politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

soddisfazione, il principe fece «un’entrata lugubre» a Damasco, dove «gli italiani erano
svaniti per miracolo», e gli venne negato anche il permesso di entrare nella grande moschea 9 .
Il 14 aprile, manifestazioni anti-italiane ebbero luogo a Beirut, Damasco, Aleppo e Tripoli 10 .
All’uscita della Grande Moschea di Beirut, la folla aveva manifestato in sostegno
dell’Albania, inneggiando contro tutte le colonizzazioni straniere 11 , e il direttore del giornale
al-Masa’ aveva indirizzato una nota di protesta al consolato italiano e all’Alto Commissario,
pregandolo di inviarla al governo francese 12 . I più accesi nella protesta erano stati i comunisti,
ma l’Italia era riuscita nell’eccezionale, quasi impossibile risultato di unire i libanesi e i siriani
di ogni credo politico e religioso. A Damasco, i manifestanti di diverso orientamento erano
quasi venuti alle mani, ma solo per contendersi il diritto di parlare per primi contro l’Italia 13 .
Le donne cristiane e musulmane di Beirut si erano unite in una comune protesta contro il
regime fascista 14 .
A eccezione dei pochi giornali sul libro paga italiano, osservò Meyrier, tutta la stampa
libanese e siriana aveva condannato duramente l’azione del regime fascista 15 . Al coro delle
critiche si erano associati anche diversi giornali che in passato avevano intrattenuto relazioni
amichevoli con i consolati italiani. La Chronique, giornale nazionalista che pure simpatizzava
per il fascismo, pubblicò un articolo secondo cui, nel 1938, tra i capi della rivolta palestinese
l’Italia godeva di grande stima, che ora si era dissolta:
Gli emissari italiani spiegavano infatti ai palestinesi che la Francia e l’Inghilterra erano i nemici
dell’Islam, mentre invece il Duce ne era il protettore. Le mie confutazioni erano accolte con molto
scetticismo ed incredulità.
Ora però, quelle stesse persone avranno avuto una grande delusione nel vedere che l’ultimo Stato
musulmano d’Europa ha ricevuto, invece delle uova pasquali, le bombe delle corazzate italiane.
Dopo tutto ciò, vada il signor Mussolini [a] caracollare in [groppa] di un cavallo bianco o nero, in una
piazza della Libia e si faccia offrire da fascisti travestiti in Sceikh, una spada in legno o in cartone; l’Italia
ha ora d’un tratto perduto tutto ciò che aveva penosamente cercato di conquistare da molti anni; la stima e
l’appoggio dei musulmani! 16
Nella valanga di articoli contro l’Italia, numerosi di essi sottolinearono la perdita di
credibilità di Mussolini e della sua presunta amicizia verso gli arabi. Se, al tempo della guerra
d’Etiopia, il “duce” era stato talvolta elogiato per la sua fermezza, sincerità e coerenza, dopo
l’attacco all’Albania venne considerato come un subdolo doppiogiochista. Al-Nahar, fra il
lirico e il sarcastico, citò una poesia d’amore araba, per definire «l’amore dell’Italia per
l’Albania» come «l’amore che uccide» 17 . Al-Qabas invitò i musulmani a non credere più agli
italiani, e a combattere la loro propaganda:
Ecco il nuovo “difensore dell’Islam”, il Sig. Mussolini, che dà una nuova prova della sua amicizia verso i
musulmani, occupando con la forza un paese musulmano debole.
La colonizzazione italiana è smascherata; essa si impadronisce dei paesi musulmani che avevano avuto
fiducia nella sua amicizia, e che per ricompensa hanno avuto i loro uomini, le loro donne e i loro figli
9 ASMAI, Libia 180/10, F. 30, Tel. 724007/98.48, Roma 16 maggio 1939, “Promemoria per la Direzione
Generale Affari Politici”, f.to Maraffa, e ritaglio di articolo allegato, “Depuis qu’ils ont conquis l’Albanie les
Italiens ont soulevé l’Islam contre eux...” da Paris Soir del 1 maggio 1939
10 CADN, Syrie-Liban, AD, 1062, N° 1812 (Tel. 478), Beirut 14 aprile 1939, f.to Meyrier
11 CADN, Syrie-Liban, AD, 1062, Information n° 2715, Beirut 15 aprile 1939
12 CADN, Syrie-Liban, AD, 1062, lettera di Ahmad al-Sabh (al-Sabah?) all’Alto Commissario Puaux, Beirut 19
aprile 1939
13 CADN, Syrie-Liban, AD, 1062, Information n° 280/S, Damasco 14 aprile 1939
14 CADN, Syrie-Liban, AD, 1062, Information n° 2852, Beirut 21 aprile 1939
15 CADN, Syrie-Liban, AD, 1062, N° 381, Beirut 12 aprile 1939, il delegato dell’Alto Commissario, Meyrier, al
ministro degli Esteri, Bonnet
16 ASMAE, AE, B. 326 parte 1, F. 3, Tel. 841, Damasco 15 aprile 1939, Rassegna stampa, da La Chronique, 11
aprile 1939
17 CADN, Syrie-Liban, AD, 1062, ritaglio da al-Nahar del 28 aprile 1939, e traduzione manoscritta in francese
271