La Berio n 2_2010.pdf - Sistema Bibliotecario Urbano

n. 2 - luglio-dicembre 2010 Il contributo della Sezione di Conservazione della Biblioteca Berio
Durante.la.guerra.di.Cipro,.la.battaglia.
di. Lepanto. (1571). contrappone. i.Turchi.
a.Venezia.e.ai.suoi.alleati,.tra.cui.Genova..
L’evento,. visto. come. riscatto. dell’Europa.
cristiana.sulla.minaccia.ottomana,.ha.eco.
anche.nell’Isolario di.Tommaso.Porcacchi.
(stampato.pochi.anni.dopo.la.battaglia,.nel.
1576),.in.cui.un’incisione.illustra.lo.scontro.
navale. (fig.. 6).. Il. volume,. che,. seguendo.
un’antica.tradizione,.tratta.delle.principali.
isole.del.mondo,.dedica.un.ampio.capitolo.
alle. isole. Curzolari,. scogli. senza. nessuna.
importanza.e.ancora.oggi.in.parte.disabitati,.
diventate.famose.solo.per.aver.dato.nome.
alla.battaglia,.oggi.più.nota.come.battaglia.
Fig. 7. La.Gran.rota.e.frachasso.fatto.novamente.a.
la.forteza.de.Malgariti,.Venezia 1571, frontespizio
(Biblioteca Berio, Sezione di Conservazione)
27
di. Lepanto.. Di. fatto. Lepanto,. l’attuale.
Nafpaktos,.si.trova.più.a.oriente.
Molti.furono.gli.episodi.collaterali.alla.
battaglia.di.Lepanto,.che.furono.descritti.in.
un.gran.numero.di.pubblicazioni.di.carattere.effimero,.di.larghissima.diffusione,.in.gran.parte.andate.perdute,.che.contribuirono.a.fare.di.Lepanto.un.simbolo.della.lotta.
contro.i.Turchi..Tra.queste.La gran rota e
frachasso fatto novamente a la forteza de Malgariti,.che.racconta.in.ottave.la.conquista.
della.fortezza.turca.dei.Margariti.(fig..7)..
I. fasti. della. vittoria. sui.Turchi. sono.
adombrati.nell’impresa.della.conquista.di.
Gerusalemme.rievocata.nel.poema.del.Tasso.
Fig. 8. Torquato Tasso, Gerusalemme. liberata,
Genova 1590, frontespizio inciso su rame (Biblioteca
Berio, Sezione di Conservazione)