INFORMAZIONE PREVIDENZIALE - Inps

748 Sezioni Civili
FATTO — Con ricorso depositato il 18.12.2001 avanti al Tribunale di Pesare -
Giudice del Lavoro, M. C., D. M. V., D. M. D., S. F. M., M. D. M., B. B., G. L., S. C.,
B. S., D’O. P., C. M., R. M. C., B. A., P. A. M. T. e G. D., tutti dipendenti Inps ed ex
docenti transitati all’Istituto nella VII qualifica funzionale a seguito di mobilità volontaria
dal comparto scuola nel settembre 1998, secondo le procedure previste dal dm n.
135 del 19.3.1998 e dall’om n. 217 del 6.5.1998 del Ministero della pubblica istruzione,
convennero in giudizio la parte datoriale chiedendo:
- il riconoscimento che il loro rapporto di lavoro con l’Inps era disciplinato dalla
ricordata om n. 217, da cui discendeva l’obbligo dell’Istituto di provvedere alla sottoscrizione
del contratto individuale di lavoro;
- la condanna dell’Inps al computo del trattamento economico in base alla tabella
allegata all’om n. 217, tenendo conto anche dell’anzianità di servizio maturata
nell’Amministrazione di provenienza e al pagamento delle relative differenze stipendiali
relative a competenze fisse ed accessorie;
- la condanna dell’Inps alta corresponsione degli incrementi stipendiali ed accessori
derivanti dall’applicazione delle competenze riportate nella tabella allegata all’om
n. 217, - incrementate annualmente nella stessa misura prevista per gli altri dipendenti
Inps;
- in ogni caso, la condanna dell’Inps alla corresponsione della componente accessoria
corrispondente al cosiddetto "salario di professionalità";
- l’accertamento del loro diritto al mantenimento del trattamento economico più
favorevole, con esclusione del riassorbimento della differenza stipendiale tra il trattamento
scuola e il trattamento Inps, con condanna dell’Istituto alla corresponsione delle
somme corrispondenti al riassorbimento già effettuato;
- in subordine, l’accertamento che il riassorbimento non poteva incidere sul valore
delle competenze come indicato nella prima colonna dell’om n. 217 in relazione
all’anzianità di servizio loro riconosciuta dal Ministero della Pubblica Istruzione, con
condanna dell’Inps al ripristino dei relativi valori stipendiali;
- l’accertamento del loro diritto al riconoscimento da parte dell’Inps dell’anzianità
di servizio maturata dai ricorrenti nel comparto scuola, con condanna dell’Inps al
loro inquadramento nella VII qualifica funzionale fin dalla data del relativo riconoscimento
ad opera dei competenti organi del comparto scuola.
Radicatosi il contraddittorio e sulla resistenza dell’Inps, il Giudice adito, con sentenza
del 12.3 -15.4.2004, così provvide:
- dichiarò che, ai sensi dell’om n. 217 del 6.5.1998 i ricorrenti,
collocati nella VII qualifica funzionale del ruolo Inps, avevano diritto alla retribuzione
determinata in ragione della anzianità di servizio maturata presso l’ente di provenienza,
comprensiva dei trattamenti economici, anche accessori, previsti per il personale
Inps, secondo la tabella allegata nella predetta ordinanza, e come indicato dall’art
19, comma 2, CCN 1999, secondo la riclassificazione operata da quest’ultimo;
- condannò l’Inps al pagamento delle differenze retributive maturate a favore dei
ricorrenti, dall’1.9.1998, maggiorate degli interessi dalle singole scadenze, in ragione
di quanto sopra statuito;
- condannò l’Inps al pagamento delle spese processuali.
In motivazione il primo Giudice specificò che la domanda di condanna dell’Inps