politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

aumentando rapidamente la propria tiratura. Ma una linea filo-italiana, semplicemente, non
aveva alcun appeal per i lettori arabi: venuta meno la convenienza economica, grazie alla
sostituzione dei sussidi italiani con quelli francesi, e sotto la crescente minaccia di
provvedimenti repressivi, molti giornali cambiarono repentinamente bandiera. Nei mesi che
precedettero l’inizio della guerra, il fallimento della politica fascista si manifestò in tutta la
sua evidenza. Ad esempio, a luglio Al-Istiqlal al-‘Arabi scrisse che Mussolini era un
ciarlatano, il quale si dichiarava protettore dell’Islam, mentre contemporaneamente annetteva
la Libia al proprio impero, e lo accusò di ispirarsi alla doppiezza britannica. Anche al-Jihad di
Aleppo, che nel 1937 era stato fra i giornali più filo-italiani, si unì con entusiasmo al coro
delle critiche 55 . La stampa siriana e libanese si schierò quasi all’unanimità contro la Germania
e l’Italia, senza più basarsi solamente su considerazioni di opportunità, legate al futuro
politico dei territori sotto mandato, come spesso era avvenuto negli anni precedenti. Gran
parte della stampa prese una posizione ideologica netta, schierandosi apertamente in difesa dei
principi democratici, e contro ogni totalitarismo. I giornalisti arabi mostrarono di essere
consapevoli che lo scontro in atto non rappresentava solamente la lotta fra due schieramenti
militari, ma fra due visioni del mondo opposte 56 . Allo scoppio della guerra, al-Istiqlal al-
‘Arabi scrisse: «la vittoria dell’hitlerismo significherebbe la rovina del mondo e della
civiltà» 57 , un’affermazione importante per un giornale che, un anno prima, aveva salutato con
gioia le leggi razziali in Italia. La stampa di Damasco affermò praticamente all’unanimità la
necessità di combattere le due potenze totalitarie, le quali in caso di vittoria si sarebbero
impadronite dell’intero mondo arabo. Solo l’alleanza con le democrazie avrebbe permesso di
ottenere in futuro l’indipendenza, mentre bisognava diffidare dell’Italia 58 . Per la prima volta,
la stampa araba dichiarava la necessità di mettere temporaneamente da parte la lotta per
l’indipendenza, in nome della difesa di un principio politico e morale superiore. In molti casi
si trattava degli stessi fogli che, qualche tempo prima, avevano glorificato Mussolini e il
fascismo, come al-Jazira e Fata’ al-‘Arab. Si tratta di affermazioni che vanno prese con le
molle, poiché erano in parte la conseguenza del nuovo interesse della Francia per i rapporti
con la stampa, e della stretta repressiva messa in atto subito dopo l’inizio della guerra contro
la Germania, ma che rivestono comunque una certa importanza. Al-Bilad, a cui va se non altro
riconosciuto il merito della coerenza, rimase al fianco dell’Italia, e venne per questo sospeso
sine die nel settembre 1939, e Yusuf al-Khazin venne messo in residenza obbligatoria fino
all’armistizio dell’anno seguente 59 . Ad Aleppo, invece, i direttori di al-Waqt e al-Jihad furono
arrestati subito dopo l’entrata in guerra dell’Italia, assieme ai fratelli al-Jabiri e Jamil Ibrahim
Pasha, e rilasciati dopo circa tre mesi 60 . La stampa del mandato non aveva quindi molte
alternative, se non quella di mostrare la sua fedeltà alla Francia. Molti articoli provenivano,
quasi certamente, dall’Alto Commissariato o dal Bureau de Presse; scriveva, ad esempio, al-
Shabab:
Il nostro primo dovere odierno, di noi siriani, è di arrestare tutte le pratiche nostre circa la nostra
indipendenza e le nostre rivendicazioni nazionali finché la guerra sia terminata perché la nostra libertà ed
55 LC, E-Levant, Syrie-Liban, 536, “Revue de la Presse Libanaise et Syrienne du 24 au 30 juillet 1939”
56 LC, E-Levant, Syrie-Liban, 536, “Revue de la Presse Libanaise et Syrienne” (varie, dal 31 luglio al 27 agosto
1939)
57 ASMAE, AE, B. 326 parte 1, F. 3, Tel. 1743, Damasco 12 settembre 1939, Rassegna stampa, da al-Istiqlal al-
‘Arabi, 7 settembre 1939
58 ASMAE, AE, B. 326 parte 1, F. 3, Tel. 1684, Damasco 30 agosto 1939, Rassegna stampa, da al-Insha’, 25
agosto, al-Kifah del 26 agosto, Alif Ba’ del 29 agosto, al-Ayyam del 27 agosto, al-Jazira del 28 agosto, Fata’ al-
‘Arab del 30 agosto
59 CADN, Syrie-Liban, DP, 445, “La presse au Liban et en Syrie. Decembre 1940”, p. 18
60 ASMAE, AP, Siria 24, Sf. 1, Tel. 100/56, Beirut 16 ottobre 1940, il consolato al MAE
277