Eni in Basilicata, Local Report 2012
Eni in Basilicata, Local Report 2012 Eni in Basilicata, Local Report 2012
36 37 eni in Basilicata Le royalty e i pagamenti alle Istituzioni Locali derivanti dall’estrazione oltre 585 milioni di euro di royalty versate da eni in Basilicata gettito totale roYaltY eni domande frequenti < Cos’è e come viene calcolato l’indice QE? > L’indice QE è la Quota Energetica del costo della materia prima gas. Viene espresso in euro per mega joule e utilizzato dall’Autorità per l’energia elettrica e il gas nella determinazione del prezzo di vendita del gas naturale distribuito attraverso la rete urbana. Questo indice è quindi definito in centesimi di euro per MJ (mega joule), Per quanto riguarda le estrazioni da terraferma, le somme corrispondenti al valore dell’incremento di aliquota del 3%, stabilito a decorrere dal 1° gennaio 2009, sono versate in un apposito capitolo del Bilancio dello Stato e interamente riassegnate al “Fondo Le compagnie petrolifere che estraggono idrocarburi sul territorio italiano devono versare annualmente allo Stato una percentuale del valore della propria produzione complessiva. Questa aliquota di prodotto è comunemente chiamata royalty. Dal 2009 le royalty per i giacimenti in terraferma sono pari al 10% degli idrocarburi estratti (prima erano al 7%), mentre assumendo che un metro cubo standard di gas equivalga a 38,52 MJ. I valori QE vengono comunicati trimestralmente dall’Autorità per l’energia elettrica e il gas. < Cosa vuol dire Regione Obiettivo 1? > È l’obiettivo prioritario della politica regionale europea in favore delle Regioni in ritardo di sviluppo. In Italia l’Obiettivo 1 agisce sotto Nel 2011 eni ha versato royalty alla Regione Basilicata e ai Comuni interessati per oltre 63 milioni di euro. per le estrazioni offshore (giacimenti in mare) sono pari al 7% sulla quantità di gas e al 4% sulla quantità di olio. Secondo la normativa vigente, i beneficiari del valore dell’aliquota di prodotto, con quote differenti, sono lo Stato, le Regioni e i Comuni interessati dalle estrazioni. Per quanto riguarda la distribuzione delle aliquote a Stato, Regione e Comuni, a decorrere dal il controllo del Ministero dell’Economia e delle Finanze e interessa le Regioni del sud: Basilicata, Calabria, Campania, Puglia, Sardegna, Sicilia e, in regime di sostegno transitorio, il Molise. Il documento di programmazione generale dell’Obiettivo 1 è il Quadro comunitario di sostegno, attuato tramite programmi operativi a titolarità regionale e di alcune Amministrazioni centrali. preordinato alla riduzione del prezzo alla pompa dei carburanti per i residenti nelle regioni interessate dalla estrazione di idrocarburi liquidi e gassosi nonché dalle attività di rigassificazione anche attraverso impianti fissi offshore”, istituito nello stato di previsione del Ministero 1° gennaio 1999, la quota destinata allo Stato (pari al 55% dell’aliquota stabilita) è direttamente corrisposta alla Regione Basilicata in quanto regione a statuto ordinario inclusa nell’Obiettivo 1 di cui al Regolamento CEE n. 2052/88 e successive modificazioni. Di quel 7%, l’85% è di pertinenza della Regione e il 15% dei Comuni interessati dalle estrazioni. < Anche per il gas estratto in Basilicata è previsto il versamento di royalty? > Il gas estratto in Basilicata è soggetto al pagamento di royalty per la quota eccedente i primi 20 milioni di metri cubi di produzione, secondo quanto stabilito dal D.Lgs. 625/1996. Per il calcolo delle royalty sul gas estratto, si fa riferimento all’indice QE - Quota Energetica del costo materia prima del gas naturale (L. 239/2004). dello Sviluppo Economico (L. 99/2009). L’importo procapite ripartito ai maggiorenni muniti di patente della Regione Basilicata, attraverso la carta elettronica denominata “bonus idrocarburi”, ha fatto registrare per il 2011 un valore pari a 48.779.628 euro.
Ripartizione del Fondo Idrocarburi Prima erogazione (2011) Seconda erogazione (2012)* (euro) (euro) Basilicata 32.929.972,00 48.779.628,00 * I dati 2012 sono relativi alla seconda erogazione degli importi versati nel 2011 per le produzioni di idrocarburi dell’anno 2010. Aliquote versate da eni ai Comuni e alla Regione Basilicata nel periodo 1998-2012* Comuni 1998 - 2012 (euro) Calvello 7.347.894 Grumento Nova 10.608.942 Marsico Nuovo 2.697.170 Montemurro 2.600.703 Viggiano 63.665.529 totale 86.920.239 Corleto Perticara** 146.127 Ferrandina 282.077 Pisticci 447.058 Salandra 65.732 totale 940.995 regione Basilicata 497.277.850 totale complessivo 585.139.084 * Il dato 2012 è sempre riferito all’anno di produzione 2011. ** Il Comune di Corleto Perticara (Concessione Gorgoglione) è passato nel 2002 con DM 15/11/2002 a far parte del progetto Tempa Rossa , la cui titolarità è di Total e&p SpA. Gettito royalty complessivo alla Regione Basilicata (euro) 2009 2010 2011 2012* Totale Di cui eni Totale Di cui eni Totale Di cui eni Totale Di cui eni Aliquota 114.334.043 70.020.798 65.644.377 35.440.397 100.480.359 53.516.204 141.452.636 76.944.074 * Il dato 2012 è sempre riferito all’anno di produzione 2011. Nel 2011 eni ha corrisposto ai Comuni interessati dalle attività petrolifere in Basilicata aliquote di prodotto per un totale di oltre 9 milioni di euro, corrispondenti alla produzione avvenuta nell’anno 2010. Nel caso di concessione con impianti di coltivazione che interessano più Comuni, la quota è ripartita nella misura del 20% al Comune dove hanno sede le infrastrutture legate alla raccolta. Questo significa che, per quanto riguarda la Val d’Agri, il Comune di Viggiano, oltre alla quota derivante dalla produzione, riceve una percentuale maggiore di royalty derivante dalla presenza del Centro Olio nel territorio comunale. Gettiti royalty alla Regione Basilicata e ai Comuni interessati dalle attività petrolifere da eni Dal 1998, eni ha versato royalty alla Regione Basilicata e ai Comuni interessati dalle estrazioni petrolifere per un totale complessivo di oltre 585 milioni di euro. Di questi, le risorse monetarie entrate a far parte del bilancio della Regione a partire dall’anno 1998 versate da eni sono oltre 497 milioni di euro, mentre la cifra versata ai Comuni è di circa 87 milioni di euro. Nel 2011 eni ha corrisposto alla Regione Basilicata aliquote di prodotto per un totale di 53,5 milioni di euro, corrispondenti alla produzione avvenuta nell’anno 2010. Ripartizione royalty pagate da eni nel 2011 ai Comuni della Basilicata
- Page 1 and 2: eni in Basilicata in Basilicata Loc
- Page 3 and 4: eni in Basilicata Local Report 2012
- Page 5 and 6: L’ambiente Le attività operative
- Page 7 and 8: Struttura del gruppo eni eni è un
- Page 9 and 10: La presenza e le attività di eni i
- Page 11 and 12: Oggi, con un livello di produzione
- Page 13 and 14: cooperazione con il partner Shell,
- Page 15 and 16: Il Centro Olio Val d’Agri (COVA)
- Page 17 and 18: I programmi di sviluppo in Val d’
- Page 19 and 20: Le relazioni con gli stakeholder e
- Page 21 and 22: Categoria Stakeholder Modalità di
- Page 23 and 24: Incontri pubblici Data e luogo Sogg
- Page 25 and 26: Il dialogo con il Parco Nazionale d
- Page 27 and 28: Sigla del Patto “Local Content”
- Page 29 and 30: Il Protocollo di Intenti del 1998 f
- Page 31 and 32: domande frequenti partecipazione al
- Page 33 and 34: Le Convenzioni per il ripristino de
- Page 35 and 36: archeologico mediante la realizzazi
- Page 37: Le royalty, il lavoro e l’occupaz
- Page 41 and 42: Le persone del DIME Le policy, le s
- Page 43 and 44: Dipendenti DIME per tipologia di co
- Page 45 and 46: In totale nel 2011 sono state effet
- Page 47 and 48: Dipendenti dell’indotto diretto D
- Page 49 and 50: domande frequenti alla complessità
- Page 51 and 52: Pasquale Criscuolo, Criscuolo Group
- Page 53 and 54: La corretta identificazione degli a
- Page 55 and 56: tecnologia di proprietà eni permet
- Page 57 and 58: La rete di raccolta del petrolio Le
- Page 59 and 60: Il Centro Olio Val d’Agri Il Cent
- Page 61 and 62: domande frequenti < Che cos’è la
- Page 63 and 64: einiettate in Costa Molina 2 e dell
- Page 65 and 66: Emissioni odorigene (disturbo olfat
- Page 67 and 68: indice biotico esteso (IBE), indici
- Page 69 and 70: La tutela della biodiversità In Va
- Page 71: queste acque inutilizzabili una vol
- Page 74 and 75: 72 73 eni in Basilicata La sicurezz
- Page 76 and 77: 74 75 eni in Basilicata La gestione
- Page 78 and 79: 76 77 eni in Basilicata - È un’e
- Page 80 and 81: 78 79 eni in Basilicata Indicatore
- Page 82 and 83: 80 81 eni in Basilicata
- Page 84: 82 83 eni in Basilicata Relazione d
36<br />
37<br />
eni <strong>in</strong> <strong>Basilicata</strong><br />
Le royalty e i pagamenti alle Istituzioni<br />
<strong>Local</strong>i derivanti dall’estrazione<br />
oltre<br />
585<br />
milioni di euro di<br />
royalty versate da<br />
eni <strong>in</strong> <strong>Basilicata</strong><br />
gettito totale roYaltY eni<br />
domande frequenti<br />
< Cos’è e come viene<br />
calcolato l’<strong>in</strong>dice QE? ><br />
L’<strong>in</strong>dice QE è la Quota<br />
Energetica del costo della<br />
materia prima gas. Viene<br />
espresso <strong>in</strong> euro per mega<br />
joule e utilizzato dall’Autorità<br />
per l’energia elettrica e il<br />
gas nella determ<strong>in</strong>azione<br />
del prezzo di vendita del<br />
gas naturale distribuito<br />
attraverso la rete urbana.<br />
Questo <strong>in</strong>dice è qu<strong>in</strong>di<br />
def<strong>in</strong>ito <strong>in</strong> centesimi di<br />
euro per MJ (mega joule),<br />
Per quanto riguarda le<br />
estrazioni da terraferma,<br />
le somme corrispondenti<br />
al valore dell’<strong>in</strong>cremento<br />
di aliquota del 3%, stabilito<br />
a decorrere dal 1° gennaio<br />
2009, sono versate <strong>in</strong> un<br />
apposito capitolo del Bilancio<br />
dello Stato e <strong>in</strong>teramente<br />
riassegnate al “Fondo<br />
Le compagnie petrolifere<br />
che estraggono idrocarburi<br />
sul territorio italiano devono<br />
versare annualmente allo<br />
Stato una percentuale<br />
del valore della propria<br />
produzione complessiva.<br />
Questa aliquota di prodotto<br />
è comunemente chiamata<br />
royalty. Dal 2009 le<br />
royalty per i giacimenti <strong>in</strong><br />
terraferma sono pari al 10%<br />
degli idrocarburi estratti<br />
(prima erano al 7%), mentre<br />
assumendo che un metro<br />
cubo standard di gas<br />
equivalga a 38,52 MJ. I valori<br />
QE vengono comunicati<br />
trimestralmente dall’Autorità<br />
per l’energia elettrica e il<br />
gas.<br />
< Cosa vuol dire Regione<br />
Obiettivo 1? ><br />
È l’obiettivo prioritario della<br />
politica regionale europea<br />
<strong>in</strong> favore delle Regioni <strong>in</strong><br />
ritardo di sviluppo. In Italia<br />
l’Obiettivo 1 agisce sotto<br />
Nel 2011 eni<br />
ha versato royalty<br />
alla Regione<br />
<strong>Basilicata</strong> e ai<br />
Comuni <strong>in</strong>teressati<br />
per oltre 63 milioni<br />
di euro.<br />
per le estrazioni offshore<br />
(giacimenti <strong>in</strong> mare) sono<br />
pari al 7% sulla quantità di<br />
gas e al 4% sulla quantità di<br />
olio. Secondo la normativa<br />
vigente, i beneficiari del<br />
valore dell’aliquota di<br />
prodotto, con quote differenti,<br />
sono lo Stato, le Regioni e<br />
i Comuni <strong>in</strong>teressati dalle<br />
estrazioni. Per quanto<br />
riguarda la distribuzione delle<br />
aliquote a Stato, Regione<br />
e Comuni, a decorrere dal<br />
il controllo del M<strong>in</strong>istero<br />
dell’Economia e delle<br />
F<strong>in</strong>anze e <strong>in</strong>teressa le<br />
Regioni del sud: <strong>Basilicata</strong>,<br />
Calabria, Campania, Puglia,<br />
Sardegna, Sicilia e, <strong>in</strong> regime<br />
di sostegno transitorio,<br />
il Molise. Il documento di<br />
programmazione generale<br />
dell’Obiettivo 1 è il Quadro<br />
comunitario di sostegno,<br />
attuato tramite programmi<br />
operativi a titolarità<br />
regionale e di alcune<br />
Amm<strong>in</strong>istrazioni centrali.<br />
preord<strong>in</strong>ato alla riduzione<br />
del prezzo alla pompa dei<br />
carburanti per i residenti<br />
nelle regioni <strong>in</strong>teressate dalla<br />
estrazione di idrocarburi<br />
liquidi e gassosi nonché dalle<br />
attività di rigassificazione<br />
anche attraverso impianti fissi<br />
offshore”, istituito nello stato<br />
di previsione del M<strong>in</strong>istero<br />
1° gennaio 1999, la quota<br />
dest<strong>in</strong>ata allo Stato (pari al<br />
55% dell’aliquota stabilita) è<br />
direttamente corrisposta alla<br />
Regione <strong>Basilicata</strong> <strong>in</strong> quanto<br />
regione a statuto ord<strong>in</strong>ario<br />
<strong>in</strong>clusa nell’Obiettivo 1 di<br />
cui al Regolamento CEE<br />
n. 2052/88 e successive<br />
modificazioni.<br />
Di quel 7%, l’85% è di<br />
pert<strong>in</strong>enza della Regione e il<br />
15% dei Comuni <strong>in</strong>teressati<br />
dalle estrazioni.<br />
< Anche per il gas estratto<br />
<strong>in</strong> <strong>Basilicata</strong> è previsto il<br />
versamento di royalty? ><br />
Il gas estratto <strong>in</strong> <strong>Basilicata</strong><br />
è soggetto al pagamento<br />
di royalty per la quota<br />
eccedente i primi 20 milioni<br />
di metri cubi di produzione,<br />
secondo quanto stabilito dal<br />
D.Lgs. 625/1996. Per il calcolo<br />
delle royalty sul gas estratto,<br />
si fa riferimento all’<strong>in</strong>dice QE<br />
- Quota Energetica del costo<br />
materia prima del gas naturale<br />
(L. 239/2004).<br />
dello Sviluppo Economico<br />
(L. 99/2009). L’importo procapite<br />
ripartito ai maggiorenni<br />
muniti di patente della Regione<br />
<strong>Basilicata</strong>, attraverso la<br />
carta elettronica denom<strong>in</strong>ata<br />
“bonus idrocarburi”,<br />
ha fatto registrare per<br />
il 2011 un valore pari<br />
a 48.779.628 euro.
Change language