? 21.8.1814 Mezza paga
Stn. STURA Ignazio Buttigliera d'Asti (AT) 16.1.1809 a La Coruña in Spagna
CB STURA Giambattista Buttigliera d'Asti (AT) 19.7.1810 a Busaco in Portogallo
Stn. SUMIAN Giuseppe Alessandria 17.9.1813 M. all'OM di Ciudad Rodrigo
per ferite in duello
M TACHON François Hajetmau (Landes) 1.1.1815 ? Mezza paga
Ten. TARDITTI Carlo Busca (CN) 27.9.1810 a Busaco in Portogallo
Ten. TEILLARD Germain Murat (Cantal) 21.8.1814 Mezza paga
Stn. THOMAS François Douai (Nord) 21.8.1814 Mezza paga
Cap TISCI Michele Roma 21.8.1814 Mezza paga
Stn. TISSOT Théodore Paris 15.7.1807 per F a Friedland
PA TRUCHARD Joseph Chambéry (Mt-Blanc) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Stn. TURIN Matteo Luserna-S. G. (TO) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
AM VACHINO Lorenzo Torino 20.6.1814 Congedato
Ten. VALERI Luigi Torino 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
Cap VALFRÉ Maurizio Bra (CN) 21.8.1814 Pens., rende i conti in qualità
di Cap di Abbigliamento
Ten. VARRON Pascale Pinerolo (TO) 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
Stn. VEBRE [Vibre?] Franç. St-Gall (Svizzera) 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
Ten. VERE François Toulouse (Hte-Gar.) 27.5.1811 Pensionato
Ten. VIANI Luigi Casale M.to (AL) 7.10.1800 Cassato d'ord. del gov. piem.
Cap VIDALIES Pierre Isle Baisse (Gers) 23.6.1807 all’OM di Hirsau in Prussia
Charles
per F a Friedland
Ten. VIDANI Pietro Vigevano (PV) 20.6.1814 Congedato
CB VIGIER Jean Philippe St-Junion (Hte-Vienne) 24.9.1803 Pens. per soppr. del posto di
CB chargé du détail
Stn. VILLAIN Charles Navarrenx (B. Pyr.) 21.8.1814 Rgt Dauphin-3 e Léger
Ten. VIOTTI Andrea Fontanelle (TO) 16.1.1809 Pensionato
Ten. VIVIER François Villefranche (Lot) 1.9.1812 Pensionato
Cap WENCK Giovanni Torino 6.1.1814 Pensionato
Ten. WROLYCK Jean-Albert Zwolle (Olanda) 20.6.1813 Prom. Cap. nella G de Armée
Ten. ZAIGUELIUS Alexis Colmar (Ht-Rhin) 7.10.1810 PG essendo all'OM di
Coimbra, 7 e Léger al ritorno

Il 31° leggero 1799-1815 249
Grado
CLASSIFICA PER DATA DI USCITA
DAI RUOLI DEL REGGIMENTO
Cognome e Nome Luogo di nascita
1800
Uscita
(ggmm)
Motivo dell’uscita
Stn. DOULCI Abraham Torino 22.8
Cap
Ten.
LAFILLE Jean Non indicato
LAURENZONI Giovanni Napoli
22.8
23.8
Dimissionari
Stn. JULLIEN Luigi Aosta 27.8
Col. MARAUDA Giiuseppe Luserna-S. G. (TO) 10.9 Rit. Deposito Uff. piemontesi
Cap LEBOUCHER Paul Non indicato 11.9 Nom. ADC del Gen Seras
Cap
Stn.
BELLEGRADE Louis
GUBERNATTI Michele
Non indicato
Torino
13.9 Dimissionari
Stn. CURION Andrea Torino
Stn. PESSE Filippo Torino
Ten. VIANI Luigi Casale M.to (AL)
7.10
Cassati dai ruoli d'ordine del
governo piemontese
CB ARBAUD Michele Dronero (CN) 22.11 Rit. Deposito Uff. piemontesi
CB BUFFA Michele Torino 22.11 2 e MB di Linea piem.
Cap GERBAL Louis Non indicato 20.12 M in duello
Cap ALLIAUD Luigi Luserna-S. G. (TO) 22.12 Dimissionario
1801
AM RIQUETTI Luigi Torino
2.4
Cassato dai ruoli non avendo
mai raggiunto il Corpo
AM MIROGLIO Giovanni Torino
Def. in giudizio e cassato per
ordine del Gen. Debelle
Ten. BOTTERO Vincenzo Cuneo Pensionato
Cap ALLEGRO Michele Torino
Ten. BASSANO Marco Cuneo
Ten. CHANTAVOINE André Verdun (Meuse)
Ten.
Ten.
LAURENT Michele
VALERI Luigi
Vercelli
Torino
29.4
Ten. VARRON Pascale Pinerolo (TO)
Rit. Deposito Uff. piemontesi
Stn. ANTONARD Michel Montpellier (Hérault)
Stn. BOUTAS Louis Montpellier (Hérault)
Stn. MALEGARI Michele Piacenza
Stn. NEGRI Giovanni Torino
Stn. VEBRE François St-Gall (Svizzera)
Cap
AM
CROZET Pierre
FOULCHER Louis
Chambéry (Mt-Blanc)
Paris (Seine)
20.6.
Dimissionari
AM JACQUIN Louis Chambéry (Mt-Blanc) 14.7.
CB ARMELIN Jacques Montpellier (Hérault)
8.7.
Def. in giudizio e cassato per
ordine del Gen. Seras
Col. LESCUYER Louis Avignon (Vaucluse)
16.8.
Rit. d'ordine del Gen. Debelle
da presunzione di concussione
AM
Ten.
ROBERT Jacques
LANGSAM Joseph
Grenoble (Isère)
Non indicato
20.9.
7.9.
Dimissionari
Col. FORNARIS Giambattista Asti
Nom. cancelliere del Trib.
22.10 crim. e speciale di Alessandria.
in pratica pres. 5.1802
Ten. CHARDON Michel
1802
Chalon (Marne) 20.2 da FG all'OM di Lodi
Cap
Cap
DELPONTE Michele
LAUBERT Luigi
Susa (TO)
Napoli
23.2 Riformati

Il 31° leggero 1799-1815 250
Cap GRILL Joseph Genève (Suisse)
Stn. ARBAUD Giambattista Dronero (CN)
23.2 Riformati
Stn. GASTALDI Giovanni Torino
Stn. MASSERANO Giuseppe Saluzzo (CN)
Stn. COCQ Pietro Pancalieri (TO) 24.2 Dimissionario
Cap RICHIERI Giovanni Torino 23.2 111 e de Ligne
Cap SONNET Luigi Rouen (Seine Inf.) 23.2 Riformato
Stn. COUCOURDA Giovanni Luserna-S. G. (TO) 27.2 Riformato
Ten. OLIVERO Filippo Torino 17.4 Dimissionari
Ten. RICHARD Nicolas Chalon (Marne) 27.11
Ten. RATTI Michel Torino 12.12 Cassato dai ruoli, CMR
Ten. COSSUL Luigi Torino
25.12 Pensionati
Ten. GACHET Joseph Non indicato
Ten. GARELLI Michele Torino
Cap MARTINELLI Luigi Chambéry (Mt-Blanc) 30.12 Cassato dai ruoli CMR
1803
Ten. BRIANZA Giuseppe Cherasco (CN) 10.1 Cassato dai ruoli CMR
AM BOUASSIER Joseph Non indicato 1.6 96 e de Ligne
Cap OTTINO Domenico Verrua (TO) 3.9.
Ten. BARBERA Giuseppe Pinerolo (TO) 18.9.
Dimissionari
CB VIGIER Jean Philippe St-Junion (Hte-Vienne) 24.9. Pens. per soppr. del posto di
CB chargé du détail
Cap FUZA Vittorio Vercelli Fine
1803
Dépôt colonial di Bergues
1804
Ten. CAUDA Alexis Torino 21.2
Cap LAGOUZIER Ursule Gimont (Gers) 1.5. Pensionati
Cap BRAUN Giuseppe Torino 21.12
Stn. MOUTON Barthélémy Le Puy (Hte-Loire)
1805
18.9 Dimissionario
Stn. BAGARD Victor-F ois Dieuze (Meurthe)
1806
24.3 Pensionato
Stn. MARUCHI Teodoro La Morra (CN) 1.4 Dimissionario
Ten. BOTTA Bartolomeo S. Giorgio C.se (TO)
10.4 Riformati
Ten. MARCANDIN Gioacch. Torino
Cap BAUDISSON Sebastiano Susa (TO) 21.5 Passato al Servizio di Napoli
Cap BADIN Giulio Caru (CN) 1.9 Nom. ADC del. Gen. Rostolan
UP GOHE Marie Le Havre (Seine Inf.) ?.9 M. di malattia a Parigi
Stn. LAMOURA Giuseppe Pianezza (TO) 1.10 5 e Hussards
1807
Cap. COVA Giuseppe Spigno (AL) ?.? Pensionato
M MARANSIN J.-Pierre Lourdes (Htes-Pyr.) 27.1 Prom. Col. Légion du Midi.
Cap DAVICINI Giuseppe Cavour (TO) 16.3.
Ten. BELLON Gabriele Cuneo 16.5
Ten. ROSTAGNOL Daniele Bobbio Pellice (TO) 16.5
Stn. KIMLING François Belfort (Ht-Rhin) 26.5
Ten. FINATTI Pietro Marengo (AL)
Trasf. alla 3 a Legione di
riserva dell' A. du Centre
11.4 Pensionati
Stn. BERTINI Stefano Angrogna (TO) [~1770]
Ten. DUCHANOY Claude Vauvilliers (H-Saône) 14.4 34 e de Ligne
Stn. BERNEZ Luigi Torino 7.5 da FG in Prussia
Stn. CERUTTI Giovanni Torino 24.5 8 e de Ligne
Stn. DAGNE Etienne Montpellier (Hérault) ?.6 M di malattia in Prussia

Il 31° leggero 1799-1815 251
AM BORDA Felice Saluzzo (CN)
Cap GORETTA Francesco Asti
14.6 alla battaglia di Friedland
Stn. ROCCIS Lorenzo Casale M.to (TO)
Stn. AUGEE Louis Paris 17.6 per F a Friedland
Cap VIDALIES Pierre- Isle Baisse (Gers) 23.6 all’OM di Hirsau in Prussia
Charles
per F a Friedland
Stn.
Ten.
TISSOT Théodore
LAURENT Antonio
Paris
Torino
1808
15.7
14.9
per F a Friedland
Cap ALLIOT Claude Aix-les-B. (Mt-Blanc)
Cap SADIN Felice Ivrea (TO)
11.3 Pensionati
Cap SERAS Giambattista Susa (TO)
Ten. FERASSINO Domenico Pinerolo (TO) 10.4 Riformato
Stn. LECOQ Jean Quettehou (Manche) 11.5 27 e Léger
Ten. BERTINI Stefano Bibiana (TO) [~1765] 17.10 M annegato a La Rochelle
Stn. CROUZILLAC André Canejan (Gironde) ?.? Pensionato
1809
Cap LABELONIE Michel Digoin (Saône) 16.1 Pensionato
Cap
Stn.
Stn.
OFFAND Georges
STURA Ignazio
BONNET Bartolomeo
Sorgues (Vaucluse)
Buttigliera d'A. (AT)
Angrogna (TO)
16.1
a La Coruña
F e PG a La Coruña, mai
tornato al Corpo
Cap
Stn.
BIANCHI Giovanni
CHASTAIN Auguste
Luserna-S. G. (TO)
Montpellier (Hérault)
1.3
16.3
Pensionati
Ten. GALABERT Guillaume Montpellier (Hérault) 16.3 PG, mai tornato al Corpo
Ten. DARDÉ Raymond Félines (Hérault) 26.3 a Porto in Portogallo
CB FALCON Jean Grenoble (Isère) 26.3 Prom. Magg. nel 12 e Léger
CB BEUF Jean Joseph Grenoble (Isère) 31.3 per F a La Coruña
Ten.
Ten.
GALLO Giovanni
VIOTTI Andrea
Pinerolo (TO)
Fontanelle (TO)
1.5 Pensionati
M DULONG Louis-Etienne Rosnay (Aube) 24.6 Prom. Col. del 12 e Léger
Stn. GONDRÉ Saverio Torino 8.6
annegato nel fiume Sil in
Galizia, incalzando il nemico
Cap BROUSSE Louis Nîmes (Gard) 1.9 Pensionato
Ten. DELORT Auguste Engomer (Ariège) 13.11 Nom. ADC del Gen. Sarrut
Cap MENEGUIN Joseph Chamonix (Mt-Blanc)
1810
25.11 Pensionato
Col. MEJAN Joseph Montpellier (Hérault) 1.2 Pensionato
Cap MAXIMIN Camillo Torino 27.2
M di malattia all’OM di
Toledo in Spagna
Cap BUFFA Daniele Angrogna (TO)
Stn. RICCI Carlo Ferd. Bruno (AT)
16.3
Stn. MARENGO Carlo Lisio (CN)
Cap
Cap
GIOMARCHI Joseph
REGNAULD Victor-Am.
Vescovato (Corse)
Chambéry (Mt-Blanc)
1.5
16.7
Pensionati
Cap
AM
BELLON Lorenzo
CAMPERI Bartolomeo
Fossano (CN)
Cavour (TO)
21.8
Cap CADOU Claude Grenoble (Isère) 22.8
Cap FANTIN des ODOARDS Embrun (Htes-Alpes) 22.8 Garde Impériale
Cap GAMBA Cristoforo Alessandria 22.8 Pensionato
Stn. DUCHEZ Alexandre Non indicato 14.9 Dimissionario
Col. MEUNIER Louis Montélimar (Drôme)
CB
Cap
STURA Giambattista
BONJEAN Giambattista
Buttigliera d'A. (AT)
Mondovi (CN)
27.9 a Busaco in Portogallo
Cap GARINI Francesco Alessandria

Il 31° leggero 1799-1815 252
Ten. TARDITTI Carlos Busca (CN)
Stn. BALBIANO Luigi Torino
Stn. JEVARDAT Joseph Nay (B. Pyr.)
Ten. RONDEAU Pierre Argentan (Indre) 3.10 per F a Busaco
Cap DEVILLE Thomas Tourteron (Ardennes)
PG essendo all’OM di
Coimbra, in prigione
Ten. PONTARLI Alexis St-G.-en-Laye (S&O)
7.10
PG essendo all'OM di
Coimbra, nel ? al ritorno
Ten. ZAIGUELIUS Alexis Colmar (Ht-Rhin) PG essendo all'OM di
Coimbra, 7 e Lég. al ritorno
Ten. KAPP Charles Alessandria
1811
19.11 a Santarem in Portogallo
Stn. MERIGGIO Matteo Murazzano (CN) 20.3 nei pressi di Astorga
(Léon)
Ten. BERTINI Giambattista Bobbio Pellice (TO) 27.3
Cap GRANDIDIER
François
Vandeville (Meurthe) 1.4
Pensionati
Ten. DOTTA Francesco Gassino T.se (TO) 24.4
Ten. FARA Paolo Torino 24.5 nei pressi di Valladolid
CB OLIVET Giampietro Luserna-S. G. (TO) 27.5
Ten. VERE François Toulouse (Hte-Gar.)
Pensionati
Cap FABRONI Sebastiano Marradi (FI) 1.8
Ten. ROUZIER Alessandro Torre Pellice (TO) 1.8 Veterani
Cap BLANMONT Laurent Gisors (Eure) 14.8
Cap SAVINA Giovanni Verduno (CN) 21.8 Pensionati
Col. GAVOTY Louis Toulon (Var) 26.8
Cap DETILLIER Gasparre Aosta 1.12 Prom. CB nel 111 e Ligne
Cap LACHELLI Giuseppe Saluzzo (CN) 29.9 Pensionato
CB AUBERT Michele Casale M.to (AL) 18.10 Prom. Magg. “à la suite”
Angelo
dell’A. du Portugal
Ten. MANDRIL Giuseppe Cervasca (CN) 1.11
Pensionati
Ten. GARDET Giuseppe Susa (TO) 9.12
1812
Cap GALVAGNI Giuseppe Acqui (AL) 1.1 Garde Impériale
Cap GAY Giampietro Luserna-S. G. (TO) 12.1 Pensionato
Cap ORECCHIA Giuseppe Cast. Bormida (AL) 12.3 Prom. CB nell’A. du Nord
AM MORITZ Jean, Louis St-Gall (Suisse) 9.4 a Vitoria
Stn. ERAMBERT Jacques Paris
Stn. FONTAN Auguste Bordeaux (Gironde) 13.5 a Peñafiel in Spagna
Stn. PAUL Louis La Tronche (Isère)
Col. DE REGE GIFFLENGA Vercelli 11.6 Prom. Gen. di Brigata e ADC
Alexandre
del Viceré d’Italia
Stn. LA TEMPLERIE Nantes (Loire Atl.) 11.6 Nom. ADC del Gen.
Gifflenga
Cap RIBET Giacomo Pomaretto (TO) 11.6 Garde Impériale 1 er Fus.
Stn. GROSSO Joseph Pinerolo (TO) 23.7 a Las Arapiles in Spagna
Cap BEAU Giuseppe Lequio (CN) ?.9 SM dell’A. du Nord
Ten. VIVIER François Villefranche (Lot) 1.9 Pensionato
Cap NOVARA Antonio None (TO) 19.9 a Salvatierra in Navarra
Stn. MANUEL Giambattista Crescentino (TO) 24.9 Veterani
Ten. CASALLI Costanzo Vigevano (PV)
1813
22.9 M in duello accanto a Burgos
Ten. BOSSOLASCO Giacom. Torino ?.5/12 al [?] de Ligne
CB PIOVANI Marco Torino 16.1 Prom. M del 149 e de Ligne
AM FABRE Auguste J.-Bapt. St-Dizier (Hte Marne) 18.2 Prom. Cap. nella Garde Imp.

Il 31° leggero 1799-1815 253
Cap ROCCI Francesco Torino ?.3 14 e Hussards aTorino
Ten. FREMING Alexandre Chaingy (Loiret) 12.3 Prom. Cap. nella G de Armée
Cap LUCCIO Vincenzo Bene Vagienna (CN) 12.3 Prom. CB nella G de Armée
Cap JANNON Jean-Baptiste Chambéry (Mt-Blanc) 25.3 Prom. CB nel 10 e Léger
Cap BOURJALLIAT Louis Champs (Isère) 26.3 Prom. CB nel 15 e Léger
Stn. MICHON Joseph Chambéry (Mt-Blanc) 24.4 Prom. Ten. nel 34 e Léger
Ten. BERTOLINI Cesare Scarmagno (TO) ?-5/6 Prom. Cap. nell'A. du Nord
M CRESTÉ Charles St-Arnoult (S. & O) 16.5 Prom. Col. del 25 e Léger
Ten. CRESTÉ Victor St-Arnoult (S & O) 16.5 25 e Léger
Cap LEMONNIER Paris 18.5 SM dell’A. du Nord
Ten. WROLYCK Jean-Albert Zwolle (Olanda) 20.6 Prom. Cap. nella G de Armée
Ten-
AM
LIBAULT de LA
BAROSSIERE Auguste
Port au Prince (St-
Domingue)
25.6
Ten. di Gendarmeria a
Nantes (Loire Inf.)
Ten. DE CEVA Michel Sèvres (S & O)
30.6
PG a Pancorbo, non tornato al
Corpo
Stn. GAY Daniele Pinerolo (TO) ?.6 Prom. Ten. nel 7 e Léger
essendo in reclut. in Piemonte
Stn. CASALEGNO Giamb. Moncenisio (TO) (?) ?.9 Pensionato
Ten. BOULANGER Louis Paris ?.8/9 Prom. Cap. nel 12 e Léger
Ten. CALDERA François Cuneo
Promossi Cap. nel 34
1.9
e Ten. CHALAMBERT Annibal Torino
Léger
Ten. LEFEVRE Jacques Caen (Calvados)
Stn. MUSSIN Giuseppe Torino
Promossi Ten. nel 34 e Léger
Stn. RIGHER Luigi Torino
Cap ROUGEUL Louis Rennes (Ille & Vil.) 5.9 AM di Piazza alla 32 e DM
Ten. AUDES Louis Barnabé Gonneville (Calv.) 13.9 a Bayonne
Stn. ARULANI Andrea Asti
Stn. CAVANNA Matteo Villafranca (?)
Stn. FERRIEUX Louis Clermont (Puy-de-D.)
Stn. SUMIAN Giuseppe Alessandria
M CACHERANO di
BRICHERASIO Luigi
Bricherasio (TO)
16.9 Prom. Ten. nel 23 e Léger
17.9
M all'OM di Ciudad Rodrigo
per F in duello
25.9 Prom. Col. del 34 e Léger
Ten. PECOUL Gioacchino Torino 10/11? nel [?] Rgt [Ligne/Léger?]
Ten. CIGNA Giovanni Cuneo 1.10 Prom. Cap. nel 34 e Léger
Ten. SEVELINGE Auguste Paris 7.10 Mortalm. F al ponte di Bera
Stn. BUNICO Giuseppe Centallo (CN) 18.10
all’OM di Bayonne per F al
ponte di Bera
Cap MARÇAIS Julien Rennes (Ille & Vil.)
?.11 25 e Cap MARMY Louis Valence (Drôme)
Léger
Cap
Ten.
GOTTMANN François
MARENGO Giuseppe
Namur (Sambre & M.)
Fossano (CN)
10.11 a Sare (B. Pyrénées)
Cap
Ten.
MORIN Ferdinand
POCQUEL Alexandre
Villefranche S/Mer
Tresserve (Mt-Blanc)
29.12 Pensionati
Ten. HUSSON Henry Non indicato ?.? Mai arrivato dal 25 e Léger
Stn. FERRERO Luigi Torino ?.? Prom. Ten. nel 3 e Léger
Stn. GALLO Angelo Torino
?.?
Prom. Ten. nel [?] essendo in
reclutamento in Illyria
Stn. SCARAFIA Lorenzo Torino
?.3 (?) Prom. Ten. nel 113e Ligne / o
nom. ADC del Gen. Seras (?)
1814
Cap WENCK Jean Torino 6.1 Pensionato
Ten. CAVIGLIOLO Giamb. Caresana (VC) 14.1
M all'OM di Montauban
essendo già pensionato
Stn. ROY Barthélémy Nancy (Meurthe) 14.1
all’OM di Dax per F a
Bayonne

Il 31° leggero 1799-1815 254
CB LEFEVRE Louis-Aimé Rennes (Ille & V.) 16.1
Prom. M “à la suite” dell'A.
des Pyrénées
Stn. BERTOLA Giambattista Biella 27.2 PG, mai tornato al Corpo
Stn. DAPROTIS Giulio Nice (Alpes-Marit.) 1.4 Dimissionario
Ten. LALOUETTE François Le Havre (Seine Mar.) 1.4 Prom. Cap nel 75 e de Ligne
Ten. BON Paolo Pinerolo (TO) 5.4 Pensionato
Cap GARNERIS Michele Dogliani (CN) 10.4 alla battaglia di Toulouse
Ten. CHIAZZARI Luigi Caraschi (SP) (?) 6.5 per F alla batt. di Toulouse
Cap GORETTA Angelo Asti 12.6 Pensionato
Cap AIGOUIN Paul St-Hypolite (Gard) 20.6 Nom ADC del Gen. Clauzel
CB REGIS Michele Cost.-Saluzzo (CN)
AM VACHINO Lorenzo Torino
Cap BAVA Eusebio Vercelli
Cap PHILIPPON Carlo Torino
Ten. GIBBONE Vincenzo Cuneo
Ten. MORIN Giuseppe VillafAlletto (CN)
Ten. VIDANI Pietro Vigevano (PV)
Stn. ASTEGIANI Giambatt. Sanfront (CN)
Stn. BECCHIO Giuseppe Casale M.to (TO)
Stn. BORELLI Luigi Demonte (CN)
Stn. CANTATOUR Franc. Envie (CN)
Stn. CHARDONNEAU Fréd. Nantes (Loire Atl.)
Stn. CORSO Giuseppe Pinerolo (TO)
Stn. COSTA Claudio Genova
Stn. DELACASA Bartolomeo Alessandria
Stn. DULAC Giovanni Torino
Stn. HESS Giuseppe Cagliari
Stn. LAMBERT Charles Torino
Stn. BOURLY (Burli?) Gio. Trino (VC)
20.6
18 ufficiali congedati (lett.
"retirés dans leurs foyers")
Cap BERGAMINI Francesco Parma
Agli invalidi (OM di Avignon)
Congedato
Col. CAMBRIELS
Lagrasse (Aude) ½ paga, richiamato 1.1.1815
Dominique
21.8
Col. Rgt Dauphin-3 e Cap VALFRÉ Maurizio Bra (CN)
Léger
Pens., rende i conti in qualità
di Cap di Abbigliamento
UP GIRAUD Nicolas Vesoul (Hte-Saône) Pens., rende i conti in qualità
di Ufficiale Pagatore
CB CAVALLI Luigi S. Germ. Sesia (VC) 21.8 52 ufficiali in mezza paga
CB CLAIRAMBAULT Ed. Paris
AM BOGLIONE Luigi Torino
AM DUMYRAT Joseph Guadeloupe
AM JANICOT François Lyon (Rhône)
Cap BERTRAND Vittorio Settimo [-Torinese?]
Cap BOLLAN Baldassare Alba (CN)
Cap BUGNON Antonio Fossano (CN)
Cap CARRON Louis Buissoncourt (Meurthe)
Cap CATTARI Basile Sennori (SS)
Cap CHAPEL Gérard Rouffiac (Cantal)
Cap CHARPENTIER Etienne Agen (Lot & G.)
Cap FISCHER Francesco Tortona (AL)
Cap FULJOD Joseph Chambéry (Mt-Blanc)
Cap TISCI Michele Roma
Cap LEGRAND Antoine Rouen (Seine Inf.)
Cap MAGANZA Genesio Torino
Cap MASSOLIA Antonio S. Martino C.se (TO)
Cap SIGA Giacomo Nice (Alpes-Marit.)
Ten. BIANCO Ambroggio Aosta

Il 31° leggero 1799-1815 255
Ten. BOUILLON Pierre-M. Guadeloupe
Ten. DAUVERGNE François St-Laurent (Jura)
Ten. DEFREVILLE Louis Pt-Audemer (S. Inf.)
Ten. GRANERIS Lorenzo Brandizzo (TO)
Ten. JOURDAN Alessandro Cuneo
Ten. LELIC Jean Amsterdam (Olanda)
Ten. LORON Léonard Montmartre (Seine)
Ten. MAGIA Antonio Carenga (VC)
Ten. PRUDHOMME François Auxonne (Côte d'Or)
Ten. RIGOULFI Giovanni Busca (CN)
Ten. SPINELLI Pietro Chiusa di Pesio (CN)?
Ten. TEILLARD Germain Murat (Cantal)
Stn. BASTIA Eugenio Osasco (TO)
Stn. BORRON Marcello Torino
Stn. CAPEL Giovanni Cuneo
Stn. CERINA Giovanni Casale M.to (AL)
Stn. DAVID Jean Sarliac (Dordogne)
Stn. DUTASTA Jean Bordeaux (Gironde)
Stn. FAGNAN Giuseppe Novara
Stn. FERRERO Luigi Ceva (CN)
Stn. GABET Philippe Chambéry (Mt-Blanc)
Stn. HEURTEUR Jacques Chambéry (Mt-Blanc)
Stn. JACQUES Emanuele Torino
Stn. LAGROY Jean Le Quesnoy (Nord)
Stn. LAVETTA Raffaele Napoli
Stn. MICHEL François Bourges (Cher)
Stn. MOREL Eléonor Montier (Hte-Marne)
Stn. PAGES Jean-François Lodève (Hérault)
Stn. ROSSANO Gio. Michele Alba (CN)
Stn. SALASSA Alberto Torino
Stn. SECOUSSE Gabriel Amb.-Lagrave (Gir.)
Stn. THOMAS François Douai (Nord)
Cap APPIANI Luigi Cherasco (CN) 21.8 7 ufficiali pensionati
Ten. ANSELMI Carlo Dronero (?) (CN)
Ten. MALINGRI di
Torino
BAGNOLO Enrico
Ten. SIGRY Jean-Baptiste Montmédy (Meuse)
Stn. BESSIO Pietro Odolenga (AL)
Stn. CAPIZANA Fortunato Biella
Stn. FRAIRE Antonio Cavour (CN)
Cap PATRON François Monthyon (S & M)
Stn. COURSOT Louis Nessuna indicazione
21.8?
Situazione sconosciuta.
Mezza paga?
Cap MORARD de GALLES Lille (Nord) 21.8 Rgt du Roi - 1 er Léger
CB GAY Etienne Luserna-S. G. (TO) 21.8 24 ufficiali trasferiti al Rgt
Dauphin - 3 e AM BERTHMET François Presle (Aisne)
Léger
AM LESCAMELA Pietro Pau (Htes Pyrénées)
UP MEYER Paolo Fossano (CN)
PA TRUCHARD Joseph Chambéry (Mt-Blanc)
Cap BERLOT Philippe Loches (Aube)
Cap BOUCHER Jean Soissons (Aisne)
Cap BURCETTI Carlo Torino
Cap DEFFERT Claude Echemine (Aube)
Cap DELPRAT Paul Pamiers (Gers)
Cap DEPHILIPPI Luigi Ivrea (TO)
Cap FISCHER Sebastiano Tortona (AL)
Cap FOULCHER Paul Montpellier (Hérault)

Il 31° leggero 1799-1815 256
Cap PRATO Domenico Cardé (CN) (?)
Ten. BONNO Pietro Biella
Ten. CAZEAUX Pascal Pointis-Inard (H te G.)
Ten. COUSSE Armand Navarrenx (Pyr. Atl.)
Ten. GINOCCHIO Joseph Borzonasca (GE) (?)
Ten. RICCI Luigi Acqui (AL)
Stn. BLANC Louis Lagrasse (Aude)
Stn. CONSTANTI Jean Andrein (Pyr. Atl.)
Stn. DABADIE Auguste Bayonne (Pyr. Atl.)
Stn. TURIN Matteo Luserna-S. G. (TO)
Stn. VILLAIN Charles Navarrenx (Pyr. Atl.)
M BOURBAKI Denis Cefalonia (Greccia) Partiti in mezza paga il 1° gennaio
M TACHON François Hajetmau (Landes) 1815 secondo la lista del 25.5.1816
GLI UFFICIALI DEL 31 e LEGER, 1800-1814
Secondo una lista stabilita il 26 maggio 1816
UFFICIALI SUPERIORI
Colonnelli (8)
Cognome e Nome Luogo di nascita Uscita Motivo dell’uscita
MARAUDA Joseph Luserna-S. G. (TO) 10.9.1800 Dep. degli Uff. piem. a Torino
LESCUYER Louis Avignon (Vaucluse) 16.8.1801 Ritirato d'ordine del Gen. Debelle
FOURNARIS Th. Casale M.to 21.12.1801 Nom. al Tribunale speciale di Alessandria
MEJAN Joseph Montpellier (Hérault) 1.2.1810 Pensionato
MEUNIER Louis Montélimar (Drôme) 27.9.1810 battaglia di Buçaco
GAVOTY Louis Toulon (Var) 26.8.1811 Pensionato
GIFFLENGA Alex. de Rege Vercelli 11.6.1812 Prom. Gen. di Brigata e ADC del Viceré d’Italia
CAMBRIELS Dominique Lagrasse (Aude) 21.8.1814 ½ paga, rich. 1.1.1815 Col. Regg. Dauphin
Maggiori (7)
MARANSIN J.-Pierre Lourdes (Htes-Pyr.) 27.1.1807 Prom. Col. Légion du Midi. GB 1808, GD 1813
DULONG Louis-Etienne Rosnay (Aube) 24.6.1809 Prom. Col. del 12 e Léger
CRESTÉ Charles St-Arnoult (S. & O) 16.5.1813 Prom. Col. del 25 e Léger
CACHERANO di
Bricherasio (TO) 25.9.1813 Prom. Col. del 34 e Léger
BRICHERASIO Louis
CACHON François Hajetmau (Landes) 1.1.1815 Mezza paga
BOURBAKI Denis Cefalonia (Grecia) 1.1.1815 Mezza paga
Capi Battaglione (15)
AUBERT Michel Ange Casale M.to (AL) 18.10.1811 Prom. Maggiore “à la suite” dell’A. du Portugal
ARBAUD Michel Dronero (CN) 22.11.1800 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
ARMELIN Jacques Montpellier (Hérault) 08.7.1801 Def. in giudizio e cassato x ord. del gen. Seras
BEUF Jean Joseph Grenoble (Isère) 31.3.1809 à Navarens per F alla Coruña (16.1.1809)
BUFFA Michel Torino 22.11.1800 2 e ½ Brigata Piemontese
CAVALLI Louis S. Germano Sesia (VC) 21.8.1814 Mezza paga
CLAIRAMBAULT Ed. Paris (Seine) 21.8.1814 Mezza paga
FALCON Jean Grenoble (Isère) 26.3.1909 Prom. Maggiore nel 12 e Léger
GAY Etienne Luserna-S. G. (TO) 21.8.1814 Rgt Dauphin 3 e Léger
LEFEVRE Louis-Aimé Rennes (Ille & Vilaine) 16.1.1814 Prom. M “à la suite” dell'A. des Pyrénées
OLIVET Jean Pierre Luserna-S. G. (TO) 27.5.1811 Pensionato
PIOVANI Marc Torino 16.1.1813 Prom. M del 149 e de Ligne
REGIS Michel Cost.-Saluzzo (CN) 20.6.1814 Congedato
STURA Jean Baptiste Buttigliera d'Asti (AT) 27.9.1810 alla battaglia di Buçaco
VIGIER Jean Philippe St-Junion (Hte-Vienne) 24.9.1803 Pens. per soppr. del posto di CB chargé du
détail

Il 31° leggero 1799-1815 257
UFFICIALI DI STATO MAGGIORE
Aiutanti Maggiori (11)
FOULCHER Louis Paris (Seine) 20.06.1801 Dimissionario
BORDA Felix Saluzzo (CN) 14.06.1807 alla battaglia di Friedland
CAMPERI Barthélémy Pinerolo (TO) 21.08.1810 Pensionato
MAURITZ Jean-Louis St-Gall (Suisse) 09.04.1812 alla battaglia di Vitoria
FABRE Auguste J.-Bapt. St-Dizier (Hte Marne) 18.02.1813 Cap. 12 e Léger
LIBAULT de LA BAROSSIERE Port au Prince St- 25.03.1813 Ten. di Gendarmeria a Nantes
Auguste
Domingue
VACHINO Laurent Torino 20.06.1814 Congedato
JANICOT François Lyon (Rhône) 21.08.1814 Mezza paga
DUMYRAT Joseph Guadeloupe 21.08.1814 Mezza paga
BOGLIONE Louis Torino 21.08.1814 Mezza paga
LESCAMELA Pierre Pau (Htes Pyrénées) 21.08.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
RIQUETTI Louis Torino
Quartiermastri (6)
02.04.1801 Cassato non avendo mai raggiunto il Corpo
MIROGLIO Jean Torino 29.04.1801 Def. in giud. e cassato x ord. del gen. Debelle
JACQUIN Louis Chambéry (Mt-Blanc) 14.07.1801 Dimissionario
ROBERT Jacques Grenoble (Isère) 20.09.1801 Dimissionario
BOUASSIER Jospeh Non indicato 01.06.1803 96 e de Ligne
BERTHMET François Presle (Aisne) 21.08.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
Ufficiali pagatori (3)
GOHE Marie Le Havre (Seine Inf.) sept-1806 di malattia a Parigi
MEYER Paul Fossano (CN) 21.08.1814 Ten. al 3 e Léger
GIRAUD Nicolas Vesoul (Hte Saône) 21.08.1814 Pens., rimasto al 3 e Léger per rendere i conti
Porte Aigle (1)
TRUCHARD Joseph Chambéry (Mt-Blanc) 21.08.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger

Il 31° leggero 1799-1815 258
95 CAPITANI
AIGOUIN St-Hypolite (Gard) 20.6.1814 Nom ADC. [del Gen. Clauzel?]
ALLEGRO Michel Torino 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
ALLIAUD Louis Luserna-S. G. (TO) 22.12.1800 Dimissionario
ALLIOT Claude 1 Aix-les-B. (Mt-Blanc) 11.3.1808 Pensionato
APPIANI Louis Cherasco (CN) 21.8.1814 Pensionato
BADIN Jules Caru (CN) 1.9.1806 Nom. ADC del. Gen. Rostolan
BAUDISSON Sébastien Susa (TO) 21.5.1806 Passato al Servizio di Napoli
BAVA Eusèbe Vercelli 20.6.1814 Congedato
BEAU Joseph Lequio (CN) 9.1812 SM dell’A. du Nord
BELLEGRADE Louis Non indicato 13.9.1800 Dimissionario
BELLON Laurent Fossano (CN) 21.8.1810 Pensionato
BERGAMINI François Parma 21.8.1814 Congedato
BERLOT Philippe Loches (Aube) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
BERTRAND Victor Settimo [-Torinese?] 21.8.1814 Mezza paga
BIANCHI Jean Luserna-S. G. (TO) 1.3.1809 Pensionato
BLAMOND Laurent Gisors (Eure) 14.8.1811 Pensionato
BOLLANO Balthasard Alba (CN) 21.8.1814 Mezza paga
BONJEAN Jean-Baptiste Mondovi (CN) 27.9.1810 a Busaco in Portogallo
BOUCHER Jean Soissons (Aisne) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
BOURJALLIAT Louis Champs (Isère) 26.3.1813 Prom. CB nel 15 e Léger
BOURSETTI Charles Torino 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
BRAUN Joseph Torino 21.12.1804 Pensionato
BROUSSE Louis Nîmes (Gard) 1.9.1809 Pensionato
BUFFA Daniel Angrogna (TO) 16.3.1810 Pensionato
BUGNON Antoine Fossano (CN) 21.8.1814 Mezza paga
CADOU Claude Grenoble (Isère) 22.8.1810 Pensionato
CARON Louis Maisonneuve (M.the) 21.8.1814 Mezza paga
CATTARI Basile Sennori (SS) (?) 21.8.1814 Mezza paga
CHAPEL Gérard Rouffiac (Cantal) 21.8.1814 Mezza paga
CHARPENTIER Etienne Agen (Lot-et-G.) 21.8.1814 Mezza paga
COVA Joseph Spigno (AL) 23.2.1802 Riformato
DAVICINI Joseph Cavour (TO) 16.3.1807 3 a Legione [di Gendarmeria?]
DEFFERT Claude Echemine (Aube) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
DELPONTE Michel Susa (TO) 23.2.1802 Riformato
DELPRAT Paul Pamiers (Gers) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
DEPHILIPPI Louis Ivrea (TO) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
DETILLIER Gaspard Aosta 1.9.1811 Prom. CB al 111 e Linea
DEVILLE Thomas Tourteron (Ardennes) 8.10.1810 PG all’OM di Coimbra, in prigione
FABRONI Sébastien Marradi (FI) 1.8.1811 Pensionato
FANTIN des ODOARDS Embrun (Htes-Alpes) 22.8.1810 Garde Impériale (1 er Gren.)
FISCHER François Tortona (AL) 21.8.1814 Mezza paga
FISCHER Sébastien Tortona (AL) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
FOULCHER Paul Montpellier (Hérault) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
FULJOD Joseph Chambéry (Mt-Blanc) 21.8.1814 Mezza paga
FUZAT Victor Vercelli 26.2.1801 Dep. Coloniale di Bergues
GALVAGNI Joseph Acqui (AL) 1.1.1812 Garde Impériale
GAMBA Christophe Alessandria 22.8.1810 Pensionato
GARINI François Alessandria 27.9.1810 a Busaco in Portogallo
GARNERIS Michel Dogliani (CN) 10.4.1804 a Toulouse
GAUBERT Louis Napoli 23.2.1802 Riformato
GAY Jean-Pierre Luserna-S. G. (TO) 1.12.1812 Pensionato
1 Scritto “ALLIOTTI” nel documento originale.

Il 31° leggero 1799-1815 259
GIOMARCHI Joseph Vescovato (Corse) 1.5.1810 pensionato
GORETTA Ange Asti 12.6.1814 Congedato
GORETTA François Asti 14.6.1807 a Friedland
GOTTMANN François Namur (Sambre & M.) 16.11.1813 a Sare (B. Pyrénées)
GRANDIDIER François Vandeville (Meurthe) 1.4.1811 Pensionato
GRIL Joseph Genève (Suisse) 23.2.1802 Riformato
JANNON Jean-Baptiste Chambéry (Mt-Blanc) 25.3.1813 Prom. CB nel 10 e Léger
LABELONIE Michel Digoin (Saône) 16.1.1809 Pensionato
LACHELLI Joseph Saluzzo (CN) 29.9.1811 Pensionato
LAFILLE Jean Non indicato 22.8.1800 Dimissionario
LAGAUZIE Ursule Gimont (Gers) 1.5.1804 Pensionato
LEBOUCHER Paul Non indicato 11.9.1800 Nom ADC del Gen Seras
LECI Michel Roma 21.8.1814 Mezza paga
LEGRAND Antoine Rouen (Seine Inf.) 21.8.1814 Mezza paga
LEMONNIER Paris 18.5.1813 SM dell’A. du Nord
LUCIO (o Luccio) Vincent Bene Vagienna (CN) 12.3.1813 Prom. CB nella Grande Armée
MAGANZA Genesio Torino 21.8.1814 Mezza paga
MARCAIS Julien Rennes (Ille & Vil.) 21.8.1814 Pensionato
MARMY Louis Valence (Drôme) 11.1813 25 e Léger
MARTINELLI Louis Chambéry (Mt-Blanc) 30.12.1802 Cassato non avendo mai ragg. il Corpo
MASSOGLIA Antoine S. Martino C.se (TO) 21.8.1814 Mezza paga
MAXIMIN Camille Torino 27.2.1810 M. di malattia all’OM di Toledo
MENENGUIN Joseph Chamonix (Mt-Blanc) 25.11.1809 Pensionato
MORARD de GALLES Lille (Nord) 21.8.1814 Rgt du Roi - 1 er Léger
MORIN Ferdinand Villefranche S/Mer 6.1.1814 Pensionato
NOVARA Antoine None (TO) 19.9.1812 a Salvatierra in Navarra
OFFAND Georges Lorgues (Vaucluse) 16.1.1809 a La Coruña
ORECHIA Joseph Castel. Bormida (AL) 12.3.1813 Prom. CB nella Grande Armée
OTTINO Dominique Verrua (TO) 3.9.1803 Dimissionario
PHILIPPON Charles Torino 20.6.1814 Congedato
PRATO Dominique Cardé (?) (CN) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
REGNAULD DELANOY Victor-Amédée Chambéry (Mt-Blanc) 16.7.1810 Pensionato
RIBET Jacques Pomaretto (TO) 11.6.1812 Garde Impériale 1 er Fusiliers
ROCCI François Torino 3.1813 14 e Hussards Torino
ROUGEUL Louis Rennes (Ille & Vil.) 5.9.1813 AM di Piazza alla 32e DM
RUQUIERI Jean Torino 23.2.1802 111 e di Linea
SADIN Félix Ivrea (TO) 11.3.1808 Pensionato
SAVINO Jean Verduno (CN) 21.8.1811 Pensionato
SERAS Jean-Baptiste Susa (TO) 11.3.1808 Pensionato
SIGA Jacques Nizza 21.8.1814 Mezza paga
SONNET Louis Rouen (Seine Inf.) 23.2.1802 Riformato
TISCHI ? 1813 Non ha mai raggiunto il Corpo
VALFRÉ Maurice Bra (CN) 21.8.1814 Pens., tratt. per rendiconto abbigliamento
VIDALIES Pierre Charles Isle Baisse (Gers) 23.6.1807 all’OM di Hirsau x F a Friedland
WENCK Jean Torino 6.1.1814 Pensionato

Il 31° leggero 1799-1815 260
91 TENENTI
ANSELMI Charles Dronero (?) (CN) 21.8.1814 Pensionato
AUDES Louis Barnabé Gonneville (Calv.) 13.9.1813 a Bayonne
BAGNOLO (MALINGRI di -) Henry Torino 21.8.1814 Pensionato
BARBERO Joseph Pinerolo (TO) 18.9.1803 Dimissionario
BASSANO Marc Cuneo 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
BELLON Gabriel Cuneo 16.5.1807 3 a Legione [di Gendarmeria?]
BERTINI Jean.-Bapt. Bobbio Pellice (TO) 27.3.1811 Pensionato
BERTINI Jean-Etienne Bibiana (TO) 17.10.1808 M. annegato a La Rochelle
BERTOLINI César Scarmagno (TO) 05/06.1813 Prom. Cap. nell'A. du Nord
BIANCO Ambroise Aosta 21.8.1814 Mezza paga
BON Paul Pinerolo (TO) 5.4.1814 Pensionato
BONNO Pierre Biella 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
BOSSOLASCO Jacques Torino 05/12-1813 al [?] de Ligne
BOTTA Barthélémy S. Giorgio C.se (TO) 10.4.1806 Riformato
BOTTERO Vincent Cuneo 29.4.1801 Pensionato
BOUILLON Henry Guadeloupe 21.8.1814 Mezza paga
BOULANGER Paris 6.1813 Prom. Cap. nel 12 e Léger
BRIANZA Joseph Cherasco (CN) 10.1.1803 Cassato dai ruoli
CALDERA François Cuneo 1.9.1813 Prom. Cap. nel 34 e Léger
CASALI Constant Vigevano (PV) 22.9.1912 M. in duello accanto a Burgos
CAUDA Alexis Torino 21.2.1804 Pensionato
CAVIGIOLO Jean-Bapt. Caresana (VC) 14.1.1814 Pens., dopo all'OM di Montauban
CAZAUX Pascal Pointis-Inard (H te Gar.) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
CHALAMBERT Annibal Torino 1.9.1813 Prom. Cap. nel 34 e Léger
CHANTAVOINE André Verdun (Meuse) 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
CHARDON Michel Chalon (Marne) 20.2.1802 di F all'OM di Lodi
CHIAZZARI Louis Paraschi [?], Italia 5.6.1814 dalle F a Toulouse
CIGNA Jean Cuneo 1.10.1813 Prom. Cap. nel 34 e Léger
COSSUL Louis Torino 25.12.1802 Pensionato
COUSSE Armand Navarrenx (Pyr. Atl.) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
CRESTÉ Victor St-Arnoult (S & O) 16.5.1813 25 e Léger
DARDÉ Raymond Félines (Hérault) 26-mar-09 a Porto in Portogallo
DAUVERGNE François St-Laurent (Jura) 21.8.1814 Mezza paga
DECEVA Michel Rotterdam (Olanda) 30.6.1813 PG, non tornato al Corpo
DEFREVILLE Louis Pt-Audemer (S. Mar.) 21.8.1814 Mezza paga
DELORT Auguste Engomer (Ariège) 13.11.1809 Nom. ADC del Gen. Sarrut
DOTTA François Gassino T.se (TO) 24.4.1811 Pensionato
DUCHANOY Claude Vauvilliers (H-Saône) 14.4.1807 34 e de Ligne
FARA Paul Torino 24.5.1811 dagli insorti in Spagna
FERASSIN Dominique Pinerolo (TO) 10.4.1808 Riformato
FINATTI Pierre Marengo (AL) 11.4.1807 Pensionato
FREMING Alexandre Chaingy (Loiret) 12.3.1813 Prom. AM alla Grande Armée
GACHET Joseph Non indicato 25.12.1802 Pensionato
GALABERT Guillaume Montpellier (Hérault) 16.3.1809 PG, non tornato al Corpo
GALLO Jean Pinerolo (TO) 1.5.1809 Pensionato
GARDET Joseph Susa (TO) 9.12.1811 Pensionato
GARETTE Michel Torino 25.12.1802 Pensionato
GRANERIS Laurent Brandizzo (TO) 21.8.1814 Mezza paga
GIBAN François Cuneo 20.6.1814 Congedato
GINOCCHIO Joseph Borzonasca Genova 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
HUSSON Henry Non indicato 1813 ? Mai arrivato dal 25 e Léger
JOURDAN Alexandre Cuneo 21.8.1814 Mezza paga

Il 31° leggero 1799-1815 261
KAPP Charles Alessandria 19.11.1810 a Santarem in Portogallo
LALOUETTE François Le Havre (Seine Inf.) 1.4.1814 Prom. Cap. nel 75 e de Ligne
LANGSAM Joseph Non indicato 7.9.1801 Dimissionario
LAURENT Antoine Torino 14.9.1807 dalle F (a Friedland)
LAURENT Michel Vercelli 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
LAURENZONI Jean Napoli 23.8.1800 Dimissionario
LEFEVRE Jacques Caen (Calvados) 1.9.1813 Prom. Cap. nel 34 e Léger
LELIC Jean Amsterdam (Olanda) 21.8.1814 Mezza paga
LORON Léonard Montmartre (Seine) 21.8.1814 Mezza paga
MAGGIA Antoine Carema (TO) 21.8.1814 Mezza paga
MANDRIL Joseph Cervasca (CN) 1.11.1811 Pensionato
MARCANDIN Joachim Torino 10.4.1806 Riformato
MARENGO Joseph Fossano (CN) 10.11.1813 a Sara (Pyr. Atl.)
MORIN Joseph VillafAlletto (CN) 20.6.1814 Congedato
OLIVERO Philippe Torino 16.6.1802 Dimissionario
PECOL (o Peccol) Joachim Torino 10/11-1813 al [?] Regg.
POCQUEL Alexandre Tresserve (Mt-Blanc) 14.1.1814 Pensionato
PONTARLY Alexis St-G.-en-Laye (S & O) 7.10.1810 PG all'OM di Coimbra, nel ? al ritorno
PRUDHOMME François Auxonne (Côte d'Or) 21.8.1814 Mezza paga
RATTY Michel Torino 12.12.1802 Cassato dai ruoli non avendo ragg. Corpo
RICCI Dominique Acqui (AL) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
RICHARD LOCHET (?) Chalon (Marne) 27.11.1802 Dimissionario
RIGOULFI Jean Busca (CN) 21.8.1814 Mezza paga
RONDEAU Pierre Argentan (Indre) 3.10.1810 dalle F ricevute a Busaco
ROSTAGNOL Daniel Bobbio Pellice (TO) 16.5.1807 3 a Legione [di Gendarmeria?]
ROZIER Alexandre Torre Pellice (TO) 1.8.1811 Veterani
SEVELINGE Auguste Paris 7.10.1813 Mortalmente F al ponte di Bera
SIGRY Jean-Baptiste Montmédy (Meuse) 21.8.1814 Pensionato
SPINELLI Pierre Aspesio [Chiusa di Pesio, CN] 21.8.1814 Mezza paga
TARDITTI Charles Busca (CN) 27.9.1810 a Busaco in Portogallo
TEILLARD Germain Murat (Cantal) 21.8.1814 Mezza paga
VALERI Louis Torino 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
VARRON Pascal Pinerolo (TO) 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
VERE François Toulouse (Hte-Gar.) 27.5.1811 Pensionato
VIANI Louis Casale M.to (AL) 7.10.1800 Cassato d'ordine del governo piem.
VIDANI Pierre Vigevano (PV) 20.6.1814 Congedato
VIOTTI André Fontanelle (TO) 1.5.1809 Pensionato
VIVIER François Villefranche (Lot) 1.9.1812 Pensionato
WROLYCK Jean-Albert Zwolle (Olanda) 20.6.1813 Prom. Cap. nella Gde Armée
ZAIGUELIUS Alexis Colmar (Ht-Rhin) 7.10.1810 PG all'OM Coimbra, 7 e Léger al ritorno

Il 31° leggero 1799-1815 262
103 SOTTO-TENENTI
ALLETTO Barthélémy Montemagno (AT) 1800 ? Def. in giust., suicidasi in prig.
ANTONARD Michel Montpellier (Hérault) 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
ARBAUD Louis Dronero (CN) 23.2.1802 Riformato
ARULANI André Asti 16.9.1813 Prom. Ten. nel 23 e Léger
ASTESANA Jean-Bapt. Sanfront (CN) 20.6.1814 Congedato
AUGE Louis Paris 17.6.1807 dalle F ricevute a Friedland
BAGARD Victor-F ois Dieuze (Meurthe) 24.3.1805 Pensionato
BALBIANO Louis Torino 27.9.1810 a Busaco in Portogallo
BASTIA Eugène Osasco (TO) 21.8.1814 Mezza paga
BECCHIO Joseph Casale M.to (TO) 20.6.1814 Congedato
BERNEZ (Bernezzo) Louis Torino 7.5.1807 dalle sue F in Prussia
BERTINI Etienne Angrogna (TO) 11.4.1807 Pensionato
BERTOLA Jean-Baptiste Biella 27.2.1814 PG, non ha raggiunto il Corpo
BESSIO Pierre Odolenga (AL) 21.8.1814 Pensionato
BLANC Louis Lagrasse (Aude) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
BONNET Barthélémy Angrogna (TO) 16.1.1809 PG a La Coruña, non ha raggiunto il Corpo
BORELI o BORELY Louis Demonte (CN) 20.6.1814 Congedato
BOURLY o BURLI jean Trino (VC) 21.8.1814 Agli inval. all’OM di Avignon
BORON Marcel Torino 21.8.1814 Mezza paga
BOUTAS Louis Montpellier (Hérault) 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
BUNICO Joseph Centallo (CN) 18.10.1813 dalle sur F all'OM di Bayonne
CANTATOUR François Envie (CN) 20.6.1814 Congedato
CAPEL Jean Cuneo 21.8.1814 Mezza paga
CAPIZAN Fortuné Biella 21.8.1814 Pensionato
CASALEGNO Jean-Baptiste Moncenisio (TO) ? ?.7.1813 Pensionato
CAVANNA Mathieu Villafranca (?) 16.9.1813 Prom. Ten. nel 23 e Léger
CERINA Jean Casale M.to (TO) 21.8.1814 Mezza paga
CERUTTI Jean Susa (TO) 24.5.1807 8 e de Ligne
CHARDONNEAU Fréd. Nantes (Loire Atl.) 20.6.1814 Congedato
CHASTAIN x-Auguste Montpellier (Hérault) 16.3.1809 Pensionato
CONSTANTY Jean Labastide (B. Pyr.) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
COQ Louis Alessandria 24.2.1802 Dimissionario
CORSO Joseph Pinerolo (TO) 20.6.1814 Congedato
COSTA Claude Genova 20.6.1814 Congedato
COUCOURDE Jean Luserna-S. G. (TO) 27.2.1802 Riformato
CROUZILLAC André Canejan (Gironde) ?.?.1808 Pensionato
CURION André Torino 7.10.1800 Cassato dai ruoli d'ordine del gov. piem.
DABADIE Auguste Bayonne (B. Pyr.) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
DAGNE Etienne Montpellier (Hérault) ?.6.1807 M. di malattia in Prussia
DAVID Jean Sarlat (Dordogne) 21.8.1814 Mezza paga
DELACASA Bathélémy Alessandria 20.6.1814 Congedato
DEPROTIS Julien Nice 1.4.1814 Dimissionario
DOULCI Abraham Torino 22.8.1800 Dimissionario
DUCHE Alexandre Non indicato 14.9.1810 Dimissionario
DULAC Jean Torino 20.6.1814 Congedato
DUTASTA Jean Bordeaux (Gironde) 21.8.1814 Mezza paga
ERAMBERT Jacques Paris 13.3.1812 a Peñafiel in Spagna
FAGNAN Joseph Novara 21.8.1814 Mezza paga
FERRERO Louis Torino ?.?.1813 Prom. Ten. nel 3 e Léger
FERRERO Louis Ceva (CN) 21.8.1814 Mezza paga
FERRIEUX Louis (Joseph?) Clermont (Puy-de-D.) 16.9.1813 Prom. Ten. nel 23 e Léger
FONTAN Auguste Bordeaux (Gironde) 13.5.1812 a Penafiel in Spagna
FRAIRE Antoine Cavour (CN) 21.8.1814 Pensionato
GABET Philippe Chambéry (Mt-Blanc) 21.8.1814 Mezza paga

Il 31° leggero 1799-1815 263
GALLO Ange Torino ?.?.1813 Prom. Ten. nel ? essendo in recl. in Illiria
GASTALDI Jean Torino 23.2.1802 Riformato
GAY Daniel Luserna-S. G. (TO) ?.?.1814 Prom. Ten. nel ? essendo in rec. in Piemonte
GONDRÉ Xavier Torino 8.6.1809 Annegato in un fiume, inseguendo il nemico
GROSSO Joseph Pinerolo (TO) 23.7.1812 a Las Arapiles in Spagna
GUBERNATTI Michel Torino 13.9.1800 Dimissionario
HESSE (o HESS) Joseph Torino 20.6.1814 Congedato
HEURTEUR Jacques Chambéry (Mt-Blanc) 21.8.1814 Mezza paga
JACQUES Manuel Torino 21.8.1814 Mezza paga
JEVARDAT Joseph Nay (B. Pyr.) 27.9.1810 a Busaco in Portogallo
JULLIEN Louis Aosta 27.8.1800 Dimissionario
KIMLING François Belfort (Ht-Rhin) 26.5.1807 alla 3 a Legione
LA TEMPLERIE Nantes (Loire Atl.) 11.6.1812 Nom. ADC del Gen. Gifflenga
LAGROIX Jean Le Quesnoy (Nord) 21.8.1814 Mezza paga
LAMBERT Charles Torino 20.6.1814 Congedato
LAMOUR Joseph Pianezza (TO) 1.10.1806 5e Hussards
LAVETTA Raphael Napoli 21.8.1814 Mezza paga
LECOQ Jean Quettehou (Manche) 11.5.1808 Trasf. al 27 e Léger
MALEGARI Michel Piacenza 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
MANUEL Jean-Baptiste Crescentino (TO) 24.9.1812 Passato ai Veterani
MARENGO Charles Lisio (CN) 16.3.1810 Pensionato
MARUCCHI Théodore La Morra (CN) 1.4.1806 Dimissionario
MASSERANO Joseph Saluzzo (CN) 23.2.1802 Riformato
MERIGIO Mathieu Murazzano (CN) 20.3.1811 in Spagna
MEYER ? ? ?
MICHEL François Bourges (Cher) 21.8.1814 Mezza paga
MICHON Joseph Chambéry (Mt-Blanc) 24.4.1813 Prom. Ten. nel 34 e Léger
MORSET Eléonord Montier (Hte-Marne) 21.8.1814 Mezza paga
MOUTON Barthélémy Le Puy (Hte-Loire) 18.9.1801 Dimissionario
MUSSIN Joseph Torino 1.9.1813 Prom. Ten. nel 34 e Léger
NEGRI Jean Torino 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
PAGES Jean-François Lodève (Hérault) 21.8.1814 Mezza paga
PAUL Louis La Tronche (Isère) 13.5.1812 a Penafiel in Spagna
PESSE Philippe Torino 7.10.1800 Cassato dai ruoli d'ordine del governo piem.
RIGHER Louis Torino 1.9.1813 Prom. Ten. nel 34 e Léger
ROCCIS Laurent Casale M.to (TO) 14.6.1807 a Friedland
ROSSANO Jean-Michel Alba (CN) 21.8.1814 Mezza paga
ROY Barthélémy Nancy (Meurthe) 14.1.1814 dalle sue F all'OM di Dax
SALASSA Albert Torino 21.8.1814 Mezza paga
SCARAFIA Laurent Torino ?.?.1813 Prom. Ten. nel 113 e Ligne ?
SECOUSSE Gabriel Amb.-Lagrave (Gir.) 21.8.1814 Mezza paga
STURA Ignace Buttigliera d'A. (AT) 16.1.1809 a La Coruña in Spagna
SUMIAN Jospeh Alessandria 17.9.1813 M. all'OM di Ciudad Rodrigo per F in duello
THOMAS François Douai (Nord) 21.8.1814 Mezza paga
TISSOT Théodore Paris 15.7.1807 per F ricevute a Friedland
TURIN Paul Luserna-S. G. (TO) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger
VEBRE [Vibre?] François St-Gall (Svizzera) 29.4.1801 Ritirato Dépôt Uff. piemontesi
VILLAIN Charles Navarrenx (B. Pyr.) 21.8.1814 Rgt Dauphin - 3 e Léger

Il 31° leggero 1799-1815 264
PROMOZIONI 1802/1814 - ELEMENTI ESTRATTI
DELLE PRATICHE DI PROPOSTA AL MINISTRO
ELEMENTI ESTRATTI DALLE PRATICHE DI PROPOSTA AL MINISTRO DELLA GUERRA
Abbreviazioni: GCO Giuardia del corpo del Viceré di Olanda / ASMI Allievo Scuola militare
Imp. / VGI Vélite Garde Imp. / L Léger / LL Ligne / GMar Guardiamarina / SM Stato maggiore
/ T-AM Tenente-Aiutante maggiore / C-AM Capitano-Aiutante maggiore / Trasferito /
Ucciso o morto per ferite
Cognome
Inizio servizi
Età alla
promozione
Grado prec.
Nuovo grado
Decreto
In sostituzione di
AIGOUIN STN TEN 2.3.11 Tarditi a Buçaco
TEN CAP 11.9.13 Luccio prom. CB
ANSELMI SM STN 2.3.11 Barral (?) prom. Ten.
ARULANI 2.4.03 30 SERG STN 28.2.12 Promoz. statutaria
AUDES 6.1.96 34 ASU STN 28.2.12 Promoz. statutaria
BALBIANO GCO STN 28.12.08 STN Bava PG
BASTIA SM STN 5.2.14
BAVA 14.12.06 22 STN TEN 17.5.11 Ricci in pensione
24 TEN CAP 11.9.13 Lemonnier SM A. du
Nord
BECCHIO SM STN 25.1.14
BERGAMINI STN TEN 2.3.11 Valfré prom. CAP
TEN CAP 12.3.14
BERTINI 41 STN TEN 28.3.07 Mercandin prom. CAP
BERTOLA SM 12.3.14
BERTRAND TEN CAP 25.1.14
BIANCO 41 ASU STN 25.11.13 Michon 34 e L.
42 STN TEN 18.11.14
BOGLIONE 1.1.06 ASU STN 31.7.11 Bollano prom. TEN
BOLLANO 15.5.90 40 SERG STN 28.12.09 STN Bessio PG
42 STN TEN 31.7.11 Delprat prom. CAP
44 TEN CAP 11.9.13 Delprat Comp. Carab.
BON 15.8.94 31 ASU STN 2.3.11 Loron prom. Stn (?)
32 STN TEN 4.9.12 Fabre nom. T-AM
BONNO SERG STN 11.9.13 Pocquel prom. TEN
BORRON 30.7.03 30 SM STN 8.2.13 Garneris prom. TEN
BOSSOLASCO STN TEN 12.7.13 ?
BOUCHER 25.3.92 38 TEN CAP 4.9.12 Fantin Garde Imp.
BOUILLON 1812? ASMI STN 8.2.13 Promoz. statutaria
BOULANGER 8.3.04 29 STN TEN 31.7.11 Zaiguelius PG
BOURLY
SM STN 5.12.14
BUNICO 29.11.05 29 ASU STN 8.2.13 Fontan
CALDERA STN TEN 2.3.11 Lachelli prom. CAP
CANTATOUR SERG 12.3.14
CAPEL SM STN 18.11.14
CAPIZANA ASU STN 5.2.14
CARRON 29.8.93 29 SM STN 1.5.04 Bellon prom. TEN
CASALEGNO ASU STN 2.3.11 Bonnet F-PG La Coruña
CATTARI 32 ASU STN 13.4.07 Ricci in reclutamento
34 STN TEN 28.12.09 Philippon prom. CAP

Il 31° leggero 1799-1815 265
35 TEN C-AM 2.3.11 Novara prom. CAP
37 T-AM C-AM 20.10.12
CAVANNA 6.3.99 30 SERG STN 28.2.12 Promoz. statutaria
CAVIGIOLO SERG STN 2.3.11 Marmy prom. TEN
STN TEN 11.9.13 Bon Batt4
CAZAUX 22.9.08 24 ASU STN 10.4.13 Sigry prom. TEN
25 STN TEN 5.2.14
CEVA (DE) 27.9.04 31 STN TEN 14.10.11 Vacanza nel Batt3
CHAPEL VGI STN 9.7.07 Augé 18.7.1807
STN TEN 28.12.09 Orecchia prom. CAP
CHARDONNEAU 9.1.08 24 SM STN 10.4.13 Truchard prom.TEN
CHARPENTIER STN TEN 2.3.11 Marçais PG Coimbra
CHIAZZARI 19.7.92 37 SM STN 31.7.11 Patron prom. TEN
39 STN TEN 11.9.13 Aigouin prom. CAP
CIGNA 8.12.92 31 STN TEN 31.7.11 Vere pensionato
CORSO SERG STN 25.1.14
COSTA 28.05.10 23 SM STN 6.11.13 Prom. Statutaria
COURSOT ? 25 SM STN 12.7.13 ?
COUSSE ASU STN 11.9.13 Garneris prom. TEN
STN TEN 12.3.14
CRESTÉ 30.3.99 31 STN TEN 21.2.13 Freming Batt. di G.
DABADIE 6.10.07 22 SERG STN 17.5.11 Gondré
DAGNE SM STN 13.4.07 Marengo prom. TEN
DARDE SM STN 22.2.07
DAUVERGNE 12.1.98 28 SERG STN 17.5.11 Bava prom. TEN
13.1.04 30 STN TEN 10.4.13 Marçais prom. CAP
DAVID SERG STN 18.11.14
DEFFERT 19.3.93 31 TEN CAP 31.7.11 Tarditi
DEFREVILLE 22.11.04 27 SM STN 10.4.13 Lefevre prom. TEN
28 STN TEN 5.2.14
DELACASA SERG 12.3.14
DELORT VGI STN 9.7.07 Grandidier prom. TEN
DELPRAT 12.5.92 40 TEN CAP 31.7.11 Garini ucciso
DEPHILIPPI TEN CAP 2.3.11 Maximin M di malattia
DUCHANOY ASU STN 21.12.05 STN Gallo
DULAC ASU STN 5.2.14
DUMYRAT o du
Myrat
1811? 19 ASMI STN 8.2.13 pm
19 STN TEN 25.11.13 Sevelinge dalle F.
19 TEN T-AM 27.11.13 Bava com. di Comp.
DUTASTA ASU STN 18.11.14
ERAMBERT 7.7.06 29 ASU STN 31.7.11 Freming prom. TEN
FABRE. 13.12.07 22 STN TEN 31.7.11 Massoglia nom. AM
24 T-AM CAP 8.2.13 Novara 19.9.1812
FAGNAN 1.1.92 40 ASU STN 8.2.13 Dabadie PG
FANTIN 19.7.00 26 TEN CAP 6.1804? Sost. Uff. di Volt..
FARA STN TEN 2.3.11 Gay JP prom. CAP
FERRERO 40 SM STN 18.11.14
FERRIEUX STN TEN 25.1.14
FISCHER François 27.06.00 29 ASU STN 4.9.12 Janicot prom. TEN
30 STN TEN 11.9.13 Patron prom. CAP
30 TEN T-AM 27.11.13 Mauritz 9.4.1812
31 T-AM CAP 18.11.14
FONTAN 9.4.05 30 ASU STN 31.7.11 Boulanger prom. TEN
FOULCHER 1.10.06 27 TEN CAP 4.9.12 Savino in pensione
FRAIRE 20.8.92 34 ASU STN 4.9.12 Sevelinge prom. TEN
FREMING 22.12.08 23 STN TEN 31.7.11 Defert prom. CAP

Il 31° leggero 1799-1815 266
FULJOD 18.4.87 41 SERG STN 22.2.07
46 TEN CAP 28.2.12 Jannon nom. C-AM
GALABERT ASU STN 13.4.07 Savino prom. Ten.
GALLO 42 ASU STN 2.3.11 Chastaing prom. TEN
GALLO 1.4.95 28 STN TEN 6.1804? Sost. Uff. di Volt..
GARNERIS 19.3.06 38 STN TEN 8.2.13 Casali deceduto
39 TEN CAP 5.12.14
GAY Etienne CAP CB 2.3.11 Stura a Busaco
GAY J.-Pierre 20.09.94 34 STN TEN 1.2.07 Bertolini prom. TEN
38 TEN CAP 2.3.11 Regis PG Coimbra
GINOCCHIO SERG STN 2.3.11 Gondré 8.6.1809
STN TEN 11.9.13 Bava prom. CAP
GIRAUD STN TEN 2.3.11 Rondeau dalle F a
Busaco
TEN CAP 11.9.13 Régis prom. CB
GORETTA
TEN CAP 5.12.14
GOTTMANN 21.4.00 ? TEN CAP 4.9.12 Grandidier in pensione
GRANDIDIER 02.08.92 29 SM STN 26.3.04 Viotti prom. TEN
32 STN TEN 13.4.07 Régis prom. CAP
GRANERIS 7.9.92 38 ASU STN 10.4.13 Dauvergne prom. TEN
39 STN TEN 5.2.14
GROSSO 13.3.93 30 STN TEN 4.9.12 Foulcher prom. CAP
JACQUES SM STN 5.2.1814
JANICOT 3.1.04 30 STN TEN 4.9.1812 Gottmann prom. CAP
JEVARDAT GMar STN 28.12.09 STN Bonnet PG
JOURDAN 17.2.04 SM STN 4.9.12 Bon prom. TEN
STN TEN 11.9.13 Bollano prom. CAP
KAPP 2.5.78 38 TEN CAP ?.6.04? Sost. Uff. di Volt..
LACHELLI 21.4.00 23 STN TEN 26.3.04 Garini prom. CAP
30 TEN CAP 2.3.11 Deville PG e in
prigione
LAGROIX 22.7.79 49 ASU STN 31.7.11 Cigna prom. TEN
LALOUETTE STN TEN 5.2.14
LAMBERT SERG 12.3.14
LECOCQ 11.09.92 26 SM STN 1.5.04 Berthmet nom. QM
LEFEVRE 15.1.03 32 ASU STN 2.3.11 Giraud prom. TEN
34 STN TEN 21.2.13 Peccol in reclutamento
LEGRAND 19.6.97 30 STN TEN 2.3.11 Rouzier in pensione
31 TEN CAP 4.9.12 Detillier CB 111 e LL
LELIC ? 23 GCO STN 17.5.11 Charpentier Batt. di G.
25 STN TEN 12.7.13 ?
LESCAMELA 13.9.08 28 STN TEN 21.2.13 Vivier pensionato
28 TEN T-AM 27.11.13 Massoglia com. di Cp.
LIBAULT de la B. 8.3.06 23 STN TEN 17.5.11 Dotta in pensione
25 T-AM CAP 22.5.13 Beau SM A. du Nord
Senza effetto Gendarm. 25.3.1813
LORON 43 STN TEN 25.11.13 Siga prom. CAP
MAGANZA 20.3.90 42 TEN CAP 22.5.13 Roccis Cav. ?!
MAGGIA 23.4.03 32 ASU STN 4.9.12 Paul prom. TEN
BAGNOLO M. di ? 27 STN TEN 10.4.13 Fabre prom. CAP
MANDRIL STN TEN 2.3.11 Pontarly PG Coimbra
MANUEL 6.10.83 46 ASU STN 28.2.12 Promoz. statutaria
MARÇAIS 21 VGI STN 9.7.1807 Cerutti 8 e LL
23 STN TEN 28.12.09 Prato prom. CAP
27 TEN CAP 12.3.13?
MARENGO 17.1.92 38 STN TEN 31.7.11 Prop. respinta dal Min.

Il 31° leggero 1799-1815 267
MARMY ? STN T-AM 2.3.11 Rougeul Dépôt
T-AM C-AM 20.10.12
MARUCCHI 29.11.00 Vérif STN TEN 6.1804? Sost. Uff. di Volt..
MASSOGLIA 10.8.93 38 T-AM CAP 4.9.12 Ribet Garde Imp.
MATHIEU 30.9.06 24 SERG STN 10.4.13 Ceva prom. TEN
25 STN TEN 5.2.14
MAXIMIN 20.9.94 27 TEN CAP 6.1804? Sost. Uff. di Volt.. Prop.
inizialmente respinta
MERIGGIO STN TEN 2.3.11 Fuljod nom. Porte-Aigle
MEYER ASU STN 3.1.14
MORARD de G. SMI STN 11.4.07 Duchanoy 34 e LL
STN TEN 28.12.09 Dardé
MOREL ASU STN 18.11.14
MORIN Joseph 5.5.03 30 ASU STN 31.7.11 Fabre prom. TEN
33 STN TEN 3.1.14
NOVARA T-AM CAP 2.3.11 Giomarchi nom. ADC
ORECCHIA CAP CB 12.3.13
PATRON 23.8.92 37 STN TEN 31.7.11 Prop. respinta dal Min.
39 TEN CAP 11.9.13 Roccis Cav. !?
PAUL 20.4.09 20 STN TEN 4.9.12 Boucher prom. CAP
PECCOL STN TEN 2.3.11 Boursetti prom. CAP
PHILIPPON 26 STN TEN 28.3.07 Deville prom. CAP
POCQUEL 20.6.06 31 ASU STN 2.3.11 Mandril prom. TEN
33 STN TEN 8.2.13 Grosso
PONTARLY SMI STN 11.4.07 Gay J-Pierre prom. TEN
PRUDHOMME 27 ASU STN 25.11.13 Bunico dalle F.
28 STN TEN 18.11.14
REGIS 30 TEN CAP 1.2.07 Morin prom. CAP
36 CAP CB 7-9.1813?
RICCI ASU STN 21.12.05 Lachelli prom. Stn
RIGOULFI 30.3.04 ASU STN 8.2.13 Erambert
STN TEN 12.3.14
RIGHER ASU STN 11.9.13 Ginochio prom. TEN
RONDEAU 21 VGI STN 9.7.07 Bernez M 16.5.07
23 STN TEN 28.12.09 Gallo in pensione
ROSSANO SM STN 18.11.14
SALASSA
ASU STN 18.11.14
SAVINA 21.10.86 STN TEN 1.2.07 Gardé prom. TEN
SEVELINGE 19.8.09 20 STN TEN 4.9.12 Legrand prom. CAP
SIGA TEN CAP 11.9.13 Orecchia prom. CB
SIGRY (pensionato, 23.8.85 41 STN STN 14.9.11
torna al serv. 1811)
43 STN TEN 8.2.13 Ceva Dépôt
SPINELLI 28.5.10 25 SM STN 6.11.13 Prom. statutaria
TEILLARD 5.3.03 43 SM STN 10.4.13 Loron nom. Porte Aigle
44 STN TEN 12.3.14
THOMAS SERG STN 5.2.14
TRUCHARD 18.12.80 49 STN TEN 21.2.13 Libault prom. T-AM
VACHINO TEN T-AM 27.11.13 Fischer S. reclutamento
STN TEN 11.9.13 Freming nom. C-AM
VALFRE 8.5.91 31 STN TEN 6.1804? Sost. Uff. di Volt..
38 TEN CAP 2.3.11 Kapp a Santaren
VIDANI 9.9.96 31 ASU STN 4.9.12 Grosso prom. Ten
33 STN TEN 5.12.14
VIVIER ? ? TEN TEN 14.10.11 Vacanza nel Batt3
WROLYCK 1.1.00
Olanda
32 STN TEN 14.10.11 Vacanza nel Batt3

Il 31° leggero 1799-1815 268
RIVISTA DI SCIOGLIMENTO DEL “SECONDO” 31 e LÉGER
AGEN, 16 OTTOBRE 1815, MARESCIALLO DI CAMPO ROUGET, COM. DIP. LOT & GARONNE
Secondo il verbale di scioglimento, il 31 e Léger (1 er Etranger) contava 83 U, 3 dei quali francesi “di nascità” (Cap. Boetto,
QMT Moulin e Stn. Heuteur) non compresi nella lista di 101 firmata da Cacherano. Questa include in compenso 21 U
provenienti da altri corpi (Veja, 2 e Etranger - Gargani, Deposito dei rifugiati spagnoli di Montauban), o assegnati al 31 e per
motivi amministrativi (PG di ritorno in Francia) o politici (Rossi, “rifugiato d’Italia, d’ordine del com. militare di
Briançon).Solo 12 ufficiali, segnalati con (*) provenivano dal “primo” 31 e (1814).
Ripartizione dei 101 ufficiali = 1 CB - 1 Ch. M - 3 Cap-AM - 20 Cap. - 28 Ten. - 48 Stn.
Cognome e nome Grado Situazione > 20.3 Luogo dove si ritirano
ACERBI Joseph Stn Rifug. d'Italia Briançon (Hautes-Alpes)
ALFERI Joseph Stn Mezza paga Clermont (Puy de Dôme)
ALLEMAND Louis Stn Mezza paga Briançon (Hautes-Alpes)
AMEDEE Félix Stn Mezza paga Lyon (Rhône)
* ANSELMI Charles Ten Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
ARBAUDI Etienne Stn Mezza paga La Châtre (Indre)
AVONDOGLIO Jean-B. Cap-AM Mezza paga Lyon (Rhône)
BAGNA Charles Stn Mezza paga Briançon (Hautes-Alpes)
BALDI Joseph Cap Mezza paga Lyon (Rhône)
BALMASSO Jacques (?) Stn Mezza paga Limoges (Haute-Vienne)
BARAZZA Jean-Dom. Stn Mezza paga Briançon (Hautes-Alpes)
* BASTIA Eugène Stn Mezza paga Rochefort (Charente Inférieure)
BECARO Jean Stn Mezza paga Limoges (Haute-Vienne)
BELTRAMELLI Charles Stn Mezza paga Melun (Seine & Marne)
BELTRUTTI Félix Cap Mezza paga Grenoble (Isère)
* BERTRAND Victor Cap Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
BEYLIC (?) Nicolas Stn Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
BOLLA Joseph Ten Mezza paga Grenoble (Isère)
BONIFANTI Joseph Ten Mezza paga Lyon (Rhône)
BONINO Pie (?) Stn Mezza paga Chalons S/Saône (Saône & L.)
* BOSSOLASCO Jacques Ten Mezza paga Lyon (Rhône)
BRESSY Yves (?) Cap Mezza paga Grenoble (Isère)
BROUA N… Cap Mezza paga Châteauroux (Indre)
BRUNET François Cap Mezza paga Maâcon (Saône & L.)
BRUNETTO Sébastien Ten Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
BUET Jean Ten Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
BUSCAGLIONE Charles Cap Mezza paga Grenoble (Isère)
BUSSI Pierre-Antoine Cap Mezza paga Rennes (Ille & Vilaine)
BUSSO Frédéric Stn Mezza paga Clermont (Puy de Dôme)
* CAVALLI Louis CB Mezza paga Paris (Seine)
CEPPI Jean Stn Mezza paga Limoges (Haute-Vienne)
* CERINA Jean Stn Mezza paga Vannes (Morbihan)
CLERICO Joseph Ten Mezza paga Châteauroux (Indre)
CORBALETTI n… Cap Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
CORVETTO N… Cap Mezza paga Chalons S/Saône (Saône & L.)
COSTA Antoine Cap Mezza paga Chalons S/Saône (Saône & L.)
CROCE Pierre Cap Mezza paga Grenoble (Isère)
DEFEIC (?) Georges Ten Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
DEMARIE Antoine Cap Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
DESTER Louis Ten Mezza paga Embrun (Hautes-Alpes)
* FAGNAN Joseph Stn Mezza paga Murat (Cantal)
FALCHERO Jacques Ch-M Mezza paga Châteauroux (Indre)
FASSIO Louis Ten Mezza paga Toulon (Var)
FERRERI François Stn Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
* FERRERO Louis Ten Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)

Il 31° leggero 1799-1815 269
FORNARY Antoine Cap Mezza paga Marseille (Bouches du Rhône)
* FRAIRE Antoine Stn Mezza paga Carcassonne (Aude)
FRANZONE N… Stn Mezza paga Chalons S/Saône (Saône & L.)
GARGANI Jean Stn Dép. rifug. spagnoli Marseille (Bouches du Rhône)
GARNIER Louis Ten Pensionato Briançon (Hautes-Alpes)
GAZTELU Victor Ten Mezza paga Grenoble (Isère)
GENARI N… Ten Rifug. d'Italia Briançon (Hautes-Alpes)
GENRE Thomas Stn Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
GENTIL François Cap-AM Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
GHELMA Jean Stn Mezza paga Châteauroux (Indre)
GIANELLI Louis Ten Mezza paga Grenoble (Isère)
GILLONE Martin Ten Mezza paga Grenoble (Isère)
GIOANNI (DE) François Stn Mezza paga La Châtre (Indre)
GNECO Joseph Stn Mezza paga Toulon (Var)
GNONE Pie Stn Mezza paga Lyon (Rhône)
GRINGHELLO Dominique Stn Mezza paga Chalons S/Saône (Saône & L.)
* JACQUES Emmanuel Stn Mezza paga Rochefort (Charente Inférieure)
* LAVETTA Raphael Stn Mezza paga Vannes (Morbihan)
LEY Jean Stn PG di ritorno Lyon (Rhône)
* MAGANZA Gianesio Cap Mezza paga Lyon (Rhône)
MANDILI Hyacinthe Cap Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
MATTA Jean Stn Mezza paga Grenoble (Isère)
MENEGHELLI Jean Cap Mezza paga Lyon (Rhône)
MEYER Antoine Ten Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
NEGRINO Pierre Stn Mezza paga Sélestat (Bas-Rhin)
ODDONE Joseph Stn Mezza paga Angoulême (Charente)
PASCAL N… Stn Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
PASCHERO Jean-Bapt. Ten Mezza paga Grenoble (Isère)
PENNA Charles Stn Mezza paga Grenoble (Isère)
PESENTI Barthélémy Stn Mezza paga Chalons S/Saône (Saône & L.)
PETRO Alexandre Ten Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
PODIO Charles Stn PG di ritorno Lyon (Rhône)
RICOLFI Florent Ten Mezza paga Lyon (Rhône)
RICOLFI Jacques Cap Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
RITTO Paul Stn Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
ROASIO Jean-Joseph Cap Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
ROATIO (o Roatti?) Pierre Stn Mezza paga Toulon (Var)
ROSSANO Joseph-Marie Stn Mezza paga Bayonne (Basses-Pyrénées)
ROSSÉ Daniel Cap Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
ROSSI Spiridion Ten Rifug. d'Italia Briançon (Hautes-Alpes)
RUBINO Jean-Etienne Stn Mezza paga Châteauroux (Indre)
SANTA Charles Stn Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
SCHIANCHI François Ten Mezza paga Grenoble (Isère)
SELLA Joseph Stn Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
SELLA Pierre Stn Mezza paga Châteauroux (Indre)
STREGLIO Joseph Ten Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
TROMBON Hyacinthe Ten Mezza paga Lyon (Rhône)
VALLINO Joseph Ten Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
VANDIOL Casimir Ten Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)
VASSOTTI Jean Stn Mezza paga Antibes (Var)
VEJA Jean Ten 2 e Rgt Etr. Marseille (Bouches du Rhône)
VERCELLINO Michel Stn Mezza paga Gap (Hautes-Alpes)
VERNIER Jean-Bapt. Cap-AM Mezza paga Limoges (Haute-Vienne)
VERSALDI N… Stn Mezza paga Grenoble (Isère)
VIGLIETTI François Stn Mezza paga Chalons S/Saône (Saône & L.)
ZANDRINO Gaspard Ten Mezza paga Chambéry (Mont-Blanc)

Il 31° leggero 1799-1815 270
Bibliografia
ARMAND HUGON, Augusto, “Giacomo Marauda, Colonnello dei Valdesi”, in Bollettino
della Società di Studi Valdesi - Bulletin de la Société d'Histoire Vaudoise, 58-59,
dicembre 1956; maggio 1957, n. 100 pp. 31-53; n. 101 pp. 41-61.
BALAGNY, Ltn Col [Dominique Eugène Paul], “La bataille de Boussaco (27 septembre
1809)”, in Revue d’Histoire rédigée à l’Etat-Major de l’Armée (section historique), X
Année, 32e volume, octobre-décembre 1908, pp. 515-536; XI, 33, janvier-mars 1909,
pp. 128-160; XI, 34, avril-juin 1909, pp. 324-339.
BERTHMET, F., à Navarrenx [Pyrénées-Atlantiques], 26 févr. 1809 : officier au 31e
régiment d'infanterie léger, il donne à Merlet les circonstances de la mort en Espagne
d'un ami commun, le capitaine Offaud, à la bataille de La Corogne [le 16 janv. ].
Archives départementales de la Vendée, Papiers Merlet. 1 Num 110 art. 24.
BIANCHI, Paola, “La guerra franco-piemontese e le Valli Valdesi (1792-1799)”, in La
Bibbia, la coccarda e i tricolore : I valdesi fra due Emancipazioni (1798-1848. Atti
del XXXVII e del XXXVIII Convegno di studi sulla Riforma e sui movimenti
religiosi in Italia (Torre Pellice, 31 agosto-2 settembre 1997 e 30 agosto - 1°
settembre 1998), Collana della Società di Studi Valdesi 18, Claudana, Torino, 2001,
pp. 73-117 [Appendice (pp. 114-117): I) Governatori e comandanti di Pinerolo; II)
Stato degli individui da Sua Maestà nominati per riempire i posti d'ufficiali delle
compagnie valdesi stabilitesi nella valle di Luserna; III) Stato degli ufficiali delle
compagnie valdesi della valle di San Martino].
BORD, Gustave (1852-1917), "La franc-maçonnerie en France des origines à 1815, tomo
1 "Les ouvriers de l'idée révolutionnaire, (1688-1771)", Paris, Nouvelle Librairie
Nationale, 1908. Slatkine, 1985, pp. 398 e 424.
CARLES, Pierre, "Les derniers jours des régiments étrangers au service de Napoléon
(1813-15)", in Revue Historique de l'Armée, 4, 1972, pp. 55-74.
CHARTRAND, René, ill. By Patrice Courcelle, Bussaco 1810. Wellington defeats
Napoleon’s Marshals, Campaign series 97, Osprey Publishing, 2001.
CHOUMARA, T., Considérations militaires sur les memoires du Maréchal Suchet et sur la
bataille de Toulouse, 2e ed., Paris, J. Corréard J.e, Editeur d’ovrages militaires, 1840,
II, pp. 51, 126, 183, 274.
COLBERT-CHABANIS, N. J., Traditions et souvenirs, ou Mémoirs touchant les temps et la
vie du général Auguste Colbert, Berger-Levrault, Paris, 1888, T. III, pp. 372, 381,
393-4, 398-9, 413.
CORNWELL, Bernard, Sharpe’s Havoc. Richard Sharpe & the Campaigns in Northern
Portugal, Spring 1809 (Richard Sharpe’s Adventures Series No. 7), Kindle Edition,
2003.
DEL VIVO, Caterina (cur.), "Un 'journal historique' [del maggiore Dulong del 31° leggero]
della spedizione napoleonica in Portogallo", in Nuova Antologia, 139 (2004), lugliosett.
pp. 337-354; ottobre-dic. pp. 265-278.
DEMPSEY, Guy C., Napoleon’s Mercenaries. Foreign Units in the French Army Under the
Consulate and Empire, 1799 to 1814, Greenhill Books, London – Stackpole Books,
Pennsylvania, 2002, p. 321.

Il 31° leggero 1799-1815 271
DERODE, Victor, Nouvelle relation de la bataille de Friedland (14 juin 1807), composée
d’après les pièces du dépôt de la guerre, les communications des généraux français et
les écrits les plus estimés, Paris, Anselin et Laguionie, 1839.
D’HAUTERIVE, Ernest et Jean GRASSION, La police secrète du premier Empire. Bulletins
quotidiens adressés par Fouché à l’empereur, 5 voll., Paris, Librairie académique
Perrin, 1908, 1913, 1922; Librairie Historique R. Clavreuil, 1963, 1964 (jusqu’à mai
1810).
D’ILLENS, A., Souvenirs d’un militaire des armées françaises dites du Portugal, par
l’auteur de l’essai sur l’état militaire, en 1825, Paris, Anselin & Pochard, 1827, pp. 66
(Elviña), 147 (Póvoa de Lanhoso), 152 (Braga), 155, 160-61 (morte del gen. Jardon),
163, 186 (presa di Oporto), 255, 268 nt. 1 (Légion du Midi), 282-83 (Dulong al ponte
del Diavolo), 328, 371.
DUCERÉ, G., “Un régiment d’infanterie léger” (31e), in Bulletin de la Société des sciences
et arts de Bayonne, année 1906, pp. 183-191.
ERNOUF (Général de division) - L.A.S. au ministre de la Guerre. Au Q.G. d'Alexandrie, 21
ventôse an 10, 1802, in-folio, 2 pp. sur papier en-tête du général, vignette gravée ;
petites rousseurs. (librairiehistorique@orange.fr).
ETAT Militaire de la République Française pour l’an Douze dedié au Premier Consul,
d’après son autorisation; par l’Adjud[an]t Commandant Champeaux, employé à
l’Etat-Major général de la sixième division, A Paris, chez l’Auteur, chez Leblanc,
Imprimeur-Libraire, an XII, 1804.
Etat de marche du 4e bataillon du 31e régiment d'infanterie léger, Feuille de Route n° 51.
FANTIN DES ODOARDS, Louis Florimond, Journal du général Fantin des Odoards, étapes
d’un officier de la Grande armée, 1800-1830, Paris, E. Plon, Nourrit et Cie, 1895.
FENECH Charles Eugène Emmanuel, Mémoires d’un officier de santé maltais dans
l’armée française, 1786-1839, récit de la vie de Charles Eugène Emmanuel Fenech,
chirurgien-major des armées, médecin de la faculté de Paris, cur. Di Richard SPITERI,
Vol. 21 Memoires et documents du Directoire à l’Empire, La Vouivre, 2001.
FIEFFÉ, Eugène, Histoire des Troupes Etrangères au service de France, depuis leur
origine jusqu’à nos jours, et de tous les régiments levés dans les pays conquis sous la
Première République et l’Empire, Paris, Librairie militaire, 1854, II, pp. 21, 27, 223,
225, 238, 243, 244, 270, 329, 367.
FLETCHER, Ian, Salamanca 1812. Wellington crushes Marmont, Campaign series 48,
Osprey Military, 1997.
GATES, David, The Spanish Ulcer. A History of the Peninsular War (1986), Da Capo
Press, Cambridge, Mass., 2001.
GRASSET, A., capitaine, La guerre d’Espagne (1807-1813), Berger-Levrault, Paris, 1914.
I (Première expédition au Portugal).
GUILLOT, Edouard Louis Maxim, Les complots militaires sous le Consulat et l’Empire:
d’après les documents inédits des archives, Paris, E. Plon, Nourrit et Cie, 1894. [“Le
capitaine Argenton”, pp. 91 ss.; “Le procès Argenton”, p. 121 ss].
HAYTHORNTHWAITE, Philip, Corunna 1809. Sir John Moore’s Fighting Retreat,
Campaign series 83, Osprey Military, 2001.
HISTOIIRE des societies secretes de l’Armée, et des conspirations militaires qui ont eu
pour objet la destruction du gouvernement de Bonaparte, Paris, Gide Fils, H. Nicolle,

Il 31° leggero 1799-1815 272
1815 [attribuito a Charles Lemare, Jacques Nodier, Rigomer Bazin, Lombard Vincent
de Langres, Didier de Grenoble, Dictionnaire des ouvrages anonymes, di A. A.
Barbier, II, col. 768].
ILARI, Virgilio e Davide SHAMA, con Dario Del Monte, Roberto Sconfienza e Tomaso
Vialardi di Sandigliano, Dizionario Biografico dell’Armata Sarda 1799-1815,
Widerholdt Frères, Invorio, 2007.
ILARI, Virgilio e Piero CROCIANI, La coscrizione napoleonica nei dipartimenti italiani
del’Impero (“au-delà-des-Alpes”), 1802-1814, (2010), online in www.scribd.com
JALLA, Ferruccio, “Il chirurgo Percy e il colonnello Marauda”, in Bollettino della Società
di Studi Valdesi - Bulletin de la Société d'Histoire Vaudoise , 115, giugno 1998, n.
182, pp. 85-87.
JORODMON, Battle of La Coruna, 6 agosto 2009, Bicentenary of the Battle of La Coruna
recreation in Torre de Hercules Park. http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_o...
http://www.coruna.es/servlet/Satellit...
KOCH, Général, Mémoires de Masséna rédigés d’après les documents qu’il a laissés et sur
ceux du dépôt de la guerre et du dépôt des fortifications, T. VII, Paris, Paulin et
Lechevallier, 1850.
LEMONNIER-DELAFOSSE, Jean-Baptiste, Campagnes de 1810 en Portugal, 11, 12, 13 en
Espagne, 1814 en France, 1815 en Belgique, ou Souvenirs Militaires, Le Havre,
Imprimerie Alph. Lemale, 1850.
LE SUEUR, Emile, Livre d'architecture de la loge La Fidélité à l'orient d'Hesdin, Leroux,
1914.
LOUCELLES (de), H., "Histoire générale de la franc-maçonnerie en Normandie, 1739-
1815" , Dieppe, Delevoye, 1875.
MARTIN MAS, Miguel e Dionisio A. CUETO, Los Arapiles 1812. La campaña de
Salamanca, “Guerreros y batallas”, 23, Almera, Madrid, 2005.
MARTINO, Antonio, “I soldati del Dipartimento napoleonico del Montenotte. Caduti e
prigionieri durante la campagna di Spagna e Portogallo”, in Atti e Memorie della
Società Savonese di Storia Patria, N. S., XLII, Savona, 2006, pp. 261-332.
MOLIERES, Michel, Les expédition françaises en Portugal de 1807 à 1811, Editions
Publibook, 2007.
OMAN, Sir Charles, A History of the Peninsular War (1903-1914), Greenhill Books,
London – Stackpole Books, Pennsylvania, 7 voll, 2004-2005.
PETRE, Francis Loraine, Napoleon’s Campaign in Poland 1806-1807 (1901), New
Introduction by Dr David Chandler, Greenhill Books, London – Stackpole Books,
Pennsylvania, 2001.
PINELLI, Ferdinando A[ugusto], Storia militare del Piemonte in continuazione di quella
del Saluzzo, cioè dalla pace di Aquisgrana sino ai dì nostri, Torino, T. Degiorgis,
1854, II, pp. 192-195, Supplemento ai volumi I e II, pp. 10 ss.
PROCHÉ, M. J. N., "Annales de la ville d'Agen, publiées et annotées par M. Ad. Magen",
in Revue de l’Agenais et des anciennes provinces du sud-ouest, T. X - Année 1883,
pp. 212 e s. [sullo scioglimento del secondo 31e, 12 settembre - 16 ottobre 1815]
PROMOTION FILM, La batalla de Elviña (2009). Category: Travel & Events Length:
00:00:18.500 Recreacion (alestemplegmail.com) .

Il 31° leggero 1799-1815 273
Revue historique de l’Armée, vol. 28, 1972, p. 67 (Régiment Piémontais du 1815).
SARRAMON, Jean, La bataille des Arapiles (22 juillet 1812) contribution a l'histoire de la
guerre d'indépendance de la Peninsule ibérique contre Napoléon, publications de
l'Université de Toulouse-Le Mirail,, 1978.
SARRAMON, Jean, La bataille de Vitoria: La fin de l'aventure napoléonienne en Espagne,
J. C. Bailly Ed., Paris, 1985.
SARRAMON, Jean, Napoleon et les Pyrenées: Les chasseurs des montagnes et la
couverture des Pyrenées, 1808-1814, Edition Le Lézard, 1992.
SAVANT, Jean, Napoléon et les grecs. Sous les aigles imperials, Nouvelles Editions
Latines, 1946, pp. 47-148 (“Colonel Denis Bourbaki”).
SERVICE HISTORIQUE DE LA DEFENSE – TERRE (SHD-T), Registres matriculaires 22Yc
218 (An XI-An XII), 219 (1809-11), 220 (1811), 221 (An VIII – 1811), 222? (1811-
1813), 223? (1813), 224? (1813-14), 225 e 226 (1815 dit “Régiment des
Piémontais”). Pratique administrative Xb 619 & Xb 620.
SMITH, Digby, Napoleon’s Regiments. Battle Histories of the Regiments of the French
Army, 1792-1815, Greenhill Books, London – Stackpole Books, Pennsylvania, 2000,
pp. 205-206.
SPARROW, Elizabeth, Secret Service. British Agents in France 1792-1815, The Boydell
Press, Woodbridge, 1999, pp. 382-3 (“Captain Argenton”).
SUCHET, Gabriel, Mémoires sur ses campagnes en Espagne, Paris, 1828. Id., Mémoires du
Maréchal Suchet, Paris, 1834, 2 voll.
SUMMERVILLE, Christopher, Napoleon’s Polish Gamble : Eylau and Friedland 1807,
Campaign Chronicles, Pen & Sword, 2006.
THIEBAULT, Paul Charles François Adrien Henri Dieudonné, (1769-1846), Relation de
l’expédition du Portugal faire en 1807 et 1808, par le 1er Corps d’observation de la
Gironde, devenu Armée du Portugal, Paris, Magimel, Anselin et Pochard, 1817.
ZANCA, Massimo, Dal Mincio al Piave. Pozzolo 1800, Editoriale Sometti, Mantova, 2005.