politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

78
Sarebbe a tal fine opportuno che nei giornali arabi di codesta colonia, ed in specie sul “Berid Barca” di
Bengasi, assai ricercato in Egitto, venisse riservata una parte preponderante alla pubblicazione di articoli
esplicativi, con riproduzioni fotografiche, di tutto quanto il Governo attua entro il territorio della Libia.
Le pubblicazioni non dovrebbero limitarsi esclusivamente a materie ed argomenti politici, ma bensì
estendersi alle opere di carattere culturale, economico, edile, agricolo, ecc. che potrebbero specificarsi,
per traccia e guida alle redazioni dei giornali, nel modo seguente:
a) illustrazione, possibilmente con fotografie e dati finanziari, di tutte le opere pubbliche eseguite e da
eseguirsi in colonia, per quanto riguarda costruzione di porti, grandi acquedotti, edifici pubblici, immobili
per alberghi, nuovi quartieri urbani, mercati, grandi arterie di comunicazione, ecc. ecc.;
b) provvedimenti destinati all’incremento dell’agricoltura, campi sperimentali, rimboschimento delle zone
desertiche, accrescimento delle risorse idriche, riattivazione ed escavazione di pozzi;
c) provvidenze per la pastorizia, l’incremento del patrimonio zootecnico;
d) opere di assistenza sanitaria, costruzione di ospedali, ambulatori, asili di maternità ecc.;
e) istruzione degli indigeni, con speciale riguardo alla costruzione di edifici scolastici per uso di
musulmani, numero degli alunni, risultati ottenuti dall’insegnamento, sport educativo;
f) cenni sull’opera dei funzionari indigeni, più specialmente dei cadì, per quanto concerne il
funzionamento dei tribunali religiosi, dei capi quartiere, tribù, ecc., con notizie delle nomine, promozioni,
trasferimenti, onorificenze, ecc.;
g) agevolazioni in materia finanziaria (crediti per pastorizia, agricoltura, edilizia rurale, ecc.), statistiche
d’ogni genere riguardanti il commercio, i prezzi praticati nei mercati, il movimento nei porti, il turismo, le
carovane, le precipitazioni atmosferiche interessanti l’agricoltura, ecc..
Tale copioso materiale, che verrà ad arricchire le pagine dei giornali arabi, costituirà incentivo alla loro
ricerca entro e fuori dalla colonia, raggiungendosi così le finalità di propaganda cui si tende.
Codesto R. Governo, ove convenga, vorrà impartire le opportune istruzioni al riguardo alle locali
direzioni dei giornali 244 .
A settembre, Lessona si congratulava già con il Governo della Libia per i progressi della
stampa, in particolare di al-‘Adl, chiedendo che il Barid Barqa, molto diffuso in Egitto e tra i
fuoriusciti, venisse migliorato allo stesso modo. I giornali libici dovevano raggiungere una
qualità elevata, per essere diffusi presso «redazioni di giornali e riviste arabe, enti,
associazioni e scuole del mondo musulmano, in special modo in Egitto, Siria, Palestina, Iraq
ed Arabia» 245 . In obbedienza alle disposizioni ricevute, Balbo provvide innanzitutto «ad
ampliare e migliorare le edizioni dei tre giornali arabi della Libia, “el-Add”, “Berid Barka” ed
“er Rachib” [al-Raqib], in modo che, attraverso una più estesa distribuzione di essi, si
possano realizzare più vasti effetti di propaganda in favore della nostra politica araba ed
africana negli ambienti musulmani dell’Oriente Mediterraneo e in Arabia» 246 . Ma la decisione
più importante fu quella di creare una rivista mensile illustrata, da pubblicare a Bengasi,
concepita in maniera specifica per la diffusione nel mondo arabo di notizie ed immagini
riguardanti le realizzazioni italiane in colonia. Il primo numero di Libya al-Musawwara (la
Libia illustrata), venne pubblicato poco dopo l’inizio del conflitto in Etiopia; «questa rivista,
che ha per scopo la propaganda mediante foto-incisioni di tutta l’attività del Regime nella
colonia Mediterranea, sarà diffusa a mezzo delle RR. Rappresentanze diplomatiche e
consolari, nei paesi del vicino oriente. Nei primi numeri sono stati illustrati gli avvenimenti
verificatisi in colonia in quest’ultimo periodo, e precisamente: le riunioni degli ulema libici
presso il Governatore Generale per le riforme sociali; viaggio di istruzione in Italia degli
insegnanti arabi della colonia; partenza del 7° battaglione libico per l’Africa Orientale;
inaugurazione delle opere pubbliche principali in ricorrenza del XIV° annuale del Regime;
breve rassegna degli Enti culturali che si occupano in Italia di questioni mussulmane, ecc.» 247 .
Nonostante tutto, la rivista era di buona qualità, e non si limitò a svolgere un ruolo
244 ASMAI, Libia 150/34, F. 156, Tel. 67391, 27 luglio 1935, Lessona al Governo della Libia
245 ASMAI, Libia 150/34, F. 156, Tel. 69748, 26 settembre 1935, Lessona al Governo della Libia
246 ASMAI, Libia 150/34, F. 156, “Promemoria per S.E. il Ministro delle Colonie”, 23 ottobre 1935
247 ASMAI, Libia 150/33, F. 150, Notiziario n° 10, 22 novembre 1935