La Berio n 2_2010.pdf - Sistema Bibliotecario Urbano

n. 2 - luglio-dicembre 2010
che.il.15.luglio.1824.scriveva.nuovamente.
al.segretario,.riconoscendo.con.lui,.che.se.
“le. doti”. che. caratterizzavano. le. pitture.
dello.Strozzi.
“consistono. nell’ardimentosa. composizione,.
nell’originalità.del.colorito,.e.nell’effetto.prospettico.più.che.in.quelle.migliori.parti.dell’arte.che.
sono.più.suscettibili.di.essere.ricavate,.quale.è.un.
puro.disegno,.la.venustà.delle.forme,.l’espressione.
degli.affetti,.non.v’ha.alcun.dubbio.che.diverrebbe.
superflua.qualsiasi.copia.del.dipinto.di.Strozzi.a.
meno.che.dall’autore.stesso.non.venisse.operata” 62 ..
Questi.passaggi.delle.lettere.del.Durazzo.
e.dei.Sindaci.sollevano,.in.particolare,.due.
interessanti.problemi:.da.una.parte.quello.
della.creazione.di.copie.in.vista.del.ricovero.
degli.originali.in.sedi.più.adeguate.e,.dall’altra,.la.valutazione.della.maggiore.adattabilità.
di. alcuni. stili. pittorici. alla. riproduzione.
rispetto.ad.altri.
La.soluzione.di.realizzare.delle.copie.in.
vista. della. musealizzazione. degli. originali.
77
“Onde conservare ... far copiare”
veniva.teorizzata.e.praticata.anche.in.altre.
realtà..A.Ferrara.una.larga.campagna.di.copie,.inizialmente.affidate.ad.Alfonso.Candi.
(1796.c.a..–.1866) 63 .e.a.Gregorio.Boari,.fu.
condotta.in.connessione.all’istituzione.della.
pinacoteca.nel.1836..Nel.1856.a.Venezia.si.
pensava.di.programmare.la.tutela.dei.dipinti.
esposti.nelle.chiese.attraverso.la.pratica.della.
sostituzione.con.copie 64 ..Sempre.a.Roma,.
nel. 1839,.Vincenzo. Camuccini,. Ispettore.
delle.Pubbliche.Pitture,.raccogliendo.una.richiesta.del.Camerlengo.alla.quale.egli.stesso.
si.era.opposto.dieci.anni.prima,.dirottava.i.
fondi.destinati.ai.restauri.all’esecuzione.di.
copie.su.tela.di.quelle.pitture.il.cui.degrado.
era.a.tal.punto.avanzato.da.rendere.il.restauro.inutile.o.pericoloso
65 .
Dalla.corrispondenza.emerge.poi.come.
si. considerasse. l’“ardimentosa”. pittura. di.
Bernardo. Strozzi,. per. la. sua. complessità.
stilistica.e.compositiva,.del.tutto.inadatta.a.
essere.riprodotta 66 ,.diversamente.da.quanto.
ritenuto.per.le.opere.del.Rinascimento,.che,.
62. ASCG,.Amministrazione.Decurionale,.Fondo.1798-1860,.416,.lettera.n..367..Le.considerazioni.dei.sindaci.
riprendono.quanto.proposto.dal.Durazzo.nella.sua.lettera.
63. Antonio.P...Torresi,.Alessandro Alfonso Candi, pittore e restauratore di Cento (1796 c.a-1866),.in.“La.Pianura”,.2.(2002),.pp..53-55.
64. M..Ferretti.cit.,.p..149,.nota.40..Per.l’ambito.veneziano.si.ricorda.anche.la.copia.di.Giovanni.Secretant.
della.Parabola dell’invitato a nozze.dipinta.da.Bernardo.Strozzi.per.la.chiesa.degli.Incurabili,.realizzata.prima.
della.parcellizzazione.della.grande.tela.e.della.vendita.dei.suoi.frammenti;.per.tutta.la.vicenda.si.rimanda.a.
Maria.Clelia.Galassi,.La tela e i bozzetti di Bernardo Strozzi per la chiesa degli Incurabili a Venezia: vicende
e dibattito da un’inedita documentazione,.in.“Arte.Veneta”,.49.(1996),.pp..85-93.
65. F..Giacomini.cit.,.2007,.pp..147-154..Per.la.realizzazione.di.copie.nel.territorio.dello.Stato.pontificio.si.
veda.anche.Ilaria.Sgarbozza,.Alle origini della Pinacoteca Vaticana. Il dibattito sulla musealizzazione dei
dipinti restituiti allo Stato Pontificio dal Musée Napoléon,.in.“Bollettino.dei.Monumenti,.Musei.e.Gallerie.
Pontificie”,.25.(2006),.pp..304-305.
66. Scrive.Durazzo:.“La.pittura.a.fresco.di.Bernardo.Strozzi,.che.decorava.il.gran.catino.del.principale.altare.della.
chiesa.di.S..Domenico,.era.certo.una.pregiatissima.produzione.dello.spiritoso.ed.ardito.pennello.di.quell’esimio.
coloritore,.in.essa.non.la.nobiltà.dei.sembianti,.la.sceltezza.delle.forme,.la.castigatezza.del.disegno,.la.sublimità.
dell’espressione,.ma.sibbene.il.grande.effetto.di.quella.macchinosa.composizione,.la.pratica.del.dipingere.a.
fresco,.e.più.che.tutto,.quel.gusto.di.tingere.originale.pieno.di.brio.e.di.succo,.per.modo.che.anche.in.molta.
distanza.presenta.gli.oggetti.quasi.fossero.vicini,.sono.le.doti.che.meritatamente.le.hanno.acquistato.molta.
fama.”:.cfr..M..Durazzo,.Tredici discorsi..., a.cura.di.M.G..Montaldo.Spigno.cit.,.p..43.