N. 12 - ANNO IV - Aprile-Maggio 2003 - Chd.it

Aprile - Maggio 2003
Bellezza
1

2
2 Decoro Cittadino
3 Totosindaco, IV puntata
4 Ultimo appello
9 Monumenti da salvare
10 Favela del terzo mondo
11 Solidarietà e sport nei 3 licei
12 Alabo = S. Cusmano
13 13 maggio’43 - La memoria
14 Nuova bretella
15 Augusta Basket
16 Maria Marasà
18 La Misericordia spiegata
19 Pace, innanzitutto
20 Mafia, legge del taglione
21 Gossip
21 Augustani, tutti ballerini
22 Carrellata - revival
23 Lettere
16 Teresa Pignato
17 10° compleanno dell’Olimpia
Basket
18 Spazio giovani
19 Un miliardo in fumo per un
piano regolatore da buttare
20 L’educazione comincia dai cittadini
periodico di interesse cittadino
Direzione, redazione, amministrazione
Via Garibaldi 16 - Tel. 0931 524010
96011 AUGUSTA (SR)
Autorizzazione Tribunale di Siracusa
n. 8/1980
Direttore responsabile
Giorgio prof. Càsole
Fotocomposizione e stampa
Stamperia d’arte “Il Torchio”
e-mail: iltorchio@chd.it
Via Garibaldi 16 - Tel. 0931 524010
96011 AUGUSTA (SR)
Chiuso in tipografia il 17-05-2003
Tiratura 1.600 copie
I pezzi non firmati s’intendono del
direttore
LEONARDI EDITORE
Aprile - Maggio 2003
Augusta, tempo di campa
gne elettorali e di elezio
ni. Dai muri, facce sorridenti,
sussiegose, sensuali al pari delle
belle signorine della pubblicità che ti
invitano a “fare il tuo dovere”. Facce,
tante facce. Facce, troppe facce. In queste
elezioni in particolare poi, alle quali
si stanno presentando “unni e visigoti”.
“Venghino signori venghino”, ammirate
le meraviglie artistiche di Augusta,
ammirate tra piazza San Domenico e
via Garsia il palazzotto “istoriato” con
immagini di candidati. Stupitevi davanti
alla “nuova” Porta Spagnola ricca di
storia, d’impalcature e ora anche di
poster! Ammirate i muri lungo via Caracciolo
o verso la cittadella degli studi
o lungo tutta via Xifonia. Non v’interessano
i monumenti? Preferite forse una
bella passeggiata fuori porta, magari
non so… al monte? Ma allora via, andiamo,
ma facciamo un giro un po’ più
lungo, magari attraversando il ponte dedicato
a Federico II e soffermiamoci ad
ammirare (gl) i (s)pregevoli manifestini
sui guar-rail, oltrepassiamo la “monumentale”
rotatoria alla fine del viale e
via, tutti su per la strada che da Villa
delle Rose conduce a monte Tauro. Che
bella giornata di sole, aria pulita e… ma
cos’è che maestosa si staglia da lontano
tra i sassi? Un’altra faccia sorridente…
questa poi quasi in posizione ieratica! Io
direi che la misura è colma o meglio non
c’è mai stata. Destra, sinistra o centro,
Augusta ha già perso. Ha perso il suo
Sommario
Il decoro cittadino
decoro, soffocata e sfregiata, come se
non ne avesse viste abbastanza, nella
sua oramai quasi ottecentenaria storia,
da “santini” poster e cartacce e il bello
è che di notte in notte più se ne coprono
e più aumentano, come le teste dell’idra
di Lerna. Ma qual è la loro linfa vitale?
L’elemento della loro sostanza? Chi
ha detto la carta? Beh, sì, la carta…
moneta! Sarebbe divertente chiedere ai
diretti interessati la provenienza nonché
l’ammontare del denaro stanziato per
ridurre la città a un immondezzaio,
quasi non bastassero i già stracolmi
cassonetti, a proposito, anche qualcuno
di questi è “istoriato”, forse un gesto
di autocritica? Un tardivo mea culpa?
Mah… L’unico augurio sensato, in questa
baraonda sicuramente destinata ad
aumentare man mano che ci si avvicina
al giorno delle elezioni è che il sindaco,
chiunque sarà a vincere, abbia il buon
gusto di ripulire la nostra città da tutta
quella spazzatura che anch’egli in una
certa misura ha contributo a creare.
Marco Di Chiara

Editoriale
Aprile - Maggio 2003
Bellezza
Totosindaco: IV puntata
Duello all’ultimo voto
Nell’editoriale precedente (n. 11: totosindaco
III puntata) mi domandavo dove
si sarebbero collocati, in sede cittadina, il
movimento L’Italia dei valori (fondato e
guidato in sede nazionale dall’ex pubblico
ministero milanese di “Mani pulite”,
Antonio Di Pietro) e l’Udeur, di recente
formazione in città (accoglie gli ex democristiani
facenti capo a Clemente Mastella
e, in un primo tempo, all’ex capo dello
Stato, Francesco Cossiga). Era il 7 marzo
scorso. Oggi è il 17 maggio. Manca una
settimana. Poi il 25 maggio alle 8.00 del
mattino gli elettori potranno recarsi ai
seggi per esprimere la loro preferenza per
l’Udeur, L’Italia dei valori o per tutte le
altre numerose liste che sono scese in campo
per spartirsi 30 scranni di consiglieri
comunali, 10 di assessori, 6 di presidenti
di quartieri e altrettanti di vicepresidenti,
ma, soprattutto, per far sedere sul posto di
comando il sindaco-podestà o il sindacomanager
(scegliete voi la locuzione per
definire il sindaco con i poteri che gli sono
stati attribuiti dal 1994 e con il recente
premio di maggioranza). Il sindaco che,
a meno d’una mozione di sfiducia consiliare,
resterà in carica indisturbato per
cinque buoni anni (altro regalo ottenuto
di recente: quando si andò a votare nel
’94 e nel ’98 era prevista una tornata di
quattro anni: difatti il primo mandato
del sindaco Gulino per suffragio popolare
durò fino al 1998).
Se poi si viene rieletti, un’amministrazione
guidata da una sola persona dura
dieci anni – un tempo sufficientemente lungo
per lasciare il segno. Per coincidenza della
sorte, l’amministrazione Gulino è durata
dieci anni: dal 1993, quando il consigliere
comunale Giuseppe Gulino fu eletto dal
consesso civico, con il vecchio sistema, a
capo d’una giunta di coalizione tradizionale.
Gulino è stato, sì, sospeso (per una vicenda
giudiziaria ancora in itinere) a metà 2002,
ma, in pratica, ha continuato a governare
fino a metà aprile scorso, attraverso il suo
alter ego Danilo Circo, vicesindaco di uno
dei tanti rimpasti operati dallo stesso Gulino
(qualcuno ha contato più di trenta assessori
avvicendatisi al governo della città, in questi
dieci anni).
Se si fosse dimesso formalmente dalla
carica non appena irrogatagli la sospensione
giudiziaria, Pippo Gulino avrebbe consen-
tito l’azzeramento di tutti gli organi civici
elettivi e la gestione commissariale sarebbe
durata a lungo. Invece così, il commissario
straordinario, Casarrubea, s’è insediato appena
due giorni fa (calato direttamente da
Palermo, dopo una non tempestiva decisione
dell’assessore regionale agli enti locali) e
rimarrà in carica pochissimo tempo, quello
necessario per consentire il conteggio
preciso dei voti e, quindi, la proclamazione
degli eletti. Gulino s’è dimesso in zona
Cesarini perché si è visto abbandonare dal
suo fido Circo (com’è stato abbandonato
da tanti altri che gli erano o si dichiaravano
fedelissimi).
Perché uso il verbo “abbandonare”?
Perché Gulino, pur non potendosi ricandidare
personalmente, ha sperato fino all’ultimo
di poter imporre come candidata la moglie
Emy D’Onofrio (cfr. la citata puntata di
“totosindaco”). A chi avrebbe dovuto
imporla, se il polo di centro-sinistra s’era
già stretto attorno a Massimo Carruba e
quello di centro-destra si stava aggregando
attorno a Pippo Spanò? Date le ambizioni
di quest’ultimo e le critiche di Forza Italia
(cui Spanò appartiene) alla gestione Gulino,
appariva improponibile l’imposizione
della moglie. Evidentemente, in cuor suo,
ricordandosi delle sue 11 mila preferenze
ottenute nel ’98, Gulino sperava di poter
ancora gettare sul piatto della bilancia i suoi
trascorsi e la sua “carica di simpatia” sempre
attuale. Non gli hanno dato retta e attorno
a lui s’è quasi creato il vuoto. Morto il re,
viva il re – sembra che siano stati in tanti a
mormorare l’antico detto monarchico. Gli ex
fedelissimi sono andati chi a sinistra, vedi
lo stesso Circo, chi a destra. Pippo Gulino
s’è dovuto accontentare d’un quasi neonato
partito di marca regionalista, Nuova Sicilia
(in cui militano due suoi ex assessori, Cipriano
e Rinzivillo), per il posto di capolista
alla moglie Emy (che, negli ultimi tempi, è
ridiventata, pour cause, presenzialista). Nuova
Sicilia si è collocata nello schieramento
di centro-destra, cioè con Spanò; la stessa
cosa ha fatto l’Udeur (che, invece, in campo
provinciale s’è adeguato a sinistra) mentre
L’Italia dei valori fa parte del movimento
ulivista, che sostiene Massimo Carruba.
Il quale, è vero, ha sulla carta più liste a
sostenerlo, ma Spanò ha – lo sostengono
pure i suoi avversari – un maggior numero
di portatori di voti, pur con un numero in-
3
feriore di liste. Infatti, si sono viste vecchie
facce riemergere dagli anni, che sembrano
lontani, quanto in politica contavano la DC
e il PSI. Quest’ultimo (fatto che, in quegli
anni, sarebbe apparso inaudito), compare,
seppure con l’aggettivo “nuovo”, a destra,
con Spanò, mentre i “Socialisti uniti” di
Nino Trincali appoggiano Carruba.
Chissà che cosa succederà all’interno
delle cabine elettorali!
Gli ulivisti sostengono che basta loro
avere il 40% più un voto perché possa
scattare per loro il premio di maggioranza,
visto che Carruba ha il vento in poppa e,
comunque, la gente di Augusta non vuole
che uno spirito di Banquo possa addensarsi
(come un tempo e gravare come seria ipoteca)
sull’amministrazione civica. Dall’altra
parte, Spanò, che alle ultime regionali ottenne
un considerevole successo personale
riportando oltre cinquemila voti e mancando
per poco il seggio a Palazzo d’Orleans, è
sicuro della forza propria, del suo partito
e della coalizione. Poiché i candidati sono
due, non ci sarà ballottaggio. Mentre scrivo,
la tensione “elettorale” si taglia a fette e la
lotta è serratissima e può portare la lacerazione
anche nelle famiglie, vista la pletora
dei candidati. I quali aspirano al maggior
numero di voti, anche in vista d’un possibile
incarico di governo o di sottogoverno.
Visto che tutti i candidati si battono per la
pulizia di Augusta, sarebbe bello se tutti,
in nome di quest’unico ideale collettivo, si
mettessero a ripulirla, prima del 25 maggio,
da tutta l’immondizia “elettorale” e ripristinassero
lo status quo ante delle facciate
imbrattate dai manifesti, considerato che
per legge la propaganda elettorale si
deve obbligatoriamente estrinsecare sui
tabelloni predisposti. Sarebbe davvero
bello, encomiabile e degno di propaganda
se tutti si mettessero a ramazzare e a
scrostare, considerato altresì lo stato di
agitazione dei netturbini. Sarebbe educativo
assistere a una gara a chi raccoglie
l’ultima carta e a chi insegue l’ultimo
topo. Invece, sarà un duello all’ultimo
voto e… all’ultimo santino.
17 maggio 2003 Giorgio Càsole

4
Aprile - Maggio 2003
Nostra intervista esclusiva ai due candidati a sindaco
Ultimo appello
Massimo Carrubba
- Come pensa di poter risolvere
a breve gli innumerevoli e quasi
insormontabili problemi di Augusta,
lasciati in eredità dalla passata amministrazione?
“Allo stato attuale delle cose, è
imperativo impegnarsi in tutti i settori
dell’amministrazione comunale, atteso
lo stato di degrado in cui versa la nostra
città. Sono un ottimista per natura e
pertanto, non ritengo che esistano problemi
insormontabili, ma situazioni di
oggettiva difficoltà che possano essere
risolte, mettendoci maggiore impegno e
dedicandoci passione.
- Evidentemente, Lei richiede il
consenso agli elettori oltre che per la
propria persona, anche in base a un
programma, che sia serio, fattibile e
risponda alle esigenze della città.
“La nostra città, che allo stato attuale,
si trova purtroppo in grave crisi in
quasi tutti i settori, è un grande centro,
sicuramente il secondo nella provincia
dopo il capoluogo. Il programma che
ho presentato, ha come scopo principale
quello di restituire alla città la
dignità perduta, l’orgoglio dei cittadini
e il recupero delle tradizioni, dando ad
Augusta un ruolo centrale all’interno
della provincia di Siracusa”.
- Può chiarire meglio il suo
pensiero?
“La città è stata emarginata dal
contesto della provincia a seguito di un
inspiegabile isolazionismo voluto dalle
precedenti amministrazioni. Io intendo
riattivare i rapporti con l’ente provinciale,
facendomi altresì promotore di
un associazionismo intercomunale che
sia volto alla risoluzione dei problemi
comuni ai municipi limitrofi.
- Quali sono i punti più qualificanti
del Suo programma?
“Ritengo innanzitutto che non vi
possa essere una crescita della città
senza una macchina amministrativa
più efficiente e senza risorse finanziarie
adeguate. Per questo è mia intenzione
valorizzare le risorse umane presenti
anche attraverso la formazione e la riqualificazione
del personale comunale e
rafforzare la capacità dell’amministra-
zione di reperire
maggiori finanziamenti,facendo
anche leva su
quelli privati”.
- Immagino
che avrà sentito
le lamentele
degli Augustani;
quali sono
le situazioni più
urgenti?
“La gente
vuole il recupero
del centro storico,
già al centro del
mio programma,
considerato in
stato di abbandono,
ma soprattutto
vuole una
città più pulita.
Gli Augustani
pretendono e hanno diritto a una città
più pulita e rispettosa dell’ambiente. E’
necessario pertanto da un lato rafforzare
la raccolta dei rifiuti attraverso il sistema
della gestione integrata prevista dal
decreto Ronchi, dall’altro procedere alla
pulizia straordinaria dei siti più a rischio
ambientale.
- E poi c’è la questione del lavoro.
“Lo sviluppo economico e la
questione del lavoro è un altro punto
qualificante del mio programma: abbiamo
previsto l’adozione di misure di
sostegno alle piccole e medie imprese,
agli artigiani e prevediamo l’adozione
di un piano commerciale da adottare
col consenso delle associazioni di categoria.
Sarà poi importante stabilizzare
tutte le attuali situazioni di lavoro precario.
Abbiamo previsto finalmente la
effettiva realizzazione dello sportello
unico per le attività produttive che,
grazie a vari protocolli di intesa con i
vari Enti interessati, quali l’ASI, l’ASL,
la CAMCOM aiuterà molto chi vuole
realizzare un’impresa”.
- E poi c’è la questione del porto.
Che posizione ha rispetto ala nomina
del presidente della Port Authority?
Politica
“ Il porto ha enormi potenzialità e
deve essere ben gestito, saremo molto
esigenti con chi dovrà gestirlo. Personalmente
non ho preclusioni verso alcun
nome, ma mi auguro che si definisca
al più presto la questione della presidenza
guardando esclusivamente alle
competenze e alla professionalità, senza
lottizzazioni politiche e ambiguità”.
- Anche a seguito di alcuni articoli
su giornali nazionali, si è riproposto
il problema della convivenza
tra rispetto per l’ambiente e zona
industriale, cosa ne pensa?
“La mia opinione, condivisa dai
cittadini, è che non si possano passivamente
subire i danni ambientali che
le industrie procurano, ma riuscire in
termini propositivi, a tutelare le esigenze
della produzione e della occupazione
con le esigenze ambientali. E’ nostra
intenzione pretendere dalle industrie un
risarcimento sociale per la comunità in
termini di finanziamenti per strutture
sportive, ricreative, culturali e per la
realizzazione di verde pubblico”.
- Sicuramente la parte di programma
fin qui da lei illustrato sembra
interessante ma, mi consenta, vi
sono anche altri e variegati problemi
ad Augusta, i cui tentativi di risolu-

Politica
zione creerebbero più di un problema
a qualunque politico, atteso anche
il grave stato di dissesto finanziario
in cui versano le casse comunali. Mi
riferisco anche al nostro grande patrimonio
storico e culturale ormai abbandonato
da tempo, al Castello Svevo, al
convento e alla chiesa di S. Domenico,
alla Porta Spagnola simbolo stesso
della città, all’Hangar per dirigibili,
ai forti Garsia e Vittoria o a problemi
quotidiani quali le questioni relative
al deposito Maxicom, al depuratore
cittadino, al lungomare. Problemi importanti
e annosi per i quali la città,
chiede finalmente risposte, Lei pensa
nell’immediato di poter fare qualcosa
di concreto?
”Purtroppo ad Augusta, anche per
incuria delle passate amministrazioni,
non solo la città non ha un lungomare
degno di questo nome, ma lo stesso mare
che la bagna , non è fruibile in quanto
l’alto tasso di inquinamento per gli scarichi
a mare dei reflui urbani, rende non
balneabile lo stesso; il primo impegno
pertanto è restituire ai cittadini il mare
Aprile - Maggio 2003
Bellezza
realizzando gli allacci necessari per il
convoglio delle acque nere presso il
depuratore consortile IAS.
Per quanto riguarda il lungomare negato,
sarà mia cura, se gli elettori me
ne daranno la possibilità, sistemare e
riunire tutti quei progetti già redatti
ma che non hanno avuto corso, per far
si che finalmente Augusta si riappropri
delle sue splendide coste e del suo mare.
Quanto al deposito costiero, il suo spostamento
si colloca all’interno di un più
generale programma di risistemazione
della borgata che prevede anche l’eliminazione
della cintura ferroviaria e
un nuovo piano del traffico. Questioni
che possono essere risolte senza gravare
sulle casse comunali, accedendo
ai fondi nazionali del piano di risanamento
ambientale. Preliminare a tutto
ciò sarà però l’approvazione del piano
regolatore per il quale abbiamo previsto
la predisposizione di un apposito “Ufficio
del Piano” cha serva a velocizzare i
5
tempi per la sua approvazione”.
- E il patrimonio artistico?
“Abbiamo intenzione di stipulare
delle intese con i principali tour
operator che operano nella nostra provincia
per far godere ai turisti il nostro
patrimonio. Naturalmente sarà prima
necessario provvedere a opere di restauro
e provvedere ai servizi necessari.
Il degrado in cui versano quelli che io
definisco i “nostri gioielli di famiglia”
e di cui Lei faceva cenno è a uno stato
tale che difficoltoso si presenterà il loro
recupero e utilizzo. Devo dire infatti,
con grande rammarico, che la passata
amministrazione non è stata in grado
di accedere ai fondi europei di agenda
2000 che avrebbero consentito all’amministrazione
il recupero del nostro
patrimonio”.
- I suoi detrattori dicono che
quando è stato amministratore provinciale
in qualità di assessore ai
lavori pubblici, non si sia occupato
di Augusta.
“A questa domanda voglio rispondere
con l’elenco delle opere che

6 Aprile - Maggio 2003
Politica
sono state realizzate e sono in fase di
realizzazione effettuate dalla Provincia
Regionale di Siracusa, durante il mio
mandato assessoriale: le opere di cui
vado più orgoglioso sono certamente
la progettazione e la definizione dell’ultimo
tratto dell’autostrada Siracusa
– Catania per la quale abbiamo reperito
i fondi,istruito la pratica e i progetti e
che andrà in appalto entro queste mese
di maggio, e poi un’opera di fondamentale
importanza, atteso che ormai
la zona del monte Tauro è ad altissima
- La prima domanda è quella
classica: perché si è candidato a sindaco?
“ La domanda è meno banale di
quanto sembri, perché ritengo che un
candidato vada giudicato dagli elettori
innanzitutto dalle motivazioni che lo
spingono. Certamente non dà grande
fiducia chi si candida per trovare scorciatoie
di carriera, per soddisfare quelle
ambizioni personali che non è riuscito
ad appagare nel mondo del lavoro, per
trovarsi una fonte di reddito visto che
non sa fare altro.
Sembrerebbe banale, ma non lo è,
rispondere che mi muove uno spirito di
servizio. La voglia di mettersi al servizio
della collettività cittadina, è la prima
molla che mi ha spinto in politica. Che
non sia una frase fatta, lo dimostra la
mia storia personale. Ho una professione,
quella di ingegnere navale, che mi
ha dato molte soddisfazioni. La politica
non aggiungerebbe nulla ai traguardi
professionali che ho già raggiunto.
La mia decisione di partecipare
attivamente alla vita politica nasce nei
giorni seguenti il terremoto del 1990.
Quando, nonostante le macerie e i
senzatetto, le Istituzioni sembravano
ignorare la gravità di quanto accaduto
ad Augusta. Siamo stati in tanti, allora,
che abbiamo capito una cosa importante:
non si può restare chiusi nel proprio
piccolo mondo, fatto di lavoro, famiglia,
e hobby, disinteressandosi di quanto
accade intorno.
Dopo aver lottato per la ricostruzione,
è stato quasi un fatto naturale proseguire
nell’impegno civile e politico.
Erano anche gli anni in cui Tangentopoli
spazzava via la cosiddetta Prima Repubblica.
La necessità di mobilitare forze
nuove della società, per rifondare la
densità urbanistica e non ha in atto,
nessun tipo di servizio. Si tratta della
realizzazione della strada Provinciale
Monte Tauro – Monte Sant’Elena n.61,
che sarà ammodernata per un importo
di 12 miliardi di lire a totale carico
dello Stato e che è già finanziata e operativa.
Inoltre abbiamo già approvato e
finanziato per 5 miliardi e mezzo delle
vecchie lire il secondo lotto della strada
provinciale Monte Tauro-Monte Sant’Elena,
quello che per intenderci va da
“Villa delle rose” all’ospedale, la strada
Pippo Spanò
politica dal basso, partendo dalla società
civile, fece nascere Vienuove. In questo
movimento popolare, di gente comune,
lontana dagli intrighi dei politicanti, mi
sono fatto le ossa come uomo politico
al servizio della collettività.
Quando “Vienuove” ha deciso di
sciogliersi è stato perché era maturata
la convinzione che fosse finito il tempo
dei movimenti di base a carattere locale,
animati da grande entusiasmo, ma
poco efficaci per un’attività politica,
come quella di un’amministrazione comunale,
interconnessa con gli altri enti
territoriali. Un’azione politica incisiva,
anche per amministrare un piccolo Comune,
richiede un collegamento stretto
con partiti diffusi a livello regionale e
nazionale.
Confluire in “Forza Italia” è stata
per me una cosa naturale. Era un partito
completamente nuovo, moderato,
fondato sui valori della famiglia e del
lavoro, senza alcun legame con ideologie
superate dalla storia, attento alle
problematiche di una società che chiede
occupazione e benessere. In Forza Italia
ho trovato quella spinta ulteriore per
fare politica di ampio respiro, attenta
certamente ai problemi di Augusta,
ma strettamente legata anche al contesto
regionale e nazionale. Da questo
background nasce la mia candidatura a
sindaco”.
- D’accordo, questa è la sua storia.
Ma già la scorsa tornata elettorale
ha tentato di diventare sindaco, senza
successo. Perché ci riprova?
“Quel risultato elettorale fu
estremamente lusinghiero, in termini
di consensi elettorali. In corsa c’erano
5 candidati, fra cui il sindaco in carica
molto popolare, come Pippo Gulino,
che poteva fare la campagna elettorale
verrà ampliata sistemata e riadattata alle
nuove esigenze di traffico e lo stesso
ponticello stretto da dove passa il treno
verrà allargato e risistemato”.
Giacomo Càsole
dalla posizione privilegiata di capo
dell’amministrazione. L’altro candidato
arrivato al ballottaggio era un deputato
uscente di grande prestigio, come Puccio
Forestiere, che alla lunga esperienza
politica personale poteva sommare la
forza di un partito come Alleanza Nazionale.
Arrivare terzo, con un consistente
consenso elettorale, per un neofita come
me, sostenuto dai movimenti, è stato un
grande risultato.
Oggi, quelle due forze politiche
ed elettorali che arrivarono al ballottaggio
sono entrambe nella coalizione
che sostiene la mia candidatura. Se a
questo si aggiunge che i partiti che mi
appoggiano sono partiti di governo, che
guidano la Regione e la Nazione, allora

Politica
è evidente una cosa: mai come in questo
momento Augusta ha una grande opportunità
di uscire dall’isolamento politico
in cui si trova, e diventare protagonista in
provincia e in Sicilia.
Siracusa, con un’amministrazione
di centrodestra legata a filo doppio con
il governo regionale, sta rifiorendo. Nella
Siracusa del sindaco Bufardeci si moltiplicano
gli alberghi, i negozi, i ritrovi,
le presenze turistiche, le manifestazioni
culturali di livello addirittura mondiale.
L’amministrazione di centrodestra
che guida Melilli, sta facendo conoscere
alla sua città una nuova prosperità. A Melilli,
grazie al sindaco Sorbello, che ha proseguito
quanto iniziato dal predecessore
Ternullo, sono nati grandi centri commerciali
e altri se ne apriranno, spuntano come
funghi piccole attività imprenditoriali, si
avviano grandi restauri.
Siracusa e Melilli, ma potrei parlare
anche di Noto, inserita dall’Unesco nell’elenco
delle città patrimonio mondiale
dell’umanità, sono la dimostrazione di cosa
significa il buon governo del centrodestra
locale.
Augusta, con le potenzialità che ha,
può giocare un ruolo di primo piano nello
scenario politico provinciale. Un sindaco
che riesce a farsi ascoltare a Palermo e a
Roma dà maggiori garanzie di far entrare
la città in questo circuito virtuoso di rinascita,
che sta toccando i Comuni a noi
vicini. Durante la campagna elettorale sono
venuti in città ministri della Repubblica, viceministri,
esponenti di spicco del governo
regionale, e parlamentari di primo piano,
per prendere un impegno preciso non solo
verso di me, ma verso l’intera città. E questa
cambiale in bianco, che hanno firmato
con gli augustani, ho intenzione di fargliela
onorare fino in fondo”.
- Ha parlato di coalizione. Il centrosinistra
ha polemizzato parlando di
una candidatura calata dall’alto, decisa
nelle sedi siracusane che contano e alle
quali dovrà poi rendere conto.
“ A un centrosinistra senza alcun
punto di riferimento, che spara alla cieca
per la necessità di dare un senso alla propria
inconsistenza politica locale, potrei
rispondere rivoltandogli la frittata: se la
mia candidatura è decisa da presunte “sedi
che contano”, allora anche come sindaco
sarò tenuto “in grande conto” laddove si
amministrerebbe il potere.
In realtà la mia candidatura è stata
avanzata da Forza Italia, certamente, ma
alla fine è stata decisa in maniera collegiale.
E’ l’espressione di una coalizione in cui
ogni partito del centrodestra di Augusta,
An, Udc, Nuovo Psi, Nuova Sicilia,
Aprile - Maggio 2003
Bellezza
avrebbe potuto presentare un proprio
candidato altrettanto valido. La scelta
è caduta su di me perché frutto di
un ragionamento politico basato su
un programma, e sulla capacità di
realizzarlo.
La dimostrazione della validità
di questo ragionamento è la decisione
dell’Udeur di apparentarsi ad
Augusta con questa coalizione. Se la
candidatura Spanò fosse stata “calata”
dai siracusani, come si potrebbe
spiegare che a Siracusa l’Udeur ha
deciso di sponsorizzare il candidato
del centrosinistra alla presidenza
della Provincia?”
- Finora si è parlato di politica,
ma agli elettori interessa sapere
cosa volete fare per la città.
“Premetto che sono un
augustano,nato e cresciuto ad
Augusta. Le mie radici, i miei parenti
sono qui. Mia figlia va a scuola qui,
e mia moglie, Irene Noè, augustana
anche lei, lavora qui come medico di
base. Quindi sicuramente conosco i
problemi e le necessità del posto dove
vivo meglio di chi ha le proprie radici
a Villasmundo, e si fa vedere in giro
solo durante le campagne elettorali.
Quindi come augustano, ancora prima
che come candidato sindaco, ho
interesse a rendere questa più città vivibile.
Ecco, questa è la parola chiave
del mio programma: vivibilità.
Vivibilità significa tante cose.
Significa strade pulite, un sistema
di raccolta e smaltimento dei rifiuti
efficiente. Significa depurazione delle
acque e coste pulite. Significa strade
che non si impantanano con la pioggia
e scuole degne di questo nome.
Significa manifestazioni culturali,
attività sportive e ricreative. Ma vivibilità
significa anche eliminazione
7
del disagio sociale, perché nemmeno la
città più bella, più ricca e più pulita può
definirsi vivibile se ci sono cittadini che
vivono nel bisogno.
Ora, per apparire i solutori di tutto,
in campagna elettorale è facile fare
programmi chilometrici. Ma, mi chiedo,
sono realisti? Che senso ha proporre una
pletora di progetti, che al 90 per cento
sono irrealizzabili nel breve periodo di
un’amministrazione? O forse pensano
che il mandato sindacale duri 120 anni?
E poi, con quali soldi si dovrebbero fare
tutte quelle miriadi di cose promesse?
Se il centrosinistra ha trovato il
petrolio da qualche parte, ce lo dica subito
così possiamo sperare di rimettere
in sesto Augusta in pochi mesi. Diversamente,
è meglio che metta da parte la
retorica populista sul programma omnibus.
A meno che la marea di velleitarie
realizzazioni proposte all’elettorato non
siano altro che una cortina fumogena,
dietro cui nascondere i reali progetti
della loro amministrazione. Ma se in 5
anni come assessore provinciale, Massimo
Carruba non è riuscito a risolvere
un problema, almeno uno, relativamente
semplice come quello dei plessi per le
scuole superiori, come pensa di fare per
tutto il resto?”
- Ancora però non ha detto cosa
vuole fare come sindaco.
“Cito alcuni punti salienti, con i
quali partire subito in quanto più urgenti,
e di più facilmente realizzabili con
le risorse a disposizione.
Il porto, innanzitutto. Perché crediamo
che è la vera ricchezza di questa
città, che madre natura e la tenacia dei
nostri padri ci ha lasciato in dotazione.
Il porto non è come le fabbriche del
petrolchimico, non dipende dalle decisioni
di un consiglio di amministrazione
a Milano, e non si può spostare come si
sposta una raffineria. Il porto, e il suo

8 Aprile - Maggio 2003
Politica
indotto, è la chance occupazionale per
i nostri giovani.
Edilizia. Non c’è stata amministrazione
comunale che non abbia
promesso la definizione del nuovo piano
regolatore. In perciò non prometto il
nuovo strumento urbanistico: lo assicuro.
Assicuro norme urbanistiche certe
e uguali per tutti. Perché tutti hanno il
diritto di farsi una casa, rispettando le
leggi urbanistiche, e tutti hanno il diritto
di costruire se ci sono le condizioni di
legge. L’amministrazione che presentiamo
agli elettori vuole dare un taglio netto
con il passato: niente corsie privilegiate
per gli amici degli amici, basta con le
norme edilizie oscure, che si prestano
alle interpretazioni ad personam.
Solidarietà. Le politiche sociali
devono essere potenziate. E’ una necessità
che, purtroppo, si scontra con la
riduzione dei fondi trasferiti ai Comuni.
Ma l’impegno deve essere massimo, e
sfrutterò fino in fondo quella cambiale
che il governo regionale ha sottoscritto
con questa coalizione durante la campagna
elettorale. Augusta non può assolutamente
permettere che crescano ulteriormente
le fasce di disagio sociale. Se
sarà necessario, si rinuncerà ad abbellire
un’aiuola per dare un sostegno ad una
famiglia in difficoltà.
Brucoli. E’ l’altra
grande risorsa, come il
porto, che questo territorio
si trova in dote.
Come il porto, Brucoli
è il “pozzo di petrolio”
su cui la collettività può
contare. Fino a ora le
potenzialità turistiche
di Brucoli sono state
sminuite. Per sfruttarle
occorre, per prima
cosa, risolvere i problemi
dell’abitato. Provvedere
immediatamente alla fognatura,
e assicurare un
approvvigionamento idrico
regolare. Poi occorre
un vasto programma di
riordino paesaggistico,
con la realizzazione di
lungomari attrezzati. Ma
soprattutto, a Brucoli
serve subito una presenza
stabile della polizia municipale.
E gli serve un
servizio di smaltimento
rifiuti ancora più efficiente
di quello previsto per
Augusta, proprio perché
è il nostro gioiello turistico,
e deve essere tenuto
come una famiglia tiene il salotto buono
quando riceve visite in casa.
Porto, Brucoli, edilizia e solidarietà
sono le linee principali del
programma. Però questo non significa
che sono state dimenticate, o passano in
secondo piano le scuole, la nuova sede
del tribunale, il riordino della burocrazia
comunale, l’impiantistica sportiva,
la promozione culturale, il recupero
del patrimonio storico e artistico, la
lotta all’evasione tributaria. Ognuno
di questi aspetti sarà affrontato con
attenzione, sviscerando caso per caso,
e affidandosi a professionalità autorevoli,
anche esterne se sarà necessario,
per trovare soluzioni e fondi. Sempre
tenendo comunque presente la necessità
di un riordino immediato del bilancio
comunale.
Queste sono le line principali.Ma
non è un programma rigido. Lasciamo
la porta aperta al contributo di tutti,
per ascoltare proposte e suggerimenti.
Vogliamo iniziare un dialogo con i cittadini
che deve proseguire giorno per
giorno, anche dopo le elezioni. Perché
credo fermamente che l’intelligenza
non si misura con i numeri elettorali,
ed anche il più piccolo partito, o movi-
mento, o lista civica, o associazione, o
bocciofila può esprimere idee vincenti
per la collettività.
Per questo sarà stretto e serrato
il dialogo con il consiglio comunale. La
mia decennale presenza fra i banchi dei
consiglieri comunali mi hanno insegnato
quanto sia importante, per il bene della
città, che il sindaco e la giunta dialoghino
con il consiglio comunale, istituzione
che meglio di qualunque altra esprime
le istanze di tutti i cittadini, anche di
quelli che non hanno votato per la
maggioranza.
Lo stesso ragionamento vale per
i consigli di quartiere, da troppo tempo
bistrattati e mortificati, nonostante le
grandi potenzialità di rappresentanza
degli elettori. E anche di questo parlo
per esperienza diretta, perché grazie
all’impegno di mia moglie Irene nella
circoscrizione Borgata ho toccato con
mano quanto potrebbero fare i quartieri
per la città, e quante iniziative valide
sono state sprecate perché le circoscrizioni
non sono state tenute nella giusta
considerazione.
Sindaco, giunta municipale, consiglio
comunale, consigli di quartiere:
solo con tutte queste quattro gambe
insieme, e tutte della stessa lunghezza,
il tavolo della politica può reggere il
peso della città”.
- Un’ultima provocazione. Perché
i due candidati a sindaco non
vi siete sfidati in un confronto pubblico,
affinché gli elettori potessero
facilmente mettere a raffronto i due
programmi?
“La credibilità di un candidato e
del suo programma nasce da un lavoro
quotidiano, e svolto nel tempo. Sindaco
di Augusta, cioè rappresentante di questa
città e dei suoi cittadini, si diventa giorno
per giorno: con l’impegno personale,
il servizio, la disponibilità, il sacrificio.
Le elezioni sono il momento in cui si
sancisce, legalmente e formalmente,
ciò che si è già da tempo nel cuore e
nelle menti degli elettori. La gente di
Augusta vuole come sindaco un augustano
a tempo pieno, credibile e fattivo.
Sono convinto che gli elettori hanno già
le idee chiare: per capire le differenze
sicuramente non gli non serve un talkshow”.

Girotondo
Aprile - Maggio 2003
Bellezza
Monumenti da salvare: il convento di S. Domenico
Fotoservizio di Francesco Tringali
9

10 Aprile - Maggio 2003 Quartieri
La situazione igienico-sanita
ria del territorio del quartie
re “Dogali - Saline - Pezzagrande”
è probabilmente il problema
più grave; il quartiere è invaso da vegetazione
spontanea, sterpaglia, rifiuti,
cani randagi, ratti, scarafaggi, ecc.;
riceviamo continuamente lamentele di
residenti riguardanti la presenza di ratti
nella pubblica via e all’interno delle private
abitazioni, altrettante segnalazioni
giungono per l’incredibile numero di
cani randagi che, soprattutto, nelle ore
serali costituiscono un serio pericolo per
la cittadinanza. Tutte le pubbliche vie
risultano sporche, con la presenza di cartacce,
escrementi di animali, il servizio
di spazzamento non funziona o funziona
poco e male, la vegetazione spontanea
ai bordi dei marciapiedi non viene
rimossa nonostante sia di competenza
della società che gestisce il servizio
di nettezza urbana. La situazione però
diviene critica nelle zone abbandonate,
che costituiscono un’offesa alla civiltà,
si tratta di lotti di terreno, insistenti sul
nostro territorio, che per vari motivi non
hanno ancora una esatta destinazione
urbanistica, e sono completamente abbandonati.
In tali zone la vegetazione
(specialmente canneti e roveti) raggiunge
sovente i due metri d’altezza e funge
da habitat ideale per la riproduzione
degli animali di cui sopra, ma anche
di serpenti e zecche; inoltre a tale stato
d’incuria si aggiunge la negligenza dei
cittadini che, ritenendo tali siti semplici
discariche, vi gettano il materiale più
incredibile e vario che, ovviamente, non
viene rimosso dall’amministrazione. Ai
margini di tali zone è avvenuto, inoltre,
il ritrovamento di alcune siringhe usate
nonché profilattici. Fin qui un panorama
generico della situazione, l’amministrazione
e in particolare l’assessorato alla
sanità ed ecologia interpellato più volte
dal sottoscritto è solamente in grado di
ripetere che tali lavori di bonifica non
vengono eseguiti per mancanza di fondi;
devo, con una piccola digressione,
confessare come ci si senta demoralizzati
quando, entrando in un ufficio
del Comune, si venga trattati con aria
di sufficienza e quasi disinteresse dai
funzionari preposti, anche nel caso in cui
si tratti di un Presidente di un Consiglio
di Circoscrizione. Vorrei focalizzare
adesso l’attenzione del prefetto sulla pe-
Quando i Consigli di quartiere fanno sentire la loro voce
Favela da terzo mondo
ricolosità di tali siti, rappresentata dalla
presenza di animali randagi, frammenti
di vetro e altro materiale, ma soprattutto
dai possibili incendi della vegetazione
e del materiale che viene impunemente
scaricato. A tal proposito non sappiamo
se il prefetto ha appreso dai giornali
come domenica 25 agosto un incendio,
con tutta probabilità di origine dolosa,
si sia sviluppato in uno dei siti che abbiamo
sopra descritto, proprio accanto a
una cabina di distribuzione dell’energia
elettrica, a qualche metro dalle private
abitazioni e delle automobili in sosta
sul ciglio della strada; solo il veloce
e puntuale intervento dei VV. FF. ha
evitato che le fiamme si estendessero a
tutto il sito. Già la settimana prima vi
era stato un primo tentativo di appiccare
il fuoco da parte di anonimi. Lo
scrivente e l’intero Consiglio di Circoscrizione
attribuisce tali accadimenti
alla situazione di generalizzato e diffuso
malumore dei residenti nei confronti di
tale stato dei luoghi, le persone sono
stanche di trovare ratti, scarafaggi e
altri animali all’interno degli stabili o
persino dentro casa, sono stanchi di
dover convivere a contatto con i rifiuti
e probabilmente qualcuno comincia a
perdere la pazienza.
Il secondo punto della presente
per segnalare come anche la situazione
degli arredi urbani non versi in uno
stato migliore, circa il 50% (stimato)
dei marciapiedi della circoscrizione
sono impraticabili e/o praticabili con
difficoltà; abbiamo già ricevuto due
segnalazioni di persone anziane cadute,
per fortuna senza conseguenze, per tale
causa; il manto stradale è in pessimo
stato, ma quello che vorremmo portare
alla pregiata Quando attenzione le alunne del prefetto del liceo sono
il crocevia socio-psico-pedagogico di corso Sicilia e l’attraversa- ci hanmentono
pedonale esposto le nella loro medesima doglianze, via. ci Il
crocevia hanno di mostrato corso Sicilia della è il lettera più grande che
incrocio pubblichiamo di pubbliche la copia strade con di Augusta, tanto
vi si di incontrano timbro del ben protocollo cinque carreggiate d’entrata
a doppio e le ricevute senso delle di marcia, varie raccoman- due delle
quali date. sono I genitori arterie di di queste primissimo ragazze ordi- ci
ne. hanno Si deve fatto sapere osservare che tale che niente crocevia s’è è
sfornito mosso di alla segnalazione Provincia, semaforica, nonostante il
semaforo per un esistente quinquennio è guasto un augustano a tre anni
e nonostante abbia avuto i ripetuti la responsabilità solleciti del d’un nostro
prestigioso Consiglio assessorato di Circoscrizione e altri due non
si riesce cittadini a giungere di Augusta a una siano conclusione stati no-
della minati vicenda. assessori La situazione nel 2002 e è lo ancora sono
più ancora. grave a Potranno circa 500 far metri qualcosa di distanza alla
dal fine crocevia del loro appena mandato? menzionato, sulla
stessa via come si può vedere dalle GdA foto,
in tale sito insiste un attraversamento
pedonale estremamente pericoloso, pra-

Spaziogiovani
ticamente i pedoni devono attraversare il
corso Sicilia in entrambe le direzioni di
marcia, passando attraverso delle siepi
che rendono praticamente impossibile,
se non molto difficile, l’individuazione
dei pedoni da parte degli automobilistì,
chiediamo la massima attenzione del
prefetto sulla vicenda in oggetto; in tale
sito esiste un semaforo attivabile dai pe-
Ai giochi sportivi studente
schi, che si sono svolti re
centemente alla Cittadella
dello Sport di Siracusa, gli studenti del
1° Istituto di Istruzione Superiore di
Augusta, allenati dalle insegnanti Masotti,
Muscolino e Valenti, si sono fatti
onore gareggiando nelle varie discipline
con gli alunni che rappresentavano le
altre scuole della nostra provincia.
Bravi sono stati specialmente i ragazzi
della squadra juniories maschile,
cioè Fabrizio Bassetta, Giuseppe Martinetti,
Giuseppe Passanisi e Carmelo
Scamporrino, che hanno conquistato
il 1° posto della loro categoria. Altrettanto
bravi i tre ragazzi e le tre ragazze
che sono anch’essi piazzati al 1° posto
nel cosiddetto staffettone: sono Giusy
Amata, Cristina Pastore, Daniela Minniti,
Andrea Trincali, Guido Pitruzzello,
Giulio Vittorio.
Il posto a livello provinciale è stato
conquistato nella pallavolo disputatosi
ad Avola. Questi i nomi degli alunni:
Mirko Peluso, Stefano Ianniello, Emanuele
Cerrito, Andrea Barreca, Marco
Meloni, Stefano Intagliata, Antonio
Sangiorgi, Gaetano Balsamo, Domenico
Fassari, Gianpaolo Toscano e Andrea
Altamore.
La squadra maschile allievi, composta
da Andrea Bassetta, Davide Di
Aprile - Maggio 2003
Bellezza
doni attraverso un tasto; tale semaforo è
stato guasto per anni e per poco non c’è
scappato davvero il morto. Il grottesco
dì tutta la vicenda è che noi abbiamo
mandato decine di avvisi e segnalazioni
all’Amministrazione senza mai avere
risposte, abbiamo allora deciso di chiedere
un incontro ufficiale all’assessore
ai lavori pubblici per discutere di questo
Stefano, Carlo Gigli e Pierpaolo Saraceno,
ha conquistato un onorevole IV
posto.
Alla corsa campestre hanno partecipato
Agnese Blandino, Angela Abate
e Francesca Alicata.
Rappresentative maschile e femminili
dei tre licei classico, scientifico
e pedagogico, facenti parte del 1° istituto
di istruzione superiore, hanno dato
buona prova nella pallavolo femminile,
nella pallacanestro maschile e nel calcio
a cinque maschile.
La sensibilità è di casa fra gli
alunni dei tre licei.Hanno risposto alla
grande, infatti, in due occasioni in cui è
stata loro richiesta una prova concreta di
solidarietà: la prima riguardante la donazione
del proprio sangue per la benemerita
Fraternita “Misericordia/Fratres”:
hanno risposto in 50, dei maggiorenni
ovviamente (com’è noto, i minori non
possono donare il sangue) e almeno la
metà è stata dichiarata idonea, dopo gli
accertamenti preliminari: i medici della
Fratres, Di Bono e Di Fazio, sono tornati
soddisfatti al centro trasfusionale con le
loro preziose sacche di sangue.
700 euro: questa è la cifra complessiva
raccolta per i poveri di Bafatà, nella
lontana Guinea Bissau, su sollecitazione
del docente di religione del “Classico”,
Angelo Saraceno. Alcuni alunni
11
e di altri problemi, ma l’assessore non
si è nemmeno degnato di risponderci
(ecco perché, riferivo come i Consigli
di Circoscrizione sono letteralmente
ignorati dalla Giunta), abbiamo allora
mandato una seconda comunicazione di
lamentela e abbiamo deciso di rivolgerci
direttamente al prefetto.
Cenno a sé stante merita il campo
containers, non molto dissimile da una
favela: le condizioni di vita sono disumane,
si abita in mezzo alle immondizie,
si convive con ratti e serpenti, i
bimbi giocano coi rifiuti in mezzo alle
sterpaglie. Si vuole segnalare inoltre la
necessità di rimuovere i container non
più abitati per evitare che altre famiglie
di senza casa possano occuparli, come
succede regolarmente; tutti gli occupanti
abusivi pretendono, infine, un alloggio
popolare per lasciare il container occupato
senza valido titolo.
Riccardo Cannavò
SOLIDARIETA’ E SPORT NEI TRE LICEI
del sacerdote hanno organizzato una
festa danzante nel cortile della scuola,
con il permesso dell’attuale dirigente
scolastico, Carmelo Gulino, ordinario
di matematica e fisica allo scientifico
“Saluta”. Una festa che è terminata, con
grande piacere dei ragazzi, all’1.30 dopo
mezzanotte.
Cecilia Càsole

12 Aprile - Maggio 2003
Cultura
Finalmente la piazza della Po
sta ha un nome, Sant’An
drea, e a abbellirla ulteriormente,
vi è stata collocata una pregevole
statua dell’apostolo, fratello di Pietro e
patrono dei pescatori, scolpita da Giuseppe
Gagliardi, di origine ragusana.
Ma temo che sarà ancora chiamata
la Posta, almeno da quanti avrebbero
voluto intitolarla a Colui che inaugurò
la nuova monumentale sede delle Poste
e Telecomunicazioni (Mussolini, n.d.r.),
come continueremo usare i nomi inventati
di Limpetra e Xiacche.
Sono, infatti, convinto che nessuno
avrà l’ardire di cambiare i nomi delle
vie Limpetra e Xiacche con un unico
nome: Selinunte. Eppure ciò varrebbe
più di qualsiasi gemellaggio, che, si sa,
la gente non sempre condivide nelle
motivazione o nei risultati.
Ma in ogni caso è doveroso indicare
le motivazioni storiche di un cambiamento
che ha sempre qualche costo
e valutarne l’opportunità: nel caso non
penso possano esserci dissensi seri.
Selinunte fu una subcolonia dei
Megaresi Iblei: il sito che fu scelto cade
nel territorio dell’odierna Sciacca. Ma
perché questa decisione dei Megaresi
Iblei? Di sicuro la polis e la chora (il
territorio coltivabile) soffrivano della
pressione dei Corinzi di Siracusa e dei
Calcidesi di Leontini: non si possono
escludere i danni procurati dalle piene
stagionali del fiume Alabo. Per questo
“Dopo le rovine di Megara segue la foce del
fiume che prende il nome di S. Cusmano, dov’è
un lago, costruito, con blocchi squadrati, da
Federico II Cesare a scopo di pescicoltura”.
(Fazello)
La proposta dell’ex preside A. Terranova
ALABO = S. CUSMANO
Etimologia e nomi delle strade
La statua di S. Andrea dello scultore Gagliardi
scelsero assai bene il sito tra i fiumi Modione
e Belice, rispettivamente chiamati,
allora, Sélinos e Hypsas. Il più piccolo,
per così dire, e cioè il Sélinos, oggi
Modione, diede il nome alla città, perché
più idoneo a fare da confine con la zona
della necropoli, mentre l’altro è il Belice
odierno, anticamente chiamato Hypsas,
come uno dei due fiumi di Agrigento.
L’altro, l’Akragas, diede il nome alla
città (come il Sélinos a Selinunte).
Non potendo scendere nei dettagli,
posso solo accennare che Sélinos probabilmente
ha a che fare con la parola
greca selinon, che significa “apio, sedano”
o “petroselino”, che nel nostro
dialetto diventa puddisino attraverso
Petrosino, cognome assai diffuso: non
dubito che questo nome Selino sia stato
dato dai Megaresi Iblei.
Infine, una reintitolazione a Selinunte
delle vie Limpetra e Xiacche non
dovrebbe far rivoltare nella tomba don
Tommaso Fazello.
Di sicuro, invece, lo farebbe non
solo rivoltare, ma sobbalzare se qualcuno
decidesse di aggiungere sotto
Via Alabo la presente dizione: oggi S.
Cusmano. Infatti il Fazello, saccense e
quindi contiguo dell’antica Selinunte,
purtroppo per lui, decise che l’Alabo
degli antichi era il Càntera odierno e
il suo errore doveva essere fatalmente
scoperto e corretto già dal Cluverio e da
don Vito Amico, suo commentatore.
Eppure ancora oggi resiste qualche
autorevole sostenitore del Fazello che
si rifiuta d’ammettere il collegamento
Alabo – S. Cusmano: dovrebbe bastare
questo collegamento evidente e osservare
conseguentemente che il Càntera
non si prestava ad alcuno sbarramento
e che se Federico II volle nel S. Cusmano
un vivarium doveva esserci uno
spunto, un motivo: inoltre, l’unica altra
città fondata in Sicilia da Federico II, la
cui pianta somiglia a quella di Augusta,
fu Heraclea nel sito dell’antica Gela.
Magari attraverso gli Arabi, Federico
doveva avere qualche notizia sulle perdute
città greche della Sicilia e, quindi,
sia di Gela sia di Mégara-Ibla, e, perché
no? della Colimbetra di Dedalo.
Ma poiché il S. Cusmano è stato
captato completamente e cementificato
verso la foce, che non se ne parli più!
Del resto, per fortuna, oggi ci
sono due vie intitolate a fiumi, Alabo,
e Cantera, e la gente pensa che siano
due diversi fiumi e ha ragione: con
buona pace di don Tommaso Fazello
da Sciacca.
Alberto Terranova

Storia
Aprile - Maggio 2003
Bellezza
Un appello appassionato dell’avv. Francesco Migneco
13 maggio 1943 – LA MEMORIA TRADITA
Le truppe inglesi in via P. Umberto dopo i bombardamenti
o scritto in più notiziari, ho con-
H
segnato la “memoria” a personalità che,
a parole o fumo d’incenso, sono pronte
a esaltare o sproloquiare sulla memoria
storica.
Purtroppo al sole di questo giorno,
nulla è apparso e continua, fantasma
nel buio, il cammino della “Colonna
infame”.
Ma l’argomento “Augusta 13
maggio 1943 – La Memoria Tradita”,
non va mollato.
E invero, questa triste, seppure
eroica, pagina di storia cittadina, non
merita affatto di essere cancellata definitivamente
dalla memoria storica.
Consapevolmente o indolentemente
chi ha detenuto e detiene lo scettro dell’Autorità
Civica ha versato il proprio
spirito, ovvero le proprie attenzioni a
“memorie” più redditizie, e non anche a
dare dignità storica al più alto olocausto
di vite umane della comunità cittadina
nello spaventoso bombardamento della
città del 13 maggio del 1943.
E’ paraddosale, come in piccoli
remoti paesi di Sicilia ho potuto notare
la sensibilità di quelle popolazioni a
onorare la memoria e il sacrificio dei
propri cittadini caduti al fronte, quanto
di quelle vittime cadute nella contingenza
bellica del paesaggio delle armate
anglosassoni nell’Isola.
E Augusta? Città militare di frontiera
e di prima linea, martoriata e sacrificata,
generosa e obbediente, al pari
dei cittadini in uniforme, non ha dato
per onor di Patria, il proprio contributo
di vite umane? Quale pezzo di marmo,
quale ceppo, quale simbolo li ricorda?
Rimediare alla carenza storica è sempre
possibile, in quanto la storia anela a non
morire.
La riprova di questa immortalità
sta nella recente comparsa in un frontale
del cimitero comunale di due grandi
lapidi di marmo bianco, ove sono incisi
i nomi di militari e civili militarizzati,
d’ogni ordine e grado, che in Augusta
persero e simularono la loro vita nell’adempimento
del dovere.
Per tale segno di rispetto e d’onore
per questi caduti, e verso cui chiniamo
il capo riverenti e commossi, si sono
mosse le varie Associazioni d’Arma.
E’ giunto il momento, riscattando il
passato, che la Civica Amministrazione,
i comitati di storia patria e quant’altri
sentono di dare dignità a questo fatto
13
storico cittadino, finalmente
ascrivano il 13 maggio 1943
alla memoria storica della Città
di Augusta.
Ancora una volta tentiamo
di scuotere l’intorpidita
coscienza di chi può fare e
non fa, e se quanto abbiamo
scritto e indicato avrà un senso
e raggiungerà l’obiettivo segnato,
senza dubbio, colmerà
un grosso vuoto di indolenza e
colpevole negligenza storica.
Per dovere di cronaca il
13 maggio 1943, persero la
vita: Grazia Algeri (di anni
26), Salvatore Alicata (di anni
70), Rosa Amara (di anni 7),
Vita Amato (di anni53), Francesca
Archimede (di anni 17),
Carmela Bellistri (di anni 7),
Salvatore Bellistri (di anni 5),
Sebastiana Bellistri (di anni 9),
Rosaria Bramanti (di anni 65),
Giovanna Castorina (di anni
65), Maria Danieli (di anni 68),
Giuseppe Di Carlo (di anni 51), Gaetana
Di Franco (di anni 14), Domenica Di
Grande (di anni 18), Marianna Faciolà
(di anni 30), Angelo Fazio (di anni 20),
Cesare Fazio (di anni 2), Giuseppa Fazio
(di anni 5), Giuseppe Fazio (di anni 4),
Giuseppe Fazio (di anni 3), Sebastiana
Franco (di anni 30), Marisa Pianino (di
anni 20), Domenico Giannitrapani (di
anni 50), Giuseppe Giardina (di anni
40), Salvatore Giummo (di anni 70),
Rosa Guerra (di anni 61), Giuseppa Imprescia
(di anni 7), Salvatore Miceli (di
anni 36), Concetta Midore (di anni 59),
Concetta Modica (di anni 67), Riccardo
Naccari (di anni 33), Giuseppe Noè (di
anni 65), Maria Ortesi (di anni 59), Sebastiana
Peluso (di anni 42), Antonino
Piazza (di anni 15), Aurelia Piazza (di
anni 1), Carmela Piazza (di anni 11),
Giuseppa Piazza (di anni 15), Palmino
Piazza (di anni 3), Salvatore Piazza (di
anni 7), Sebastiana Piazza (di anni 42),
Sebastiano Piazza (di anni 41), Vincenzo
Piazza (di anni 7), Vincenzo Pitruzzello
(di anni 17), Provvidenza Pugliares (di
anni 56), Vito Paolo Ravalli (di anni
63).
Francesco Migneco

14 Aprile - Maggio 2003
Progetti
Nuova bretella per la completa circonvallazione
Prima di inoltrarci nell’esa
me dell’intervento proget
tuale è necessario “analiz
zare” la struttura urbana
della città storica nei rapporti che sono
intercorsi, e che tutt’ora intercorrono,
tra tessuto urbano e fortificazioni anche
quando queste ultime sono scomparse
da tempo.
Questi rapporti, è indubbio, condizionano
la storia urbana della città; così
Augusta e anche Siracusa, sono strette e
racchiuse tra le loro mura; tagliate dalla
terraferma da opere monumentali di arte
edificatoria.
Le opere militari rappresentano,
quindi, una traccia storica non trascurabile
nelle riflessioni sulla città, specialmente
se su questa si deve intervenire
con un progetto di riqualificazione urbana
che, ricalca, in qualche maniera,
quelli che erano i siti di fondazione delle
difese a mare della citta.
Augusta è una città di fondazione,
ma certamente non nasce dal nulla. Sicuramente
Federico II ha fatto leva su
un insediamento umano precedente per
organizzare la fondazione della citta.
Significativo è il toponimo Terravecchia
che non avrebbe senso se
a questa non si fosse sostituita una
Terranuova, cioè Augusta, la città di
fondazione.
Lo storico Rocco Pirri data al 1219
l’atto simbolico di fondazione a opera
di Frate Reginaldo d’Orleans, compagno
di San Domenico, con la messa in loco
del palo sacro, il cipresso dalle virtù
taumaturgiche, “mundus” del nuovo
spazio urbano che verrà legittimato in
seguito dall’Imperatore Federico II. Fra
Reginaldo vi fonda un “hospitium” nel
senso medievale del termine, e cìoe una
casa per ospitare religiosi e pellegrini.
Si può ipotizzare, quindi, nella penisola,
un ancoraggio conosciuto legato
a un raggruppamento umano. Come si
può spiegare altrimenti la fondazione in
un luogo deserto di un ospizio di predicatori,
la cui attività era intimamente
legata ai centn urbani?
Regolarità e ortogonalità sono
le caratteristiche della città di nuova
fondazione (tutto questo facilita la
gestione e la distribuzione dei lotti ai
nuovi abitanti).
Non è semplice definire l’estensione
del progetto al momento della
fondazione.
Si può immaginare la città federiciana
attestata presso il castello e
gravitante verso il porto, organizzata
intorno all’asse principale - il Cassero
- con un’ampia riserva di terreni a sud
e ad est, là dove i venti e il mare si
abbattono più violenti.
L’insieme della penisola rappresentava
un sito sufficiente e anche
estremamente esteso per essere convenientemente
difeso. Così alla fine del
Duecento, si pensò di ridurre la superficie
di un terzo nella parte meridionale,
costruendo un muro che avrebbe separato
Augusta dalla Terravecchia fino alla
fine del XIX secolo.
Il sistema difensivo era, quindi,
costituito dalla roccaforte del Castello
e via via, a cominciare dal Cinquecento,
dalle fortificazioni lungo le marine
di levante e di Ponente e dal sistema
bastionato su Terravecchia.
Nel corso dei secoli, modifiche;
nuovi progetti - alcuni in parte realizzati
altri rimasti sulla carta - eventi naturali
imprevisti, eventi bellici, hanno interessato
sempre i “margini” della città
confermandone il ruolo principale sia
in rapporto ai problemi della difesa
che relativamente alla interazione con
l’ambiente circostante.
Fino all’Ottocento la struttura urbana
ha avuto un progressivo sviluppo
con la saturazione delle insulae all’interno
della cinta urbana storica che andava
via via scomparendo per arrivare fino
alla situazione attuale dove rimangono
solo alcune tracce (vedi il Bastione dei
Forni e parte delle fortificazioni di Terravecchia
incluse nel Convento di Santa
Maria del Soccorso) per altro viziate dai
nuovi interventi edilizi.
LE CONDIZIONI ATTUALI
DELLA CITTÀ
L’impianto urbano dell’isola di
Augusta ha come testa il castello federiciano,
struttura difensiva verso la
terraferma ed elemento generatore della
città. Il tracciato ippodameo si sviluppa
lungo l’asse nord-sud con insulae di 50
per 150 metri (i cui lotti originari hanno
uno sviluppo estovest con fronte di 5 e
profondità di 25 metri).
Fino all’Ottocento la città ha avuto
un progressivo sviluppo con la saturazione
delle insulae all’interno della cinta
urbana storica.
Solo recentemente si è iniziato
un processo di radicale trasformazione
dell’isola con l’urbanizzazione di
Terravecchia e con interventi di sostituzione
edilizia che hanno cambiato,
pur mantenendo l’impianto planimetrico,
l’immagine della città. Edifici
di altezza fuori scala hanno creato un
fenomeno anomalo (chiaramente leggibile
dal mare) dovuto all’inversione
del rapporto gerarchico tra le volumetrie
degli edifici civili e religiosi - elementi
significativi della struttura urbana - e
il tessuto edilizio omogeneo; in alcuni
casi un edificazione indiscriminata ha
occultato complessi come i 1 Convento
di S.Francesco precludendone la vista
dal mare.
Della struttura urbana storica permane
l’impianto, il rapporto della città
con il mare è precluso a ovest dalla Marina
Militare, a est dal degrado urbano
in cui versa la marina di Levante.
In sintesi i fenomeni che appaiono
oggi più evidenti sono:
- la radicale trasformazione dell’immagine
della città che ha perso, con
gli interventi di sostituzione edilizia, la
forma originaria;
- la progressiva saturazione degli
spazi verdi pubblici e dei giardini privati
che costituivano la struttura tipologica e
morfologica della città storica;
- il congestionamento dovuto all’urbanizzazione
intensiva del dopoguerra
e all’ aumento del traffico veicolare;
- la negazione del rapporto con
il mare, inibito ad ovest dalla Marina
Militare e ad est dal degrado urbano.

Progetti
FINALITÀ DELL’INTERVEN-
TO
L’obiettivo prioritario del progetto
è la realizzazione della via di fuga carrabile
che interessa tutta l’intera Marina
di Levante (da Cala Paradiso alla Piscina
Comunale) e contestualmente la sua
riqualificazione attuabile con i seguenti
interventi:
-arresto dei fenomeni di smottamento
ed erosione e consolidamento del
fronte delle pendici verso il mare;
-definizione di una passeggiata
continua lungo tutte le pendici orientali
con slarghi e piazze belvedere che segua
la quota stradale;
- ripristino della continuità della
L’Aprile Augusta basket del presidente
Raffaele Aprile e del coach Di
Pietrantonio e del vice De Luca si
trova al secondo posto in classifica a
soli due punti di distacco dalla capolista
Marsala che dovrà affrontare la
seconda forza del campionato Ragusa,
gara che deciderà le sorti del campionato
stesso, poiché solo la prima in
classifica potrà affrontare gli spareggi
per la promozione in A2.
La stagione è stata segnata da gare
che hanno entusiasmato il pubblico presente
soprattutto nelle gare interne come
la squillante vittoria contro la capolista
Marsala e contro il Ragusa.
Il campionato dell’Augusta è da ritenersi
molto positivo poiché l’obiettivo
Aprile - Maggio 2003
Bellezza
fronte urbana verso il
mare con una quinta
arborea;
- valorizzazione
delle aree urbane nodali
quali cala Paradiso,
l’affaccio di via Alabo
e piazza Madonna delle
Grazie.
L’intervento sul
lungomare che va da
Cala Paradiso alla Piscina
Comunale è interessato
fondamentalmente
dalla realizzazione di
una strada carrabile di
fuga a doppia corsia e
dalla contestuale realizzazione, per i
tratti indicati negli elaborati progettuali,
di segmenti viari di servizio ai garage e
ai retri delle abitazioni, paralleli all’arteria
principale.
Un percorso pedonale, che segue
la pendenza della strada, segna il bordo
della spiaggia alla quale si raccorda con
un piano inclinato. L’ampia passeggiata
alberata costituisce un filtro tra la strada
e la spiaggia che potrà essere utilizzata,
come in passato, per la balneazione.
Inohre viene mantenuto il ricovero di
barche all’aperto.
In corrispondenza della via Alabo
(strada che attraversa l’intera struttura
urbana collegando anche visivamente
Sport
Iano Mazziotta punta sui giovani
Sempre più forte l’Augusta Basket
iniziale di ottenere uno dei sette posti
per la B\l nazionale è stato ottenuto con
largo anticipo.
Altro lato positivo la maturazione
di un gruppo di atlete con molte giovani
e alcune atlete esperte che hanno fatto
da traino per tutte le compagne durante
la stagione.
Un gruppo composto dalle “vecie
“Drago, Serafica e Bruni arrivata a
gennaio dalla Palmares Catania, dalle
sorelle Mazziotta uniche due atlete augustane
e con la più lunga militanza in
squadra, dalle giovani provenienti dalla
Palmares Ferlitoto ,Manganaro, Naike
ed Erica, inoltre dalla ragusana Mazzone
e dalla siracusana Salvo.
L’Augusta dovrà affrontare, nelle
15
la marina di Ponente con la marina di
Levante) il percorso a quota stradale
si allarga definendo una piazza belvedere,
proiezione della via Alabo verso
il mare.
Da via Alabo in poi il tracciato viario
viene spostato lungo la costa creando
un collegamento esterno (parallelo alla
via Marina di Levante) che si raccorda
a piazza Madonna delle Grazie.
Le aree libere a quota stradale
divengono giardini di palme, filtro
verde tra le abitazioni e la passeggiata
lungomare.
La via di fuga, (come strada di
collegamento esterna) interessa anche
un’area poco definita e degradata sui
cui si affacciano i retri di alcune abitazioni.
L’intervento di progetto, oltre alla
funzione prioritaria di creare una bretella
che svincola il traffico dalle anguste
vie interne, risolve con la sistemazione
a verde dell’area la scarsa definizione e
il degrado attuale.
L’intervento su piazza Madonna
delle Grazie tende, attraverso lo spostamento
del parcheggio sul lato nord e il
ridisegno della piazza, a restituire allo
spazio la valenza di luogo urbano teso
verso il mare.
Sebastiano Gulino
due partite rimanenti per completare
la stagione, l’ostica squadra del Piazza
Armerina e in casa al Palasasol il Castellamare
del Golfo.
Altro importante impegno sostenuto
dal presidente Aprile e dal suo teammanager
Iano Mazziotta lo sviluppo
del settore giovanile per permettere ai
giovani augustani di fare sport divertendosi.
M.A.

16 Aprile - Maggio 2003 Personaggi
Giovani emergenti
Maria Marasà studia da diva
Ha un sorriso schietto e cor
diale che si stampa subito
nella memoria. E’ giovane,
appena ventenne, ma ha già un
curriculum di tutto rispetto, che rivela
la sua determinatezza, la sua voglia di
affermazione nel difficilissimo e infìdo
mondo dello spettacolo, segnatamente
nel mondo della canzone. Stiamo
parlando di Maria Marasà, un’altra
augustana di talento. Perché scriviamo
un’altra? Perché, intanto, potremmo
ricordare altre donne di Augusta dotate
da madre natura d’una bella voce, che
hanno visto ricoriosciute le loro capacità
vocali e artistiche: ci riferiamo a
Nunzia Lia Lantieri, emigrata a Venezia
quasi trent’anni fa, che, periodicamente,
ritorna ad Augusta per apprezzati concerti,
e a Maria Arghiracopulos altra
bella voce lirica, come quella di Nunzia
(finalista, quest’ultima, a un’edizione
del prestigioso premio “Maria Callas”
per voci nuove). Arghiracopuls soggiorna
frequentemente a New York,
dove risiede per una parte dell’anno, un
augustano che sicuramente ha sfondato
nel mondo del bel canto, quel Marcello
Guagliardo, oggi Marcello Giordani, cui,
giovanissimo, vaticinammo un brillante
avvenire.
Il fotografo Francesco Castori
na mi ha vivamente pregato di
volere accompagnare con una breve
nota questa sua originale iniziativa che,
in maniera esclusiva, riesce a coniugare
professionalità e impegno culturale.
Quella che viene sottoposta al vostro
Qualche mese fa (n. 10) abbiamo
recensito le belle prove offerte di recente,
in Augusta e fuori, da un altro govanissimo,
lo studente in giurisprudenza
Giovarni Di Mare, che in Marcello Giordani
vede un modello da seguire, come
Maria Marasà ha come idolo (e non solo
lei) l’augustano Rosario Fiorello, in arte
semplicemente Fiorello, popolarissimo
showman televisivo cui tutto sembra
permesso (recentemente, al Quirinale,
in occasione dell’82 ° compleanno del
presidente Ciampi, ha sfidato il rigido
protocollo, intonando, all’americana,
il canto augurale di circostanza). Altro
augustano di talento, meno famoso di
Fiorello, ma già personaggio televisivo
presso emittenti regionali e nazionali,
Antonello Costa, che va in giro per i
teatri di tutt’Italia con uno spettacolo da
one-man-show in cui mette in evidenza
le sue abilità. di cabarettista, mimo e
cantante.
Con Antonello Costa Marasà ha in
comune l’essersi esibita in una delle reti
Mediaset, Rete 4 , avendo partecioato
a un’edizione del Festival di Napoli:
quella del 2001, dove. ha raggiunto
un’invidiabile posizione: il 4° posto.
Con il promettente Giovanni Di
Mare, Marasà, anch’ella non comune
giudizio, infatti, la prima
di una serie di schede
telefoniche aventi
per soggetto monumenti
e scorci particolari di
Augusta realizzati da
questo apprezzato ed
eclettico professionista
dalle sempre originali
iniziative nel campo
della fotografia.
La scheda raffigurante Torre Avalos
è stata realizzata in una tiratura
limitata sicché, per come ho piacevolmente
appreso, pare stia già diventando
una rarità anche a livello nazionale tra i
collezionisti del settore. Al di là comunque
di questo dato, l’amico Francesco
Castorina ha posto il primo tassello di un
Il nostro direttore intevista Maria Marasà,
accompagnata da De Simone
promessa, condivide la scuderia artistica:
quella di Totò del terzo Millennio, un
singolare, estroverso personaggio, nativo
di Mazzarino, trapiantato in Augusta
per motivi di lavoro, come tantissimi,
che s’è scoperto talent scout all’età in
cui i suoi coetanei tirano i remi in barca.
Salvatore De Simone è il vero nome di
questo personaggio che, al suo attivo,
ha l’esperienza, più che ventennale, di
manager artistico di Vittorio Ribaudo,
Monumenti cittadini nelle carte telefoniche
L’idea è di Francesco Castorina
più vasto mosaico di iniziative tutte imperniate
sulla fotografia e dirette parallelamente
alla più ampia divulgazione,
attraverso le immagini, del patrimonio
monumentale della nostra città.
Esclusivamente per queste ragioni
delle quali conosco la sincerità e alla
luce dell’esclusivo impegno personale
di questo professionista nel realizzare
l’iniziativa, ho aderito al suo invito
esternando i miei auguri per il risultato
conseguito al quale, sono certo, non
mancherà adesso l’apprezzamento del
pubblico.
Antonello Forestiuere

Aprile - Maggio 2003
Bellezza
17

18
La visita guidata presso la Mi
sericordia di Augusta ha
rappresentato una delle
tappe che costituiscono il progetto
scuola-società proposto dal liceo socio
psico pedagogico di Augusta, referente
la professoressa Agata Bosco.
Le classi quarte del liceo nella sede
della Misericordia hanno incontrato il
presidente dell’associazione, Salvatore
Cannavà, che ha illustrato tutte le caratteristiche
della Confraternita, i modi
e i momenti in cui è necessario il suo
supporto.
La sede di Augusta è stata fondata
nel 1985 ed è costituita da un direttivo
di 9 membri e un corpo di volontari di
circa 50 membri: alcuni, sulla base delle
loro caratteristiche psicofisiche vengono
preparati per il pronto soccorso; svolgono
dei turni, devono essere reperibili
24 ore su 24, intervengono in base alla
loro disponibilità. Altri svolgono funzioni
amministrative e logistiche. Tutti
Aprile - Maggio 2003
La Misericordia spiegata alle alunne del terzo liceo
La nuova sede di Via Gramsci
operano a titolo
gratuito.
Per entrare a
far parte dell’associazione
occorre
presentare un’apposita
domanda,
sottoporti poi a
un colloquio con
lo psicologo della
Confraternita ed
eventualmente frequentare
il corso
di addestramento
che permetterà di
acquisire le caratteristiche
specifiche
per conseguire il I
livello.
Oltre ai volontari
vi sono anche
gli “obiettori
di coscienza” ovvero
i ragazzi che,
in alternativa al
servizio militare,
scelgono di svolgere
il servizio civile.
La legge prevede
che il numero massimo
di obiettori
sia di 5 per ogni
Confraternita. Essi vengono utilizzati
come portantini, centralinisti, autisti (se
abilitati) oppure come volontari attivi
(se hanno frequentato il corso di addestramento
specifico, nella stessa sede
della Confraternita).
La Misericordia, come supporto
alla Protezione Civile, non opera solo
nel territorio augustano, ma anche nel
territorio regionale e nazionale, collaborando
e coordinandosi con le altre 703
associazioni di Misericordia d’Italia,
mettendo a disposizione le proprie tende
e l’assistenza sanitaria; questo è molto
importante perché permette di interagire
in modo rapido e ordinato ovunque ci
sia un’emergenza in caso di calamità
naturali (frane, terremoti, alluvioni) e
quando si verificano sbarchi di profughi
e di clandestini.
Nell’ambito sociosanitario la
Confraternita svolge diverse funzioni:
assistenza agli infermi, pronto soccorso,
noleggio di attrezzature, assistenza
sportiva, assistenza ai cardiopatici del
Scuola e società
carcere, supporto al tele-soccorso e
all’elisoccorso.
Un aspetto molto importante
dell’associazione è la collaborazione
con il gruppo Fratres, perché dispone
di un’emoteca, l’unità mobile per la
donazione del sangue.
Per diventare donatore abituale,
bisogna sottoporsi a una visita medica
e all’analisi del sangue che ne accerta
l’idoneità; di preferenza si scelgono donatori
abituali perché il loro sangue è già
classificato e controllato. La donazione
può essere effettuata ogni 4 mesi dagli
uomini e ogni 6 mesi dalle donne. Una
volta al mese, la domenica, la Confraternita
contribuisce alla donazione mettendosi
a disposizione dei volontari.
Il presidente Cannavà ha infine
illustrato ai ragazzi le varie attrezzature
di cui l’associazione dispone:
ambulanze fornite di barella, bombola
dell’ossigeno, defibrillatore, aspiratore
liquidi, ossigenatore forzato, zaino di
primo soccorso. Oltre a lettini, stampelle
e collari offre anche attrezzature
particolari come la barella a cucchiaio,
il materassino a compressione, la barella
bivalva, l’immobilizzatore spinale, la
barella autocaricante. Tutto viene accuratamente
e periodicamente controllato,
sterilizzato e, nel caso di guasti alle
apparecchiature, riparato.
Per quanto riguarda l’aspetto finanziario,
l’associazione, grazie soprattutto
alle offerte dei privati, riesce a comprare
e a mantenere efficienti le attrezzature e
i mezzi che ha a disposizione. Anche il
Comune contribuisce economicamente,
ma in maniera sporadica e minima.
La visita alla Misericordia di
Augusta è stata molto utile perché ha
mostrato agli alunni una realtà di cui
conoscevano ben poco, sensibilizzandoli
a un tipo di attività per la quale non
basta solo dedicare una parte del tempo
libero. Sono indispensabili altruismo,
spirito di sacrificio e un profondo senso
di solidarietà: aspetti di un impegno
morale sia individuale che collettivo,
oggi inderogabili se si pensa che la
sofferenza e il bisogno d’aiuto prima o
poi riguardano tutti.
B. A.

Manifestazioni
La mattina del 31 marzo, gli stu
denti delle scuole medie supe
riori sono scesi in piazza per
protestare contro la guerra voluta dal governo
statunitense di George W. Bush nei
confronti dell’Iraq di Saddam Hussein. I
liceali e gli altri studenti augustani avevano
già manifestato il loro dissenso a scopo
preventivo. “Preventiva” è stata dichiarata
da Bush questa guerra, dopo la tragedia
dell’11 settembre 2001. Una guerra produce
sempre morte e distruzione in tutti i campi di
battaglia (in passato le guerre si vincevano
causando i sacrifici di migliaia di vite umane;
nelle due guerre mondiali le vittime sono
state contate a decine di milioni); perciò, mi
meraviglia che si possa definire umanitaria
una guerra; umanitaria per me è solo la
pace, perché solo la pace aiuta le persone a
conoscersi, favorisce lo scambio delle merci,
delle idee, della cultura dei vari popoli.
Solo attraverso la conoscenza, impariamo
ad accettare gli altri, se non conosciamo gli
altri e se gli altri non conoscono noi nello
stesso modo, siamo dominati dai pregiudizi,
dalle incomprensioni, dalle ostilità. Solo la
pace ci consente di viaggiare liberamente,
di vivere in mezzo agli altri e, quindi, di
accettare i punti di vista degli altri. E’ un
processo faticoso e lungo che deve partire
da ciascuno di noi e dall’interno di ciascuna
nazione, sforzandoci tutti di conciliare le
esigenze di ciascuno nel rispetto delle diversità
altrui: diversità che rappresentano una
grande ricchezza dell’umanità: pensate se
tutti fossimo uguali, che noia! Ma tutti siamo
uguali nella dignità di essere umani, come
ha insegnato Gesù Cristo oltre 2000 anni fa.
Mio padre mi ripete spesso la risposta che
il grande fisico Albert Einstein diede a un
funzionario nazista che gli chiese a quale
“razza” appartenesse. E Einstein: “Alla
razza umana!”. Questi concetti non poteva
capirli Adolf Hitler, che voleva popolare il
mondo di uomini e donne tutti biondi con gli
occhi azzurri, tutti appartenenti alla cosiddetta
razza ariana, che, comunque, avrebbe
sottomesso il resto del genere umano: uber
alles, cioè sopra tutti, era il motto dei nazisti.
Degli animali superiori solo la specie umana
ha individui che nuocciono ai loro simili o li
uccidono per il piacere di farlo. Se qualche
anno fa il signor Milosevic non si fosse
comportato come una specie di Hitler nei
confronti dei kosovari di origine albanese,
colpevoli solo di non essere serbi e di rappresentare
il 90 per cento della popolazione
del Kosovo, probabilmente non sarebbe
Aprile - Maggio 2003
Bellezza
Gli alunni protestano in piazza contro la guerra
Pace, innanzitutto
Einstein diceva: “Appartengo alla razza umana”
scoppiato alcun conflitto in quella regione.
Temo, al contrario di quello che sosteneva
Cicerone, che la storia non insegni nulla.
Appena sessant’anni fa, Hitler teorizzava
e applicava, come oggi Milosevic, le sue
idee di “purezza etnica”, pianificando lo
sterminio sistematico delle “razze inferiori”
(ebrei, zingari, omosessuali, polacchi...). Se
i palestinesi si ricordassero che la loro terra
era abitata ànche dagli ebrei, prima della
diaspora (Gesù risiedeva a Nazareth, oggi
città palestinese), se i cristiani ricordassero
che Gesù era ebreo, un rabbi (radice
di “rabbino”), cioè un .maestro esperto di
Sacre Scritture, se i musulmani ricordassero
che Maometto riconosceva Gesù come
profeta suo predecessore e che, comunque,
annunciò il suo verbo fondendo elementi
dell’ebraismo e del cristianesimo, se i bianchi
ricordassero che la prima grande civiltà
umana si sviluppò in Egitto, terra africana,
cioè terra dei neri, se, infine, la smettessimo
di usare termini senza senso come “razza,
“razze” e “razzismo”, forse potremmo compiere
un passo in avanti verso la reciproca
comprensione. Persino la Bibbia, quando fa
riferimento agli animali da ospitare nell’arca
di Noè, parla di specie: “dei volatili, secondo
In questo delicato momento in cui su
tutta l’umanità incombe lo spettro della
morte che arriva con la guerra, in cui i
mass media ci bombardano costantemente
sulle brutture di combattimenti che non
risparmiano uomini, donne e bambini, è necessario
fermarsi e fare qualche riflessione
sulla necessità di tutto ciò.
Non è sicuramente il colore della
pelle, la religione praticata, l’etnia d’appartenenza,
la latitudine in cui si vive con
le proprie risorse, ricchezze o povertà,
che possono giustificare le atrocità che
continuiamo a vedere; ma soprattutto non
è tollerabile, ancora, che un uomo uccida
un altro uomo.
Dove sono andati a finire gli insegnamenti
delle guerre passate, e dell’ultima
in particolare (la II guerra mondiale) non
ci siamo detti mille e mille volte “per non
dimenticare”?
I ricordi, le immagini, i documentari
sono ancora vivi, forse ormai lontani ma
tristemente veri, veri come le deportazioni
di massa degli Ebrei, come la famigerata
fabbrica della morte di Auschwitz, come la
piccola Anna Frank, come la Shoa, come i
cadaveri accatastati uno sull’altro, come i
sopravvissuti, che hanno quei momenti scol-
19
la loro specie, del bestiame, secondo la loro
specie, e di tutti i rettili della terra, secondo
la loro specie...” (Genesi 20-21).
E, invece, continuiamo a leggere
nei testi di geografia adottati nella nostra
scuola che esiste la razza negroide, quella
europoide, quella mongoloide, ecc.. Non
sarebbe più giusto, più corretto - se proprio
necessario continuare in questa distinzione
- parlare di gruppi etnici, di tipi umani? Secondo
me, la comprensione tra le persone
non può prescindere dalla comprensione dei
concetti e, quindi, dall’uso dei termini. L’uso
della lingua è una delle più grandi conquiste
dell’umanità. Facciamola fruttare. E facciamo
fruttare la memoria storica. Due secoli
fa i ricchi proprietari terrieri della Virginia e
degli altri stati del profondo sud statunitense
ritenevano senz’anima, simili alle bestie, i
loro schiavi neri. E, in passato i padri della
Chiesa ritenevamo pure la donna un essere
senz’anima. Intelligenti pauca!
Diletta CàsoIe
piti dentro e che spesso ancora, sconvolgono
i loro sogni.
E’ brutto avere voglia di cancellare un
pezzo della propria vita e invece rimanerne
eternamente vittima perché il ricordo sovrasta
qualsiasi altra necessità.
A che cosa serve piombare nella tranquillità
di una città facendo una strage di
innocenti, a che cosa serve costruire “bombe
intelligenti” se poi vengono scaraventate
anche sulla popolazione civile a migliaia
provocando altrettante vittime inermi, a che
cosa serve avere un organismo internazionale
al di sopra di tutto e di tutti, almeno
così si fa credere, se poi non lo si prende in
considerazione perché gli interessi, compresi
quelli economici, sono l’unica strategia
da perseguire anche a costo di…
Tutto questo certamente serve a ben poco,
se non a dimostrare supremazia, potere e
comando sull’intera umanità; se questo
poi significa una nuova schiavitù, un
nuovo servilismo o una certa dipendenza
dal più forte, probabilmente vuol dire che
gl’insegnamenti del passato e i ricordi
delle vittime sono serviti solo a saper celare
meglio i veri obiettivi del presente.
Alessandro D’Oscini

20 Aprile - Maggio 2003 Conferenze
Relatrice Tiziana Carrubba, magistrata augustana
Mafia, legge del taglione
Conferenza sulla legalità per studenti delle medie inferiori e superiori
al “S. Biagio”
Gìovedì 10 marzo a palazzo
“S. Biagio” è stata tenuta
una conferenza sulla legalità,
organizzata dalla scuola media statale
Todaro al fine di informare i giovani su
un mondo che spesso ignoriamo, quello
della criminalità. All’incontro - che doveva
essere presieduto dall’onorevole
Lumia, che però non è potuto venire
— erano presenti la giudice Tiziana
Carrubba, magistrata del tribunale di
Siracusa, originaria di Augusta e padre
Maurizio Sierna, cappellano del carcere
di Augusta. Erano stati invitati, oltre gli
alunni della scuola media Todaro, anche
alunni del liceo scientifico “A. Saluta”,
e alcuni dell’ ITIS. Presiedeva questa
conferenza il preside della scuola media,
Filadelfo Ossino, il quale dopo aver
introdotto 1’argomento dicendo “che la
scuola ha un ruolo importante per vivere
dei valori in una comunità, dove esistono
regole di vita e di convivenza”, ha
ceduto la parola alla dott.ssa Carrubba,
che ha cercato di sintetizzare in poco
tempo gli aspetti principali della criminalità
e in particolare della mafia.
“La mafia è un fenomeno che interessa
l’intero Meridione, sia che la si
voglia chiamare camorra, ndrangheta,
o sacra corona unita. Essa “si nutre” di
appalti e finanziamenti pubblici, estorsioni,
usura, traffico di stupefacenti e
prostituzione.”- ha detto la magistrata,
“Il mafioso si mostra inizialmente come
un benefattore, contattando per telefono
un commerciante e chiedendogli denaro
per una protezione, minacciandolo quin-
di indirettamente.” Ha poi specificato
cosa si può fare per uscire da questa
situazione. “Esistono infatti due strade
per il piccolo o grande imprenditore: o
pagare la tangente richiesta, non denunciando
nulla e ricadendo nell’ormertà,
oppure denunciare il tutto e subire
ritorsioni. Ci sono però, associazioni
antiracket, che aiutano l’imprenditore,
che nel processo si costituiscono parte
civile e possono avere diritto al risarcimento
del danno subito”.
Ha preso poi la parola padre Maurizio,
il quale essendo maggiormente
a contatto con i detenuti ha potuto
soffermarsi sul loro lato umano e sociale,
dicendo che “si tratta di gente
il più delle volte povera e ignorante,
come nel caso della mafia pastorizia.
Per ognuno di loro finire in
carcere è semplice, basta
avere parenti ex-carcerati e
essere stato educato con le
leggi della mafia.” Ha poi
aggiunto che “le leggi dei
mafiosi sono simili alla “legge
deI taglione”, ed esse pur
essendo simili a quelle dello
Stato, riescono nello stesso
tempo a eluderle.”
“Anche i mafiosi hanno
una loro moralità: non
sopportano, infatti, ne gente
come i pedofili, nè i pentiti
che fanno nomi”. Egli è d’accordo
sul fatto che “i pentiti
debbono confessare solo i loro pecca-
ti.” Aggiunge che “poi però la polizia
giudiziaria, li incentiva a fare nomi, e
dopo averli spremuti come un limone,
non li protegge più e li abbandona alla
giustizia mafiosa”.
Dopo aver commemorato le vittime
delle stragi mafiose con un minuto di
silenzio la conferenza si è conclusa con
delle domande rivolte verso entrambi i
relatori, tra cui una sul “41 bis”, rivolta
da un ragazzo delle medie alla giudice
Carrubba.
Pietro Artoni

Gossip
Come al solito, sta insegnan
do matematica, materia
ostica per eccellenza, in uno
degli istituti superiori. A un certo punto,
timidamente, bussa un collaboratore
scolastico. Entra. La prof sembra infastidita;
immersa com’era nel tentativo
di far passare nella mente dei discenti
ardui concetti, mal digerisce intrusioni
di vario genere. “Professoressa”, timidamente
esordisce l’infausto messaggero,
“è desiderata al telefono”. La prof ha
una reazione di sorpresa. “Pare che sia
una cosa urgente”, conclude sbrigativo
l’altro. La prof si decide a lasciare la
cattedra, non senza qualche perplessità.
Un oscuro presentimento s’addensa sul
suo capo. In un momento un turbinio di
inespressi timori.
Esitante, la prof porta all’orecchio
la cornetta del telefono: “Pronto?”, quasi
scandisce lentamente le due sillabe con
tono lievemente interrogativo.
“La professoressa...? “ si assicura
burocraticamente una voce impersonale
all’altro capo del filo. “Sì, sono io!”
risponde d’un fiato e decisa la burbera
insegnante.
“Suo marito è con la sua amante
Sempre più diffusa la passio
ne per la danza ad Augusta
non solo tra i giovani, ma
anche tra la gente di età più avanzata. E’
una passione resa ancora più viva, negli
ultimi anni, dall’ introduzione di nuovi
balli latino-americani e dall’influenza di
programmi televisivi, che propongono
show e vere e proprie lezioni di tecnica
impartite da professionisti ai giovani
anche di poca esperienza. Così tutti si
sentono coinvolti e si lasciano trasportare
dal ritmo della musica! Ad Augusta
sono ormai numerose le scuole di ballo
e altrettanto numerosi gli iscritti, che
spesso esibiscono le capacità aquisita
con molta grinta e disinvoltura nelle
serate in discoteca o nei vari locali.
Quindi, dal semplice desiderio di praticare
un hobby o anche solo per curiosità,
possono scaturire veri e propri interessi
per quest’arte e magari possono spiccare
personalità valenti. Chissà quanti talenti
sono ancora nascosti, talenti che non
Aprile - Maggio 2003
Bellezza
Mentre lei insegna
lui la tradisce sul letto coniugale
Trasgressioni De luxe (da Panorama del
29-9-2002)
Augustani, tutti ballerini
I coniugi Sebastiano Lombardo e Maria
Teresa Sammito durante una loro
esibizione
21
sul letto di casa vostra”. E il clic suggella
le parole studiate e pronunciate
velocemente, ma pienamente e atrocemente
comprensibili.
La professoressa rimane impietrita,
con il telefono pervicacemente attaccata
all’orecchio per istanti interminabili e
poi penzonante in mano prima d’essere
rimesso a posto.
Che fare? (se lo domandava anche
Lenin)
Un altro turbinio di emozioni
sconvolge il cervello ordinato della
prof compassata. Ritornare in classe per
riprendere la lezione?
Ma come si fa?
Anche se si tratta d’uno scherzo, è
talmente di pessimo gusto che non si può
riprendere come se niente fosse.
E’ sempre una donna di carne e
sangue, anche se insegna matematica.
E se fosse vero?
Meglio sincerarsene. La decisione
è presa e corre a casa. Non era uno
scherzo. E questa non. è nemmeno una
leggenda metropolitana.
aspettano altro che crescere, maturare
con l’ambizione e il desiderio di inserirsi
nel mondo dello spettacolo. Ma, soprattutto,
sono gli adulti che negli ultimi
anni si rendono partecipi attivi di lezioni
di samba, merengue, cha-cha-cha e che
si apprestano a fornirsi di scarpe e abiti
adatti al ballo che desiderano eseguire
in un insita competizione fra amici e
conoscenti. Crediamo che tutto questo
sia sintomo di vitalità nella nostra città,
i cittadini di Augusta hanno voglia di divertirsi
e di esprimersi: è davvero bello
e importante! Ci auguriamo che sempre
più gente affluisca alle scuole di ballo
e che Augusta renda ancora più viva
ed esuberante il suo animo, offrendo
sempre nuove opportunità significative
per imparare, divertirsi, socializzare e
,perché no, mantenersi anche in forma.
Lucia Blanco
Claudia Curcuruto

22
Lettere
Ad Augusta, come certamen
te in tutti i paesi d’Italia, i
complessi musicali oggi sono
legione. In vario modo organizzati e variamente
ispirati, cercano di far musica. Nella
quasi totalità dei casi i complessi della nostra
cittadina imitano o scimmiottano le formazioni
di fama nazionale e internazionale,
sono esterofili, hanno un repertorio esclusivamente
finalizzato alle feste danzanti,
dove il segno più vistoso della loro presenza
e quello del baccano. Usano strumenti
sofisticatissimi e quindi, costosissimi, ma
generano più suoni che note. L importante
per loro è stordire e non fare ascoltare.
Più rompono i timpani e più si sentono
soddisfatti. La loro e una degustazione del
rumorcanoro a cui cercano di abituare il
pubblico delle sale da ballo, che accetta
tutto senza scomporsi. Giovani e giovanissimi
sono i componenti di questi complessi
che, per lo più, suonano a orecchio uno o
più strumenti e non si pongono alcun problema
di studio, di ricerca, di affinamento.
(Qualche anno fa, dal ‘72 al ‘74, ha operato
un complesso diverso dagli altri «Il Bazaar»
che ha rifiutato decisamente la musica di
intrattenimento palatale o comunque di
tipo caramelloso, cercando di inserirsi,
per tematica e produzione, nella cerchia di
quei pochi complessi strumentali che lavorano
con passione e serietà, sperimentando
moduli espressivi nuovi, collegandosi alle
manifestazioni dell’avanguardia, dove si
rinviene “il gusto della provocazione ricercata
dello scandalo voluto, accanto a impennate
misticheggianti”; il complesso Bazaar
era composto da Andrea Tich, Giampiero
Mellea, Enzo Bianca, Elio e Claudio Panarello).
Questi complessi, formati nella
stragrande maggioranza da studenti medi,
non operano mai con regolarità. Regolare
era, invece, l’attività della banda comunale,
formata quasi esclusivamente da artigiani,
che provavano due ore al giorno, che toccò
il suo apogeo durante il regime fascista.
Erano tempi quelli in cui il corpo
della banda, finanziata dal Municipio (i suoi
componenti erano considerati dipendenti
comunali), esercitava una grande attrazione
in un paese agricolo-marinaro, com’era
allora Augusta, privo di altre occupazioni di
svago e di promozione culturale. La banda
aveva alle sue spalle una grande tradizione
e eseguiva repertori di qualità. Il farne parte
era titolo ambito per i molti seri cultori che
allora vantava la nostra cittadina. La banda
suonava ogni domenica mattina in piazza
Duomo dalle 11 all’una di pomeriggio ese-
Aprile - Maggio 2003
Febbraio 2003
guendo circa
sei pezzi comprendenti,
oltre
alle marce, brani
sinfonici di
opere liriche e
operette.
D’estate,
la banda suonava
sul palco
della villa, oggi
fatiscente, due
volte la settimana:
la sera
del giovedi e
quella della
domenica, facendoaccorrere
quasi l’intera
popolazione
del paese, che
non raggiungeva
ovviamente
le attuali cifre. Non c’erano ancora i cinema
all’aperto, nè tantomeno la televisione, nè
l’abitudine di andar fuori con l’automobile.
Era uno spettacolo magnifico vedere tante
famiglie riunirsi come in una sola. Durante
quei concerti, diretti dal glorioso Umberto
Spedalieri spesso fiorivano amori che di
soltio andavano in porto.
Nel dopoguerra, la banda, privata
della guida di Spedalieri, non conobbe più
i fasti di un tempo, fors’anche perchè il Comune
non la sosteneva più finanziariamente,
ma riusci a mantenere gli impegni estivi
/ino o quando la televisione non entrò massicciamente
nelle case. Chi scrive, allora
era un fanciullo, ma si ricorda ancora con
vivezza di quelle eccezionali sere estive che
vedevano una folla strabocchevole attorno
al palco della villa. Molti portavano con·
sé le sedie da casa, molti invece, che non
potevano trovare posto sui’sedili di ferro o
di pietra, affittavano, per la modica somma
di «lire dieci», una sedia di corda presso
un magazzino vicino al palco che fu poi
smantellato non appena la banda cessò
questi concerti estivi.
Il dopoguerra vide il fiorire di complessi
strumentalcanori fra i quali il più
famoso fu senza dubbio quello dell’Hot
Za-Bu, formato dai fratelli Santino e Pietro
Zanti (Za), Oreste e Giovanni Buccheri (Bu),
Mico Fazzino e Peppino Passanisi. Santino
Zanti a quell’epoca era il direttore della
nuova banda civica.
L’Hot Za-Bu furoreggiò non solo ad
Augusta, ma anche a Melilli, a Sortino,
a Carlentini, dove conobbe un successo
addirittura eclatante: succedevano episodi
Amarcord
Carrellata revival dei complessi musicali augustani
di fanatismo simili a quelli che, stabilite le
dovute proporzioi (a causa dei tempi mutati)
accadono oggì ‘in occasione dell’arrivo di
complessi di grido. Era un fanatismo certamente
meno estremistico, ma pur sempre
una dimostrazione vistosa del vertice raggiunto.
Le ragioni del successo sono facili da
ricostruire: l’Hot Za-Bu eseguiva un repertorio
di musica leggera di stampo americano
(quella dei vincitori della guerra), francesi
e brasiliano. Il pubblico che andava ad
ascoltare l’Hot Za-Bu, voleva, per qualche
ora, dimenticare le ristrettezze congiunturali,
l’inflazione, la disoccupazione e si lasciava
cullare (come accade anche oggi) dall’onda
dei sogni e delle illusioni che quella musica
sapeva suscitare. Si avvertiva, in sostanza,
la necessità di una compensazione psicologica
al momento presente, d’una proiezione
verso un futuro migliore. L’Hot Za-Bu,
grazie all’affiatamento dei suoi componenti,
riusciva a procurare quest’innocente droga
ovunque fosse chiamato, sia in occasione
dei festeggiamenti matrimoniali (tenuti di
solito al caffè Noè o al Kursaal Augusteo)
sia nei concerti d’estate (al lido Badiazza)
sia durante le feste organizzate da privati
come Ciccio Motta, o dal Circolo Saop
(Società anonima ozio pubblico) Dopo la
partenza di Giovanni e Oneste Bucceni
alla volta del Venezuela, l’Hot Za-Bu si
trasformò nell’orchestra Zanti formata dai
fratelli Zanti al completo e da Agostino Sole
(al contrabbasso); i fratelli Zanti erano:
Santino (al sax contralto, clarinetto eflauto),
Carmelo (al sax tenore e claninetto), Pietro
(alla tromba), Bruno (alla batteria) e Lucia
(al pianoforte) L’orchestra Zanti pantecipò

Lettere
alla trasmissione radiofonica, promossa
dal centro Rai di Palermo,, «Il Buttafuori»,
rassegna di musica leggera per dilettanti.
A un’analoga rassegna per dilettanti, organizzata
a Melilli, l’orchestra Zanti vinse una
coppa che fece la gioia di tutti i componenti.
Altreformazioni musicali che operarono con
una certa regolarità negli anni Cinquanta furono:
«L orchestra cubana Andalusa», con Enzo
Roggio (alla batteria), Michele Zuppello (al
clarinetto), Vito Vinci (alla tromba), Ottavio
Petracca al sax tenore) FioMadragona alla
chitarra, Agostino Sole (alla fisarmonica);
l’orchestra Falco con Mimmi Lanzerotti (alla
batteria), Enzo Lanzerotti (alla fisarmonica),
Giuseppe Falco (al violino), Giuseppe Mameli
(al sax tenore), Nuccio De Santis (alla
tromba), Mimmo Pugliares (al sax contralto),
Agostino Sole (al contrabbasso).
Come si può facilmente intuire dalla
natura degli strumenti, la loro produzione
era prevalentemente melodica e specializzata
nel liscio. Suonavano al «Vaccarizzo», ma
anche a Sortino, Pniolo, Lentini, Siracusa,
Acireale, nei locali pubblici e sulle terrazze
private dove sovente si riunivano i giovani
di allora per ballare alla luce dei lampioni
multicoloni. Non erano ancora sorti tutti
quei locali caratteristici fuoni città dove la
gioventù d’oggi si reca per evadere dal tran
tran quotidiano. Allora il cosiddetto boom
economico era di là da venire e si ena perciò
più casalinghi anche perché i genitori erano
pia rigidi e volevano tenere sotto controllo i
movimenti delle loro figlie. Questi complessi
trovavano anche spazio nei nicevimenti nuziali
allora molto diversi da quelli attuali.
Infatti, poiché si consumavano dolci e gelati
e non un pranzo con diverse portate, si
passava il tempo ballando a ritmo di suoni
dolci melodiosi, che non di rado, favorivano
lo sbocciare di nuovi amori. Molte di queste
notizie ci sono state fornite da Agostino Sole,
simpatico artigiano al pani di molti suoi
colleghi musici, ottimo giocatore di dama
e valente cultore di scacchi, appassionato
filatelico, che all’età di otto anni fu collocato
dal padre presso una barbenia non solo perché
imparasse presto e bene il mestiere, ma
perché non subisse la tentazione di recarsi
nelle «marine» dove sovente i ragazzi, organizzati
in bande, si scontravano ingaggiando
funibonde sassate.
Questo pezzo fu pubblicato sul quotidiano
Il Diario di Siracusa il 17-5-
1977
Aprile - Maggio 2003
Bellezza
Egregio prof. Giorgio Càsole, aven
do ricevuto il Giornale di Augusta
da lei firmato come direttore responsabile,
mi permetto di dare un mio semplice
giudizio dopo averlo attentamente letto. Mi è
piaciuto. E le spiego perché.
Apri il giornale e subito, a pagina 3 leggi
la seconda puntata del Totosindaco che già nel
“catenaccio” dimostra la grinta e la verve del
suo direttore.
Le successive quattro pagine sull’ambiente
sono attualissime, in quanto l’effetto Condorelli
ancora oggi fa testo nelle ricorrenti problematiche
di inquinamenti e di eco-mafie, a cui fa eco
l’intervento del senatore Franco Greco, come
sempre paladino degli indifesi e dei poveri.
Mi è piaciuto l’articolo di Giovanni Ruggiero:
“Augusta, vietato nascere sani per la sua
drammatica attualità; non mi è piaciuta, invece,
la foto di pagina 11 con quelle belle natiche di
ragazze americane al vento e alla salsa di pomodoro
che protestavano in favore della pace: ma
solo la foto (messa lì forse per fare audience? O
procurare uno shock?) e non il pezzo storico che
ricorda i tristi bombardamenti alleati su Augusta
nel maggio del 1943.
Ho trovato interessante la cronaca che in
definitiva è quella che deve sostenere il giornale:
il processo a Letizia Di Tommaso, l’inaugurazione
del rinnovato teatro della Base navale
di Augusta, la lettera di lamentele delle alunne
23
e le proteste dei liceali per la carente edilizia
scolastica. La descrizione dei “personaggi”,
inoltre, rende il Giornale di Augusta divulgativo,
informato, popolare sulle cose “giornaliere”,
quelle che si commentano durante le chiacchiere
al bar, nei salotti, nei circoli o in piazza: Carmelo
Salemi, Augusta com’era, le mucche nelle saline,
il pensiero di un operatore turistico, Di Mare
come Giordani?, Fradella e Luciano campioni di
calcio a 5. Mi sono soffermato a leggere, curioso
come sono, 1’ intervista a Giancarlo Ranno, ma
sono state le pagine 21 e 22, quelle di Gil Cagnè,
a piacermi di più: quasi una bella favola!
Infine, il pezzo di storia sui Borboni ci proietta
sulle nostre radici di sudisti e di “borbonici” che
forse ancora ci trasciniamo dietro. Nel chiudere
questo breve commento mi permetto di suggerire
alla redazione una maggior cura nella correzione
delle bozze, in quanto troppi refusi impediscono a
questo “lodevole” giornale di essere perfetto; ma
penso che con un ulteriore sforzo sarà possibile,
perché le 24 pagine sono tutte da leggere.
Mi stavo dimenticando una cosa, la pagina
più bella in assoluto: la 4 sui monumenti da
salvare: l’obiettivo di Enzo Quartarone impreziosisce
il Giornale di Augusta.
Ancora complimenti e viva cordia1ità
Giuseppe Aloisio (Siracusa)

24
Aprile - Maggio 2003
Lettera aperta agli Augustani
La mia esperienza, in due legislature di consiglio provinciale,
è decisamente positiva.
Ho considerato fondamentale, nel mio ruolo di consigliere,
il dovere di servizio nei confronti del territorio, portando avanti
battaglie che spero vengano continuate da chi, della zona nord,
prenderà il mio posto nella prossima legislatura. Ho deciso, infatti, di non ricandidarmi,
una scelta questa maturata dopo attente riflessioni personali, che
nulla hanno a che vedere con la politica, molto sofferta, ma necessaria per
recuperare quella sfera del privato che ritengo indispensabile curare meglio.
Resta comunque immutato il mio impegno sociale, che penso di poter ancora
impiegare, con spirito di servizio tra la gente della mia Augusta.
Ringrazio adesso gli elettori che mi hanno votato
nel 1994 e rieletto nel 1998, consentendomi di continuare
l’esperienza in consiglio provinciale.
Quella che si è appena conclusa è stata una
tornata ricca di battaglie all’insegna dell’impegno
civile, attraverso interrogazioni e interpellanze, promozioni
d’iniziative, progetti esecutivi.
Non ci sono state associazioni di solidarietà,
gruppi cittadini socialmente impegnati, comitati, che
non hanno trovato in me un punto di riferimento all’interno
dell’ente provincia per difendere e portare
avanti le loro giuste istanze.
Spero che in futuro Augusta e la zona nord della
provincia di Siracusa, continuino a contare molto in via Malta.
Non possiamo certo abbassare la guardia proprio adesso che la sfida è stata
lanciata e vi sono in itinere importanti programmi da concludere: Autorità
Portuale, viabilità della zona nord e collegamento autostradale con Catania;
progetti di sviluppo legati a finanziamenti europei; attività finalizzate al rilancio
occupazionale e al risanamento ambientale. Sono questi solo alcuni punti di un
piano di lavoro di vastissima portata che chiunque rappresenti la nostra area
deve adesso saper portare avanti.
Saluto e ringrazio
IL CONSIGLIERE PROVINCIALE
CAPO GRUPPO UDEUR
PAOLO AMATO