2010 Interno Catalogo FFL.indd - Film Festival della Lessinia

14
Giuria internazionale
International Jury
Mario Casella
Nato nel 1959, è giornalista, documentarista
e guida alpina. Abita a Roveredo, in
Svizzera. Lavora a tempo parziale per la
Radio e per la Televisione Svizzera come
regista di documentari e come autore di
inchieste giornalistiche. Ha diretto per
tre anni il magazine della RSI Falò per
poi dedicarsi alla produzione come indipendente.
Al Film Festival della Lessinia
è vincitore della Lessinia d’Oro nel 2008
con il fi lm Grozny Dreaming e del Premio
della Provincia di Verona nel 2005
con Siachen: una guerra per il ghiaccio.
Born in 1959, Casella lives in Roveredo,
Switzerland. Journalist, documentary
fi lmmaker, and Alpine guide, he works
part-time for Swiss Radio and Television,
both as a director of documentaries and
author of investigative programs. For
three years he directed the RSI magazine,
Falò, before becoming an independent
producer. At the Film Festival della Lessinia
he was awarded the Lessinia d’Oro
in 2008 for his fi lm, Grozny Dreaming,
and the Province of Verona Prize in 2005
for Siachen: una guerra per il ghiaccio.
Roberto Mantovani
Giornalista professionista, ha cominciato
a occuparsi di montagna fi n da
giovanissimo, prima come escursionista
e sciatore e poi come giornalista e
studioso. Vincitore del Premio Saint-
Vincent di giornalismo nel 2007, è stato
direttore della Rivista della Montagna
e dei numeri speciali della rivista Alp.
È autore di una quindicina di libri di
montagna e ha curato l’intera sezione
alpinistica dell’enciclopedia La Montagna
di De Agostini. Dal 2008 collabora
con la trasmissione Montagne di Rai 2.
An established journalist, Mantovani became
interested in the mountains in his
youth, fi rst as an excursionist and skier,
and later as a journalist and scholar.
Winner of the Saint-Vincent Prize for
journalism in 2007, he was the director
of the Rivista della Montagna and of
many special editions of the magazine,
Alp. He has written some fi ft een books
about mountains, and edited the entire
Alpine section of the De Agostini encyclopedia,
La Montagna. Since 2008 he
has collaborated with the Rai 2 television
program, Montagne.
Ilian Metev
Nato nel 1981, Ilian Metev è cresciuto tra
la Bulgaria e la Germania dove ha compiuto
i suoi studi di violinista classico.
Dopo il diploma alla National Film and
Television School di Londra, ha fatto convergere
il suo interesse e la sua sensibilità
musicale nel cinema, prima come autore
di spot commerciali e poi di documentari.
Con il documentario Goleshovo è stato
vincitore del premio per i giovani registi al
Film Festival della Lessinia 2009 e di altri
14 premi internazionali tra cui la prestigiosa
Talent Dove al DOK Leipzig 2008.
Metev was born in 1981 and grew up in
Bulgaria and Germany where he studied
classical violin. Aft er earning a diploma
at the National Film and Television
School in London, he merged his musical
interests and sensibility with cinema,
fi rst as the creator of commercial spots
and then as a documentary fi lmmaker.
With the documentary Goleshovo, he
won the prize for young directors at the
2009 Film Festival della Lessinia, as well
as 14 other international prizes including
the prestigious Talent Dove at the 2008
DOK Leipzig.