politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

254
fecero eccezione neppure diversi giornali solitamente filo-italiani. Era un segno
inequivocabile del fatto che l’immagine dell’Italia cominciava a deteriorarsi. Solo Alif Ba’
considerava l’accordo come un importante passo verso la fine delle ingerenze europee nei
paesi arabi 192 . Ma secondo al-Insha’, l’unico motivo per cui due potenze europee si sarebbero
dovute impegnare a garantire l’integrità di un territorio – Yemen e Arabia Saudita, in questo
caso – era perché entrambe vi coltivavano delle mire imperialistiche. Per il Fata’ al-‘Arab si
trattava solo dell’ennesima collusione fra gli imperialismi europei. Come era avvenuto in
occasione degli accordi Mussolini-Laval, il timore era che gli arabi avrebbero fatto le spese
del nuovo clima politico. Le Jour notò che, con la fine della “guerra delle onde”, gli arabi
avrebbero potuto sentire la mancanza delle trasmissioni italiane e britanniche, che
costituivano una preziosa fonte di informazioni sui misfatti delle potenza coloniali 193 . Sul
Lisan al-Hal, Habib Rebeiz scrisse un commento piuttosto preoccupato sugli accordi
dell’Italia con la Gran Bretagna, cui sarebbero seguite probabilmente analoghe trattative con
la Francia. Le potenze mandatarie sembravano dare grande importanza alla cessazione della
propaganda di Radio Bari, in cambio della quale erano pronte a fare importanti concessioni
all’Italia; il sospetto era che esse volessero ottenere una completa libertà d’azione nei paesi
arabi, in cambio del riconoscimento dell’impero fascista. Questo era il motivo per cui la
Francia ritardava l’approvazione dei trattati con Siria e Libano, in attesa di trovarsi in una
posizione di forza 194 . Le notizie che arrivavano da Parigi, secondo cui l’inizio di negoziati
italo-francesi era imminente, accrescevano le inquietudini degli arabi, soprattutto perché
sembrava che Ciano volesse inserire anche la Siria fra gli oggetti delle trattative. Al-Nahar si
chiese se gli italiani avrebbero riversato verso il Mandato francese l’impegno politico e
propagandistico fino a quel momento speso contro la Gran Bretagna, dichiarando che la Siria
non doveva divenire un oggetto di trattativa fra potenze straniere, ed esponendo il timore che
l’Italia volesse ottenere concessioni e privilegi nel paese 195 . Anche al-Akhbar si scagliò contro
le ingerenze italiane, e contro l’inserimento della Siria nelle trattative franco-italiane 196 . A
maggio, le trattative franco-italiane, secondo notizie raccolte da al-Ahram e riprese dalla
stampa di Damasco, erano giunte a un punto morto. L’Italia rifiutava di ritirarsi
completamente dalle Baleari e dal territorio spagnolo, mentre la Francia non intendeva fare
concessioni all’Italia in Siria, poiché sarebbero andate contro lo spirito del trattato. Nella
confusione del momento, si diffuse persino la voce di una nuova suddivisione del Mandato in
aree di influenza fra potenze europee, sulla base degli accordi Sykes-Picot. La notizia suscitò
forti polemiche fra gli organi di stampa siriani e quelli libanesi 197 , ma era del tutto priva di
fondamento.
Il 30 novembre, al parlamento italiano venne inscenata la plateale rivendicazione dei
territori francesi di Nizza, Savoia, Corsica e Tunisia. In risposta alla buffonaggine italiana, sui
muri di diversi edifici italiani di Tripoli di Siria qualcuno scrisse: «abbasso l’Italia, viva la
Francia, Rodi al Libano, vogliamo la Sardegna» 198 . Il vice console italiano, del tutto
impermeabile all’ironia, protestò vivacemente con le autorità 199 . Ma, a parte le reazioni
goliardiche, la crisi nei rapporti tra la Francia e l’Italia causò una grande fibrillazione sulla
192 LC, E-Levant, Syrie-Liban, 533, “Revue de la Presse Libanaise et Syrienne du 25 avril au 1er mai 1938”
193 LC, E-Levant, Syrie-Liban, 533, “Revue de la Presse Libanaise et Syrienne du 18 au 24 avril 1938”, Beirut 27
aprile 1938
194 LC, E-Levant, Syrie-Liban, 533, “Revue de la Presse Libanaise et Syrienne du 25 avril au 1er mai 1938”
195 LC, E-Levant, Syrie-Liban, 533, “Revue de la Presse Libanaise et Syrienne du 18 au 24 avril 1938”, Beirut 27
aprile 1938
196 LC, E-Levant, Syrie-Liban, 533, “Revue de la Presse Libanaise et Syrienne du 2 au 8 mai 1938”, Beirut 10
maggio 1938
197 LC, E-Levant, Syrie-Liban, 533, “Revue de la Presse Libanaise et Syrienne du 16 au 22 mai 1938”
198 CADN, Syrie-Liban, AD, 1062, Beirut 14 dicembre 1938, Information n° 7859 della Sûreté Générale
199 CADN, Syrie-Liban, AD, 1062, N° 345, Tripoli 15 dicembre 1938, il consigliere amministrativo del Libano
del Nord al delegato dell’Alto Commissario presso la Repubblica Libanese