Giant Serie V4000 / V5000 / V6000 - MMT Italia
Giant Serie V4000 / V5000 / V6000 - MMT Italia
Giant Serie V4000 / V5000 / V6000 - MMT Italia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Giant</strong> made in Holland<br />
<strong>Giant</strong> made in Holland<br />
Pale<br />
Gommate<br />
www.tobroco.com<br />
V4502T<br />
V4502T X-TRA<br />
V5003<br />
V5003 X-TRA<br />
V5003T<br />
V5003T X-TRA<br />
V6004T<br />
V6004T X-TRA
Pale Gommate<br />
Nella continua ricerca della massima soddisfazione dei Clienti la Tobroco machines, ha sviluppato una gamma di pale gommate<br />
costituita da 25 differenti modelli a partire da un peso operativo di 900 Kg. sino a 4150 Kg. gamma che partire dal 2009 è sottoposta<br />
ad un totale processo di rinnovamento. In questo catalogo viene descritta la gamma di pale che parte da un peso operativo<br />
compreso fra i 3100 ed i 3400 Kg. Tutte le informazioni riguardo gli altri modelli di pale gommate <strong>Giant</strong> le potrete trovare nel<br />
web site : www.tobroco.com<br />
V4502T X-tra / V5003T X-tra<br />
La Gamma <strong>Giant</strong> X-tra è ricavata dalla machine base<br />
per cui le pale mantengono gli assali con bloccaggio<br />
differenziale elettrico al 100% e riduttori epicicloidali<br />
sui mozzi ruota. L’abbassamento dei punti di cerniera<br />
del telaio anteriore con il cinematismo a Z rendono<br />
particolarmente basso il centro di gravità della pala<br />
consentendo un aumento i valori del carico di ribaltamento<br />
statico e permettendo alla Pala <strong>Giant</strong> una<br />
maggiore sicurezza di lavoro anche in condizioni particolarmente<br />
difficili, essendo I modelli X-tra spesso<br />
usati in movimento terra e pavimentazione. I modelli<br />
X-tra non sono dotati di cinematismo a Z.<br />
L’utilizzo delle pale <strong>Giant</strong> nella movimentazione di materiali<br />
che in caso di caduta sono potenzialmente<br />
contundenti per l’operatore obbligano l’utilizzo del tettuccio<br />
FOPS in aggiunta al Roll-Bar ROPS.<br />
V4502T / V5003T<br />
Le pale <strong>Giant</strong> V4502T e V5003 rimpiazzano la gamma<br />
<strong>Giant</strong> V4501T-V5002T. I nuovi modelli annoverano<br />
nuovo design, prefiltro a cyclone, stacco batteria,<br />
disonibili in versione roll bar Rops, tettuccio Fops o<br />
cabina completa. Riduttori epicicloidali con bloccaggio<br />
al 100% a comando elettrico, attacco rapido<br />
idraulico ed un robusto cinematismo a Z sviluppato<br />
appositamente per aumentare la visibilità e facilitare<br />
le operazioni di carico-scarico, completano le caratteristiche<br />
di base delle pale.
Radiatore combinato (olio/acqua) prefiltro<br />
a cyclone di serie ed il motore Kubota<br />
conforme agli ultimi parametri di emissione<br />
richieste.<br />
Zavorre rientranti nel dimensio-<br />
namentomacchina e con luci per<br />
la circolazione stradale integrate,<br />
2 capienti serbatoi lubrificante.<br />
Braccio anteriore a doppio cinematismo a<br />
Z per un parallelismo sempre perfetto, una<br />
maggiore forza di strappo ed una visuale<br />
ottimale.<br />
Tutte gli utensili della gamma <strong>Giant</strong><br />
sono progettati dalla Tobroco Machine<br />
per rendere sempre le Pale <strong>Giant</strong> incredibilmente<br />
versatili.<br />
Le Pale <strong>Giant</strong> sono disponibili in versione<br />
Roll Bar Rops, Tettuccio Rops Fops con<br />
diversi allestimenti, o Cabina completa.<br />
Piattaforma di guida montata su<br />
silent block e ribassata per offrire<br />
un baricentro in grado di garantire<br />
grande stabilità ed accessi<br />
anche in passaggi con altezze<br />
limitate.<br />
Ampia scelta di gommature opzionali con<br />
profili ed utilizzi disparati da accoppiarsi ad<br />
assali con riduzioni epicicloidali e bloccaggi<br />
differenziali al 100% a mezzo commando<br />
elettrico.<br />
Posizione di guida completa e facilmente<br />
accessibile dotata di un confortevole sedile<br />
provvisto di braccioli e poggiatesta<br />
L’attacco rapido <strong>Giant</strong> unito alla 3° funzione<br />
idraulica come equipaggiamento<br />
di serie.
V6004T & V6004T X-tra<br />
La Pala <strong>Giant</strong> V6004T,grazie a: 60 Hp del motore<br />
Kubota turbo, assali maggiorati a bloccaggio elettrico<br />
al 100%, velocità massima di 28 Km/h è la macchina<br />
più prestante del gruppo. La V6004T è dotata di un<br />
cinematismo a Z con perno a 3290 mm appositamente<br />
studiato per aumentare la velocità nelle fasi di<br />
carico-scarico e la visibilità dell’operatore. Come tutte<br />
le Versioni X-tra anche nella V6004T, l’abbassamento<br />
del telaio anteriore e del conseguente baricentro<br />
non fà che comportare una migliore stabilità in ogni<br />
condizione ed un aumento delle capacità di carico a<br />
parità di peso operativo.<br />
Dati Tecnici
Motore<br />
1<br />
2<br />
3<br />
V4502T V4502T X-tra V5003 V5003 X-tra V5003T V5003 T X-tra V 6004T V6004T X-tra<br />
4 cil. Kubota turbo<br />
45 hp / 33 kW<br />
4 cil. Kubota turbo<br />
45 hp / 33 kW<br />
4 cil. Kubota<br />
50 hp / 36 kW<br />
4 cil. Kubota<br />
50 hp / 36 kW<br />
4 cil. Kubota<br />
60 hp / 44 kW<br />
4 cil. Kubota<br />
60 hp / 44 kW<br />
4 cil. Kubota turbo<br />
60 hp / 44 kW<br />
Peso Operativo 3200 kg 3100 kg 3300 kg 3100 kg 3300 kg 3100 kg 3400 kg 3300 kg<br />
4 cil. Kubota turbo<br />
60 hp / 44 kW<br />
Trasmissione Idrostatica Idrostatica Idrostatica Idrostatica Idrostatica Idrostatica Idrostatica Idrostatica<br />
Velocita max. 0- 8 km/u 0 - 25 km/u 0-10 km/h 0-25km/h 0-10 km/h 0-25km/h 0-10 km/h 0-25 km/h 0-10 km/h 0-25km/h 0-10 km/h 0-25 km/h 0-10 km/h 0-28 km/h 0-10 km/h 0-28 km/h<br />
Trazoine Assali 4x4 Assali 4x4 Assali 4x4 Assali 4x4 Assali 4x4 Assali 4x4 Assali 4x4 HD Assali 4x4 HD<br />
Bloccaggio<br />
differenziale<br />
Gommatura<br />
Standard<br />
Elettroidraulico 100 % Elettroidraulico 100 % Elettroidraulico 100 % Elettroidraulico 100 % Elettroidraulico 100 % Elettroidraulico 100 % Elettroidraulico 100 % Elettroidraulico 100 %<br />
11.5/80-15.3 AS 11.5/80-15.3 AS 11.5/80-15.3 AS 11.5/80-15.3 AS 11.5/80-15.3 AS 11.5/80-15.3 AS 12.0/75-18TR11 AS 12.0/75-18TR11 AS<br />
Freno di servizio Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico<br />
Freno di<br />
stazionamento<br />
a Tamburo a Tamburo a Tamburo a Tamburo a Tamburo a Tamburo a Tamburo a Tamburo<br />
Attacco rapido <strong>Giant</strong> Idraulico <strong>Giant</strong> Idraulico <strong>Giant</strong> Idraulico <strong>Giant</strong> Idraulico <strong>Giant</strong> Idraulico <strong>Giant</strong> Idraulico <strong>Giant</strong> Idraulico <strong>Giant</strong> Idraulico<br />
Pompa idrostatica 84 ltr.min (440 bar) 84 ltr/min (440 bar) 84 ltr/min (440 bar) 84 ltr/min (440 bar) 84 ltr/min (440 bar) 84 ltr/min (440 bar) 135 ltr/min (380 bar) 135 ltr/min (380 bar)<br />
Pompa Idraulica 53 ltr/min (190 bar) 53 ltr/min (190 bar) 53 ltr/min (190 bar) 53 ltr/min (190 bar) 53 ltr/min (190 bar) 53 ltr/min (190 bar) 53 ltr/min (190 bar) 53 ltr/min (190 bar)<br />
Capacità di Soll 2460 kg 2880 kg 2480 kg 2900 kg 2480 kg 2900 kg 2500 kg 2920 kg<br />
Carico di<br />
ribaltamento<br />
2000 kg 3480 kg 2030 kg 3500 kg 2030 kg 3500 kg 2200 kg 3800 kg<br />
V4502T V4502T X-tra V5003 V5003 X-tra V5003T V5003T X-tra V6004T V6004T X-tra<br />
A Passo 1831 1831 1831 1831 1831 1831 1831 1831<br />
B Lunghezza del telaio 3704 3704 3704 3704 3704 3704 3704 3704<br />
C Lunghezza totale con benna 4525 4525 4525 4525 4525 4525 4525 4525<br />
D Lunghezza bracci attacco a 3 punti 540 540 540 540 540 540 540 540<br />
E Altezza minima bracci 253 253 253 253 253 253 253 253<br />
F Altezza Massima bracci 652 652 652 652 652 652 652 652<br />
G Altezza sedile 1225 1225 1225 1225 1225 1225 1270 1270<br />
H Altezza minima dell roll-bar ROPS 1880 1880 1880 1880 1880 1880 1925 1925<br />
I Altezza massima del roll-bar ROPS 2355 2355 2355 2355 2355 2355 2400 2400<br />
Altezza della semicabina ROPS-FOPS 2275 2275 2275 2275 2275 2275 2320 2320<br />
Altezza massima cabina 2242 2242 2242 2242 2242 2242 2287 2287<br />
J Altezza telaio anteriore 1711 1680 1711 1680 1711 1680 1711 1680<br />
K Altezza di scarico 2449 1800 2449 2449 2449 2449 2449 1800<br />
L Altezza al perno 3247 2658 3247 2658 3247 2658 3292 2703<br />
M Altezza di sollevamento Max. 3753 3244 3753 3244 3753 3244 3798 3244<br />
N Angolo di trattenimento 41° 42° 41° 41° 41° 41° 41° 42°<br />
O Angolo di trattenimento 57° 44° 57° 57° 57° 57° 57° 44°<br />
P Angolo di scarico 43° 47° 43° 43° 43° 43° 43° 47°<br />
Q Angolo di attacco posteriore 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°<br />
R Diametro gomme (standard) Ø850 Ø850 Ø850 Ø850 Ø850 Ø850 Ø940 Ø940<br />
1A Raggio di sterzata esterno benna 3281 2972 3281 3281 3281 3281 3281 3281<br />
1B Raggio di sterzata esterno ruota 2859 2859 2859 2859 2859 2859 2859 2859<br />
1C Raggio di sterzata interno 1476 1476 1476 1476 1476 1476 1476 1476<br />
1D Larghezza esterno pneumatici 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
dimensioni in mm.<br />
V4502T V4502T X-tra V5003 V5003 X-tra V5003T V5003T X-tra V6004T V6004T X-tra<br />
S 2000 kg 3530 kg 2030 kg 3550 kg 2030 kg 3550 kg 2200 kg 3800 kg<br />
T 1950 kg 2700 kg 1980 kg 2720 kg 1980 kg 2720 kg 2250 kg 2850 kg<br />
U 1450 kg 1990 kg 1470 kg 2010 kg 1470 kg 2010 kg 1685 kg 2200 kg<br />
V 1150 kg 1450 kg 1170 kg 1470 kg 1170 kg 1470 kg 1375 kg 1575 kg<br />
W 2700 kg 3800 kg 2720 kg 3820 kg 2720 kg 3820 kg 3150 kg 4100 kg<br />
X 1920 kg 2450 kg 1950 kg 2460 kg 1950 kg 2460 kg 2275 kg 2650 kg<br />
Y 1450 kg 1640 kg 1470 kg 1660 kg 1470 kg 1660 kg 1800 kg 1880 kg<br />
Carico di ribaltamento statico a macchina non sterzata a senza contrappesi aggiuntivi.
Pale Gommate<br />
Le pale gommate giant sono progettate e costruite interamente<br />
all’interno dei nostri stabilimenti in Oisterwijk (NL).<br />
Nel corso dell’anno 2009 la Tobroco Machines ha iniziato il<br />
rinnovamento di tutta la gamma di pale <strong>Giant</strong>. Per lo studio<br />
della nuova gamma la Tobroco machines sta usando un<br />
sofisticatissimo programma di disegno tridimensionale, ciò<br />
nonostante i prodotti Tobroco prima di essere commercializzati<br />
vengono abbondantemente testati dal punto di vista<br />
prestazionale e non solo. In tutti i nuovi progetti la Tobroco<br />
tiene particolaremente in considerazione le richieste e le<br />
necessità della clientela, il comfort e l’ergonomia delle macchine<br />
e le prestazioni, che devono sempre essere almeno<br />
superiori al modello precedente. La Tobroco Machines offrè<br />
una grandissima gamma di accessori ed attrezzature, la<br />
grande maggioranza di queste sono progettate e costruite<br />
da noi per poter garantire sempre la massima efficienza da<br />
qualsiasi Pala GIANT. A partire da Gennaio 2010 la Tobroco<br />
Machines avrà sede in un nuovissimo stabilimento di 10.000<br />
m2., Previa richiesta di disponibilità i clienti GiANT saranno<br />
sempre i benvenuti.<br />
Perseguendo la politica di continuo perfezionamento dei<br />
prodotti la tobroco si riserva il diritto di apportare modifiche<br />
strutturali senza alcun obbligo di preavviso.<br />
GIANT MADE IN HOLLAND<br />
Tobroco Machines<br />
Beneluxstraat 4<br />
5061 KE Oisterwijk, Holland<br />
Tel: +31 (0)13 521 12 12<br />
Fax: +31 (0)13 523 40 45<br />
E-mail: info@tobroco.nl<br />
Internet: www.tobroco.com<br />
Tutte le informazioni tecniche riportate nel presente dépliant si riferiscono a modelli di serie testati in condizioni di lavoro tipiche per l’Europa centrale e descrivono le rispettive funzioni standard. Le varie versioni e le relative modalità<br />
di funzionamento, nonché gli accessori, dipendono dal tipo di modello considerato, dalle opzioni del prodotto e dalle indicazioni specifiche del paese di vendita. Le figure possono contenere dei prodotti non menzionati o non<br />
disponibili di serie. Le descrizioni, le figure, le indicazioni del peso e i dati tecnici non sono vincolanti e corrispondono alla situazione attuale al momento della stampa. Nell’ottica di un continuo perfezionamento dei prodotti ci riserviamo<br />
il diritto di apportare, senza preavviso, modifiche riguardo alla progettazione, alla dotazione, al design e ai sistemi dei veicoli. Vi preghiamo di contattarci, se vi fosse necessità di utilizzare particolari funzioni disponibili solo con<br />
determinati componenti da installare successivamente e/o in particolari condizioni di carattere generale. Saremo lieti di rispondere alle vostre domande, di darvi informazioni sulla disponibilità delle funzioni particolari e di indicarvi<br />
quali premesse riguardo al prodotto e alle condizioni ambientali devono essere soddisfatte per poter disporre di tali funzioni. In caso di dubbi riguardo alla resa o al funzionamento dei nostri prodotti per via di particolari circostanze si<br />
raccomanda di effettuare delle prove in condizioni di sicurezza. Nonostante la massima attenzione non si esclude che il dépliant possa contenere eventuali differenze a livello di figure e misure, errori di calcolo, errori di stampa o parti<br />
incomplete. Pertanto non ci assumiamo alcuna responsabilità circa la correttezza e la completezza delle informazioni riportate nel presente dépliant. Si garantisce un perfetto funzionamento dei nostri prodotti secondo quanto previsto<br />
dalle nostre condizioni commerciali generali. In linea generale non saranno prese in considerazione ulteriori garanzie. Si escludono ulteriori responsabilità rispetto a quelle indicate nelle nostre condizioni commerciali generali.