INFORMAZIONE PREVIDENZIALE - Inps

Corte di Cassazione 681
Prestazioni - Assicurazione contro la tubercolosi - Diritto alle prestazioni -
Presupposti - Ricovero per tubercolosi - Necessità - Fase attiva o meno della
malattia - Irrilevanza - Conseguenze malattie sopravvenute e dipendenti
dalla tubercolosi - Disciplina delle malattie comuni - Operatività.
Corte di Cassazione - Sez. Lavoro, 11.06.2007, n. 13630 - Pres. Sciarelli -
Rel. Monaci - P.M. Abbritti (Conf) - INPS (Avv.ti Fabiani, Triolo, De
Rose) - B. A. (Avv. Assennato).
In materia di assicurazione obbligatoria per la tubercolosi, come si evince
dall’art. 15 del R.D.L. n. 636 del 1939, dai titoli stessi delle leggi n. 86 del
1953, n. 1088 del 1970, n. 88 del 1987, il diritto alle provvidenze specificamente
previste dagli artt. 2 e 4 della citata legge n. 1088 del 1970 e alle
altre consimili provvidenze presuppone che il ricovero sia dovuto alla malattia
tubercolare. Quindi - a prescindere dalla necessità o meno che tale
malattia sia in fase attiva - è comunque alla suddetta patologia che si deve
fare riferimento, sicché le eventuali malattie sopravvenute alla tubercolosi e
da questa dipendenti sono escluse dalla suddetta normativa e rientrano nell’ambito
riservato alle malattie comuni.
FATTO — Con sentenza n. 410/2003, in data 13 novembre 2003 / 22 gennaio
2004, il Tribunale di Forlì accoglieva l’appello dell’assicurato Inps signor B. A.,
dichiarava il diritto di quest’ultimo a percepire, dal primo agosto 1996 al 31 luglio
1998, l’assegno di cura e sostentamento di cui all’art.4, della legge 14 dicembre 1970,
n. 1088, come modificata dall’art. 6 della legge 6 agosto 1975, n. 419, e condannava
l’Inps a corrispondergli l’assegno stesso.
Sulla base di un accertamento peritale la sentenza riteneva che "la sindrome
depressiva da cui il B. risultava affetto fin dal 1990 si è sicuramente aggravata durante
e dopo la malattia polmonare" insorta successivamente, e che, sommando all’invalidità
originata dall’insufficienza respiratoria quella che derivava dalla sindrome depressiva
per la parte attribuibile alla patologia polmonare, si pervenisse sicuramente ad una
diminuzione della capacità lavorativa superiore alla metà.
Riconosceva, perciò, il diritto del B. alla prestazione richiesta.
Avverso la sentenza, notificata il 19 febbraio 2004, l’Istituto assicuratore ha proposto
ricorso, con un motivo, notificato, in termine, il 6 aprile 2004.
Resisteva l’intimato B. A. con controricorso notificato, in termine, il 28 aprile
2004, e produceva successivamente note difensive.
DIRITTO — 1. — Con l’unico motivo di impugnazione l’Istituto assicuratore
denunzia la violazione falsa applicazione dell’art.4 della legge n. 1088/1970, così
come modificato dall’art.6 della legge 419/1975.
Rileva che, secondo quella norma, l’assegno di cura o sostentamento spettava
"agli assistiti ed ai loro familiari a carico la cui capacità di guadagno in occupazioni
confacenti alle loro attitudini sia ridotta a meno della metà per effetto o in relazione