102 Eventi speciali / Special Events Omaggio all’Emilia Romagna A Tribute to the Emilia-Romagna Region
A cura di Veneto <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> Internazionalmente conosciuta ed apprezzata per le sue attrezzate località balneari, la regione Emilia Romagna vanta in realtà anche un ricco ma pressoché inesplorato entroterra montuoso. Ed è proprio alla scoperta di questa misconosciuta realtà territoriale che si rivolge il secondo omaggio di Veneto <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> alle regioni italiane (dopo quello del 2009 dedicato all’Abruzzo), realizzato con il sostegno <strong>della</strong> Regione del Veneto. Con Era ieri, un “piccolo” fi lm prodotto dal Parco regionale del Corno alle Scale, che è anche l’ultima intervista fi lmata a Enzo Biagi, il giovane fi lmmaker Matteo Parisini ci consegna un delicato ricordo del grande giornalista nato a Lizzano in Belvedere nel 1920, qui intento a rievocare l’infanzia spensierata trascorsa sui monti di Pianaccio e la più turbolenta militanza giovanile nei gruppi partigiani appenninici. E l’Appennino emiliano-romagnolo, da Ferrara a Piacenza, è anche protagonista indiscusso del Viaggetto intrapreso dall’attore Ivano Marescotti sotto la direzione dei documentaristi Francesco Conversano e Nene Grignaffi ni. Un fi lm in due parti che si fa vero e proprio “elogio <strong>della</strong> lentezza”, e dove la pratica quotidiana del camminare diventa l’invito ad una relazione inconsueta con il paesaggio: luogo deputato a una estatica “immersione” contemplativa, piuttosto che distanza da colmare frettolosamente per raggiungere una qualunque destinazione. Nel toccante Gente d’Alpe, infi ne, Giovanna Poldi Allai, Filippo Lilloni e Sandro Nardi passano la parola ai protagonisti: poeti, pastori, mulattieri (ma anche il musicista Giovanni Lindo Ferretti) tracciano il ritratto di una comunità coesa e tenace, ai margini <strong>della</strong> Storia, che sopravvive sostenuta da una forza vitale e da un indomabile senso di appartenenza. Tre opere appassionate a comporre un circoscritto ma sentito omaggio di Veneto <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> – associazione che unisce Organized by the Veneto <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> XVI <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> <strong>della</strong> <strong>Lessinia</strong> Internationally known for its well-equipped seaside resorts, the Emilia-Romagna region has, in fact, a rich, but largely unexplored, mountain hinterland. Th is little-understood territorial reality is the focus of the second tribute to Italy’s regions organized by the Veneto <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> (aft er the 2009 edition dedicated to the Abruzzo) with the support of the Veneto Region. With Era ieri (It Was Yesterday), a “small” fi lm produced by the Corno alle Scale Regional Park, which is also the last interview on fi lm with Enzo Biagi, the young fi lmmaker Matteo Parisini brings us a sensitive recollection of the great journalist, born in Lizzano in Belvedere in 1920, who here is intent on re-evoking his carefree childhood in the Pianaccio mountains and his more turbulent, youthful militancy with the Apennine partisan groups. Th e Apennine range of the Emilia-Romagna, from Ferrara to Piacenza, is also the undisputed protagonist of the Viaggetto undertaken by the actor Ivano Marescotti under the direction of the documentarists Francesco Conversano and Nene Grignaffi ni. Th eirs is a two-part fi lm that is a true and proper “celebration of slowness” in which the daily practice of walking invites an unusual rapport with the landscape: a contemplative “immersion” in its beauty rather than a distance to be covered quickly to reach any destination. Finally, in the touching Gente d’Alpe (Mountain Chronicle), Giovanna Poldi Allai, Filippo Lilloni and Sandro Nardi give the fl oor to the protagonists: poets, shepherds, mule drivers (but also the musician Giovanni Lindo Ferretti) tracing the portrait of a cohesive, tenacious community on the margins of history that survives with the support of a vital force and an indomitable sense of belonging. Th ree passionate works form this circumscribed, but deeply felt, tribute of the Veneto <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> — an association that 103
- Page 1:
XVI VITA, STORIA E TRADIZIONI IN MO
- Page 6 and 7:
4 XVI Film Festival della Lessinia
- Page 8 and 9:
6 In collaborazione con / In collab
- Page 10 and 11:
8 Sedici anni, sembra ieri. Il Film
- Page 13 and 14:
Kenrap ha 8 anni, vive e studia nel
- Page 15 and 16:
tre anni fa per dare risalto a quel
- Page 17 and 18:
Nataša Muntean Nata in Serbia nel
- Page 19 and 20:
Premi Prizes Gran Premio Lessinia d
- Page 21 and 22:
Concorso Competition 19
- Page 23 and 24:
Siamo a Baracco, piccola frazione d
- Page 25 and 26:
Gli abitanti del villaggio georgian
- Page 27 and 28:
Il Grünten, con i suoi 1738 metri
- Page 29 and 30:
Ushguli è un piccolo villaggio sit
- Page 31 and 32:
Augusta, 1809. A causa di una rissa
- Page 33 and 34:
Il lavoro negli alpeggi di alta mon
- Page 35 and 36:
Sonia Spagnoli è una giovane stude
- Page 37 and 38:
Nello Zanskar, nel cuore delle mont
- Page 39 and 40:
Un villaggio di case colorate, sper
- Page 41 and 42:
Tamara vive e lavora, senza un perm
- Page 43 and 44:
Il monastero buddista di Phuktal si
- Page 45 and 46:
Il canto e la musica di un musicist
- Page 47 and 48:
Passo dopo passo, giorno dopo giorn
- Page 49 and 50:
La costruzione di un gigantesco inv
- Page 51 and 52:
Stato di Colima, ovest del Messico.
- Page 53 and 54: Gurmen, una giovane guida sherpa de
- Page 55 and 56: Da tempo immemorabile la popolazion
- Page 57 and 58: Le montagne del nord della Siberia
- Page 59 and 60: Costica si prende cura dei suoi tre
- Page 61 and 62: Gli emigranti veneti che a migliaia
- Page 63 and 64: Ivan ha perso il suo cava llo. Va a
- Page 65 and 66: Un medico vive da solo in un casale
- Page 67 and 68: L’Ukuku è un personaggio mitolog
- Page 69 and 70: Un villaggio buio, diroccato, ormai
- Page 71 and 72: Ogni inverno, la stazione sciistica
- Page 73 and 74: La catena dei Pirenei si estende pe
- Page 75 and 76: Altre montagne Other Mountains 73
- Page 77 and 78: Altre montagne / Other Mountains It
- Page 79 and 80: Altre montagne / Other Mountains It
- Page 81 and 82: Altre montagne / Other Mountains Ir
- Page 83 and 84: Altre montagne / Other Mountains Ge
- Page 85 and 86: Eventi speciali Special events 83
- Page 87 and 88: Non un omaggio alla carriera di un
- Page 89 and 90: Tredici estati, dal 1990 al 2003, h
- Page 91 and 92: Ambientata nella British Columbia (
- Page 93 and 94: Kenai è un irruente e testardo gio
- Page 95 and 96: Eventi speciali / Special Events Ru
- Page 97 and 98: Due case lassù, prima del bosco di
- Page 99 and 100: Eventi speciali / Special Events It
- Page 101 and 102: Per gentile concessione di Rai Cine
- Page 103: Eventi speciali / Special Events It
- Page 107 and 108: Eventi speciali / Special Events It
- Page 109 and 110: Eventi speciali / Special Events It
- Page 111 and 112: Italia / Italy 2009 35 mm Colore /
- Page 113 and 114: Il patrimonio di tradizioni ludiche
- Page 115 and 116: Eventi speciali / Special Events It
- Page 117 and 118: Il TGR Montagne e il mondo della mo
- Page 119 and 120: Consulenti del programma, di cui so
- Page 121 and 122: Le montagne dei bambini Children’
- Page 123 and 124: Le montagne dei bambini / Children
- Page 125 and 126: Le montagne dei bambini / Children
- Page 127 and 128: Le montagne dei bambini / Children
- Page 129 and 130: 107 Poldi Allai Giovanna 63 Polychr
- Page 131 and 132: 125 Un gato en el árbol 66 Urs 105
- Page 133 and 134: 131
- Page 135 and 136: III