politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

dell’opuscolo Quel che ha fatto l’Italia per l’Islam nelle sue colonie il costo fu maggiore, in
proporzione – 100 Lire egiziane per 5.000 copie, cioè 2 centesimi a copia – per via del recente
aumento del costo della carta 240 , ma si trattava pur sempre di cifre irrisorie.
2.8 - Il potenziamento della stampa libica
La Libia assunse, con l’inizio del conflitto etiopico, un ruolo di primo piano sia dal punto
di vista strategico-militare, che da quello politico e propagandistico. La tenuta interna della
colonia era fondamentale, innanzitutto perché l’Italia non avrebbe potuto fronteggiare
contemporaneamente una guerra in Africa Orientale e una ribellione in Libia, e in secondo
luogo perché da quest’ultima passavano anche rifornimenti di mezzi e uomini verso
l’Etiopia 241 . D’altro canto, poiché l’Italia aveva impostato gran parte della sua campagna
propagandistica nel mondo arabo sulla tesi che l’impero del Negus opprimeva e riduceva in
schiavitù i musulmani, mentre l’Italia garantiva ai suoi sudditi coloniali, oltre al benessere, il
massimo rispetto e tutela della religione e delle tradizioni, la politica indigena libica divenne
essenziale, ed assunse un ruolo sempre maggiore all’interno della propaganda araba del
fascismo. Tanto più che gli avversari dell’Italia, con in testa i fuoriusciti libici, avevano
approfittato della crisi italo-etiopica per riprendere intensa campagna contro le violenze del
colonialismo fascista in Libia. Le accuse della stampa araba, scriveva Lessona, «non possono
essere trascurate in questo momento in cui vengono ad assumere carattere particolare di
agitazione antitaliana in tutto l’oriente e devono, perciò, essere respinte con adeguati mezzi
pubblicitari» 242 . Italo Balbo, che era giunto in colonia come governatore all’inizio del 1934,
intensificò perciò, nella seconda parte del 1935, l’adozione di provvedimenti di clemenza
verso gli ex ribelli, e di sostegno economico alla popolazione locale. La tempistica era assai
significativa: tra ottobre e novembre, ad esempio, si susseguirono una serie di parate militari,
adunate e feste, nelle quali furono annunciati diversi provvedimenti di grazia, ed inaugurate
numerose opere pubbliche 243 . Come parte di questo sforzo di promozione dell’immagine del
governo della Libia, gli italiani decisero di migliorare la stampa in lingua araba della colonia,
e di farne uno dei vettori di diffusione della loro propaganda. Lessona, in quel momento
sottosegretario alle Colonie, diede a fine luglio 1935 disposizioni al Governo della Libia in
questo senso, sottolineando il duplice beneficio che ne avrebbero tratto la politica coloniale e
quella estera dell’Italia:
I giornali arabi, editi in codesta colonia, vengono gradualmente diffusi nei paesi d’Oriente e sono
apprezzati come ne è indizio la recente richiesta del Capo della nostra missione presso il Re dello Yemen.
Dato lo scopo di propaganda cui si tende mediante i detti giornali, questo Ministero ha tratto impressione
che in essi possano essere intensificate le pubblicazioni atte a mettere in luce, ai fini della nostra politica
generale, l’azione di codesto Governo ed i benefici che da essa si ritraggono nella valorizzazione del
paese e la elevazione morale e materiale delle popolazioni locali.
Una illustrazione adeguata e sistematica della molteplice attività governativa non soltanto contribuirebbe
ad imprimere nell’animo degli indigeni il riconoscimento del nostro sforzo, oneroso anche dal lato
finanziario, ed il costante intendimento di rispettare credenze e tradizioni, ma costituirebbe altresì uno
strumento di propaganda particolarmente utile in previsione degli avvenimenti che stanno maturando in
Africa Orientale.
240 ASMAE, AP, Libia 17, Tel. 2871/1056, Bulkeley 7 agosto 1937, Ghigi al Minculpop
241 Giorgio Rochat, Italo Balbo. Lo squadrista, l’aviatore, il gerarca, UTET, Torino 1986, 2003, p. 260
242 ASMAI, Libia 150/35, F. 162, Tel. 69369, 17 settembre 1935, Lessona al Governo della Libia
243 ASMAI, Libia 150/32, F. 149, Notiziario Informazioni, 31 ottobre 1935; ASMAI, Libia 150/32 F. 148,
Notiziario n° 9, 15 novembre 1935
77