2010 Interno Catalogo FFL.indd - Film Festival della Lessinia

Gurmen, una giovane guida sherpa dell’Everest, vuole riprendersi dopo una
tragica spedizione che è costata la vita a suo fratello. Per questo si mette in
testa di comprare un cavallo per affi ttarlo alle carovane di escursionisti. La
ricerca dell’animal e si trasforma in una vera e propria avventura attraverso
un Nepal in fermento politico. Destinata a trasportare i turisti fi no al campobase
dell’Everest, la giumenta che Gurmen ha trovato, Karma, ha zoccoli
agili per quegli stretti e ripidi pendii, e dovrebbe fare la fortuna di Gurmen,
il suo astuto proprietario. Ma cosa le si dovrà dare da mangiare perché possa
resistere alla mancanza di ossigeno e al grande freddo? Le sarà possibile convivere
con gli yak lungo i sentieri? Quali saranno le richieste del Gran Lama
per accordare a Karma un posto nel ciclo buddista della reincarnazione? E
i cavalieri che trasporterà fi no all’inizio dei ghiacciai pagheranno un giusto
prezzo al suo padrone?
Gurmen, a young sherpa guide on Mount Everest, is trying to recover aft er a
tragic expedition that cost the life of his brother. For this reason, he decides he
wants to buy a horse to rent to the caravans of excursionists. His search for the
animal becomes a true adventure across a Nepal in political turmoil. Destined
to transport tourists to the base camp of Everest, Karma, the mare that he
fi nds, has agile hoofs for those narrow, steep slopes, and should make a fortune
for Gurmen, her master. But what should he feed her so she can cope with the
lack of oxygen and the terrible cold? Will it be possible for her to live with the
yaks along the routes? What will the Great Lama ask for to accord her a place
in the Buddhist cycle of reincarnation? And will the riders she transports to
the beginning of the glaciers pay a fair price to her master?
Bernard Germain
Nato nel 1947, è regista di fi lm documentari,
oltre che autore di racconti, romanzi, saggi,
sceneggiature e articoli. È guida alpina di
alta montagna, insegna ricerca audiovisiva e
cinematografi ca all’Università della Sorbona e
tiene numerose conferenze sui temi dell’informazione,
della comunicazione, del cinema
documentario, dell’alpinismo e delle montagne
del mondo.
Born in 1947, he directs documentaries in addition
to writing stories, novels, essays, screenplays,
and articles. He is an Alpine guide
and teaches audiovisual and cinematographic
research at the Université de la Sorbonne. He
holds frequent conferences on the themes of
information, communication, documentary fi lm,
Alpinism, and the mountains of the world.
Filmografi a scelta / Selected fi lmography
1980 Annapurna, premier 8000 à skis; 1981 Un
pic pour Lénine; 1983 Le concerto d’Alaska;
1987 Les Phasmes; 1990 L’Everest des Droits
de l’Homme; 1991 Avoir 16 ans et toutes les
Andes; 1992 Au fi l des cimes; 1995 L’Africain
volant; 1997 L’extrême siècle; 1998 Nuit blanche,
terre bleue; 1999 Paludisme, l’hécatombe
silencieuse; 2001 Les Chevaux de l’Equité; 2004
Les cavaliers de grande randonnée; 2006 La
chevauchée de l’alternance; 2007 Gérard Rondeau,
hors cadre
XVI
Film
Festival
della
Lessinia
51