2010 Interno Catalogo FFL.indd - Film Festival della Lessinia

Eventi speciali / Special Events
Italia / Italy
1999
35 mm
Colore / Colour
Durata / Length: 55’
Lingua / Language
Italiano / Italian
Regia / Director
Carlo Mazzacurati
Soggetto / Subject
Carlo Mazzacurati,
Marco Paolini
Fotografi a / Photography
Alessandro Pesci
Montaggio / Editing
Paolo Cottignola
Suono / Sound
Alessandro Zanon
Produttore / Producer
Francesco Bonsembiante
Produzione
Production Company
Regione del Veneto
Regione del Veneto
Unità di Progetto Attività
Culturali e Spettacolo
Palazzo Sceriman
Cannaregio, 168
30121 Venezia
Italia
culturaspettacolo@regione.veneto.it
www.regione.veneto.it
Ritratti - Mario Rigoni Stern
Portraits - Mario Rigoni Stern
Per gentile concessione della Regione Veneto
Unità di Progetto Attività Culturali e Spettacolo
Courtesy of the Regione Veneto
Unità di Progetto Attività Culturali e Spettacolo
Mario Rigoni Stern narra a Marco Paolini la sua vita in tre giornate
trascorse insieme sull’Altopiano di Asiago. Dai ricordi di
bambino cresciuto tra le montagne, all’esperienza della Seconda
Guerra Mondiale con la terribile ritirata di Russia, al diffi cile ritorno
alla vita normale sulle sue montagne. L’Altopiano diventa
un luogo emblematico, un microcosmo totale di cui egli è voce
e coscienza. Lo scrittore di Asiago racconta il passato e rifl ette
sul presente, parla di natura, di memoria e di responsabilità.
Mario Rigoni Stern talks about his life to Marco Paolini during
three days spent together on the Altopiano of Asiago. His narration
moves from his earliest memories as a child growing up
in the mountains and his experiences in World War II with the
terrible retreat from Russia to his diffi cult return to normal life
in the mountains. Th e Altipiano becomes an emblematic place,
a complete microcosm of which he is both voice and conscience.
Th e writer from Asiago recounts the past and refl ects on the present,
and talks about nature, memory, and responsibility.
Carlo Mazzacurati
XVI
Film
Festival
della
Lessinia
Padovano, nato nel 1956, ha realizzato
il suo primo fi lm nel 1979.
Dopo essersi trasferito a Roma e
aver lavorato come sceneggiatore,
con il fi lm Il toro conquista nel 1994
il prestigioso Leone d’Argento a
Venezia. Come sceneggiatore ha
collaborato, tra gli altri, con Daniele
Luchetti e con Gabriele Salvatores.
Con il suo ultimo fi lm La passione è
in concorso alla Mostra del Cinema
di Venezia 2010.
Born in 1956 in Padua, Mazzacurati
made his fi rst fi lm in 1979.
After moving to Rome and working
as a screenwriter, in 1994 he won
the prestigious “Leone d’Argento”
at the Venice Film Festival with Il
toro. As a screenwriter he has collaborated
with Daniele Luchetti and
Gabriele Salvatores, among other.
His most recent fi lm, La passione,
is in competition at the 2010 Venice
Film Festival.
Filmografi a scelta
Selected fi lmography
1979 Vagabondi; 1989 Il prete bello;
1994 Il toro; 1996 Vesna va veloce;
1999 La lingua del santo; 2002
A cavallo della tigre; 2004 L’amore
ritrovato; 2007 La giusta distanza;
2010 La passione
101