2010 Interno Catalogo FFL.indd - Film Festival della Lessinia

tre anni fa per dare risalto a quelle emittenti televisive europee
che hanno dato spazio alle montagne. La sezione speciale Altre
montagne completa un orizzonte degno di quelli che, dalla
cima di una montagna, fanno esclamare: «Si vede il mondo
intero».
E infi ne i bambini. È stato lo sforzo maggiore, e l’investimento
migliore per il futuro del Film Festival della Lessinia, la nuovissima
sezione Le montagne dei bambini. La categoria che
comprende fi lm di animazione, che tra l’altro si contenderanno
l’ambito Premio dei bambini, nasce da una ricerca tra i festival
di animazione di tutta Europa che si estenderà l’anno prossimo
a tutto il mondo. L’intenzione è di portare in Lessinia una
sezione parallela per i più piccoli che quest’anno sarà solo un
assaggio di quello che potrà diventare nelle prossime edizioni.
L’ospite 2010 sarà l’orso. Perché gli animali, e non gli esseri
umani, sono i veri protagonisti di questa sezione. E ci sarà pure
un motivo se sono gli animali a conquistare i bambini. Noi siamo
impazienti e curiosi di lasciarci travolgere da questo nuovo
inizio. La fada del Film Festival, l’immagine simbolo, l’ambita
Lessinia d’Oro, lancia ancora più in alto le sue stelle e noi tutti,
grandi e piccoli, siamo lì, col naso all’insù.
Alessandro Anderloni
Direttore artistico
XVI
Film
Festival
della
Lessinia
contribution this year is dedicated to the mountains of the Emilia-Romagna
region with a tribute to an illustrious mountain personage,
Enzo Biagi. TGR Montagne, the RAI 2 television transmission
dedicated to the mountains, will be the featured program
that continues a research endeavor begun three years ago to
showcase those European broadcasters who have given space to
the mountains. Th e special section, Other Mountains, completes
a program worthy of the comment heard from those who, from
the top of the mountain, exclaim: “You can see the whole world”!
And, fi nally, to the children. Th is year the Film Festival della
Lessinia made an extraordinary eff ort, and the best investment
for the future, with the new section, Children’s Mountains. Th is
category, which includes animated fi lms that will compete for
the sought-aft er Children’s Prize, comes out of extensive research
at animation festivals throughout Europe that will extend to the
entire world next year. Th e intention is to bring to the Lessinia
a parallel section for our youngest viewers. Th is year will off er a
taste of what future editions will bring. Th e special guest for 2010
will be the bear. In fact, animals, and not people, are the real
protagonists of this section. If animals can capture the hearts of
children, there must be a good reason. We are impatient and eager
to let ourselves be swept up with enthusiasm by this initiative.
Th e fada of the Film Festival — its iconic symbol — tosses her
stars ever higher this year and all of us, young and old, are there,
looking up.
Alessandro Anderloni
Artistic director
13