2010 Interno Catalogo FFL.indd - Film Festival della Lessinia
2010 Interno Catalogo FFL.indd - Film Festival della Lessinia
2010 Interno Catalogo FFL.indd - Film Festival della Lessinia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Premi<br />
Prizes<br />
Gran Premio <strong>Lessinia</strong> <strong>della</strong> Comunità<br />
Montana <strong>della</strong> <strong>Lessinia</strong> - <strong>Lessinia</strong> d’Oro<br />
e € 3.000. Alla migliore opera in assoluto<br />
per contenuto e valore artistico.<br />
Grand Prix <strong>Lessinia</strong> of the Comunità<br />
Montana <strong>della</strong> <strong>Lessinia</strong> - <strong>Lessinia</strong> Gold<br />
and € 3.000. For the best overall fi lm for<br />
content and artistic merit.<br />
Premio del Comune di Bosco Chiesanuova<br />
- <strong>Lessinia</strong> d’Argento e € 2.000.<br />
Alla migliore opera che documenti e valorizzi<br />
la vita dell’Uomo in montagna.<br />
Council of Bosco Chiesanuova Prize -<br />
<strong>Lessinia</strong> Silver and € 2000. For the best<br />
work that documents and gives value to<br />
man’s life in the mountains.<br />
Premio del Curatorium Cimbricum<br />
Veronense - € 1.000. Alla migliore opera<br />
che documenti e valorizzi la lingua e la<br />
cultura delle minoranze etnico linguistiche<br />
presenti in Montagna.<br />
Curatorium Cimbricum Veronense Prize<br />
- € 1.000. For the best work that documents<br />
and gives value to the language<br />
and culture of ethnic minorities in the<br />
mountains.<br />
Premio <strong>della</strong> Regione Veneto - € 1.000.<br />
Alla migliore opera riguardante l’identità<br />
culturale di montagna.<br />
Veneto Region Prize - € 1.000. For the<br />
best work concerned with the cultural<br />
identity of the mountains.<br />
XVI<br />
<strong>Film</strong><br />
<strong>Festival</strong><br />
<strong>della</strong><br />
<strong>Lessinia</strong><br />
Premio <strong>della</strong> Provincia di Verona -<br />
€ 1.000. Alla migliore opera riguardante<br />
la “storia in montagna”.<br />
Verona Province Prize - € 1.000. For<br />
the best work regarding “history in the<br />
mountains“.<br />
Premio <strong>Lessinia</strong> - € 500. Alla migliore<br />
opera riguardante i Monti Lessini Veronesi.<br />
<strong>Lessinia</strong> Prize - € 500. For the best work<br />
regarding the <strong>Lessinia</strong> Mountains.<br />
Premio del Parco Naturale Regionale<br />
<strong>della</strong> <strong>Lessinia</strong> - € 500. Al miglior documentario<br />
naturalistico.<br />
<strong>Lessinia</strong> Regional Natural Park Prize -<br />
€ 500. For the best nature fi lm or documentary.<br />
Premio Speciale alla memoria di Mario<br />
Pigozzi e Piero Piazzola. Alla migliore<br />
opera di un regista giovane.<br />
Special Prize in memory of Mario Pigozzi<br />
and Piero Piazzola. For the best<br />
work by a young director.<br />
Premio Speciale <strong>della</strong> Cassa Rurale<br />
Bassa Vallagarina. Alla miglior opera riguardante<br />
le montagne delle Tre Venezie.<br />
Special Prize of the Cassa Rurale Bassa<br />
Vallagarina. For the best work about the<br />
mountains of the Tri-Veneto.<br />
Premio del pubblico.<br />
Award from the public.<br />
17
Change language