2010 Interno Catalogo FFL.indd - Film Festival della Lessinia

More documents

Recommendations

Info

90 Eventi speciali / Special Events Koda, fratello orso Koda, Brother Bear USA 2003 35 mm Colore / Colour Durata / Length: 85’ Lingua / Language Inglese / English Regia / Director Aaron Blaise, Robert Walker Sceneggiatura / Screenplay Tab Murphy, Lorne Cameron, David Hoselton, Steve Bencich, Ron J. Friedman Montaggio / Editing Tim Mertens Musica / Music Phil Collins Produttore / Producer Chuck Williams Produzione Production Company Walt Disney Company Walt Disney Company Italia Via Cantalupo in Sabina, 29/C 00191 Roma Italia T. +39 06 33083 222 F. +39 06 33083 228 www.disney.it
Kenai è un irruente e testardo giovane cacciatore inuit. Messosi sulle tracce di un orso che aveva causato la morte di suo fratello Sitka, Kenai esce vincitore dallo scontro con l’animale, quand’ecco che, sulla cima di un promontorio, lo spirito del fratello morto gli appare e lo trasforma egli stesso in un orso. È questa la punizione perché Kenai impari ad amare e a rispettare la natura in tutte le sue forme. Credendolo morto, Denhai, il terzo dei fratelli, si mette sulle tracce dell’orso che crede averlo ucciso, non sapendo che esso è in realtà lo stesso Kenai. Il giovane cacciatore trasformato in orso, parte quindi per un lungo viaggio verso la montagna “dove le luci toccano la terra”. Solo lassù potrà tornare ad essere un uomo. È durante questo viaggio che Kenai incontrerà il piccolo orsetto Koda che lo accompagnerà verso la montagna e diventerà suo amico. Ancora non sa, il piccolo Koda, che Kenai è il cacciatore che aveva ucciso sua madre. Quando lo saprà fuggirà da lui e Kenai raggiungerà la montagna da solo. Lassù incontrerà di nuovo Denahi che, avendolo inseguito fi no a là, tenterà di ucciderlo. Sarà il piccolo Koda a salvargli la vita, prima che lo spirito di Sitka lo trasformi di nuovo in un uomo. Kenai is a young, impetuous and stubborn Inuit hunter. On the trail of a bear that caused the death of his brother, Sitka, Kenai wins his battle with the animal when out of nowhere, on the peak of a promontory, the spirit of his dead brother appears and transforms Kenai into a bear. Th is punishment serves to teach Kenai to love and respect Nature in all its forms. Believing he is dead, the third brother, Denhai, goes looking for the bear who he believes killed Kenai, not knowing that he is actually Kenai himself. And so, the young hunter, transformed into a bear, departs on a long voyage toward the mountain “where the lights touch the earth”. Only up there can he return to his human form. It is during this trip that Kenai encounters the little bear Koda, who will accompany him toward the mountain and become his friend. Koda does not know that Kenai is the hunter who killed his mother. When he discovers this, he fl ees from Kenai, who reaches the mountain alone. Up there he will again meet Denahi who, having followed him to the top, will attempt to kill him. Little Koda will save his life, before the spirit of Sitka transforms him, once again, into a man. Aaron Blaise, Robert Walker Aaron Blaise è nato a Burlington, nel Vermont, ha studiato alla Ringling School of Art and Design coltivando fi n da giovane la speranza di entrare nel team Disney, cosa che gli è riuscita nel 1988. Da allora lavora come assistente e poi come regista di fi lm di animazione. Brother Bear è il suo fi lm di esordio fi rmato insieme con Robert Walker, giovane regista televisivo anch’egli esordiente nella regia di fi lm di animazione. Aaron Blaise was born in Burlington, Vermont, where he studied at the Ringling School of Art and Design. From an early age he hoped to become part of the Disney team, and succeeded in doing so in 1988. Since then he has worked as an assistant and then a director of animated fi lms. Brother Bear is his fi rst fi lm with Robert Walker, a young television director who, with Koda, has also directed his fi rst animated fi lm. Filmografi a scelta / Selected fi lmography 2003 Brother Bear (opera prima) XVI Film Festival della Lessinia 91
Page 1:
XVI VITA, STORIA E TRADIZIONI IN MO
Page 6 and 7:
4 XVI Film Festival della Lessinia
Page 8 and 9:
6 In collaborazione con / In collab
Page 10 and 11:
8 Sedici anni, sembra ieri. Il Film
Page 13 and 14:
Kenrap ha 8 anni, vive e studia nel
Page 15 and 16:
tre anni fa per dare risalto a quel
Page 17 and 18:
Nataša Muntean Nata in Serbia nel
Page 19 and 20:
Premi Prizes Gran Premio Lessinia d
Page 21 and 22:
Concorso Competition 19
Page 23 and 24:
Siamo a Baracco, piccola frazione d
Page 25 and 26:
Gli abitanti del villaggio georgian
Page 27 and 28:
Il Grünten, con i suoi 1738 metri
Page 29 and 30:
Ushguli è un piccolo villaggio sit
Page 31 and 32:
Augusta, 1809. A causa di una rissa
Page 33 and 34:
Il lavoro negli alpeggi di alta mon
Page 35 and 36:
Sonia Spagnoli è una giovane stude
Page 37 and 38:
Nello Zanskar, nel cuore delle mont
Page 39 and 40:
Un villaggio di case colorate, sper
Page 41 and 42: Tamara vive e lavora, senza un perm
Page 43 and 44: Il monastero buddista di Phuktal si
Page 45 and 46: Il canto e la musica di un musicist
Page 47 and 48: Passo dopo passo, giorno dopo giorn
Page 49 and 50: La costruzione di un gigantesco inv
Page 51 and 52: Stato di Colima, ovest del Messico.
Page 53 and 54: Gurmen, una giovane guida sherpa de
Page 55 and 56: Da tempo immemorabile la popolazion
Page 57 and 58: Le montagne del nord della Siberia
Page 59 and 60: Costica si prende cura dei suoi tre
Page 61 and 62: Gli emigranti veneti che a migliaia
Page 63 and 64: Ivan ha perso il suo cava llo. Va a
Page 65 and 66: Un medico vive da solo in un casale
Page 67 and 68: L’Ukuku è un personaggio mitolog
Page 69 and 70: Un villaggio buio, diroccato, ormai
Page 71 and 72: Ogni inverno, la stazione sciistica
Page 73 and 74: La catena dei Pirenei si estende pe
Page 75 and 76: Altre montagne Other Mountains 73
Page 77 and 78: Altre montagne / Other Mountains It
Page 79 and 80: Altre montagne / Other Mountains It
Page 81 and 82: Altre montagne / Other Mountains Ir
Page 83 and 84: Altre montagne / Other Mountains Ge
Page 85 and 86: Eventi speciali Special events 83
Page 87 and 88: Non un omaggio alla carriera di un
Page 89 and 90: Tredici estati, dal 1990 al 2003, h
Page 91: Ambientata nella British Columbia (
Page 95 and 96: Eventi speciali / Special Events Ru
Page 97 and 98: Due case lassù, prima del bosco di
Page 99 and 100: Eventi speciali / Special Events It
Page 101 and 102: Per gentile concessione di Rai Cine
Page 105 and 106: A cura di Veneto Film Festival Inte
Page 111 and 112: Italia / Italy 2009 35 mm Colore /
Page 113 and 114: Il patrimonio di tradizioni ludiche
Page 117 and 118: Il TGR Montagne e il mondo della mo
Page 119 and 120: Consulenti del programma, di cui so
Page 121 and 122: Le montagne dei bambini Children’
Page 123 and 124: Le montagne dei bambini / Children
Page 129 and 130: 107 Poldi Allai Giovanna 63 Polychr
Page 131 and 132: 125 Un gato en el árbol 66 Urs 105
Page 133 and 134: 131
Page 135 and 136: III
show all

2010 Interno Catalogo FFL.indd - Film Festival della Lessinia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?