La Berio n 2_2010.pdf - Sistema Bibliotecario Urbano

n. 2 - luglio-dicembre 2010
annue 9 .(fig..XXXIV).
Ci.si.è.sempre.chiesti.per.quale.ragione,.
dopo.poco.più.di.un.anno,.Salgari.abbia.
deciso. di. tornare. in. Piemonte,. quando.
tutti.preferiscono.vivere.al.mare.e.lavorare.
comodamente.presso.il.proprio.datore.di.
lavoro..A.parere.dello.scrivente.le.ragioni.
furono. di. natura. economica,. considerato.
che.vivere.in.affitto.nella.periferia.genovese.
era. più. costoso. che. non. vivere. in. quella.
torinese;. si. aggiunga. che,. a. quanto. risulta,.
la. nascita. di. Romero. aveva. costretto.
i. coniugi. Salgari. a. constatare. sempre. più.
quanto. l’alloggio. in. Casa. Rebora. fosse.
inadeguato.alla.nuova.situazione:.dovendo.
riservare.una.stanza.a.Fathima.e.un’altra.ai.
due.maschietti,.quell’alloggio.non.contava.
stanze.sufficienti.
Il. citato. contratto. del. 1902,. peraltro,.
non. giungerà. a. termine.. Un. altro. e. più.
importante.editore,.Bemporad,.aveva.messo.
gli.occhi.sul.papà.di.Sandokan.–.o.meglio.
sulla.vertiginosa.fortuna.che.otteneva.la.sua.
opera.–.e.lo.voleva.presso.di.sé,.in.esclusiva,.
ad.ogni.costo..
Salgari,.trascorsi.gli.entusiasmi.dei.primi.anni.sul.libro.paga.di.Donath.e.dopo.
avergli.consegnato,.complessivamente,.ben.
40.manoscritti.di.romanzi.(di.cui.due.non.
pubblicati.e.uno.in.corso.di.attribuzione.nel.
momento.in.cui.scrivo),.per.non.dire.dei.
racconti,.bozzetti.e.articoli.pubblicati.sul.
periodico.“Per.Terra.e.per.Mare”,.si.dichiarò.
ben.disposto.al.cambio.di.editore,.poiché.
si.sentiva.“un.forzato.della.penna”.(parole.
sue).e.soprattutto.mal.retribuito..
È. noto. che. i. contratti. salgariani. non.
59
L’editore genovese Anton Donath
prevedevano. la. corresponsione. di. diritti.
d’autore.. Fu. dunque. frustrante. per. lui. –.
che.pure.firmava.quei.contratti.attratto.dal.
“posto.sicuro”.–.assistere.all’arricchimento.
crescente.e.macroscopico.di.Donath.grazie.
ai.suoi.lavori.(fig..3),.dovendo.però.accontentarsi.di.uno.stipendio.fisso.e.sopportare.
un’attività.frenetica,.consistente.non.tanto.
o.non.soltanto.nella.compilazione.dei.romanzi.previsti.ogni.anno,.ma.soprattutto.
nell’inesausto. e. puntiglioso. approvvigionamento.
di. quelle. nozioni. e. notizie. che.
gli.consentivano.di.descrivere.esattamente.
tutti.gli.angoli.di.mondo,.dal.Polo.Nord.al.
Polo.Sud,.le.loro.vicende.storiche,.la.loro.
popolazione,.fauna.e.flora.e.ogni.dettaglio,.
senza.muoversi.dall’Italia..
D’altronde.la.situazione.gli.fu.già.evidente.
nel. 1898,. quando. le. dispense. del.
Corsaro Nero ebbero. tirature. di. 40.000.
copie.e.la.raccolta.di.quelle.dispense,.edita.
nel.1899,.fu.venduta.in.80.000.esemplari..
Se.si.aggiunge.che.il.famoso.romanzo.ebbe.
ristampe. con. vendite. che. si. presumono.
altrettanto. fortunate. nel. 1901,. 1904. e.
1908. –. per. rimanere. agli. anni. di. vita. di.
Salgari. –. si. capisce. subito. che. le. 666,70.
lire.percepite.una.volta.tanto.per.quel.capolavoro.erano.decisamente.poche..Per.non.
dire.di.altri.romanzi.campioni.di.vendite.e.
di.ristampe,.quali.Le Tigri di Mompracem
(1901),.La Regina dei Caraibi (1901),.Le
Pantere d’Algeri (1903),.Le due Tigri (1904),.
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero (1905),.
Il Re del Mare (1906).e.molti.altri.(figg..2,.
XXXII-XXXIII),. da. considerarsi. pagati.
poco.anche.tenendo.presente.il.raddoppio.
9. Carla.Ida.Salviati,.“Per Terra e per Mare”: scorribanda salgariana in un periodico di viaggi del primo Novecento,
in.“LG.Argomenti”,.28.(1992),.n..4,.pp..37-52;.Felice.Pozzo,.Emilio Salgari e dintorni, Napoli,.
Liguori,.2000,.pp..55-68.