Con un articolo su Corciano, Anna Lia Sabelli Fioretti ha vinto la pri

Di nuovo Grazie
Nel ringraziare gli elettori per il consenso espresso e la fiducia rinnovata per
la coalizione di centro sinistra che io rappresento, sono a confermare, in
relazione al risultato elettorale del 7 giugno, il mio impegno per l’intera città
di Corciano.
Una città che non guarderà indietro, ma si rivolgerà al futuro nella piena
consapevolezza del ruolo che ci compete.
Corciano, città aperta, vivace, attenta a garantire la piena cittadinanza, attenta
alla tutela del suo territorio e alla valorizzazione del proprio patrimonio storico,
culturale, paesaggistico, attenta alla qualità della vita urbana, capace di promuovere
sviluppo sociale e occupazione, consapevole che la coesione sociale Il giuramento del Sindaco:
è anche garanzia di stabilità e di sicurezza; città accogliente e pronta ad
Ai sensi e per gli effetti
dell’art. 50, comma 11 del
affrontare le sfide della contemporaneità.
TUEL, approvato con D.Lgs.
Corciano da sempre impegnata a promuovere le formazioni sociali dove i 18 agosto 2000, n°267, giuro
cittadini sviluppano la propria persona: la scuola, lo sport, l’associazionismo, il
di essere fedele alla
volontariato, l’impresa per il sostegno ad una diffusa rete di servizi territoriali
Repubblica, di osservare
lealmente la Costituzione
di qualità.
Italiana e le leggi dello
Una città capace di confrontarsi e di concertare le politiche e gli indirizzi Stato, di adempiere ai doveri
amministrativi con le minoranze politiche, con la comunità locale, con le parti del mio ufficio nell’interesse
dell’Amministrazione per il
sociali e i diversi portatori di interessi diffusi.
pubblico bene.
Una città protagonista nell’ambito regionale in quanto polo produttivo importante
di traino per l’intera area del perugino, una città protagonista e di raccordo
in un mutato scenario di geometrie politiche in evoluzione.
Un governo che difenderà con forza il ruolo che da sempre compete al Comune, in quanto ente più vicino ai
cittadini, per rivendicare la dignità istituzionale e l’autonomia giuridica che la Costituzione riconosce e che la
storia ci consegna.
Nadia Ginetti
Sindaco di Corciano
CORCIANO NOTE - anno XVIII - n. 2 - Luglio-Settembre 2009
Periodico della vita amministrativa, politica, sociale, culturale di Corciano.
Sped. in a.p. art. 2 comma 20/c, l.662/96 filiale di Perugia - Aut. Trib. Perugia n. 841 del 26/7/88.
Direttore responsabile: Luciana Frau - Redazione: Municipio Comune di Corciano
E-mail: l.frau@comune.corciano.pg.it - Foto: Archivio Comunale e Belfiore
Per la pubblicità in Corciano Note e Partner editoriale: SIFA S.r.l.
Via Pievaiola, 45 - 06128 Perugia - Tel. 075 5051028 - Fax 075 5006862
Cell. 392 8346535 - e-mail: commerciale@sifa.it
Stampato da: Grafiche Benucci S.r.l. - Perugia in 8.500 copie
.28
.5
.20
La conferma di Nadia Ginetti
Insediato il nuovo Consiglio
Seconda Giunta Ginetti
I venti volti del Consiglio
Polizia municipale
Edilizia pubblica residenziale
Sostegno alle piccole e microimprese
Pane in Piazza
Corciano Festival
I Governi di Corciano
Protezione Civile Corciano in Abruzzo
8 a Festa del Donatore Avis di Corciano
Liste e candidati
Sommario
pag. 5
pag. 6
pag. 7
pag. 8
pag. 11
pag. 13
pag. 17
pag. 19
pag. 20
pag. 23
pag. 28
pag. 29
pag. 33
3

Continua il cambiamento
La conferma di Nadia Ginetti
Rieletta sindaco con il 61,29% dei voti
Nadia Ginetti, sindaco di Corciano dal
2004 al 2009, è nata a Perugia il 25
febbraio 1969, è laureata in Scienze
Politiche, ha conseguito un master in
Diritto Comunitario. Ha un figlio,
Gabriele, di 13 anni. Ha ricoperto la
carica di assessore allo sviluppo
economico del Comune di Corciano
dal 1995 al 2002. È stata presidente
dell’associazione “Gusti dell’Umbria”
e coordinatrice dell’iniziativa “Sportello
Europa” dell’Anci Umbria.
Oltre quindicimila elettori, con
un’affluenza alle urne del 79,24%
degli aventi diritto distribuiti in 19
seggi elettorali, hanno confermato
Nadia Ginetti sindaco di Corciano.
La tornata elettorale che si è svolta il
13 e il 14 giugno scorso, ha portato al
sindaco Nadia Ginetti 7.034 preferenze,
pari al 61,29%; la coalizione
che l’ha sostenuta – Partito democratico,
Italia dei Valori, Sinistra e
libertà, Partito dei comunisti italiani,
Partito della rifondazione comunista,
movimento Vivere Corciano - ha
ricevuto un totale di 6.725 voti.
Dei venti seggi a disposizione in
Consiglio, 13 sono andati alla maggioranza
e 6 alla minoranza, così distribuiti:
Pd - Partito democratico, 4.347
voti, pari al 39,67% - 10 seggi
Prc - Rifondazione comunista, 641
voti, pari al 5,85% - 1 seggio
Sinistra e Libertà, 578 voti, pari al
5,28 % - 1 seggio
Di Pietro – Italia dei Valori, 464
voti, pari al 4,24 % - 1 seggio
Lista Civica - Vivere Corciano,
428 voti, pari al 3,90 % - 0 seggi
Pdci - Comunisti Italiani , 267 voti,
pari al 2,44 % - 0 seggi
Gli altri candidati a sindaco sono stati:
Pietro Cappannini, 4.191 voti, pari
al 36,51% (Pdl – Il Popolo della
Libertà, Lista civica – Sindaco
Cappannini); le liste che lo hanno
sostenuto guadagnano 6 seggi in
Consiglio comunale.
Massimiliano Argenio, 251 voti,
pari a al 2,18 (Forza Nuova)
Così le liste collegate a Cappannini:
Pdl - Il Popolo della Libertà,
2.838 voti, pari al 25,94%, - 4 seggi;
Lista civica – Sindaco Cappannini,
1.142 voti, pari al 10,43% - 2
seggi
Così la lista collegata ad Argenio:
Forza Nuova, 243 voti, pari al
2,22% - 0 seggi
5

Presentata la Giunta. Massimo Berioli presidente del Consiglio
Insediato il nuovo
Consiglio
Dopo il giuramento di rito, il sindaco
Nadia Ginetti ha presentato la composizione
della nuova Giunta al Consiglio
comunale appena insediato. Il sindaco
ha tenuto momentaneamente per sé le
deleghe alla Cultura e Bilancio, in
attesa di assegnarle ai consiglieri che
stabilirà di incaricare.
La nuova Giunta è così composta:
Vicesindaco Sabrina Caselli, con
delega alla Coesione sociale; assessori:
Cristian Betti (Pianificazione del
territorio, Sviluppo economico, Energie
rinnovabili); Fabiola Caproni (Associazionismo
e Volontariato, Sport,
Servizi Scolastici e dell’Infanzia);
Stefano Gabrielli (Qualificazione
urbana, Attività edilizia, Mobilità e
Infrastrutture), Massimo Lotito
6
(Prevenzione e Sicurezza); Daniele
Vento (Salute, Ambiente e qualità
della vita urbana).
Quattro assessorati sono dunque
andati al Pd (Betti, Gabrielli, Caproni e
Lotito), uno a Sinistra e libertà (Caselli)
e uno a Rifondazione comunista
(Vento).
Presidente del Consiglio comunale è
stato confermato Massimo Berioli,
in quota Pd;
vicepresidenti sono, per la maggioranza,
Stelvio Zecca (Idv), per la
minoranza, Roberta Ricci (Pdl).
Capigruppo in Consiglio sono stati
nominati: Pd: Marco Rotoni; Sinistra
e libertà: Mario Taborchi; Prc:
Paolo Corgna; Italia dei Valori:
Stelvio Zecca; Pdl: Giovanni Lo
Vaglio; Cappannini Sindaco Corciano:
Pietro Cappannini.
Nominati gli assessori, il primo,
secondo, terzo e quarto dei non eletti
nella lista del Partito Democratico
risultano essere Emanuela Boccio,
Paolo Melani, Filippo Brugnoni e Catia
Trinari che subentrano rispettivamente
a Cristian Betti, Massimo Lotito,
Stefano Gabrielli e Fabiola Caproni; il
primo dei non eletti nella lista “Sinistra
e libertà” risulta essere Mario Taborchi
che subentra a Sabrina Caselli;
mentre il primo dei non eletti nella lista
“Di Pietro – Italia dei Valori” risulta
essere Sebastiano Zarba che subentra
a Stelvio Zecca che, avendo presentato
una doppia candidatura, ha optato
per il Consiglio comunale di Perugia.

Il sindaco tiene momentaneamente per sé Cultura e Bilancio
Seconda Giunta Ginetti
Sei gli assessori tra nuovi e riconfermati. Le deleghe
Sabrina Caselli (Sinistra e libertà)
Vicesindaco; Coesione sociale
Sabrina Caselli, già assessore alle
finanze e bilancio, personale e reti
informatiche, nonché vicesindaco
nell’ultima parte del precedente
mandato; aveva ricoperto il ruolo di
consigliere comunale nelle due
precedenti legislature. Nata a
Perugia nel 1957, abita a Ellera –
Chiugiana. Insegnante elementare, è
sposata e ha due figli.
Massimo Lotito (Pd)
Prevenzione e Sicurezza
Nato a Roma nel 1952, risiede a
Corciano dal 1995. Professore
associato alla Facoltà di Medicina
dell’Università di Perugia, è responsabile
dell’Unità Operativa di Ortognatodonzia
dell’Asl n°2. Docente
alla Facoltà di Medicina della Somalia,
è tra gli esperti del Ministero degli
Esteri e dell’Oms per la cooperazione
sanitaria nei Paesi in via di sviluppo.
Già responsabile del servizio
odontoiatrico della Casa Circondariale
di Perugia, è, tra l’altro, giornalista
pubblicista e segretario di una rivista
medico-scientifica, socio dell’Arma
dei Carabinieri in congedo e nello
staff medico della S.S. Lazio Calcio.
Cristian Betti (Pd)
Pianificazione del territorio, Sviluppo
economico, Energie rinnovabili
A Betti, l’assessore più giovane, classe
1980, la riconferma delle deleghe già
ricoperte nella seconda parte della
precedente legislatura, e prima di
essere chiamato in Giunta aveva
ricevuto dal sindaco l’incarico di
occuparsi della Comunicazione.
Residente a Castelvieto, è laureato in
Scienze della Comunicazione ed è stato
corrispondente del Giornale dell’Umbria.
Ha una seconda laurea in
antropologia.
Stefano Gabrielli (Pd)
Qualificazione urbana, Attività
edilizia, Mobilità e Infrastrutture
Torna in Giunta Stefano Gabrielli, già
presidente dell’Istituzione “Corciano
Domani” e responsabile del Pd
locale. Nella prima parte della
precedente Giunta Ginetti Gabrielli è
stato assessore allo Sviluppo Economico,
alle Politiche comunitarie e
Trasporti pubblici, deleghe che aveva
ricoperto anche dal 1999 al 2004.
Nella Giunta ancora precedente era
stato consigliere comunale. Nato a
Perugia nel 1970, è sposato, papà di
Matteo e vive a Solomeo.
Fabiola Caproni (Pd)
Associazionismo e Volontariato,
Sport, Servizi Scolastici e dell’Infanzia.
Nata a Perugia nel 1974,
vive a San Mariano. Impiegata
presso un’impresa privata, da
sempre partecipa attivamente alla
vita di varie associazioni sportive,
culturali e ricreative di San Mariano.
È stata consigliere della Società
Mutuo Soccorso. Presidente della
Pro Loco e per due anni della
Settimana Sanmarianese, tuttora fa
parte dei rispettivi consigli direttivi.
Attiva nel volontariato; è socia e
donatrice Avis dal 1994.
Daniele Vento (Prc)
Salute, ambiente e qualità della
vita urbana. Nato a Perugia nel
1973, ma da sempre residente nel
comune di Corciano, ora abita nel
quartiere Il Rigo. Daniele Vento
lavora nella cooperazione sociale –
area minori immigrazione. Diplomato
all’Istituto Tecnico Commerciale
Aldo Capitini, fatto salvo l’impegno
nella sinistra universitaria, è alla sua
prima esperienza politica.
Giocare a calcio è da sempre il suo
sport preferito.
7

I venti volti del Consiglio
8
Massimo
Berioli
Presidente del
Consiglio
Presidente del Consiglio anche nella
seconda parte della precedente legislatura,
Massimo Berioli è nato a Corciano
nel 1954 e abita a San Mariano.
Sposato, ha due figlie. È ingegnere
all’Endesa Italia.
Luca
Terradura
Nato a Umbertide nel
1976, risiede a Ellera. Direttore commerciale
di un’azienda di legnami
all’ingrosso, è capo allenatore dell’Associazione
Pallacanestro Ellera; fa parte
dei direttivi dell’associazione culturale
L’Unanuova e dell’Atletica Maldossi. È
stato consigliere comunale in deroga
nella seconda parte del precedente
mandato.
Marco
Rotoni
Nato a Corciano nel
1949 abita a Capocavallo. Sposato, due
figli. Esperto alla sicurezza nella
centrale di Pietrafitta, ora è pensionato
Enel e fa parte della sezione corale
Tetium. Ex sindacalista, è alla sua prima
esperienza in Consiglio comunale.
Paolo
Basiglio
Nato nel 1965 a
Solomeo dove vive e lavora, è da
sempre impegnato nel sociale e nell’as-
sociazionismo, in particolare nella
storica associazione Filarmonica
Solomeo della quale è attualmente
presidente. È impegnato nel sociale e
presidente dell’associazione Fondo di
Solidarietà. Impiegato, è addetto
all’ufficio acquisti della ditta Cucinelli.
È al suo primo incarico a livello
amministrativo. È sposato e ha due
bambini.
Marina
Canestrari
Nata a Roma nel 1966,
è sposata e ha due figli; gestisce
l’edicola vicina al centro commerciale
del quartiere Girasole. È stata consigliere
in deroga nella seconda parte della
passata legislatura
Fausto
Bianchi
Nato a Torgiano nel
1955, vive a San Mariano, nel quartiere
Girasole dal 1981. Responsabile
dell’impianto di depurazione di Umbra
Acque, ha cominciato a lavorare a 14
anni come idraulico. Giovanissimo
militante nelle fila del Pci, circolo di
Ellera; fondatore e segretario della
sezione Pds, e poi Ds, del Girasole,
ora è coordinatore Pd del circolo San
Mariano Girasole. È stato uno dei
soci fondatori dell’associazione
Vivere Insieme. È sposato e ha un
figlio.
Emanuela
Boccio
Nata a Perugia nel
1963 abita a Corciano. Sposata, due
figli, è ragioniera e dipendente di banca.
Da sempre impegnata in politica, è stata
segretaria di sezione Ds di Corciano. È
membro della direzione provinciale del
Pd e delegata Cgil.
Paolo
Melani
È nato a Perugia nel
1973. Diplomato in un istituto professionale,
da 1994 è impiegato come
operaio presso un’azienda del settore
metalmeccanico del perugino. Da anni
impegnato in attività sindacale, nel
tempo libero si dedica alla pratica
venatoria. È subentrato a Massimo
Lotito nominato assessore.
Filippo
Brugnoni
Nato a Perugia nel
1974, risiede a San Mariano. È laureato
in Scienze Politiche. Per la seconda
volta consigliere comunale, nella
precedente legislatura era incaricato dal
sindaco per le politiche giovanili. È
allenatore di calcio a sette e fa parte del
circolo Arci Parco dei Tigli.
Katia
Trinari
Per la seconda volta
consigliere comunale, nella precedente
legislatura il sindaco le aveva
affidato l’incarico per le pari opportunità.
Nata nel 1973 a Perugia, risiede
a Mantignana; è iscritta alla facoltà di
Economia e Commercio, allo studio
affianca il lavoro a tempo pieno alla
Tucep (ente di formazione) come
responsabile amministrativo. In
precedenza ha fatto parte di una
commissione per le pari opportunità;
è appassionata di diritto del lavoro.

Paolo
Corgna
Capogruppo
Nato a Corciano nel 1958, vive a
Chiugiana. Per 20 anni è stato tecnico
meccanico della Sicel, facendo parte
del consiglio di fabbrica della Fiom
Cgil. È collaboratore scolastico presso
la scuola media Bonfigli di Corciano. È
fondatore della sezione locale e di quella
provinciale del Prc, nella quale attualmente
milita. Per la prima volta che in
Consiglio con la maggioranza, è già
stato consigliere comunale due volte
con Prc all’opposizione. Sposato, ha
due figli; fa parte delle associazioni Arci
e Pro loco di Chiugiana.
Mario
Taborchi
Capogruppo
Mario Taborchi è stato assessore ai
lavori pubblici e ha coadiuvato il
sindaco nelle politiche di gestione del
territorio nella prima parte del mandato
amministrativo appena concluso,
mantenendo le stesse deleghe già
ricoperte alla Giunta precedente dal
2003 al 2004. Nato a Perugia nel 1958,
è sposato ed ha una figlia.
Sebastiano
Zarba - Vicepresidente
del Consiglio
Nato nel 1949 a San Cataldo (CL),
risiede a San Mariano, quartiere
Girasole, dal 2004. Sposato, tre figli,
è rappresentante di un’azienda di
prodotti alimentari. Subentrato a
Stelvio Zecca che ha optato per il
Consiglio comunale di Perugia, è alla
sua prima esperienza politica.
Roberta
Ricci - Vicepresidente
del Consiglio
Nata a Perugia nel 1965, risiede a San
Mariano da quando si è sposata, 10
anni fa. Professional banker per un
primario gruppo bancario, è giornalista
pubblicista. Ha gestito enti,
aziende, associazioni sportive,
curandone ufficio stampa e pubbliche
relazioni.
Tra i fondatori in Umbria di Forza
Italia, è stata chiamata ad avviare i
Circoli della Libertà regionali dal
presidente Berlusconi e dall’attuale
ministro del Turismo Brambilla. È
socia sostenitrice dell’associazione
“Sem Fronteiras” (sostegno e
adozione di bambini brasiliani).
Giovanni Lo
Vaglio
Capogruppo
Nato a Milano nel 1961, risiede a San
Mariano. È sposato, ha tre figli, è
medico veterinario dirigente della Asl.
È stato responsabile provinciale del
dipartimento politiche etico - religiose
di An. È segretario regionale Sivemp,
il Sindacato Italiano Veterinari di
Medicina Pubblica.
Francesco
Giubboni
Nato a Perugia nel
1982, abita a Corciano. Ragioniere,
nell’azienda di trasporti in cui è
impiegato si occupa del settore
commerciale. Dall’età di 16 anni si
occupa di politica. Frequenta la
palestra e ama andare a pesca. Farà
parte della Commissione Bilancio.
Francesco
Fracassini
Già consigliere
comunale nella precedente legislatura,
è nato a Perugia nel 1975 e risiede a
Castel del Piano. Sostenitore della
Lega del Filo d’Oro, è Agente di
Pubblica Sicurezza, è sposato e ha
due figli. Laureato in Scienze Motorie,
è tecnico federale di atletica
leggera.
Pietro
Cappannini
Capogruppo
Nato a Perugia nel 1963, abita a San
Mariano. Avvocato, è coniugato e ha
due figli. È stato assistente di Diritto
privato all’Ateneo perugino e docente,
tra l’altro, alla Asl; è autore di
pubblicazioni a carattere storico -
contemporaneo su personaggi
umbri, articolista del settimanale La
Voce, autore e conduttore radiofonico.
Membro di varie associazioni tra
cui quella dei Giuristi cattolici, è
responsabile del Movimento per la
Vita di Perugia. È stato insignito
dell’Ordine di Cavalieri di San
Gregorio Magno dal papa Giovanni
Paolo II. È coordinatore dell’associazione
Liste Civiche dell’Umbria.
Jonathan
Trabalza
Nato a Liegi nel 1979
da genitori italiani emigranti per
lavoro, Jonathan Trabalza abita a
Corciano. È sposato con Oriana e
padre di Matteo, Andrea, Daniele e
Maria Giulia. Impiegato contabile, da
tempo è attivo nel mondo del volontariato
e recentemente è stato
nominato segretario regionale
dell’associazione Identità Cristiana.
Walter
Dormentoni
Nato a Perugia nel
1984 e residente a Corciano, si è
diplomato nel 2003 all’Istituto
Tecnico per Geometri di Perugia;
lavora come direttore tecnico in
un’azienda Edile Stradale ed è
iscritto all’Albo dei Geometri di
Perugia. Il tempo libero lo dedica alla
moto e alla caccia, nel periodo
invernale gioca a bocce.
9

Polizia municipale
Nuova sede al quartiere Girasole
Preceduta dalla cerimonia dell’Alzabandiera
e accompagnata dalla
musica della Banda di Solomeo, la
nuova sede del Comando della
Polizia Municipale nel quartiere
Girasole è stata inaugurata a fine
aprile. Tra i numerosi presenti il
sindaco Nadia Ginetti, il vicesindaco
Sabrina Caselli, il comandante dei
Vigili Urbani, Marco Maccari e una
nutrita rappresentanza
di assessori e
consiglieri comunali;
autorità civili, militari
e religiose, rappresentanti
di numerose
associazioni del
territorio e semplici
cittadini.
In precedenza i locali
che ospitavano la
sede della Polizia
Municipale erano
piuttosto angusti e inadeguati a far
fronte alle esigenze sempre più
ampie di un’attività che si basa più
sulla prevenzione che sulla repressione.
Moderne apparecchiature, infatti,
consentono il controllo dei documenti
contraffatti, del tasso alcolico nel
sangue e della presenza di droghe. A
fronte dei quasi 20.000 abitanti, è
stato detto, lo scorso anno sono state
solo circa 1.700 le sanzioni; mentre
1.400 sono stati solo gli accertamenti
di residenza.
13 vigili urbani più il comandante
Maccari, coprono 18 ore giornaliere
di servizio distribuito su tre turni; dallo
scorso anno tre agenti sono al
servizio di pattuglia appiedato,
destinato a presidiare le zone sensibili
in un’ottica di maggiore prevenzione
e tutela della cittadinanza. Numerosi,
tra l’altro, i controlli sulle attività
commerciali e nei cantieri.
In un territorio in forte crescita, il
quartiere Girasole è quello che
cresce di più (+ 6.000 abitanti)
insieme ad Ellera. Un territorio vasto,
quello comunale, nato intorno a otto
castelli medievali più le periferie;
nonostante questo, è stato sottolineato,
gli atti di criminalità che si registrano
sono in numero minore
rispetto alla media nazionale e alle
zone limitrofe.
Punti di forza della sicurezza sono
dunque, da un lato, il forte deterrente
rappresentato dalla presenza della
Polizia Municipale anche con il
servizio notturno e recentemente con
il pattugliamento dei quartieri a piedi;
dall’altro, la promozione di pratiche
come l’attiva collaborazione con le
scuole per insegnare il concetto di
sicurezza e rispetto alle nuove
generazioni, le opportunità
di integrazione date
agli immigrati, il fornire
luoghi di crescita e di
incontro come la
Biblioteca comunale, il
consentire attività
all’aperto grazie ai
parchi e ai percorsi
ciclopedonali; pratiche
che danno l’opportunità,
ad una cittadinanza
dotata di un forte senso
civico, di effettuare un costante
controllo del territorio.
Precedentemente lo stabile che ora
ospita il Comando di Polizia Municipale,
di circa 250 mq, ospitava la
scuola materna che ora si trova nel
polo scolastico inaugurato nello
stesso quartiere lo scorso mese di
settembre. L’ampliamento della
sede va nella direzione del rafforzamento
delle politiche di sicurezza nel
territorio.
11

Edilizia pubblica residenziale
Consegnati 16 alloggi a Mantignana e 14 a Il Rigo
Sono stati consegnati 16 alloggi di
residenza pubblica a Mantignana, di
cui quattro in un secondo momento
a causa di ritardi relativi alla linea
Enel Gas; e 14 ubicati nel quartiere
Il Rigo, a Ellera.
Presenti alla consegna delle chiavi il
sindaco Nadia Ginetti, il presidente
dell’Ater Benigni e l’assessore
regionale Stufara; funzionari e
tecnici comunali e dell’Ater.
Momenti particolarmente festosi e
gioiosi, visto che la consegna degli
alloggi dà una risposta alla problematica
dell’emergenza abitativa in
Umbria e in Italia.
A Corciano il 79% dei residenti è
proprietario della propria abitazione,
ma il restante 20% incontra problemi
sia per la mancanza di case da
affittare, sia per gli alti costi di
locazione.
Queste consegne, pertanto, rivestono
un significato sociale rilevante in
Mantignana
Il Rigo
un tessuto come quello corcianese,
che ha visto una crescita demografica
del 30% in cinque anni.
Gli alloggi residenziali sono stati
realizzati secondo rigorose leggi
antisismiche dalla ditta Milletti a
Mantignana; ma anche secondo
principi di bioedilizia e risparmio
energetico, con pannelli fotovoltaici
in linea con gli indirizzi che il Comune
di Corciano sta fissando nel
proprio regolamento edilizio. Gli
stessi criteri sono stati adottati a Il
Rigo, dove l’impresa appaltatrice
dei lavori è stata la ditta Rifino
Giovanni di Altamura (Ba); mentre
il progetto e la direzione dei lavori si
devono all’Ufficio tecnico dell’Ater.
L’intervento abitativo a Mantignana
è stato realizzato grazie a una
collaborazione con l’associazione
Arcs che ha ceduto il terreno e
realizzato le opere di urbanizzazione.
Gli spazi esterni a Il Rigo prevedono
numerosi posti auto già esistenti e
previsti dal piano di lottizzazione,
oltre ad un’ampia superficie a
parcheggio realizzata dall’Ater per
conto del Comune di Corciano.
Le opere sono state eseguite nel
rispetto della tempistica stabilita
dalla Regione dell’Umbria. I costi
per la realizzazione delle case
popolari sono a carico della Regione
dell’Umbria e dell’Ater.
Gli assegnatari sono per il 50%
italiani e per il 50% stranieri.
13

Ideato un parco dai bambini della scuola materna
Bosco Avventura
In via Parco, quartiere Girasole
È stato inaugurato recentemente il
Bosco Avventura, ubicato dietro il
boschetto di via Parco, quartiere
Girasole.
La sua ideazione si deve ai bambini
di 5 anni della Scuola dell’Infanzia
del quartiere Girasole che, dopo
averlo studiato a livello planimetrico,
naturalistico e scientifico un
giorno alla settimana per l’intero
anno scolastico, al termine lo hanno
Con una bella festa di sottofondo
organizzata dal quartiere, è stata
inaugurata un’area verde a Taverne.
Il nuovo spazio dedicato ai
piccoli si trova all’interno della
lottizzazione 80, vicina alla sede
della Croce Rossa, ed è frutto della
positiva collaborazione tra Comune
e privato.
Alla festa erano presenti il sindaco
Nadia Ginetti e l’assessore Cristian
Betti.
progettato come lo avrebbero
voluto.
Dopo aver presentato il progetto
all’Amministrazione comunale per
l’approvazione, il Comune ha
realizzato il primo step di lavori che
consiste in un ponte tibetano e una
casa sull’albero.
Altri due step saranno realizzati in
un prossimo futuro e comprenderanno
una funicolare e la cartelloni-
Area verde a Taverne
stica.
Il progetto rientra in un più vasto
contenitore che va sotto il nome di
CittadinanzAttiva; in questo caso
sono i bambini i protagonisti di un
suolo pubblico.
Alla presenza del sindaco Nadia
Ginetti, ai bambini e ai genitori è
stato sottoposto un contratto da
firmare preventivamente: si tratta di
un impegno a tenere pulito e in
ordine il luogo.
È doveroso educare le giovani
generazioni a rispettare i luoghi
pubblici, c’è, stato un momento,
però, in cui i presenti hanno trattenuto
il fiato sperando di non sentirsi
dire ancora una volta dai bambini
frasi come quella che pronunciarono
qualche tempo addietro in
occasione di “Puliamo il mondo”:
“Ma le scatole e i mozziconi delle
sigarette le buttate voi adulti, non
noi, e anche le bottiglie e le lattine…”.
E come dargli torto?
15

Sostegno alle piccole e
microimprese
Entro il 30 settembre prossimo la presentazione delle domande
Le domande per accedere a finanziamenti
a tasso agevolato destinati al
sostegno delle piccole e microimprese,
devono essere presentate
dagli interessati entro il prossimo 30
settembre. Lo stabilisce il bando che
contiene le modalità e i criteri di
accesso all’iniziativa finalizzata alla
nascita e allo sviluppo di imprese
artigiane, industriali, di servizi, commerciali
e turistiche ubicate nel
territorio. Da molti anni il Comune
eroga contributi in conto interesse a
favore delle piccole imprese e attua
un percorso progettuale in collaborazione
con le associazioni e i consorzi
fidi dell’artigianato, del commercio e
della piccola industria, per consentire
lo sviluppo ed il consolidamento del
tessuto produttivo locale.
Tra le novità di quest’anno l’uniformazione
della percentuale di contributo
in conto interessi al 3% per tutte
le imprese (e non più solo per le neo-
imprese) e l’aumento del plafond
agevolabile dal Comune da 16.000 a
20.000 euro. Il fondo che il Comune
ha stanziato a bilancio per questa
iniziativa è pari a circa 32.000 euro;
gli incentivi comunali consistono
nell’erogazione di contributi in conto
interessi su finanziamenti concessi
dalle banche per le finalità indicate
nel Bando comunale, tra cui l’erogazione
di incentivi da commisurare agli
investimenti per l’avvio, lo sviluppo, il
potenziamento, la razionalizzazione, la
ristrutturazione e la capitalizzazione
delle piccole imprese. Le modifiche
apportate all’iniziativa hanno la
finalità di riuscire a supportare
maggiormente le imprese in questo
particolare momento di crisi economica
nazionale. Tra le iniziative
finanziabili, per le imprese esistenti,
spiccano le operazioni di ricorso al
credito finalizzato a nuove assunzioni
a tempo indeterminato realizzate dalle
imprese a partire dal 01.01.2008, con
l’applicazione del contributo comunale
su 10.000,00 euro per ogni neoassunto
(escludendo le assunzioni
effettuate con contratti di apprendistato)
e nuove assunzioni a tempo
determinato della durata minima di 1
anno rinnovabili, con l’applicazione
del contributo comunale su 5.000,00
euro per ogni neoassunto (escludendo
le assunzioni effettuate con
contratti di formazione lavoro).
Le imprese di Corciano sul podio
Annuario Economico dell’Umbria
I dati raccolti nell’Annuario Economico
dell’Umbria 2009/2010, edito
dal “Centro studio economico e
finanziario ESG 89” vedono le dieci
imprese più forti dell’Umbria avere
sede a Corciano, confermando così
l’immagine di un territorio ad alto
sviluppo economico che lancia le
prime imprese in graduatoria nel
mercato globale. Per volume di
fatturato, infatti, salgono sul podio più
alto imprese come l’azienda di
Brunello Cucinelli, la Susa, la concessionaria
F.lli Montagna, la società
cooperativa Molini Popolari Riuniti,
per citare solo le prime quattro; per
utile netto svetta ancora Brunello
Cucinelli, seguito da Generale
Prefabbricati, Grafiche Trotta e
Banca di Mantignana, sempre per
stare sulle prime quattro. Corciano è
un territorio protagonista dello
sviluppo economico dell’Umbria,
commentano soddisfatti in Comune,
sono attività che operano in settori
diversi, che vanno dall’agricoltura al
tessile, dalla chimica alla nuova
tecnologia e alla ricerca. Si tratta
della conferma di una crescita
economica e occupazionale di un
comune che conta 1.700 aziende, ed
è frutto di un’attenta politica di
sviluppo portata avanti negli anni,
che ha saputo creare un ambiente
favorevole alla nascita e al consolidamento
delle attività economiche.
17

A Corciano si è svolta la V edizione
Pane in Piazza
Le forme, i sapori, la tradizione del pane italiano
Pane, pane, pane e ancora pane: da
quello appena cotto che spande il suo
profumo per tutto l’antico borgo a
quello proveniente dalle città gemellate,
passando per i forni locali e per i pani
tradizionali di altri sette comuni italiani
che fanno parte della Città del Pane
(Cantiano, Ferrara, Bondeno, Agerola,
Castelletto Uzzone, Altopascio,
Gonnosfanadiga), senza dimenticare
chi, affetto da celiachia, può mangiare
il pane, sì, ma senza glutine.
Il pane ancora una volta elemento di
comunione, esempio di tradizioni
culturali e storie diverse, a partire da
quelle che hanno originato il pane
sciapo e quello salato. La V edizione di
Pane in Piazza, un intero fine settimana
tutto da gustare, inaugurata dal
sindaco Nadia Ginetti, ha compreso
anche la premiazione della Pasticceria
Fratelli Angeletti di Ellera, che si è
aggiudicata il podio più alto del concorso
Ruota tradizionale umbra,
seguita dalla degustazione dei pani in
gara. È il secondo anno consecutivo
che il Comune di Corciano, in collaborazione
con la Comunità Montana
Associazione dei Comuni Trasimeno
Medio Tevere, promuove un concorso
volto a qualificare i migliori pani
prodotti da forni ubicati nel territorio
regionale umbro, con farine di origine
locale e dell’Associazione Temporanea
di Imprese “Farina del Perugino”, allo
scopo di riscoprire e promuovere
l’intera filiera locale relativa alla
produzione del primo pane umbro. I
pani si ispirano alla tradizione del pane
di forma rotonda della Roma repubblicana
e imperiale che ha trovato seguito
nella “ruota tradizionale umbra”.
Grande successo hanno riscosso i
laboratori, in particolare la preparazione
del pane senza glutine (a cura di
Pioppi) e i giochi dei bambini con la
pasta di pane. Interessante il laboratorio
del Pan perduto, dove sono state
preparate ricette con il pane raffermo,
dolce e salato. Per la presentazione del
libro di Luciana Buseghin Pani e
focacce dell’Umbria, è stato offerto
in degustazione ai partecipanti uno dei
pani illustrati nel libro.
Pane e pizza senza glutine - stand
informativo e degustazione gratuita di
prodotti da forno per soggetti intolleranti
al glutine - è a cura dell’Associazione
Italiana Celiachia - Umbria - Onlus. Le
scuole primarie di Chiugiana e San
Mariano hanno esposto nella sala
dell’Antico Molino i lavori realizzati
nell’ambito del progetto “C’era una
volta…il Pane” realizzato durante
l’anno scolastico appena concluso.
Hanno partecipato a Pane in
Piazza i forni locali: La Forneria di
Brugnami Donatella e Simona di
Corciano; I Molini Popolari Riuniti
Ellera-Umbertide, di Ellera, Corciano e
Umbertide; Pasticceria Fratelli Angeletti
di Ellera; Pasticceria Fiorucci di
San Mariano; Pioppi di Mantignana;
Panetteria Pasticceria Grifo 2 di
Capocavallo.
I forni partecipanti dei comuni limitrofi
sono: Antica Panetteria Sirchi di
Magione; Panetteria pasticceria “Le
tre P di Sonia” di Ponte Felcino; Il
Fornaio Faffa di Ponte Valleceppi.
La manifestazione è stata realizzata
grazie alla collaborazione con il Circolo
Didattico di Corciano “Villaggio
Girasole”, A.T.I. Farina del Perugino,
C.I.A, C.N.A, Confartigianato Imprese
Perugia, Confcommercio, Confesercenti,
Associazione Polisportiva
Dilettantistica Corciano, Associazione
Promozione Corciano, Associazione
Turistica Proloco Corciano, Comunità
Montana.
La Camera di Commercio ha dato non
solo il patrocinio, ma ha anche concesso
il consueto contributo economico a
sostegno della manifestazione. Un
particolare ringraziamento all’Associazione
Italiana Celiachia – Umbria
Onlus e a IPAF Assistenza e vendita
Forni di Foligno, che ha concesso
gratuitamente il noleggio del forno per
la dimostrazione della panificazione in
piazza.
19

Dal 1° al 16 agosto nell’antico borgo
Corciano Festival 2009
XLV Agosto Corcianese
Sabato 1° agosto
Chiostro del Palazzo Comunale
ore 18,00
Inaugurazione del Corciano Festival
1° agosto – 6 settembre
Chiesa- museo di San Francesco
Mostre: L’Umbria del cuore, Assieme,
Gianni Dessì
1° agosto – 6 settembre
Sala dell’Antico Mulino
Mostra: Nello Palloni e i suoi Maestri:
Giappesi, Dottori, Bruschetti.
1° agosto – 6 settembre
Complesso Monumentale di Sant’Antonio
Abate e Antiquarium
Mostra: Osmida: Opera al Nero
1° – 16 agosto
Centro storico
Premio Corciano Pittura/Scultura
Domenica 2 agosto
Centro storico ore 11,30
Matinée in musica con la Filarmonica
di Mirandola
Piazza Coragino ore 18,45
Libere dalla violenza. Per spezzare il
silenzio.
Chiostro del Palazzo comunale
ore 21.15
Al guado della traduzione: Quattro
poeti
Agosto Cinema
Lunedì 3 agosto
Chiostro del Palazzo Comunale
ore 18,30
Seminario: “Dall’impotenza alla
creatività” tenuto da Silvano Agosti
Chiostro del Palazzo Comunale
ore 21,15
Al guado della traduzione: Quattro poeti
Martedì 4 agosto
Chiostro del palazzo comunale
ore 18,30
Scaffale Umbro
Centro storico ore 21,15
teatro Le Voci della Luna
20
Mercoledì 5 agosto
Chiostro del Palazzo Comunale
ore 18,30
Scaffale Umbro
Piazza Coragino ore 22,15
I salotti de L’Umbria del cuore: Dario
Cassini, comico
Giovedì 6 agosto
Piazza Doni ore 18,30
I salotti de L’Umbria del cuore: Angela
Alito, politico
Giardino dell’antico Spedale ore 20,30
Cena con delitto. Cena con animazione
teatrale
ore 21,15 Centro storico
Le Voci della Luna
Venerdì 7 agosto
Chiostro del Palazzo Comunale
ore 18,30
Scaffale umbro
Chiostro del Palazzo Comunale ore 21,15
I salotti de L’Umbria del cuore: Gerardo
Greco, giornalista
ore 22,15
I Solisti di Perugia
Piazza Doni ore 22,15
Agosto Cinema
Sabato 8 agosto
Piazza Doni ore 18,30
I salotti de L’Umbria del cuore: Gianni
Dessì, artista
Centro storico ore 21,15
Le Voci della Luna
Piazza Doni ore 22,15
Agosto Cinema
Domenica 9 agosto
Centro storico ore 21,15
Emanuele Filiberto di Savoia
ore 22,15
I Fiati di Parma
Piazza Doni ore 22,15
Agosto Cinema
Lunedì 10 agosto
Chiostro del Palazzo Comunale
ore 18,30 Scaffale Umbro
Taverna del Duca ore 20.30
O Bacco tu sei il ben venuto
Piazza Coragino ore 21,15
Musica folkloristica del Salento
Martedì 11 agosto
Piazza Coragino ore 21,15
Corciano Festival ensemble
Chiostro del Palazzo Comunale
ore 22,15
Viaggio Barocco
La Luna, Giove e i suoi satelliti..
Mercoledì 12 agosto
Chiostro del Palazzo Comunale
ore 18,30 Scaffale umbro
Giardino dell’Antico Spedale ore 20,30
Cena con delitto
Chiostro del Palazzo comunale
ore 21,15
I salotti de L’Umbria del cuore: Maddalena
Crippa, attrice; Peter Stein, regista
Piazza Coragino ore 22,15
Poesia dell’Umbria/Poeti d’Umbria
Giovedì 13 agosto
Partenza da Piazza Coragino ore 21,15
Serenate di menestrelli
Venerdì 14 agosto
ore 21,15 dalle sedi delle Arti e Mestieri
a Piazza Coragino
Quattrocentesca processione del lume
Sabato 15 agosto
ore 17,30 dal convento di Sant’Agostino
a Piazza Coragino
Corteo quattrocentesco del Gonfalone
Piazza Coragino ore 21,45
Concerto di Antonella Ruggiero con la
Corciano Festival Orchestra
Domenica 16 agosto
Piazza Coragino ore 21,15
Premio Corciano di pittura/scultura
Proclamazione dei vincitori e cerimonia
di premiazione dei vincitori
Concerto di chiusura con la Corciano
Festival Orchestra.
Tutti i giorni alle ore 20,00 al Centro
storico è aperta la Taverna del Duca
CORCIANO FESTIVAL
45° AGOSTO CORCIANESE

Corciano ha aderito all’iniziativa europea La nuit des musées
Sognando al Museo
30 bambini per una notte all’Antiquarium
Nell’edizione primaverile inserita
nell’ambito dell’evento europeo La
nuit des musées del 16 – 17 maggio,
l’Antiquarium di Corciano è
stato uno dei dieci musei dell’Umbria
che ha aderito all’iniziativa
Sognando al Museo, ospitando per
tutta la notte bambini muniti di torcia
e sacco a pelo, facendo vivere loro
un’esperienza indimenticabile.
L’iniziativa, organizzata dal Comune
di Corciano in collaborazione con il
Centro della Scienza POST, la
Soprintendenza BSAE, la Soprintendenza
per i Beni Archeologici e
l’associazione Promozione Corciano,
ha coinvolto circa 30 bambini dai 6
ai 10 anni, che hanno esplorato il
museo in maniera del tutto innovativa,
assistendo innanzitutto ad una
visita guidata del museo stesso,
partecipando ad un laboratorio
didattico e, infine, prendendo parte a
una rappresentazione di marionette
realizzata dal Tieffeu di Mario
Mirabassi.
L’iniziativa si è conclusa la mattina
del giorno successivo con un’ allegra
colazione.
Sognando al Museo, come riferito
da molti genitori, ha rappresentato
un momento importante nella
crescita dei propri figli non solo
perché ha coinciso con la loro prima
notte, da soli, fuori casa, ma anche
perché l’interesse verso le strutture
museali e i loro contenuti è andato
notevolmente crescendo a partire
dalla loro partecipazione all’evento.
21

Governi e governanti dell’antico castello dalla Liberazione ad oggi (1944 -2009)
I Governi di Corciano
Un volume ne ripercorre la storia
È stato presentato I Governi di
Corciano. Governi e governanti
dell’antico castello dalla Liberazione
ad oggi (1944-2009) di
Armando Alberati, un volume che
ripercorre, attraverso i personaggi
che lo hanno amministrato fino alla
legislatura appena trascorsa, il
percorso seguito a livello comunale
per affermare le istituzioni democratiche
e per dare a Corciano quel
lustro di cui oggi gode.
Presentato all’Arca, nella sala
dedicata a Luigi Bazzucchi, non a
caso uno dei primi e più importanti
sindaci locali, il volume completa un
percorso di ricerca storica locale
iniziato quattro anni fa con la
“Linea del ricordo”, che va dai
dolorosi quanto determinanti anni
del periodo tra le due guerre
mondiali fino alla Liberazione, nei due
volumi “l’Italia chiamò”e “Corciano
’44" di Antonietta Giugliarelli e Paolo
Gobbi. “Corciano 1950-90” raccoglie
la testimonianza della grande trasformazione
socio-economica di Corciano
da comune rurale ad area industriale;
mentre “Un modo nuovo di
insegnare a leggere e scrivere”
ripercorre il ruolo svolto dalla scuola
a tempo pieno di Chiugiana e dal suo
direttore di Circolo, Giacomo Santucci
nel processo di crescita culturale in
un tessuto sociale in profondo
cambiamento.
Dopo la pubblicazione dell’Inventario
dell’Archivio storico comunale
preunitario e postunitario, a cura di
Vittorio Angeletti, ha precisato il
sindaco, Nadia Ginetti, “ci è sembrato
imprescindibile dare lustro agli
amministratori che governarono tali
processi storici”. Con queste rico-
struzioni storiche “Corciano ha
generato una memoria di sé”, ha
sottolineato l’assessore provinciale
della passata legislatura Pierluigi
Neri.
Oltre al sindaco, Nadia Ginetti, sono
intervenuti Violetta Capezzali, assessore
alla Cultura e al Turismo nella
passata legislatura; l’autore del
volume, Armando Alberati; Gian
Biagio Furiozzi, docente alla Facoltà
di Scienze della Formazione dell’Università
di Perugia e Mario Concetti,
vicepresidente della Deputazione di
Storia Patria per l’Umbria. Le
testimonianze del sindaco in carica,
Nadia Ginetti, di due ex sindaci come
Palmiero Bruscia (con la carica più
longeva: 18 anni), e di Luciano
Barbarella, ma anche di Pierluigi
Neri, ora assessore provinciale, un
tempo giovane sindaco di Gubbio,
hanno contribuito a fornire un interes-
sante affresco di storia istituzionale
e regionale, dove è emerso il
ruolo fondamentale di Corciano
non solo riguardo alla crescita
demografica, che ora sfiora i
20.000 abitanti, a testimonianza
della forte attrattività di cui il
comune gode; ma anche della
qualità della vita “che in tutti
questi anni è stata garantita agli
abitanti da amministratori di
qualsiasi estrazione sociale e
colore politico”, è stato detto.
“Ma se è vera la grande attenzione
dei governanti per i cittadini
- ha aggiunto il sindaco Nadia
Ginetti, - è vera anche la grande
attenzione dei cittadini per la vita
pubblica: associazioni e aggregazioni
varie sono il vero capitale di
questo territorio”.
Il sindaco Nadia Ginetti ha consegnato
ai consiglieri comunali eletti nel
1946 presenti, Giocondo Scocciolini
ed Enzo Sorbini, nonché alla prima
donna eletta in Consiglio, Adriana
Croci, una medaglia con lo stemma di
Corciano.
I Governi di Corciano - 152 pagine
– a cura di Armando Alberati, è
pubblicato dal Comune e stampato
da Studio VD di Città di Castello; è
patrocinato dalla Regione Umbria e
dalla Provincia di Perugia.
Alberati ha pubblicato, tra l’altro, nel
1994 il “Governo Democratico di
Perugia”; e dieci anni dopo la 2°
edizione aggiornata con l’aggiunta
degli organi Circoscrizionali, le
ultime due Giunte e i Consigli. Nel
2007 nella Sala dei Notari ha presentato
il libro “I Governi di Perugia
dall’Unità alla Repubblica”, Morlacchi
Editrice.
23

Il bello del Borgo
Con un articolo su Corciano, Anna Lia Sabelli Fioretti ha vinto la prima
edizione del concorso giornalistico nazionale a Città della Pieve
Corciano ora si può fregiare di un
titolo in più, quello di borgo umbro
d’eccellenza, fonte di ispirazione per
“Corciano sogna l’avvenire e impara
dal passato”, il servizio giornalistico
che, scaturito dall’abile penna di
Anna Lia Sabelli Fioretti, ha vinto il
primo premio della prima
edizione del concorso giornalistico
nazionale “Il bello del
borgo. La città umbra tra
passato, tradizione e sfide
contemporanee”, indetto
dall’Accademia Pietro Vannucci
di Città della Pieve.
Il concorso “Il bello del Borgo”
si proponeva, infatti, di stimolare
i giornalisti a dedicare
un’attenzione particolare alle
piccole città e ai borghi dell’Umbria,
riconosciuti come un
elemento importante e imprescindibile
che caratterizza la
regione. Corciano, già conosciuto
per essere un borgo bello “doc”,
come testimonia la sua appartenenza
all’elitario club dei Borghi più
Belli d’Italia; ma anche per l’alta
qualità della vita di cui i suoi abitanti
godono. Il consistente numero di
A passeggio con Coragino…
Una guida turistica per ragazzi fatta
da ragazzi della Scuola Media B.
Bonfigli di Corciano. L’iniziativa è
inserita nel progetto “Girovagando tra
le antiche pietre di Corciano, fuori e
dentro le mura” anno 2008/09,
riconosciuto dalla Regione dell’Umbria
e patrocinato dal Comune.
Il percorso turistico si sviluppa in dieci
tappe all’interno del borgo medievale,
perchè “La città di Corciano è
circondata da mura per quasi un
chilometro, che, se potessero essere
idealmente innalzate verso l’alto,
La giornalista Anna Lia Sabelli Fioretti ha
intrecciato un rapporto stretto con Corciano. Eccola
in uno dei salotti di ”Umbria del cuore”, durante
l’Agosto Corcianese del 2007, intervistare l’allora
presidente della Camera Fausto Bertinotti
Una guida turistica per ragazzi scritta da ragazzi
potrebbero considerarsi pareti di un
museo (la città stessa) a cielo aperto:
ti invito a scoprire i tesori contenuti in
esso”. Coragino, mitico fondatore di
Corciano, è la guida che porta il
giovane turista alla scoperta dei
principali monumenti tra i vicoli della
città; per passare poi il testimone al
suo ultimo discendente, Cornaletto, la
guida che conduce dal periodo
medievale fino ai nostri giorni. Gli
itinerari tematici proposti nella Guida
sono: “Le mura e le porte”, “I luoghi
sacri: chiese e conventi”, “I palazzi”,
iniziative culturali, turistiche e
sportive che vi si svolgono, soprattutto
se confrontate all’esiguità del
territorio e al suo numero di abitanti,
è materia di studio anche all’estero,
in particolare in Giappone, da dove
ogni tanto arrivano personaggi
interessati a scoprire la preziosa
alchimia che l’origina per
poi poterla, seppure con
qualche apprezzabile variazione,
esportare nel Paese del Sol
Levante; Corciano conosciuto
per i suoi bellissimi tramonti di
cui dall’alto si gode; e ora,
grazie alla giornalista Anna Lia
Sabelli Fioretti, sarà conosciuto
anche come il Borgo che ha
ispirato il “pezzo” vincitore di
un concorso che mira ad
esaltare i piccoli borghi umbri.
Come dire: Corciano, Borgo
tra Borghi.
“I musei: luoghi di cultura”, “Monte
Malbe e gli antichi castelli”. Infine, la
città di oggi, con i suoi eventi e le sue
numerose manifestazioni. L’intento
dei promotori del progetto – la
dottoressa Michela Tosti, in qualità di
referente e il professor Antonio
Labonia, dirigente scolastico – è
quello di stimolare l’attenzione e la
riflessione dei ragazzi alle proprie
radici storiche, affinché diventino essi
stessi trasmettitori del patrimonio
storico-artistico e delle tradizioni del
proprio territorio.
25

Iqbal va in Europa
Gioventù in Azione in un seminario a L’Aja
C’erano anche loro, i ragazzi dello
Spazio Giovani Iqbal, al seminario
europeo di contatto, finalizzato alla
realizzazione di progetti che coinvolgono
giovani con minori opportunità
provenienti dalle aree suburbane. Il
seminario, che ha coinvolto 26
partecipanti di nove diversi Paesi
europei dal 25 al 29 maggio scorso,
si è tenuto in Olanda, nella città di
Amersfoort. Il seminario è stato
organizzato dall’Agenzia Nazionale
olandese nell’ambito del network
delle agenzie Nazionali del programma
Gioventù in Azione. È stato un
26
momento di riflessione sulla possibilità
di portare i giovani dalle periferie
italiane a una dimensione europea.
Dallo scambio di esperienze in
materia di animazione e di intervento
sociale giovanile è nata la sinergia
tra lo spazio giovani Iqbal e il centro
giovani “SanSon” della città dell’Aja.
Le due organizzazioni hanno lavorato
nella costituzione di un partnership
europeo e nella progettazione di
un scambio di giovani tra queste due
realtà entro il 2010. Con l’organizzazione
olandese è stato individuato un
La città dei ragazzi
Con l’intento di far conoscere
meglio le aree verdi e promuovere il
loro utilizzo, stimolare la possibilità di
una fruizione anche non organizzata
e creare occasioni di incontro tra
diverse realtà e differenti generazioni,
è stato promosso il progetto La
città dei ragazzi: quattro giornate
dedicate alle animazioni nelle aree
verdi affiancate da interventi a
carattere ludico-ricreativo, dedicate
ai ragazzi ma non solo. Promosso
dal Comune e dalla cooperativa
Asad, il progetto è rivolto a tutta la
cittadinanza. Le animazioni sono
state gestite interamente dagli
operatori della Cooperativa sociale
ASAD (responsabile della gestione
di tutto il progetto), ma si punta a
integrare e qualificare le azioni e le
strategie già presenti all’interno dei
progetti attivi nel territorio (il Consiglio
Comunale dei Ragazzi, Il Tempo
di Adele e lo Spazio Giovani Iqbal) e
a una progettazione partecipata
permanente, finalizzata a coinvolgere
i cittadini attivi del territorio
(genitori, membri di associazioni,
insegnanti), che possono diventare
risorse e punti di riferimento della
comunità, integrando e supportando
l’intervento degli operatori, in
un’ottica di coesione sociale e
collaborazione-partecipazione.
Nelle foto il Consiglio comunale dei ragazzi,
uno dei progetti attivi nel territorio
progetto che prevede uno scambio
di accoglienza tra i due gruppi,
finalizzato alla realizzazione di un
programma di attività in comune. Gli
scambi sono mirati a giovani tra i 13
ed i 25 anni.
Da settembre a novembre di questo
anno le due organizzazioni iniziano la
fase preparatoria del progetto che
può durare fino a 15 mesi. A novembre,
il gruppo di giovani, insieme
all’educatore dello spazio giovani,
dovrà presentare la domanda dello
scambio all’Agenzia nazionale e
aspettare la selezione.
Festa dell’Europa
Un nuovo albero è stato piantato
a Pentling, in Germania, come
simbolo di crescita di una Europa
in cui tantissimo è stato fatto ma
molto rimane ancora da fare, in
primis approfondire la conoscenza
della cultura degli altri,
ricercando i punti comuni su cui
lavorare insieme, nel rispetto
reciproco delle differenze
culturali che ciascun Paese ha.
La Festa dell’Europa ha visto la
partecipazione a Pentling di una
delegazione ufficiale di Corciano
- composta da rappresentanti
dell’Amministrazione comunale,
delle associazioni del territorio e
della Protezione Civile – più
diciotto alunni di V classe della
scuola primaria di Corciano,
accompagnati da tre insegnanti:
una presenza non solo simbolica,
questa dei bambini, visto che
proprio a loro è affidato il futuro
dell’Europa. La Festa è stata
anche l’occasione per mettere a
punto il calendario dei lavori con
i Comuni gemellati.

Centro di aggregazione L’Arca
L’associazione l’Unanuova gestirà la struttura
Il centro di aggregazione L’Arca, un
edificio di due piani dove si svolgono
numerose iniziative e hanno sede
alcune importanti associazioni locali
- tra cui Avis e Protezione Civile -
ha ora un nuovo referente che, dal
prossimo mese di settembre, garantirà
l’apertura giornaliera della
struttura: si tratta dell’associazione
socio-culturale L’Unanuova che,
attiva dal 1985 e forte di circa 300
soci, ha firmato una convenzione
con il Comune di Corciano per
valorizzare al meglio la pregiata
struttura e garantirne l’apertura e la
chiusura giornaliera, piano superiore
compreso.
A fronte di ciò il Comune, che
mantiene la facoltà di concedere
l’uso delle sale, stabilirne i pagamenti
così come i patrocini, concede
gratuitamente all’associazione
L’Unanuova una sede all’interno del
centro di aggregazione L’Arca. La
pulizia delle sale e degli uffici della
struttura saranno, invece, a carico
della ditta Secomart.
Le idee per ottimizzare l’uso della
struttura non mancano - racconta il
vicepresidente di L’Unanuova, Fabio
Biancalana - vanno dall’intensa vita
associativa della stessa L’Unanuova
al coinvolgimento della contigua
palestra. L’idea forte è quella di
prolungare il parco esterno (L’Unapark)
con iniziative che
inglobino sport, teatro e
tempo libero in generale,
facendo diventare la struttura
un polo d’attrazione di tutto
rispetto.
Avendo a disposizione una
grande cucina perfettamente
attrezzata, sarà possibile, a
partire da settembre, affittare
la sala a piano terra anche
per compleanni e iniziative
private; il bar ad uso interno sarà più
funzionale e nella sala - ristorante
verrà montato un grande schermo
dove collegarsi a Sky; una saletta
sarà dedicata ai corsi.
La partenza ufficiale è fissata
per settembre, ma già dalla
seconda metà di giugno è
tutto a norma, compresa la
licenza per la vendita di
alcolici e bevande. Il Comune
realizzerà alcuni marciapiedi e
provvederà ad una adeguata
segnaletica; poi, se si piantasse
intorno qualche albero in
più e si dotasse la sala per i
convegni di un impianto di aria
condizionata, tutto sarebbe perfetto,
conclude Biancalana.
Tante, dunque, le iniziative in cantiere
a fronte di un unico requisito
richiesto a chi vuole usufruire del
circolo: diventarne, ovviamente,
socio.
Come si ricorderà, risale allo scorso
anno la realizzazione del l’Unapark,
350 metri di percorsi e stradelli in
prossimità de L’Arca, dal lato che
guarda la palestra. Il parco è nato
dalla collaborazione tra l’Amministrazione
comunale, di cui il terreno
è proprietà, e l’Unanuova (da qui il
nome del parco) che ha finanziato il
progetto con i proventi delle manifestazioni
che l’associazione organizza.
L’associazione socio-culturale
L’Unanuova, di cui è presidente
Cristiano Sorbaioli, tra le numerose
iniziative comprende la Tombola del
5 gennaio, la Festa di Primavera con
musica dal vivo alla Conca del Sole,
i campionati amatoriali di calcio
(maschile e femminile) da settembre
a maggio, la festa di Ellerween il 31
ottobre, il saggio di fine anno scolastico
con musical dei bambini e
ragazzi della scuola Flash Dance e i
corsi di ballo.
Ancora: appuntamenti molto seguiti
sono quelli di FilmMaker (Invito al
Viaggio, Cine in Biblico e Restituendo)
alla Biblioteca Rodari; attività di
grafica, foto, libri e, in cantiere, tante
attività future che fanno parte del
progetto ViviEllera che, raccolte in
parte nella iniziativa L’Unalive (dal
vivo per Ellera, Ellera per vivere dal
vivo) avranno bisogno della partecipazione
di tutti.
27

È attiva ormai da qualche mese la
nuova sede concessa dal Comune alla
Protezione Civile a Ellera, nei locali
del Centro associativo Arca, in via
Gramsci 116, ed è aperta dal lunedì al
sabato dalle ore 12 alle 15 e dalle 19
alle 21.
La sede è stata aperta mentre era
ancora in fase di allestimento, per fare
fronte all’emergenza causata dal
terremoto a L’Aquila.
Tenere aperta la sede è un impegno
non indifferente per i circa quaranta
volontari corcianesi già impegnati
ciascuno nel proprio lavoro; nove di
loro, tra cui il volontario più giovane,18
anni, sono stati tra i primi a partire per
Paganica - il paese vicino a L’Aquila
che è stato adottato dall’Umbria -
impegnati a montare le tende e offrire
soccorso con il contingente umbro. I
contingenti partono ogni sette giorni e
sono immediatamente operativi: ogni
volontario parte con uno zainosopravvivenza
che lo rende autonomo
per 48 ore.
“Il volontario non
deve fare il
Rambo - sottolinea
la presidente
della Protezione
Civile di Corciano,
Valeria
Codini – ma
portare la divisa
sempre a posto e
28
Protezione Civile Corciano
in Abruzzo
sollevarsi le maniche quando serve”.
Se a Corciano la Protezione Civile può
contare sull’appoggio del Comune,
sono numerose le difficoltà che questi
volontari incontrano a vari livelli. Il
Protezione
Ci-
modello tipo è il Friuli, sostiene la
Codini, “dove la Protezione Civile può
lavorare ed esercitarsi avendo a
disposizione capannoni, strutture
adeguate e un sistema organizzativo
altamente efficiente.
Le nostre tende per le esercitazioni
sono quelle dismesse da Roma e non
sono ignifughe.
Ancora: è necessario sensibilizzare le
scuole, le quali dovrebbero richiedere
alla Protezione Civile e ai Vigili del
Fuoco di fare le prove di evacuazione”.
In collaborazione con l’associazione
L’Unanuova, la Protezione
Civile locale ha attivato una raccolta
fondi e materiali in favore delle
popolazioni terremotate. La raccolta è
indirizzata in particolare a donazioni in
denaro che vengono poi convogliate
sul conto unico della Protezione Civile
Nazionale; la cittadinanza può donare
anche beni di prima necessità per
l’igiene personale, materiali cartacei e
abbigliamento. La lista dei beni che si
possono donare, che devono essere
nuovi e confezionati,
è consultabile
presso il centro
raccolta. Non
vengono accettati
beni alimentari
perché la loro
raccolta avviene
tramite canali
specifici.

Ai donatori distintivi in rame, argento, argento dorato, oro e oro con rubino
8ª Festa del Donatore
dell’Avis Corciano
Al ristorante La Collina, lo scorso
mese di maggio, si è svolta l’8 a Festa
del Donatore Avis di Corciano.
“L’Avis comunale di Corciano
quest’anno è diventata maggiorenne
- commenta il suo presidente, Claudio
Pagnottini. - 18 infatti sono gli anni
compiuti dalla nostra associazione,
oramai ben consolidata nel territorio
dal lontano 1991, anno della sua
fondazione ad opera di Franco
Tripolini che, purtroppo, solo per
pochi mesi ha potuto assaporare ciò
che da tempo desiderava: una sede
Avis nel territorio di Corciano”.
I risultati, ha riferito Pagnottini, sono
alquanto soddisfacenti, visti i 750
donatori effettivi che forniscono al
centro trasfusionale di Perugia una
media di circa 60 donazioni mensili.
Alla manifestazione hanno partecipato
170 persone tra soci ed amici, ed è
stata un’occasione per trascorrere
insieme una splendida serata. Durante
la festa sono stati assegnati i
riconoscimenti previsti ai soci per le
donazioni effettuate: distintivi in rame,
argento, argento dorato, oro ed
oro con rubino.
Tra gli ospiti il sindaco Nadia
Ginetti, che ha premiato: la
dottoressa Lidia Cametti, in
rappresentanza del Centro
Trasfusionale; Andrea Motti,
presidente dell’Avis Provinciale;
Adriano Mascetti, consigliere
dell’Avis Regionale.
Sono stati premiati anche i due
ragazzi più giovani iscritti
all’Avis di Corciano: Caterina
Trovati e Lorenzo Curti.
La serata si è conclusa con
l’estrazione di ricchi premi
assegnati per una sottoscrizione
volontaria.
La sede Avis di Corciano è nei
locali del centro di aggregazione
Arca, a Ellera, è aperta il
martedì e giovedì dalle ore
17,30 alle ore 19,30 ed è a
disposizione di tutti.
Tel. 075.5173560 – cell.
339.3924141.
29

Centro Sociale Anziani Antonio Cardinali
Qui è la festa
Nel lasso di tempo che intercorre tra
il 24 e il 30 maggio il Centro Sociale
Anziani “Antonio Cardinali” di Ellera
ha messo in opera la festa che, come
di consueto, conclude l’anno sociale
prima delle vacanze estive. Pomeriggi
e serate musicali, appuntamenti
gastronomici, Messa sociale, tornei
vari (bocce, burraco, elaborazioni
dolciarie, ecc.) ma anche una mostra
di realizzazioni di manualità, filmati di
gite sociali, conferenze, gare in
allegria di “dilettanti allo sbaraglio”,
Un particolare successo hanno
riscosso le due serate dedicate al
saggio ginnico dei frequentatori
dell’attività motoria e allo spettacolo
La figura del “Nonno-Vigile” da
alcuni anni ha fatto la sua comparsa
davanti alle quattro scuole primarie
del territorio comunale.
In nome del principio di sussidiarietà
orizzontale, infatti, che vede l’Amministrazione
comunale e la popolazione,
con le associazioni, collaborare
per fornire servizi utili alla
collettività, il Comune, tramite
l’Istituzione Corciano Domani, ha
stipulato una convenzione con il
Centro Anziani Antonio Cardinali
che ha sede a Ellera, per avere la
collaborazione volontaria dei suoi
soci.
30
teatrale presentato da attori e coristi
del Centro. Il saggio che è stato
presentato la sera del 26 presso la
palestra comunale, è stato realizzato
da Marida Bistoni con la collaborazione
di Rosanna Tiriduzzi e ha visto un
centinaio di partecipanti (bambine,
ragazze, adulti ed anziani) esibirsi sul
tema “ la gioia di vivere “: movimenti
e composizioni ginnico-musicali che
hanno messo in risalto armonia,
coordinazione, impegno e, in definitiva,
la gioia di comporre insieme felici
momenti di aggregazione dopo un
anno di attività motoria. La rappresentazione
teatrale della sera del 27,
presso il teatro dell’Arca, simpatica-
Nasce così la figura del “Nonno -
Vigile” davanti alle scuole primarie,
della “Nonna - Accompagnatrice”
nei pulmini che trasportano i bimbi
alla scuola materna, del “Nonno -
giardiniere” che si occupa delle
aree verdi.
Riconoscenti per il ruolo svolto, i
genitori e gli alunni della scuola
primaria di Corciano, e in particolare
quelli della V a classe che il
prossimo anno lasceranno la primaria
per entrare in prima media,
hanno sentito il desiderio di esprimere
pubblicamente un vivo ringraziamento
a Bruno Polidori, “Nonno
mente interpretata dagli attori e dal
coro del Centro Sociale, coordinati da
Mario Treppaoli e Rosanna Tiriduzzi,
ha sviluppato, attraverso la parodia
del viaggio di Ulisse nell’omerica
Odissea, l’ossessiva ricerca dell’uomo
dell’indefinibile chimera rappresentata
dalla felicità, che però si
troverà solo nell’ integrità morale e
nell’amore. Il Centro Sociale ringrazia,
oltre all’Amministrazione comunale
per il suo appoggio, tutti i soci e
gli amici che con il loro lavoro,
partecipazione e presenza, hanno
onorato e qualificato il costante e
genuino impegno sociale che caratterizza
la sua attività.
Nonni - Vigili davanti alle scuole
La V a primaria di Corciano ringrazia Bruno Polidori
- Vigile” attento e premuroso,
definito da tutti “persona squisita e
sempre presente”, sempre pronto
ad aiutare i genitori (a parcheggiare)
e i bambini, dimostrando a questi
ultimi un affetto grande e profondo.
Per il suo compleanno, raccontano
con gli occhi lucidi, ha portato una
torta alla nutella per tutti i bambini,
e per Pasqua la torta al formaggio.
Pensieri gentili e impagabili “da
nonno”, questi, soprattutto da parte
di chi, come Bruno Polidori, ex
dipendente del Molino Popolare di
Ellera ora in pensione, ha di suo
anche i nipoti veri da coccolare.

Corciano, scacchi al
tramonto
Piazza dei Caduti, scacchiera internazionale
A dimostrazione che la perfetta
sintonia fra arte, sport, amicizia e
bellezze paesaggistiche di Corciano
sono uno straordinario patrimonio
armonico che unisce le varie realtà
in nome della creatività, Piazza dei
Caduti, centro dell’antico Borgo, si è
trasformata per un giorno in una
inedita scacchiera internazionale,
resa magica da uno degli splendidi
tramonti che Corciano sa regalare.
L’antico Borgo è stato infatti la
location prescelta per Corciano,
scacchi al tramonto: corollario del
Torneo di scacchi, 1° Festival
Internazionale “Città di Perugia”
che, iniziato il 27 giugno, si è concluso
il 4 luglio.
Corciano, scacchi al tramonto è
stata organizzata con il patrocinio
del Comune e l’ausilio di Promozione
di Corciano, dalla società Augusta
Perusia nella Piazza dei Caduti.
Il programma della manifestazione
ha visto due eventi ludici scacchistici
di alto livello, una visita guidata
attraverso i posti più incantevoli del
borgo e una cena conviviale. All’av-
venimento hanno preso parte il
sindaco Nadia Ginetti, rappresentanti
di Promozione Corciano, scacchisti
di livello internazionale, quali il
messicano Leon Hoyos Manuel, il
serbo Djuric Stefan, il giocatore
della nazionale italiana Pierluigi
Piscopo e il giovane talento perugino,
il maestro internazionale Roberto
Mogranzini, titolare nella nazionale
italiana e quotato scacchista a livello
mondiale. La manifestazione è stata
realizzata in sinergia fra Ettore
Bertolini, presidente della società
dilettantistica scacchi Augusta
Perusia e da Fabio Tulli (Arte Hotel
di Perugia), dal Comune e da
Promozione di Corciano; arbitro
Antonio Sanchirico.
Lazic Miroljub, il grande maestro
serbo già campione mondiale sotto i
14 anni ha sfidato giovani e valenti
scacchisti perugini, umbri, italiani in
simultanea. Su 13 scacchiere il
grande maestro ha vinto 11 incontri
e pareggiato 2 partite. I bravi
scacchisti che hanno resistito al
grande campione sono stati il sardo
Antonio Cerina e il foggiano Alfonso
Castellano. Oltre a questa iniziativa,
collateralmente, 25 bravi scacchisti
italiani e stranieri si sono misurati in
semilampo, cioè in partite di scacchi
a cadenza ridotta: 10 minuti a testa.
La classifica ha premiato il più forte,
il grande maestro Djuric Stefan,
seguito dal secondo posto dell’aretino
Luca Guiducci e dal terzo podio
conquistato dal tedesco Horst
Poschl.
31

Associazione Fondo
di Solidarietà.
Costituita
l’Associazione delle
Associazioni
Le associazioni del territorio hanno
dato vita all’Associazione Fondo di
Solidarietà, alla quale può aderire
qualsiasi altra nuova associazione
attiva nel territorio comunale.
La valorizzazione della solidarietà è
la ragione sociale di questa associazione
delle associazioni.
Durante un incontro svoltosi nel
palazzo comunale, sono state
attribuite le cariche pro tempore
della neocostituita associazione:
presidente è Paolo Basiglio, le altre
cariche sono state assegnate a
Stefano Legumi, vicepresidente;
Gino Bartolini, segretario; Giuliano
Ceppitelli, tesoriere.
Alla costituzione della nuova
Associazione Fondo di Solidarietà
hanno partecipato la Polisportiva
dilettantistica Corciano, la Società
Filarmonica Solomeo, la Pro-Loco
Chiugiana Ellera, l’Arcs Mantignana,
l’Associazione Settimana
Sanmarianese, la Pro Loco Corcianese,
l’Aper 90 e il Circolo Combattenti
e Reduci di Castelvieto.
Dal prossimo mese di settembre
tutte le associazioni del territorio
potranno farne parte.
Il Fondo di solidarietà, che per anni
a turno le singole associazioni
hanno gestito, viene, dunque, ora
gestito da una struttura organizzativa
apposita.
Da anni con il Fondo di Solidarietà
le associazioni del territorio hanno
cercato di andare incontro alle
esigenze e ai bisogni di tante
32
famiglie indigenti residenti nel
comune di Corciano.
Il Fondo è stato sempre sostenuto
dall’azione sinergica delle associazioni
stesse e dai cittadini che
autonomamente hanno contribuito
all’iniziativa. I contributi elargiti
sono stati e saranno tutti concordati
con le assistenti sociali del Comune.
La neonata Associazione Fondo di
Solidarietà ha un conto corrente al
quale chiunque può inviare un
contributo in denaro a favore di
quanti si trovano in situazione di
bisogno, il codice IBAN è:
IT 40 W 08630 38401 000000613734.
Nuovi spogliatoi
per l’Ellera Calcio
Sono stati inaugurati i nuovi locali
del campo sportivo di Ellera. Si
tratta di quattro spogliatoi, due
locali per gli arbitri, un locale per
la caldaia e con l’impianto elettrico
fornito da pannelli fotovoltaici e
uno per l’infermeria.
Con l’aggiunta di questi nuovi
servizi l’impianto sportivo di Ellera
diventa uno dei più importanti del
territorio. A realizzare i lavori, che
sono durati tre anni, il Comune
coadiuvato dai soci volontari
dell’Ellera Calcio; hanno contribuito
a valorizzare la struttura sportiva,
inoltre, l’associazione L’Una-
nuova e gli sponsor.
Il campo di calcio di Ellera è
gestito dalla Società sportiva
Ellera Calcio di cui è presidente
Nazareno Chiatti.
Le attività svolte sono calcio a 7,
settore pulcini, giovanissimi ed
esordienti nella società satellite
Scuola Calcio Monte Malbe, felice
esempio di collaborazione tra più
associazioni sportive.
Tribuna bocciofila
Castelvieto
Si è svolta a Pasquetta l’inaugurazione
ufficiale della nuova tribunetta
della bocciofila di Castelvieto.
Alla presenza del sindaco Nadia
Ginetti, del presidente della società
bocciofila Castelvieto Alviero
Pierini e dei delegati regionali e
nazionali della Federazione Italiana
Bocce, è stato dato il via ufficiale
all’ampliamento dell’impianto
sportivo di Castelvieto ed all’utilizzo
della nuova tribuna che può contenere
circa centoventi persone.
La cerimonia del taglio del nastro si
è svolta contestualmente allo
svolgimento delle fasi finali della
tredicesima edizione della Gara
Nazionale Circuito Fib di Castelvieto,
manifestazione boccistica che
tutti gli anni attrae nella frazione
corcianese i migliori atleti italiani.
Alla presenza di una grande folla, il
sindaco ed il presidente Pierini
hanno tagliato insieme il nastro e
hanno ringraziato tutti coloro che
hanno contribuito a mettere alla
luce il nuovo impianto.
L’investimento dell’Amministrazione
è stato di circa 40 mila euro.

Liste e candidati
I consiglieri eletti che ricoprono la carica di assessore sono stati sostituiti in Consiglio dai
primi dei non eletti delle rispettive liste.