La RAPPRESENTAZIONE CARTOGRAFICA della DANCALIA ... - LAC
La RAPPRESENTAZIONE CARTOGRAFICA della DANCALIA ... - LAC
La RAPPRESENTAZIONE CARTOGRAFICA della DANCALIA ... - LAC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
periodico di infomazione cartografica<br />
<strong>DANCALIA</strong><br />
<strong>La</strong> <strong>RAPPRESENTAZIONE</strong><br />
<strong>CARTOGRAFICA</strong> <strong>della</strong> <strong>DANCALIA</strong><br />
tra STORIA e ESPLORAZIONE<br />
Come è NATA la NuOvA CARTA<br />
Q U A D E R N I<br />
F E B B R A I O 2 0 1 2
2<br />
<strong>La</strong> <strong>RAPPRESENTAZIONE</strong><br />
<strong>CARTOGRAFICA</strong><br />
<strong>della</strong> <strong>DANCALIA</strong><br />
tra STORIA<br />
e ESPLORAZIONE<br />
di Luca Lupi<br />
Foto cortesia Autore, cartografia Collezione Luca Lupi, Centro di documentazione e studi sulla Dancalia italiana<br />
<strong>La</strong> descrizione cartografica deL<strong>La</strong> dancaLia<br />
è strettamente Legata aL<strong>La</strong> tormentata<br />
quanto appassionante storia deLL’espLorazione<br />
di questa regione africana 1 .<br />
quasi sconosciuta e maL descritta per moLti secoLi,<br />
soLo di recente è stata oggetto<br />
di una nuova carta dettagLiata reaLizzata<br />
daL<strong>La</strong> Litografia artistica cartografica di firenze<br />
e curata daLL’autore deL presente articoLo.<br />
si coLma così <strong>La</strong> cronica mancanza di una moderna<br />
e affidabiLe rappresentazione cartografica<br />
deL<strong>La</strong> macro regione deLL’afar,<br />
oggi disponibiLe per tutti.<br />
1) descritta ampiamente nei volumi Dancalia. L’esplorazione dell’Afar, un’avventura italiana, igm-tagete edizioni 2009.<br />
Q
Dancalia<br />
3
4<br />
Dancalia<br />
Q
elle varie esplorazioni e viaggi in Etiopia effettuati<br />
nel Medio Evo e nel Rinascimento la Dancalia<br />
era stata toccata dagli europei solo marginalmente. Poche<br />
descrizioni, molto imprecise, non derivate da una conoscenza<br />
diretta non avevano contribuito a svelare i segreti<br />
<strong>della</strong> misteriosa regione. Pochissimi avevano tentato di<br />
attraversala e tra questi solo alcuni rimasti incolumi. <strong>La</strong><br />
Dancalia desertica del bassopiano, a differenza dell’Abissinia,<br />
storica regione dell’altopiano, continuò a rimanere<br />
una terra sconosciuta.<br />
Occorre quindi arrivare agli inizi del XIX secolo perché i<br />
Dancalia<br />
primi occidentali, dopo i Romani, gli italiani e i portoghesi,<br />
tornino nuovamente in Etiopia e si avventurino in Dancalia.<br />
In quel secolo le potenze coloniali europee iniziarono<br />
ad affacciarsi sul continente africano, che in breve tempo<br />
divenne il nuovo campo su cui si esercitavano le loro mire<br />
espansionistiche. <strong>La</strong> prevista apertura del canale di Suez<br />
(1869), strategicamente importantissima perché permetteva<br />
di raggiungere le Indie senza circumnavigare l’Africa,<br />
fece sì che le nuove potenze coloniali, soprattutto Francia<br />
ed Inghilterra, concentrassero maggiormente gli sforzi<br />
verso le regioni africane che si affacciavano sul Mar Rosso.<br />
Nella pagina precedente: 1884 - Abissinia e coste adiacenti del Mar Rosso. Carta tratta dalla originale compilata per cura dell’Ufficio Informazioni<br />
del quartier mastro generale del Ministero <strong>della</strong> Guerra inglese. <strong>La</strong> carta fu realizzata nel 1884 ma pubblicata in seguito all’occupazione italiana<br />
di Massaua del 1885; venne ridotta dalla Map of Abyssinia and adjacent Red Sea coast, alla scala di 1:584.000 portandovi alcune modificazioni<br />
e varianti. Scala: 1:1.750.000.<br />
Sotto: 1885 - Cora G., Carta originale del paese degli Afâr o Danakil e regioni limitrofe tra Massaua, Aden, Zeila e lo Scioa nord costrutta e<br />
disegnata da Guido Cora, scala 1: 1.500.000, stampato da P. Salussolia, Torino.<br />
5
6<br />
Dancalia<br />
L’espansione delle nuove potenze coloniali europee<br />
nell’area del Mar Rosso spinse anche l’Italia, da poco unificata<br />
(1860), ad intraprendere una sua piccola iniziativa<br />
in Africa Orientale, dove l’approccio era più facile per la<br />
presenza già radicata di missioni cattoliche e per il già avvenuto<br />
invio massiccio d’esploratori italiani a preparare il<br />
terreno. Il governo italiano si pose seriamente il problema<br />
dell’esplorazione <strong>della</strong> Dancalia, soprattutto a partire dal<br />
1869, quando, tramite Giuseppe Sapeto e poi tramite la<br />
Compagnia Rubattino, acquistò la Baia di Assab. Diventava<br />
fondamentale trovare una via che dal Mar Rosso portasse<br />
direttamente all’altopiano abissino per far funzionare lo<br />
‘stabilimento’ di Assab come punto di partenza per una<br />
penetrazione economica in Etiopia.<br />
1896 - Porzione orientale <strong>della</strong> Carta dell’Eritrea e dell’Abissinia con parte delle regioni a sud del Goggiam, dello Scioa e dell´Aussa disegnata da<br />
Domenico Locchi (scala 1: 900.000).<br />
Q
Le esplorazioni italiane<br />
<strong>La</strong> maggior parte delle spedizioni in Dancalia nell’epo-<br />
ca pre-coloniale e negli anni successivi ebbe quindi come<br />
finalità ‘dichiarata’ l’esplorazione geografica di un’area<br />
sconosciuta con annessa la finalità ‘nascosta’ di un tentativo<br />
di penetrazione economica, sostenuto prima dalle<br />
varie ‘compagnie africane’ nate in quegli anni e poi direttamente<br />
dai governi italiani. Scoprire una via per l’altopiano<br />
diventò il problema principale d’ogni esploratore<br />
italiano, delle società geografiche e commerciali, dei militari.<br />
Per far questo occorreva<br />
però addentrarsi all’interno<br />
<strong>della</strong> Dancalia. Ma era estremamente<br />
difficile e pericoloso.<br />
Dal 1800 pochi temerari si<br />
cimentarono in vari tentativi,<br />
tentando di attraversare la depressione<br />
dell’Afar soprattutto<br />
dal Mar Rosso all’altopiano<br />
abissino. Tra questi esploratori<br />
europei, gli italiani, alcuni dei<br />
quali direttamente appoggiati<br />
dalla Società Geografica Italiana,<br />
ebbero un ruolo da protagonisti<br />
distinguendosi soprattutto<br />
per l’esplorazione <strong>della</strong> porzione<br />
settentrionale dell’Afar,<br />
la Dancalia appunto. Quindi<br />
il contributo nella conoscenza<br />
geografica <strong>della</strong> regione dato<br />
dagli italiani fu indiscutibilmente<br />
superiore a tutti gli altri,<br />
nonostante ciò la conoscenza<br />
cartografica <strong>della</strong> Dancalia nel<br />
XIX secolo risultava ancora<br />
molto lacunosa con intere zone<br />
inesplorate. Praticamente si conoscevano<br />
solo i bordi esterni,<br />
lungo le rive del Mar Rosso,<br />
lungo il ciglione dell’altopiano<br />
abissino e sul limite dell’altopiano<br />
hararino al confine con<br />
la regione somala.<br />
Le quattro carte che riporto<br />
in questo articolo come esempio<br />
(dal 1884-85, periodo di alcuni<br />
significativi eccidi di spe-<br />
Dancalia<br />
dizioni esplorative italiane e <strong>della</strong> conseguente occupazione<br />
militare delle coste <strong>della</strong> Dancalia, al 1896 anno <strong>della</strong><br />
tragica battaglia di Adua), alcune, disegnate da cartografi<br />
del calibro di Guido Cora e Domenico Locchi, chiariscono<br />
come la conoscenza geografica interna <strong>della</strong> regione fosse<br />
completamente sconosciuta.<br />
1896 - Porzione orientale <strong>della</strong> Carta “Seconda edizione <strong>della</strong> nuova carta<br />
dei dominii e protettorati italiani nell’Eritrea e regioni Limitrofe (Sudan<br />
- Abissinia - Harar). Nuova carta dei dominii e protettorati italiani nell’Eritrea<br />
e regioni Limitrofe” - realizzata dal Ministero <strong>della</strong> Guerra italiano.<br />
7
8<br />
Dancalia<br />
Nei primi anni del XX secolo la situazione <strong>della</strong> cono-<br />
scenza geografica dell’area migliorò molto, soprattutto<br />
grazie al concreto impegno di molti italiani, ma la conoscenza<br />
complessiva <strong>della</strong> regione dancala rimase alquanto<br />
sommaria. Il livello di conoscenze <strong>della</strong> Dancalia risulta<br />
chiarissimo dall’osservazione di una carta come quella di<br />
Dante Odorizzi del 1907.<br />
Il disegno riporta molti elementi nella porzione più<br />
1907 - Schizzo <strong>della</strong> Dancalia settentrionale e costiera eseguito da Dante Odorizzi e allegato alla sua monografia (Odorizzi D., <strong>La</strong> Dancalia settentrionale).<br />
Q
settentrionale <strong>della</strong> depressione, derivati dai rilievi effettuati<br />
dallo stesso Odorizzi e dalle indicazioni dei vari<br />
esploratori italiani che vi erano stati (Marinelli, Tancredi<br />
e al.), ma a sud <strong>della</strong> Piana del Sale (Dancalia centrale e<br />
meridionale) praticamente la carta è bianca, ad eccezione<br />
di alcuni grandi rilievi come il vulcano Mussa Alli. Tra le<br />
varie inesattezze che si possono osservare, macroscopica<br />
è la mancanza del lago Afrera (Giulietti). Probabilmente<br />
l’autore, pur sapendo dell’esistenza di un ‘mare interno’,<br />
1922 – Porzione orientale <strong>della</strong> carta <strong>della</strong> Colonia Eritrea, Ministero Delle Colonie, Direzione Generale<br />
Degli Affari Politici, Ufficio Cartografico. Di M. Checchi, G. Giardi, A. Mori (Scala 1:500.000).<br />
Dancalia<br />
ha scelto di non disegnarlo visto la mancanza assoluta di<br />
parametri geografici indicanti la posizione, la forma, ecc..<br />
Le convenzioni (1908) tra l’Italia con la sua colonia Eritrea<br />
e l’Etiopia per delimitare i confini lungo la Dancalia contribuirono<br />
un po’ di più alla delimitazione generica sulle<br />
carte geografiche delle aree di rispettiva appartenenza<br />
ma risultarono ancora molto indicative come si desume<br />
ad esempio dall’osservazione di una carta realizzata dai<br />
cartografi del Ministero Delle Colonie nel 1922.<br />
Carte incomplete e imprecise<br />
Le carte degli anni Venti del XX<br />
secolo riportavano solamente i bordi<br />
estremi del triangolo dell’Afar, cioè<br />
<strong>della</strong> ‘nostra’ Dancalia, e solo poche<br />
località, e con molte imprecisioni alcuni<br />
dei rilievi maggiori, posizionando<br />
erroneamente fiumi, vulcani, etc.<br />
Affermava l’Ing. Luigi Luiggi, Senatore<br />
del Regno: «Chi avesse voluto, fin<br />
verso la metà del 1928, preparare una<br />
carta <strong>della</strong> “Terra dei Danakil” si sarebbe<br />
trovato bene imbarazzato a causa <strong>della</strong><br />
assoluta mancanza di dati sicuri, basati<br />
sopra una esplorazione del paese, condotta<br />
con criterio scientifico. Della Dancalia<br />
si sapeva solo che era un regione<br />
sommariamente arida e torrida, con una<br />
popolazione scarsissima, completamente<br />
nomade, poverissima e che, la sua stessa<br />
miseria rendeva feroce. Perciò fino al<br />
1928 notizie dall’interno assolutamente<br />
non esistevano e una carta <strong>della</strong> Dancalia<br />
si sarebbe dovuta tracciare a somiglianza<br />
di quelle dei geografi portoghesi,<br />
che visitarono parte dell’Abissinia e che<br />
dopo segnati i confini, all’incirca, di una<br />
regione poi, per riempire lo spazio vuoto,<br />
vi scrivevano “Hic sunt leones”». In<br />
effetti a ridosso <strong>della</strong> colonia italiana<br />
Eritrea nata intorno allo stabilimento<br />
di Assab, l’entroterra <strong>della</strong> regione<br />
dancala era praticamente quasi sconosciuto<br />
e le carte risultavano ancora<br />
largamente bianche cioè senza descrizione<br />
riportando la fantastiche<br />
parole: «regione inesplorata».<br />
9
10<br />
Dancalia<br />
L’espansione coloniale italiana<br />
Un ulteriore forte impulso alla conoscenza cartografica<br />
dell’area arrivò dalle tre più importanti spedizioni private<br />
degli anni venti, Paolo Vinassa de Regny (1919-29), Ludovico<br />
Marcello Nesbitt (1928) e Raimondo Franchetti (1929),<br />
ma soprattutto dietro la spinta politica del governo fascista<br />
che mirava ad una maggiore espansione territoriale a<br />
danno dell’Etiopia.<br />
L’Istituto Geografico Militare divenne il punto dove convogliare<br />
ogni notizia di carattere geografico soprattutto<br />
Foglio 11, EDD, edizione 1934 (Istituto Geografico Militare). Area del<br />
Sultanato del Biru, del lago Giulietti e <strong>della</strong> catena vulcanica dell’Erta<br />
Ale. Eritrea (scala 1: 400.000 carta dimostrativa del 1934) Si notano riportati<br />
tutti gli itinerari delle spedizioni che hanno esplorato quest’area<br />
<strong>della</strong> Dancalia settentrionale. I dati rilevati da quelle spedizioni italiane<br />
hanno contribuito a costruire le prime carte particolareggiate dell’area.<br />
sull’area inesplorata <strong>della</strong> Dancalia e sempre più dettagli<br />
cominciarono a comparire nelle carte <strong>della</strong> regione. Ottimo<br />
esempio il foglio 11, EDD <strong>della</strong> carta dimostrativa dell’I.G.M.<br />
del 1934 scala 1: 400.000, dove si vede come tutti gli elementi<br />
cartografici acquisiti a partire dalla metà del secolo precedente<br />
furono utilizzati per la compilazione. Fondamentale<br />
l’apporto di conoscenze dato dalle spedizioni italiane.<br />
L’Italia fascista mirava sempre più ad estendere le sue<br />
frontiere dall’Eritrea verso l’Etiopia e la guerra di conquista<br />
coloniale era ormai da tempo in fase di preparazione.<br />
Dalla comparazione delle carte precedenti si nota, ad esempio, come<br />
gli elementi cartografici rilevati dalla spedizione Nesbitt del 1928 siano<br />
stati utilizzati per ricostruire l’area del massiccio vulcanico dell’Erta Ale,<br />
mentre quelli <strong>della</strong> spedizione Franchetti del 1928-29 siano stati utilizzati<br />
per ricostruire l’area del lago Giulietti (Afrera).<br />
Q
1936 - Carta IGM, TAV. XXXIII scala 1:3.000.000.<br />
<strong>La</strong> conoscenza geografica delle aree di confine e la fornitura<br />
di un supporto cartografico adatto per le truppe dette<br />
un ulteriore impulso alle rappresentazioni cartografiche<br />
delle aree di confine e anche <strong>della</strong> Dancalia.<br />
Durante le operazioni <strong>della</strong> guerra d’Etiopia (1935-36)<br />
nella sede di Firenze l’Istituto Geografico Militare proseguiva<br />
i lavori di assemblaggio <strong>della</strong> numerosa mole di dati<br />
provenienti dalle sezioni africane. Grazie a questo nuovo<br />
impulso fu terminata la carta scala 1:1.000.000 dell’Africa<br />
Orientale che da 8 fogli fu portata a 14 con l’aggiunta di<br />
Dancalia<br />
regioni <strong>della</strong> Somalia e di quella al confine col Sudan. Da<br />
questa carta fu derivata anche una moderna carta scala 1:<br />
3.000.000 a colori ipsometrici che andò a sostituire la vecchia<br />
carta del 1906 al 4 milioni (TAV. XXXIII). In questa carta<br />
a grande scala si osserva ancora la netta differenza tra<br />
la quantità di nozioni geografiche riportate nella porzione<br />
orientale (Dancalia) rispetto a quella occidentale (Abissinia<br />
o altopiano etiopico).<br />
L’unica rappresentazione cartografica alternativa alle<br />
carte militari dell’I.G.M. all’epoca fu quella realizzata nel<br />
11
12<br />
Dancalia<br />
1937-38 dalla Consociazione Turistica Italiana CTI (denomi-<br />
nazione del Touring Club Italiano TCI a partire dal 1938 a<br />
seguito <strong>della</strong> campagna di italianizzazione dei nomi stranieri).<br />
L’intera area <strong>della</strong> Dancalia è rappresentata nel foglio<br />
2 in scala 1:1.000.00 di una edizione del 1938 di sei<br />
fogli che coprono l’intera area dell’AOI, racchiusi in un<br />
cofanetto in cartone con fasci littori. Estratti di queste carte<br />
servirono anche come supporto per la famosa Guida<br />
dell’Africa Orientale Italiana, Consociazione Turistica Italiana,<br />
Milano, 1938.<br />
<strong>La</strong> conquista di quell’enorme territorio negli anni seguenti<br />
impegnò l’I.G.M. a cartografare sistematicamente<br />
tutte le nuove amplissime regioni impegnando molteplici<br />
missioni su tutto il nato impero coloniale italiano poi nominato<br />
Africa Orientale Italiana (AOI). Alcuni importanti<br />
contributi geografici furono portati anche dalle spedizioni<br />
scientifiche italiane che incominciarono ad esplorarare con<br />
i nuovi territori conquistati, specialmente alla ricerca di risorse<br />
minerarie. Tra queste il più significativo contributo<br />
cartografico fu dato nel 1937-38 dalla spedizione geologica<br />
1937 - TCI: Carta <strong>della</strong> Dancalia settentrionale e costiera. Sono riportati nella carta tratteggiate in rosso le principali vie o carovaniere. In basso a<br />
sinistra sono riportati i luoghi degli eccidi.<br />
Q
Dancalia<br />
dell’ A.G.I.P. nella Dancalia meridionale, ovviamente alla<br />
ricerca di petrolio.<br />
Poi nuove esigenze di carattere strategico costrinsero<br />
l’Istituto a concentrare i propri sforzi in determinate aree.<br />
L’alleanza dell’Italia fascista con la Germania nazista inasprì<br />
moltissimo i rapporti con la Francia e l’Inghilterra e la<br />
possibilità di uno scontro armato anche nelle colonie africane<br />
spinse l’Italia ad approfondire le conoscenze topografiche<br />
sulle regioni confinanti con le colonie delle potenze<br />
ormai ostili. Su richiesta del Ministero dell’Africa Italiana,<br />
l’Istituto Geografico Militare inviò nel 1937 nella Dancalia<br />
centrale e meridionale il capitano Giovanni Braca ed il capitano<br />
Renzo Comolli, perché eseguissero un accurato rilievo<br />
topografico di tutta l’area di confine tra l’Eritrea italiana e<br />
la Somalia francese, le frontiere orientali dell’Aussa e quelle<br />
fra Somalia francese e inglese.<br />
A fianco: Schema <strong>della</strong> copertura dei rilievi eseguiti durante la Campagna<br />
cartografica dell’Istituto Geografico Militare del 1937-38.<br />
Sotto: 1939 - Cartografia dell’Area centrale dell’Aussa ricavata dai rilievi<br />
effettuati dalla spedizione Braca-Comolli del 1937-38.<br />
13
14<br />
Dancalia<br />
I rilievi cartografici alla scala 1:100.000 e quelli sulla<br />
climatologia furono effettuati fino al 1938 per 2750 chilometri,<br />
tutto intorno alla colonia francese, per un totale<br />
di 15.100 Kmq., con una permanenza sul luogo di oltre 9<br />
mesi. Quindi alle conoscenze geografiche <strong>della</strong> regione si<br />
aggiunse un maggior dettaglio soprattutto nelle aree confinanti<br />
la colonia francese, mentre nelle regioni nord la<br />
rappresentazione cartografica rimase ancora molto vaga.<br />
Con la caduta dell’AOI e la restaurazione di Hailè Selassiè<br />
sostenuto dagli Inglesi tutta l’area rimase di esclusivo dominio<br />
anglosassone. Dalla foglio Asmara sheet ND 37 stampato<br />
nel 1945 dalla Army Map Service e dal suo ingrandimento<br />
si può capire bene quanto ancora fosse sconosciuta<br />
la vera geografia <strong>della</strong> Dancalia settentrionale.<br />
1945 - Army Map Service UK, Asmara sheet ND 37.<br />
Q
Le carte militari americane<br />
e quelle delle compagnie petrolifere<br />
A partire dal 1963 una squadra di cartografi dell’esercito<br />
americano U.S. Army Map Service fu dislocata ad Addis<br />
Abeba e nel tempo fu sviluppato anche un programma<br />
chiamato Ethiopia-United States Mapping Mission che<br />
comprendeva inizialmente un programma di copertura<br />
con aerofotogrammetria di tutta l’area, Dancalia compresa,<br />
al fine di realizzare le prime carte militari americane<br />
con i metodi moderni dell’epoca. Con l’aiuto americano<br />
fu così creata in quel periodo la Ethiopian Mapping<br />
Authority che collaborò alle campagne cartografiche.<br />
Queste specifiche carte, Joint Operation Graphics (JOG) scala<br />
1:250.000, avevano lo scopo principale di fornire supporto<br />
alle operazioni aerotattiche combinate delle forze<br />
terrestri ed aeree. Queste carte però erano esclusivamente<br />
destinate ai militari e quindi non ebbero mai una diffusione<br />
esterna.<br />
East Africa index Joint Operation Graphics (JOG), scala 1:250.000.<br />
Dancalia<br />
<strong>La</strong> realizzazione di una migliore cartografia dell’areadancala<br />
incominciò ad interessare le compagnie petrolifere<br />
anglosassoni che però intelligentemente coinvolsero<br />
anche alcuni esperti italiani. Nel 1967 il prof. Enrico Marchesini<br />
aveva avuto, da Mobil Petroleum Ethiopia Inc. e da<br />
Esso Exploration Inc., l’incarico di effettuare uno studio<br />
geologico strutturale dell’Arcipelago Dahlach e di una<br />
vasta porzione <strong>della</strong> costa Eritrea. Il programma <strong>della</strong><br />
consulenza prevedeva la stesura di una cartografia geologica<br />
e lo studio <strong>della</strong> fratturazione, da estrapolare non solo<br />
dalla lettura delle foto aeree, ma anche da mosaici ottenuti<br />
dall’assemblaggio delle foto stesse. Il prof. Giovanni Merla<br />
ebbe l’idea di produrre anche una cartografia topomorfica<br />
del territorio interessato dalla copertura fotografica ricevuta<br />
per la realizzazione del progetto. Tale carta, diceva,<br />
avrebbe non solo reso migliore la veste grafica del progetto,<br />
ma anche e soprattutto approfondito il dettaglio topografico<br />
e morfologico di una zona dell’Afar, dove ancora<br />
15
16<br />
Dancalia<br />
al 1967 esistevano solamente poche rappre-<br />
sentazioni cartografiche ed a piccola scala,<br />
così insieme al prof. Merla e alla Geomap di<br />
Firenze dette vita a questa carta. <strong>La</strong> carta Topomorphic<br />
Map of Northern Afar Ethiopia (1968)<br />
– copre una vasta porzione, circa 80.000 Km2 dell’Afar o Regione Dancala, compresa tra<br />
12°00’ e 15°00’ di latitudine Nord e tra 39°45<br />
e 43°15’ di longitudine est da Greenwich. <strong>La</strong><br />
carta, composta di quattro fogli, ha una scala<br />
di 1:250.000. Questa rappresentazione fu realizzata<br />
col metodo dello slotted templates che<br />
si basa sul principio che la foto aerea è una<br />
proiezione centrale e che le distanze reali sul<br />
terreno dal punto principale sono proporzionali<br />
a quelle sulle foto, rispetto al centro del<br />
fotogramma stesso. Il metodo sfrutta inoltre<br />
le caratteristiche ed i vantaggi del relief displa- Topomorphic map of northern Afar, Ethiopia, scala 1:250,000; sheet 4 Mersa Fatma,<br />
cement in quanto ogni spostamento dal foto- Geomap Cartographic Center, Firenze, 1968<br />
centro lungo la radiale non causa errori di<br />
posizione ma solo variazioni di scala. Quindi questa carta componenti delle spedizioni di Giorgio Marinelli ed Haroun<br />
risultò essere abbastanza curata ma con forti variazioni di Tazieff che per conto del CNR italiano e del CNRS francese<br />
fattori di scala da punto a punto.<br />
organizzarono in questa interessantissima area una serie<br />
Questa ‘recente’ base cartografica fu in seguito utiliz- di campagne esplorative nel periodo 1967-1974. Nel 1972<br />
zata per la realizzazione di alcune carte geologiche dai fu pubblicata la prima carta geologica <strong>della</strong> Dancalia settentrionale<br />
e centrale, scala 1:500.000, Geological map of Danakil<br />
depression, Northern Afar, Ethiopia. Questa carta aveva<br />
come base cartografica la carta <strong>della</strong> Geomap sulla quale<br />
fu inseriti tutti i rilievi geologici ed anche i nomi <strong>della</strong><br />
complicatissima toponomastica locale.<br />
Gli studi scientifici e conseguentemente anche le realizzazioni<br />
cartografiche furono interrotte a seguito degli<br />
avvenimenti storici e bellici che resero l’area molto pericolosa.<br />
Nel 1974 col colpo di stato del DERG, costituito da militari<br />
di estrazione marxista-leninista, e la caduta di Hailè<br />
Selassiè, l’area entrò improvvisamente in una spirale di<br />
violenta repressione. <strong>La</strong> nuova Etiopia entrò nella sfera<br />
politica e militare dell’Unione Sovietica. In questo periodo<br />
furono così prodotte delle dettagliate carte militari russe<br />
scala 1:500.000 e ad altre diverse scale, di difficile reperibilità<br />
e utilizzo.<br />
Carte géologique de la dépressions des Danakil, Afar septentrional,<br />
Éthiopie - Geological map of Danakil depression, Northern Afar, Ethiopia<br />
- Centre National de la Recherce Scientifique (France), Consiglio<br />
Nazionale delle Ricerche (Italy), Geotechnip, Nantes, 1972.<br />
Q
<strong>La</strong> cartografia più recente, ancora lacunosa<br />
Negli anni seguenti, dal 1974 al 2000 furono poi messe<br />
a disposizione di tutti le moderne carte topografiche-aeronautiche<br />
americane sempre in scala 1:500.000 chiamate Tactical<br />
Pilotage Chart (TPC). Queste carte di misure 145×105 cm,<br />
più precise e dettagliate delle Operational Navigation Chart<br />
(ONC) in scala 1:1.000.000 da cui derivano, sono di ottima<br />
fattura dal punto di vista <strong>della</strong> morfologia ma presentano<br />
ancora troppe lacune ed imprecisioni e soprattutto troppo<br />
poche informazioni di natura geografica escursionistica.<br />
Particolare di una carta TPC nell’area compresa tra Massaua e il Golfo<br />
di Zula.<br />
Per quanto riguarda le carte etiopiche messe in libero<br />
commercio, la Ethiopian Mapping Authority nel 1987 mette<br />
in vendita la Ethiopia Tourist Map scala 1:2.000.000 che<br />
è ancora venduta e reperibile, dove la Dancalia, a parte<br />
l’indicazione <strong>della</strong> strada costruita dagli italiani Assab-<br />
Dessiè, del lago Afrera e del sito del ritrovamento di Lucy<br />
(erroneamente posizionato a molta distanza dalla vera<br />
collocazione) lascia praticamente vuota tutta l’area.<br />
<strong>La</strong> carta praticamente salta a piè pari le informazioni<br />
sull’intero triangolo dell’Afar. <strong>La</strong> Ethiopian Mapping<br />
Agency (EMA), creata nel 1954 il governo federale etiopico<br />
tramite il Ministero dell’Educazione, che attualmente<br />
produce cartografia dello dal sito http://www.ema.gov.et/<br />
Default.aspx circa la copertura delle carte topografiche digitali<br />
stato fornisce i seguenti dati: 5% alla scala 1:50.000,<br />
35% alla scala 1: 250,000 (solo i contorni), 100% alla scala<br />
1:1,000,000 e non risulta quindi che esista nessuna carta<br />
“dedicata” dell’intero triangolo dell’Afar.<br />
<strong>La</strong> canadese International Travel Maps commercializza<br />
tutt’oggi la carta Ethiopia in scala 1:2.000.000 che sembra<br />
Ethiopian Mapping Authority 1987, Ethiopia Tourist Map, scala<br />
1:2.000.000.<br />
Dancalia<br />
Collage di varie carte TPC a copertura di una vasta area <strong>della</strong> Dancalia<br />
settentrionale e centrale.<br />
17
18<br />
Dancalia<br />
riportare la morfologia delle TCP, ma che è praticamente<br />
priva delle notizie a carattere geografico, le nuove strade,<br />
le piste, i principali centri abitati, insomma totalmente insufficiente<br />
per un viaggiatore, esploratore ed escursionista<br />
che voglia visitare la regione <strong>della</strong> Dancalia.<br />
<strong>La</strong> Carta geologico-escursionistica <strong>della</strong> Dancalia<br />
Fino a ieri non esisteva una cartografia dettagliata, con<br />
basi topografiche certe e con informazioni a carattere geografico<br />
precise e dettagliate, messa liberamente a disposizione<br />
di tutti quelli che volessero visitare, esplorare e spostarsi con<br />
cognizione nell’area. In considerazione dell’indiscutibile ‘primato’<br />
italiano legato all’esplorazione e alla conoscenza <strong>della</strong><br />
Dancalia al quale l’autore ha dedicato quindici anni di studi<br />
che lo hanno portato alla realizzazione dei grandi volumi<br />
“Dancalia. L’esplorazione dell’Afar, un’avventura italiana”, lo<br />
stesso autore ha deciso di colmare questa lacuna.<br />
Per intraprendere questa delicata operazione è sembrato<br />
logico che fossero ancora una volta gli italiani gli autori di un<br />
lavoro cartografico dettagliato e che fosse svolto a Firenze,<br />
patria dei natali di molti esploratori dancali, sede dell’Istituto<br />
Etiopia - International Travel Maps, scala 1:2.000.000.<br />
Immagine frontale <strong>della</strong> carta geologica ed escursionistica con sovrarpposto<br />
il retro carta con i due riquadri riportanti gli ingrandimenti<br />
“geografici” delle aree più interessanti.<br />
Geografico Militare, <strong>della</strong> Geomap, e di molti altri cartografi<br />
che hanno contribuito in passato alla descrizione dell’area in<br />
questione.<br />
Al progetto ha lavorato lo stesso autore avvalendosi<br />
dell’esperienza dei tecnici <strong>della</strong> Litografia Artistica Cartografica<br />
(<strong>LAC</strong>) di Firenze e <strong>della</strong> collaborazione di alcuni scienziati<br />
e geologi italiani di chiara fama internazionale che<br />
hanno lavorato ed esplorato la Dancalia a partire dagli anni<br />
Sessanta fino ai giorni nostri. È nata così la Carta geologicoescursionistica<br />
<strong>della</strong> Dancalia appositamente concepita per<br />
descrivere ed esplorare questa particolare area geografica.<br />
Una carta ‘dedicata’, quindi, per inquadrare tutto il triangolo<br />
dell’Afar, la ‘nostra’ Dancalia, realizzata ad una scala sufficientemente<br />
grande e ricca di dettagli ed informazioni che<br />
consentisse una agevole consultazione all’utente, e che in<br />
considerazione dell’eccezionalità scientifica dell’area avesse<br />
anche una rigorosa base geologica.<br />
Q
Dancalia<br />
19
20<br />
Dancalia<br />
Dancalia - <strong>La</strong> nascita <strong>della</strong> nuova carta<br />
di Marco Barbieri<br />
Dancalia - Regione dell’AfAR, AfRicA. carta geologico-escursionistica in rilievo e carto-guida escursionistica.<br />
Scale 1:950.000 - 1:600.000 - 1:300.000<br />
negli ultimi due mesi del 2012, per la verità in tempi record,<br />
abbiamo lavorato in stretta collaborazione con luca lupi -<br />
geologo, esploratore di zone vulcaniche in tutto il mondo, uno<br />
dei massimi esperti <strong>della</strong> regione dancala - alla realizzazione di<br />
una carta unica nel suo genere: la carta geologico-escursionistica<br />
<strong>della</strong> regione dell’afar, che è uscita in triplice versione, una carta<br />
in rilievo geologica, una carta in rilievo geografica e una cartoguida<br />
piegata.<br />
il Professor Enrico Bonatti <strong>della</strong> lamont Doherty Earth<br />
Observatory <strong>della</strong> columbia University ha curato il coordinamento<br />
scientifico. la supervisione <strong>della</strong> parte geologica e vulcanologica è<br />
stata curata dai Professori Mauro Rosi e Roberto Santa croce, del<br />
Dipartimento di Scienze <strong>della</strong> Terra dell’Università di Pisa.<br />
Dicevamo “lavoro unico nel suo genere” per vari motivi.<br />
Ricordiamo che la Dancalia, situata tra Eritrea, Etiopia, Gibuti<br />
e Somalia, è una regione affascinante dal punto di vista<br />
dell’ambiente naturale, degli straordinari fenomeni geologici che<br />
la caratterizzano ed infine dal punto di vista storico. Ebbene non<br />
esisteva, prima di questa carta, una base cartografica aggiornata<br />
e precisa <strong>della</strong> regione.<br />
l’arch. Gianni Meucci <strong>della</strong> lac e luca lupi hanno lavorato<br />
alla sua realizzazione sulla base di un modello digitale del terreno<br />
generato ex-novo, dei documenti cartografici e storici preesistenti,<br />
delle informazioni presenti sul web e sopratutto da quelle raccolte<br />
da luca durante i suoi numerosi viaggi e ricerche.<br />
È nata così una nuova base cartografica dettagliata ed<br />
aggiornata, valida per la scala 1:950.000.<br />
Parallelamente il geol. Marco Zazzeri <strong>della</strong> lac, con supervisione<br />
del Prof. Santa croce, del prof. Rosi e di luca lupi, ha<br />
disegnato una carta geologica di sintesi, provvedendo agli accorpamenti<br />
necessari a partire dai lavori realizzati dallo stesso Santa<br />
croce ed altri geologi italiani e francesi negli anni ‘70.<br />
Q
Dancalia - <strong>La</strong> nascita <strong>della</strong> nuova carta<br />
<strong>La</strong> carto-guida<br />
Stampata su due lati del foglio, la carto-guida ha il lato fronte<br />
eguale alla carta in rilievo, ossia con una carta geografica e<br />
geologica alla scala 1:950.000 dell’intero triangolo dell’afar; il retro<br />
invece contiene due carte geografiche, che rappresentano esplosi<br />
alle scale 1:600.000, e 1:300.000 <strong>della</strong> zona più interessante<br />
dell’afar settentrionale o “Danakil” (la “Dancalia” vera e propria,<br />
termine da noi italiani esteso a tutta l’area afar) dal punto di vista<br />
geologico: l’Erta ale, la Piana del Sale e il Dallol.<br />
Splendide fotografie di luca lupi, con precisi riferimenti in<br />
carta dei soggetti <strong>della</strong> carta, completano l’opera, che diventa così<br />
un prezioso documento a supporto di una spedizione in questa<br />
zona affascinante dal punto di vista dell’ambiente naturale e degli<br />
straordinari fenomeni geologici che vi si trovano.<br />
Le carte in riLievo<br />
Dancalia<br />
con i dati altimetrici del terreno ad alta risoluzione è stato<br />
costruito un modello digitale del rilievo, dato “in pasto” ad una<br />
macchina fresatrice a controllo numerico. così è stato realizzato un<br />
calco in gesso, che funzionerà da matrice per la termo-formatura di<br />
numerose copie <strong>della</strong> plastico cartografico <strong>della</strong> Dancalia, una volta<br />
stampata la carta su film in PVc. il rilievo è una rappresentazione<br />
estremamente fedele <strong>della</strong> realtà morfologica dell’area, che,<br />
incrociato con i dati geologici, permetterà una lettura critica delle<br />
complesse strutture vulcaniche presenti nell’area. nell’ultima fase<br />
del lavoro è stato deciso di produrre due differenti carte in rilievo,<br />
utilizzando la stessa matrice tridimensionale: una carta geologica<br />
ed una carta geografica con colorazione di fondo per fasce<br />
altimetriche, destinata ad un pubblico di appassionati più vasto.<br />
abbiamo voluto descrivere per sommi capi l’iter di realizzazione di queste carte geologiche e geografiche, corredando l’articolo di<br />
fotografie del gruppo di lavoro nelle varie fasi di lavoro. Per testimoniare la complessità intrinseca di un lavoro di questo genere e, di<br />
conseguenza, l’interesse, la passione e l’entusiasmo di ognuno di noi.<br />
a cura di: Luca Lupi - Vulcano Esplorazioni<br />
coordinamento scientifico: Enrico Bonatti - <strong>La</strong>mont Doherty Earth Observatory, Columbia University<br />
Vulcanologia: Mauro rosi, roBErto santacrocE - Dipartimento di Scienze <strong>della</strong> Terra, Università di Pisa<br />
coordinamento per la rappresentazione cartografica: Marco BarBiEri - L.A.C. Firenze<br />
Rappresentazione cartografica: Gianni MEucci, Marco ZaZZEri, siMonE cau, MassiMo cEcchi - L.A.C. Firenze<br />
21
22<br />
Dancalia<br />
Dancalia - <strong>La</strong> nuova carta<br />
Q
Dancalia - Le nuove carte in rilievo<br />
Dancalia<br />
23
via del romito, 11/13 r<br />
50134 firenze, italy<br />
tel. +39 055 483 557<br />
fax +39 055 483 690<br />
info@lac-cartografia.it<br />
www.lac-cartografia.it<br />
Il presente documento è scaricabile in formato PDF dal sito: www.lac-cartografia.it/magazine