INFORMAZIONE PREVIDENZIALE - Inps

786 Sezioni Civili
FATTO — Con ricorso ritualmente notificato l’istante in epigrafe, premesso di
avere infruttuosamente esperito la procedura amministrativa per il conseguimento della
liquidazione ex novo della pensione di vecchiaia goduta (pensione n. VO 10036695)
calcolata, erroneamente, dall’Inps in base alla retribuzione riparametrata sulla base
delle aliquote contributive vigenti in Italia alla data dei versamenti contributivi, ha
chiesto al Tribunale di dichiarare il suo diritto alla riliquidazione ricostituzione della
pensione sulla base della retribuzione effettivamente percepita in Svizzera (paese estero
presso il quale era stata versata parte della contribuzione), con conseguente condanna
dell’Istituto al pagamento delle differenze di pensioni maturate dalla decorrenza alla
data di ricostituzione, oltre accessori di legge, con vittoria di spese.
L’INPS si è costituito in giudizio chiedendo il rigetto della domanda, eccependo
la correttezza del calcolo applicato per la liquidazione della pensione e rilevando nella
previsione di cui all’art. 1, comma 777, della legge n.296 del 2006 (legge finanziaria
2007) la conferma del proprio operato.
Alla prima udienza, il giudice ha sospeso il procedimento per carenza di ricorso
amministrativo, ex art 443 c.p.c.
All’odierna udienza, acquisite note delle partì ed esaurita la discussione, il giudice
ha deciso come da separato dispositivo.
DIRITTO — La domanda diretta alla riliquidazione della pensione di vecchiaia
erogata dall’Inps a seguito del trasferimento della contribuzione versata presso l’ente
previdenziale sulla base dell’intera ed effettiva retribuzione svizzera non è fondata ed
il ricorso va, pertanto, respinto.
In relazione alla questione avanzata va, invero, rammentata la recente previsione
contenuta nella legge finanziaria 2007 (art. 1, comma 777, della legge n.296 del 2006) la
quale recita: "L’articolo 5, secondo comma, del decreto del Presidente della Repubblica
27 aprile 1968, n. 488, e successive modificazioni, si interpreta nel senso che, in caso dì
trasferimento presso l’assicurazione generale obbligatoria italiana dei contributi versati
ad enti previdenziali di Paesi esteri in conseguenza di convenzioni ed accordi internazionali
di sicurezza sociale, la retribuzione pensionabile relativa ai periodi di lavoro svolto
nel Paesi esteri è determinata moltiplicando l’importo dei contributi trasferiti per cento
e dividendo il risultato per l’aliquota contributiva per invalidità, vecchiaia e superstiti in
vigore nel periodo cui i contributi si riferiscono. Sono fatti salvi i trattamenti pensionistici
più favorevoli già liquidati alla data di entrata in vigore della presente legge".
Deve ritenersi che il caso di specie rientri proprio nella previsione innanzi indicata
posto che l’Inps ha proceduto a liquidare la pensione di vecchiaia di parte ricorrente
- sulla base della Convenzione Italo-Svizzera del 14.12.1962, ratificata con la legge
n.1761 del 1963, dell’Accordo aggiuntivo alla Convenzione ratificato con legge n.283
del 1973 nonché della circolare dell’istituto n.324 dei 1978 - prendendo a base di riferimento
la retribuzione percepita in Svizzera successivamente riparametrata sulla base
delle aliquote contributive svizzere, notevolmente più basse rispetto a quelle vigenti in
Italia, con conseguente riduzione della retribuzione pensionabile.
In ordine alla conformità costituzionale della disposizione contenuta nella legge
finanziaria, va segnalata la sentenza della Corte Costituzionale n. 274/2006 che nell’esaminare
una questione di costituzionalità riferita a norma di interpretazione autentica