INFORMAZIONE PREVIDENZIALE - Inps

Corte di Appello 733
Deve escludersi che, ai fini del trasferimento e del successivo inquadramento
nell’Amministrazione di destinazione del personale transitato a seguito
delle procedure di mobilità volontaria da Comparti del settore pubblico,
possa comunque essere preso in considerazione il contenuto delle mansioni
effettivamente svolte nel Comparto di provenienza poiché la specifica normativa
che regola la mobilità del personale tra diverse Amministrazioni
prende in considerazione il dato formale della qualifica posseduta e non già
l’individuazione delle mansioni espletate presso l’Ente di origine.
FATTO — Con ricorso depositato il 26.4.2002 avanti al Tribunale di Ancona -
Giudice del Lavoro, F. A. R. convenne in giudizio l’Inps e premesso che:
- già dipendente della AUSL di Bologna con inquadramento "operatore professionale
collaboratore assistente sanitaria", qualifica funzionale 6, poi categoria C, fascia
1, a seguito di sua domanda era stata trasferita presso la Sede provinciale Inps di
Ancona, con inquadramento nella ex qualifica funzionale 6 dell’Inps, ora area B2;
- era stata assegnata presso l’Ente di destinazione al reparto riscossione contributi
per svolgere compiti di impiegata amministrativa;
- aveva chiesto di poter partecipare ad una selezione concorsuale interna per la
posizione ordinamentale di C3 (infermiere professionale), ma le era stato comunicato
che non avrebbe potuto parteciparvi perché non appartenente al ruolo sanitario;
- inutilmente aveva comunque richiesto l’inquadramento in precedenza goduto
presso la AUSL e quindi quello in C1 anziché in B2;
- presso l’Inps non le era stata riconosciuta neppure l’effettiva anzianità di ruolo
dall’11.5.1987;
- al momento del suo inquadramento l’Inps avrebbe dovuto effettuare non già una
mera trasposizione formale tra la 6° qualifica funzionale CCNL sanità e la 6° qualifica
funzionale CCNL parastato, bensì considerare il contenuto professionale della qualifica
funzionale goduta presso l’Amministrazione di provenienza e verificare in quale
qualifica funzionale del CCNL parastato avrebbe dovuto essere inquadrata, tanto più
che il comparto sanità prevedeva soltanto 8 livelli di inquadramento (rectius: qualifiche
funzionali) e il comparto parastato 9;
- poiché il contenuto professionale di infermiera rientrava nella 7° qualifica funzionale
secondo il CCNL parastato, in detta qualifica (trasformata in Area C) e non
nella 6° (trasformata in Area B) avrebbe dovuto essere disposto il suo inquadramento
nell’Ente di destinazione;
- attraverso il nuovo inquadramento operato, non contemplando la 6° qualifica
funzionale del parastato il profilo sanitario, le erano state modificate le mansioni, adibendola
ad attività amministrative;
tutto ciò premesso chiese che:
- fosse dichiarato il suo diritto ad essere inquadrata a far data dal 16.9.1999 nella
7° qualifica funzionale, ruolo sanitario, CCNL parastato e, quindi, nell’Area C, livello
1, con conseguente condanna dell’Inps a tale inquadramento, con ogni discendente
conseguenza giuridica ed economica, ivi inclusa la condanna al pagamento delle differenze
retributive;