politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

More documents

Recommendations

Info

76 sterline annue; nel resto del Vicino Oriente, le cifre stanziate erano di molto inferiori. Nel computo delle spese propagandistiche può essere fatto rientrare anche il fondo annuo pagato dal Ministero delle Colonie alla legazione al Cairo, per i sussidi ai sudditi coloniali indigenti residenti nella giurisdizione, almeno a partire dall’esercizio 1935-36. Il fondo, inizialmente di 20.000 lire, si rivelò presto insufficiente, anche per via del cambio sfavorevole, e fu chiesto il suo aumento a 60.000 lire italiane. La gran parte del denaro (65%) nel 1936 era stata destinata all’assistenza sanitaria, il 20% ai rimpatri dei sudditi dell’AOI (per i rimpatri dei libici vi era un fondo a parte) e il 15% per «sussidi propriamente detti» 233 . Vista l’importanza del sostegno dei sudditi coloniali in Egitto, per la politica e il prestigio italiano, sia Ciano che Lessona approvarono l’aumento della spesa 234 , che in ogni caso era abbastanza modesta. I francesi, invece, stimavano che la legazione e l’AEO ricevessero 2-3.000 sterline egiziane al mese, mentre la raccolta pubblicitaria gestita dall’Agenzia avrebbe avuto un valore annuo di circa 15.000 sterline: in totale, cioè, la spesa si sarebbe aggirata attorno alle 40.000 sterline annue. Con queste cifre, enormi per la stampa egiziana, l’Italia avrebbe facilmente comprato direttori e redattori, attraverso stipendi mensili, per far pubblicare sui loro giornali i bollettini provenienti dall’AEO. I singoli articoli di propaganda sarebbero stati pagati ai giornalisti 3-5 sterline l’uno. Al-Ahram, sempre secondo i francesi, aveva ricevuto nel 1937 una somma di 5.000 sterline per la pubblicità commerciale, e diversi suoi redattori erano al soldo dell’Italia. Un prestito, ancora di 5.000 sterline, sarebbe stato concesso ad al-Balagh 235 . Mentre si favoleggiava di una cifra a tre zeri usata per corrompere ‘Abd al-Rahman al-‘Azzam, come abbiamo visto, Pagliano pensava piuttosto a concedere stipendi dell’ordine di 10-15 sterline mensili. Del resto, la paga mensile di un giovane giornalista in Egitto, prima della Seconda Guerra Mondiale, era appunto di 8-15 sterline 236 . Rispetto allo sforzo propagandistico complessivo del regime all’estero, quale rilevanza aveva la propaganda nel mondo arabo? Nel 1937-38, le spese del Minculpop erano state di 6.500.000 lire, a cui si sommavano 8.300.000 di spese riservate (ma il ministero aveva avanzato la richiesta di ulteriori 8 milioni in totale, per far fronte alle spese che erano in continuo aumento – quattro milioni di lire erano stati spesi solamente per l’organizzazione del viaggio di Hitler in Italia) 237 . Lo stanziamento annuale per l’Egitto (che copriva la gran parte della spesa complessiva per il mondo arabo) era di 840.000 lire; anche sommando i fondi destinati al resto del Vicino Oriente ed al nord Africa, probabilmente non si raggiungeva il milione di lire annuo. All’Egitto era quindi destinata una somma di poco superiore al 10% delle spese riservate del ministero, il che indica un’importanza per nulla marginale, anche se non di primo piano, del mondo arabo per la politica fascista. La sola visita di Hitler in Italia era costata quasi l’equivalente di cinque anni di propaganda in Egitto, ma si deve in ogni caso tener conto del cambio vantaggioso, e della grande differenza nel costo della vita con l’Europa, per cui comprare l’appoggio di giornalisti, politici e agenti era relativamente economico nei paesi arabi. Ad Aleppo, nel 1937, circa 9.000 lire italiane annue bastavano a sussidiare cinque fra quotidiani e riviste locali 238 . Per la stampa di 3.000 copie dell’opuscolo di Muhammad Nur Bakr sulla Libia, nel 1937, bastò ad esempio una cifra di 25,125 lire egiziane (2.347,93 lire italiane, ovvero 1 sterlina egiziana = 93,45 L.) 239 . Meno di una lira italiana a copia, mentre la legazione ne aveva a disposizione 70.000 al mese. Per la stampa 233 ASMAE, AP, Libia 17, Tel. 1429/156, Cairo 8 febbraio 1937, Morganti al MAE 234 ASMAE, AP, Libia 17, Tel. 206190/244, Roma 25 febbraio 1937, Ciano al Ministero delle Colonie; Lessona al Governo della Libia, 4 marzo 1937 235 CADN, Tunisie, 2140, N° I.043/i, “Renseignement Egypte”, Tunisi 21 dicembre 1937 236 A. Ayalon, The Press in the Arab Middle East, cit., pp. 201-202 237 ACS, Minculpop, Reports, B.15, Report appendice n° 2, Appunti per il Duce del Minculpop datati 23 aprile e 11 maggio 1938, e Appunto per il Duce del Ministero delle Finanze, senza data (ma da collocare fra i due del Minculpop) né firma 238 Vedi il Cap. 6, p. 188 239 ACS, Minculpop, Reports, B.31, n° 77, Tel. 2611, Bulkeley 22 luglio 1937, Ghigi al Minculpop
dell’opuscolo Quel che ha fatto l’Italia per l’Islam nelle sue colonie il costo fu maggiore, in proporzione – 100 Lire egiziane per 5.000 copie, cioè 2 centesimi a copia – per via del recente aumento del costo della carta 240 , ma si trattava pur sempre di cifre irrisorie. 2.8 - Il potenziamento della stampa libica La Libia assunse, con l’inizio del conflitto etiopico, un ruolo di primo piano sia dal punto di vista strategico-militare, che da quello politico e propagandistico. La tenuta interna della colonia era fondamentale, innanzitutto perché l’Italia non avrebbe potuto fronteggiare contemporaneamente una guerra in Africa Orientale e una ribellione in Libia, e in secondo luogo perché da quest’ultima passavano anche rifornimenti di mezzi e uomini verso l’Etiopia 241 . D’altro canto, poiché l’Italia aveva impostato gran parte della sua campagna propagandistica nel mondo arabo sulla tesi che l’impero del Negus opprimeva e riduceva in schiavitù i musulmani, mentre l’Italia garantiva ai suoi sudditi coloniali, oltre al benessere, il massimo rispetto e tutela della religione e delle tradizioni, la politica indigena libica divenne essenziale, ed assunse un ruolo sempre maggiore all’interno della propaganda araba del fascismo. Tanto più che gli avversari dell’Italia, con in testa i fuoriusciti libici, avevano approfittato della crisi italo-etiopica per riprendere intensa campagna contro le violenze del colonialismo fascista in Libia. Le accuse della stampa araba, scriveva Lessona, «non possono essere trascurate in questo momento in cui vengono ad assumere carattere particolare di agitazione antitaliana in tutto l’oriente e devono, perciò, essere respinte con adeguati mezzi pubblicitari» 242 . Italo Balbo, che era giunto in colonia come governatore all’inizio del 1934, intensificò perciò, nella seconda parte del 1935, l’adozione di provvedimenti di clemenza verso gli ex ribelli, e di sostegno economico alla popolazione locale. La tempistica era assai significativa: tra ottobre e novembre, ad esempio, si susseguirono una serie di parate militari, adunate e feste, nelle quali furono annunciati diversi provvedimenti di grazia, ed inaugurate numerose opere pubbliche 243 . Come parte di questo sforzo di promozione dell’immagine del governo della Libia, gli italiani decisero di migliorare la stampa in lingua araba della colonia, e di farne uno dei vettori di diffusione della loro propaganda. Lessona, in quel momento sottosegretario alle Colonie, diede a fine luglio 1935 disposizioni al Governo della Libia in questo senso, sottolineando il duplice beneficio che ne avrebbero tratto la politica coloniale e quella estera dell’Italia: I giornali arabi, editi in codesta colonia, vengono gradualmente diffusi nei paesi d’Oriente e sono apprezzati come ne è indizio la recente richiesta del Capo della nostra missione presso il Re dello Yemen. Dato lo scopo di propaganda cui si tende mediante i detti giornali, questo Ministero ha tratto impressione che in essi possano essere intensificate le pubblicazioni atte a mettere in luce, ai fini della nostra politica generale, l’azione di codesto Governo ed i benefici che da essa si ritraggono nella valorizzazione del paese e la elevazione morale e materiale delle popolazioni locali. Una illustrazione adeguata e sistematica della molteplice attività governativa non soltanto contribuirebbe ad imprimere nell’animo degli indigeni il riconoscimento del nostro sforzo, oneroso anche dal lato finanziario, ed il costante intendimento di rispettare credenze e tradizioni, ma costituirebbe altresì uno strumento di propaganda particolarmente utile in previsione degli avvenimenti che stanno maturando in Africa Orientale. 240 ASMAE, AP, Libia 17, Tel. 2871/1056, Bulkeley 7 agosto 1937, Ghigi al Minculpop 241 Giorgio Rochat, Italo Balbo. Lo squadrista, l’aviatore, il gerarca, UTET, Torino 1986, 2003, p. 260 242 ASMAI, Libia 150/35, F. 162, Tel. 69369, 17 settembre 1935, Lessona al Governo della Libia 243 ASMAI, Libia 150/32, F. 149, Notiziario Informazioni, 31 ottobre 1935; ASMAI, Libia 150/32 F. 148, Notiziario n° 9, 15 novembre 1935 77
Page 1:
Università degli Studi di Cagliari
Page 4 and 5:
II Capitolo 4 - L’attività dell
Page 6 and 7:
IV I Nota metodologica e sulla tras
Page 8 and 9:
VI La rivalità mediterranea tra l
Page 10 and 11:
VIII tradizionale, essa cercò di u
Page 12 and 13:
X indirettamente il prestigio del r
Page 14 and 15:
XII meno rigida possibile di ideolo
Page 17:
PARTE PRIMA IMPERIALISMO, POLITICA
Page 20 and 21:
4 La prevalenza dell’elemento irr
Page 22 and 23:
6 parabola del regime. In termini g
Page 24 and 25:
8 mondo occidentale; all’inizio d
Page 26 and 27:
10 Gli obiettivi a lungo termine de
Page 28 and 29:
12 politica estera fascista era un
Page 30 and 31:
14 Grecia e Turchia per controllare
Page 32 and 33:
16 Gli obiettivi espansionistici di
Page 34 and 35:
18 senso originario, legato al libe
Page 36 and 37:
20 L’Italia fascista avrebbe otte
Page 38 and 39:
22 “nazione proletaria”, che ce
Page 40 and 41:
24 all’interno di un ordine preco
Page 42 and 43: 26 della visione fascista, non era
Page 44 and 45: 28 Egitto, le spese effettive per s
Page 46 and 47: 30 direttamente le élite e la popo
Page 48 and 49: 32 la constatazione che essa era ci
Page 50 and 51: 34 la Libia all’Etiopia per sbocc
Page 52 and 53: 36 un atteggiamento al limite del g
Page 54 and 55: 38 un fardello, ma una vetrina ideo
Page 56 and 57: 40 isolati dalle loro basi di soste
Page 58 and 59: 42 tiranni fanno male a se stessi q
Page 60 and 61: 44 Sanusiyya venisse cacciata dal s
Page 62 and 63: 46 coloro che chiedevano di rientra
Page 64 and 65: 48 all’inizio degli anni Trenta e
Page 66 and 67: 50 evitare frizioni con la Santa Se
Page 68 and 69: 52 Danish era stato dimesso da pres
Page 70 and 71: 54 Suvich a Mussolini, al-Jabiri av
Page 72 and 73: 56 iniziativa della legazione, nel
Page 74 and 75: 58 sicuro di guadagno, e spesso gli
Page 76 and 77: 60 Palestina 132 , circostanza che
Page 78 and 79: 62 da idee nazionaliste che patroci
Page 80 and 81: 64 abbastanza moderato. Da un lato,
Page 82 and 83: 66 definitiva: nel febbraio 1938, i
Page 84 and 85: 68 delle sue risorse idriche. L’a
Page 86 and 87: 70 2.7 - Mito e realtà della propa
Page 88 and 89: 72 si espresse in termini molto sim
Page 90 and 91: 74 agli ultimi tre mesi del 1938 ed
Page 94 and 95: 78 Sarebbe a tal fine opportuno che
Page 96 and 97: 80 italiano. Il progetto presentato
Page 99 and 100: Capitolo 3 - La stampa in Libano e
Page 101 and 102: e concordata con la potenza mandata
Page 103 and 104: 3.2 - la stampa siro-libanese nel c
Page 105 and 106: Libano aveva 1.116.000 abitanti nel
Page 107 and 108: con il governo di Faysal, nel 1919
Page 109 and 110: sulla censura, era già in uso dura
Page 111 and 112: una pratica che ovviamente prosegu
Page 113 and 114: itannici, mentre Muhammad Kurd ʻAl
Page 115 and 116: pubblicasse regolarmente i telegram
Page 117 and 118: stato fondato nel 1877 da un nipote
Page 119 and 120: quello che i loro confratelli damas
Page 121 and 122: Bishara al-Khuri, dunque in aperta
Page 123 and 124: presieduto da Bashir al-Sa‘dawi.
Page 125 and 126: alcuni mesi in Iraq, era sovvenzion
Page 127 and 128: Capitolo 4 - L’attività dell’I
Page 129 and 130: italiani erano dunque Transgiordani
Page 131 and 132: Turchia; tuttavia, bisognava consid
Page 133 and 134: moderno» 34 , che permetteva di fa
Page 135 and 136: a rischio la sua stessa esistenza c
Page 137 and 138: confessioni. Attorno ad esso si coa
Page 139 and 140: sfociati nell’assalto agli edific
Page 141 and 142: Sembrerebbe quindi urgente cercare
Page 143 and 144:
la concessione di prestiti agli abi
Page 145 and 146:
Ghani Bajiqani, Fawzi al-Na‘as, A
Page 147 and 148:
Bashir al-Sa‘dawi era in stretti
Page 149 and 150:
quella di un passaggio della Siria
Page 151 and 152:
quotidiani di Beirut; al-Nida’ e
Page 153 and 154:
Commissione Permanente. La conclusi
Page 155 and 156:
Hilmi. Gli italiani non erano entus
Page 157 and 158:
esitato a scaricarlo, una volta sci
Page 159 and 160:
xenofobi, che sfruttavano i pregiud
Page 161 and 162:
sceglievano liberamente cosa “imp
Page 163 and 164:
Il console si lanciava quindi nella
Page 165 and 166:
Capitolo 5 - La nuova “politica i
Page 167 and 168:
Siria e Libano fosse stata affidata
Page 169 and 170:
Ad Aleppo, secondo il console Rossi
Page 171 and 172:
1933 era stato diffuso fra gli stud
Page 173 and 174:
italiana, generosamente sussidiata
Page 175 and 176:
popolazione musulmana impedisse una
Page 177 and 178:
alla S.d.N., e di farne nel frattem
Page 179 and 180:
manifestazioni di aperto nazionalis
Page 181 and 182:
Quest’ultimo giornale era, second
Page 183 and 184:
egiziana 110 ». Ma la fornitura di
Page 185 and 186:
gioco la sua credibilità di leader
Page 187 and 188:
2.000 lire mensili, prelevandola da
Page 189 and 190:
afforzare la posizione britannica i
Page 191 and 192:
preda che si ammazzano tra loro nel
Page 193 and 194:
constatazione della nostra forza, f
Page 195 and 196:
console italiano 196 : e non era ce
Page 197 and 198:
Capitolo 6 - Il momento dell’Ital
Page 199 and 200:
antitaliana dell’Intelligence Ser
Page 201 and 202:
degli ebrei impiega i mezzi della r
Page 203 and 204:
In un rapporto dell’agosto 1938,
Page 205 and 206:
tra gli arabi 50 . Il primo articol
Page 207 and 208:
contro le mire dell’Italia sul mo
Page 209 and 210:
degli ebrei che non avevano voluto
Page 211 and 212:
Nondimeno, le tentazioni autoritari
Page 213 and 214:
attraverso grandi fotografie e brev
Page 215 and 216:
Il “Partito Popolare Siriano” 1
Page 217 and 218:
potuto, «se assistito ed incoraggi
Page 219 and 220:
Come si vede, il movimento, inizial
Page 221 and 222:
scuola preparatoria a quella superi
Page 223 and 224:
ispetto alle scuole francesi 141 .
Page 225 and 226:
del viaggio era dovuto a lui, mentr
Page 227 and 228:
francesi, invece, l’inaugurazione
Page 229 and 230:
dubbi della stampa inglese e france
Page 231 and 232:
ad accelerare l’iter del trattato
Page 233 and 234:
dal Patriarca, di incontrare person
Page 235 and 236:
musulmani, un terzo di loro secondo
Page 237 and 238:
aveva rifiutato una sovvenzione con
Page 239 and 240:
Capitolo 7 - Verso la crisi della p
Page 241 and 242:
l’Europa. Nella pubblicistica ita
Page 243 and 244:
filo nazionalista, difensore degl
Page 245 and 246:
gesuita Gounot, direttore dell’as
Page 247 and 248:
di convegno di giornalisti, studios
Page 249 and 250:
fascista 78 . Celesia, esprimendo l
Page 251 and 252:
7.3 - Il fascismo al bivio: l’acc
Page 253 and 254:
andando in onda contemporaneamente
Page 255 and 256:
tanto che converrebbe segnare un pu
Page 257 and 258:
netta sensazione di essere stati tr
Page 259 and 260:
propaganda verso i musulmani per sc
Page 261 and 262:
Tuttavia, è evidente che all’ini
Page 263 and 264:
personalità giudicata più compete
Page 265 and 266:
7.5 - Il progetto abortito di un gi
Page 267 and 268:
7.6 - Il declino del prestigio ital
Page 269 and 270:
danneggiava in compenso la presenza
Page 271 and 272:
stampa del Mandato, ben consapevole
Page 273 and 274:
secondarie, nell’influenzare la d
Page 275 and 276:
Non si sa ancora se l’antisemitis
Page 277 and 278:
dichiarazioni del Duce ed hanno det
Page 279 and 280:
a combattere in Spagna, «a favore
Page 281 and 282:
almeno a una ristretta élite di li
Page 283 and 284:
sentimento antibritannico legato al
Page 285 and 286:
Capitolo 8 - Il crollo del consenso
Page 287 and 288:
soddisfazione, il principe fece «u
Page 289 and 290:
Nidal, al-Kifah) 27 . Alla vigilia
Page 291 and 292:
ogni atteggiamento di cortesia vers
Page 293 and 294:
aumentando rapidamente la propria t
Page 295 and 296:
parte della stampa libanese e siria
Page 297 and 298:
loro influenza ed importanza, e get
Page 299 and 300:
Quest’ultimo era però molto anzi
Page 301 and 302:
l’Italia 90 . Il consolato italia
Page 303 and 304:
potuto definire un “sano realismo
Page 305 and 306:
cristiane, che era stato sancito se
Page 307 and 308:
italiani ebbero con lui un solo con
Page 309 and 310:
Siria dimostrano, in realtà, che l
Page 311 and 312:
2. Archivi in Francia Archives des
Page 313 and 314:
297 - Lischi, Dario (Darioski), Via
Page 315 and 316:
299 - Bono, Salvatore, “Per una m
Page 317 and 318:
301 - Gelvin, James L., “The Soci
Page 319 and 320:
303 - Matthews, Weldon C., “Pan-I
Page 321 and 322:
305 - Stoakes, Frank, “The Superv
Page 323 and 324:
307 - Calchi Novati, Giampaolo (a c
Page 325 and 326:
309 - Garzarelli, Benedetta, Parler
Page 327 and 328:
311 - Mola, Aldo A., L’imperialis
Page 329:
313 - Thomas, Martin, The French Em
show all

politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?