politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

More documents

Recommendations

Info

250 Balbo, che questi lo fece espellere dalla Libia. Prevedibilmente, Taysir Zabiyan si risentì fortemente, e da quel momento non perse occasione per esprimere il suo astio verso l’Italia. Beffardamente, mise a frutto la sua esperienza di soggiorno a Tripoli per pubblicare un opuscolo anti-italiano intitolato Manshur al-‘Arabi (volantino, o proclama arabo), nel quale accusava gli italiani di mantenere i musulmani su un piano di inferiorità, nonostante l’integrazione della Libia nel territorio metropolitano e i provvedimenti di politica indigena. Il maggiore oltraggio fatto agli arabi era il divieto, per coloro che indossavano il tradizionale burnus, di entrare nei luoghi pubblici frequentati da stranieri, o salire in prima classe sugli autobus 169 . Nell’estate del 1938, gli italiani presero allora in considerazione una nuova opzione. Mazzolini chiese al Minculpop una sovvenzione, per potere acquistare la rivista al-Rabita al- ‘Arabiyya. Il suo fondatore e direttore, Amin Saʻid, aveva infatti in progetto di trasferirsi a Damasco, per assumere un incarico di governo (in realtà, divenne segretario personale di Shahbandar, e nel 1938 fondò al-Kifah, organo ufficiale del suo movimento politico) 170 . La rivista era molto diffusa nel mondo arabo, e poteva divenire un importante mezzo di propaganda italiana, in tutto il mondo arabo, e anche in Libia ed AOI 171 , dove una pubblicazione in lingua araba pubblicata al di fuori dell’Italia e delle sue colonie avrebbe certamente ottenuto una vasta credibilità. Il nuovo direttore sarebbe stato ‘Abd al-Ghani al- Rafei (al-Rafi‘i?); di origine siriana, secondo i francesi era un noto agente della propaganda italiana, e un amico personale dell’Imam Yahya, per il quale faceva da intermediario con l’Italia 172 . Neppure questo progetto andò in porto; secondo i francesi, che erano al corrente delle trattative, la causa furono le eccessive pretese economiche di Amin Sa‘id, che aveva chiesto 500 lire egiziane 173 . In realtà, il MAI espresse un parere nettamente contrario sulla base di considerazioni di altro tipo. Pur riconoscendo l’utilità potenziale di possedere una rivista araba, da utilizzare a scopi propagandistici, vennero innanzitutto messe in dubbio sia le capacità di ‘Abd al-Ghani come giornalista, sia l’effettivo prestigio di al-Rabita al-‘Arabiyya nel mondo arabo. Inoltre, poiché la rivista si era sempre distinta per la sua linea nettamente anti-italiana, un brusco mutamento di atteggiamento ne avrebbe quasi certamente compromesso l’autorevolezza, vanificando lo scopo stesso dell’operazione 174 . Alfieri decise perciò di rigettare la proposta di Mazzolini 175 . Nel giugno del 1939, ‘Abd al-Ghani riuscì ad acquistare la rivista per suo conto, al prezzo di 250 Lire egiziane 176 ; su proposta di Mazzolini, il Minculpop gli concesse un sussidio, sotto forma di abbonamenti (30 abbonamenti al prezzo di 1 lira egiziana ciascuno). La proposta di un sussidio mensile di 20, o almeno 10 lire, venne inizialmente rifiutata 177 ; solo all’inizio del 1940, nella mutata situazione internazionale, gli italiani soccorsero la rivista – in grosse difficoltà economiche – con un sussidio di 15 lire mensili 178 . 169 LC, K Afrique, Libye 29, N° 150, Tripoli 18 novembre 1938, il console a Tripoli al ministro degli Esteri francese, Bonnet 170 CADN, Syrie-Liban, DP, 445, “La presse au Liban et en Syrie. Decembre 1940”, p. 57 171 ACS, Minculpop, DGPE, B. 63, F. “Egitto. Cairo”, Tel. 7812/1216, 3 agosto 1938, “Appunto per la Direzione Generale della Propaganda”, f.to il direttore generale per il Servizio della Stampa Estera 172 CADN, Syrie-Liban, DP, 629, N° 2345, Beirut 10 agosto 1938, “Un journal de propagande italienne” 173 Ibidem 174 ACS, Minculpop, DGPE, B. 63, F. “Egitto. Cairo”, Tel. 113216, Roma 29 settembre 1938, il MAI al Minculpop 175 ACS, Minculpop, DGPE, B. 63, F. “Egitto. Cairo”, Tel. 912517/1080, 15 ottobre 1938, Alfieri al MAE 176 ACS, Minculpop, DGPE, B. 63, F. “Egitto. Cairo”, n° 4568/922, “Appunto per la Direzione Generale della Propaganda”, 19 giugno 1939 (riferito al Tel. 2442/907 dell’8 giugno della legazione al Cairo) 177 ACS, Minculpop, DGPE, B. 63, F. “Egitto. Cairo”, Tel. 912600/32, Roma 19 agosto 1939, il direttore generale per la Propaganda, Armando Koch, alla legazione al Cairo; Tel. 914213/59, 10 ottobre, Koch alla legazione a Bulkeley; e Tel. 914571/41, 21 ottobre, Koch alla legazione a Bulkeley 178 ACS, Minculpop, DGPE, B. 63, F. “Egitto. Cairo”, Tel. 902654/7, Roma 4 marzo 1940, Koch alla legazione al Cairo
7.6 - Il declino del prestigio italiano dopo gli accordi di Pasqua Vittorio Castellani, che aveva sostituito Lo Savio come console a Damasco, nei giorni in cui venivano conclusi gli accordi di Pasqua scrisse un esteso rapporto sull’influenza italiana in Siria, mostrando assai meno entusiasmo rispetto al suo predecessore. Lo spunto per le sue riflessioni era dato da una serie di articoli contro la propaganda italiana, che erano apparsi sulla stampa nazionalista, considerati sintomatici dello spirito anti-italiano di alcuni ambienti. Tali attacchi erano, secondo Castellani, alimentati dalle autorità francesi; i nazionalisti, da parte loro, intendevano così dimostrare che non avevano in odio la Francia in sé, ma ogni iniziativa europea nel loro paese. Tutta la popolazione musulmana era fortemente “xenofoba”: L’Europeo, per questa gente, è ancora il nemico tradizionale contro il quale è lecito combattere con qualunque arma, ed alla cui infiltrazione ed alla cui influenza – non soltanto politiche, ma anche commerciali e culturali – occorre opporsi in ogni modo; giacché ogni affermarsi di iniziative occidentali viene considerato quì come un pericolo per la compagine spirituale musulmana e per la indipendenza politica dello Stato. E poichè, anche per queste menti – in fondo molto ingenue – l’Italia fascista rappresenta il simbolo e l’origine della civiltà occidentale e nello stesso tempo la nazione animata da maggiore vitalità, è abbastanza logico che tutto ciò che porta l’etichetta del Fascio venga quì considerato con una certa prevenzione. Soprattutto, agli arabi della Siria non era bastata la campagna propagandistica “filoislamica” dell’Italia, per dimenticare gli avvenimenti di inizio decennio: Non si può, poi, neanche affermare che i siriani siano tutti convinti che l’Italia non nutra per il loro paese delle inconfessate aspirazioni colonizzatrici. La campagna che una parte della nostra stampa condusse anni addietro per il trasferimento dalla Francia all’Italia del mandato sulla Siria non è stata quì affatto dimenticata; ed anche se lo fosse, penserebbero a richiamarla alla memoria degli interessati i francesi, gli inglesi ed i turchi, i quali non trascurano di far balenare ogni tanto, nel momento più opportuno, davanti agli occhi di questa gente il “pericolo dell’imperialismo fascista”. Non va inoltre dimenticato che alcune energiche azioni di polizia coloniale eseguite in Cirenaica alcuni anni or sono, ed enormemente esagerate ad arte da agenzie giornalistiche straniere, ebbero e continuano ad avere in Siria una vivissima ripercussione, di cui approfittano anche ora i nostri avversari per diffondere le più assurde notizie sulla severità del nostro dominio in Libia. Notizie che, nonostante tutta l’attività spiegata da questo Ufficio per controbatterle, trovano talvolta un qualche credito. Questo insieme di elementi spiega come l’atteggiamento filo-arabo recentemente adottato in più occasioni dal R° Governo, non venga interpretato in Siria come la sincera manifestazione di un nuovo e definitivo indirizzo politico, ma piuttosto come dettato da ragioni contingenti e provvisorie; quale mezzo cioè di pressione nei riguardi dell’Inghilterra e come una semplice carta nel giuoco serrato che si svolge tra Roma e Londra per il predominio nel Mediterraneo; giuoco nel quale gli arabi – come gli ebrei – non sono che degli strumenti e delle marionette. Questa convinzione era generale, e lo si era visto quando, alla ripresa dei negoziati italoinglesi, tutti i siriani avevano mostrato la convinzione che l’eventuale accordo «avrebbe certamente significato l’abbandono da parte dell’Italia della sua politica filo-araba, ed in particolar modo il suo disinteressamento per la questione palestinese». Inoltre, nonostante la Gran Bretagna fosse stata in diverse occasioni oggetto di aspre critiche per la sua politica nel Vicino Oriente, essa godeva di una forte influenza sulla Siria, dove aveva finanziato diversi esponenti politici e movimenti insurrezionali. Essa era considerata la naturale alleata dell’indipendenza siriana, e il suo consenso appariva indispensabile per la realizzazione del progetto panarabo; era illuminante il fatto che, nonostante nel Libano i musulmani fossero minoranza, la stampa di quel paese era assai più dura nel criticare la politica britannica in Palestina di quella siriana. Insomma, concludeva il console, sebbene la corrente ostile all’Italia non fosse molto forte – i siriani concentravano il loro odio, attualmente, verso la 251
Page 1:
Università degli Studi di Cagliari
Page 4 and 5:
II Capitolo 4 - L’attività dell
Page 6 and 7:
IV I Nota metodologica e sulla tras
Page 8 and 9:
VI La rivalità mediterranea tra l
Page 10 and 11:
VIII tradizionale, essa cercò di u
Page 12 and 13:
X indirettamente il prestigio del r
Page 14 and 15:
XII meno rigida possibile di ideolo
Page 17:
PARTE PRIMA IMPERIALISMO, POLITICA
Page 20 and 21:
4 La prevalenza dell’elemento irr
Page 22 and 23:
6 parabola del regime. In termini g
Page 24 and 25:
8 mondo occidentale; all’inizio d
Page 26 and 27:
10 Gli obiettivi a lungo termine de
Page 28 and 29:
12 politica estera fascista era un
Page 30 and 31:
14 Grecia e Turchia per controllare
Page 32 and 33:
16 Gli obiettivi espansionistici di
Page 34 and 35:
18 senso originario, legato al libe
Page 36 and 37:
20 L’Italia fascista avrebbe otte
Page 38 and 39:
22 “nazione proletaria”, che ce
Page 40 and 41:
24 all’interno di un ordine preco
Page 42 and 43:
26 della visione fascista, non era
Page 44 and 45:
28 Egitto, le spese effettive per s
Page 46 and 47:
30 direttamente le élite e la popo
Page 48 and 49:
32 la constatazione che essa era ci
Page 50 and 51:
34 la Libia all’Etiopia per sbocc
Page 52 and 53:
36 un atteggiamento al limite del g
Page 54 and 55:
38 un fardello, ma una vetrina ideo
Page 56 and 57:
40 isolati dalle loro basi di soste
Page 58 and 59:
42 tiranni fanno male a se stessi q
Page 60 and 61:
44 Sanusiyya venisse cacciata dal s
Page 62 and 63:
46 coloro che chiedevano di rientra
Page 64 and 65:
48 all’inizio degli anni Trenta e
Page 66 and 67:
50 evitare frizioni con la Santa Se
Page 68 and 69:
52 Danish era stato dimesso da pres
Page 70 and 71:
54 Suvich a Mussolini, al-Jabiri av
Page 72 and 73:
56 iniziativa della legazione, nel
Page 74 and 75:
58 sicuro di guadagno, e spesso gli
Page 76 and 77:
60 Palestina 132 , circostanza che
Page 78 and 79:
62 da idee nazionaliste che patroci
Page 80 and 81:
64 abbastanza moderato. Da un lato,
Page 82 and 83:
66 definitiva: nel febbraio 1938, i
Page 84 and 85:
68 delle sue risorse idriche. L’a
Page 86 and 87:
70 2.7 - Mito e realtà della propa
Page 88 and 89:
72 si espresse in termini molto sim
Page 90 and 91:
74 agli ultimi tre mesi del 1938 ed
Page 92 and 93:
76 sterline annue; nel resto del Vi
Page 94 and 95:
78 Sarebbe a tal fine opportuno che
Page 96 and 97:
80 italiano. Il progetto presentato
Page 99 and 100:
Capitolo 3 - La stampa in Libano e
Page 101 and 102:
e concordata con la potenza mandata
Page 103 and 104:
3.2 - la stampa siro-libanese nel c
Page 105 and 106:
Libano aveva 1.116.000 abitanti nel
Page 107 and 108:
con il governo di Faysal, nel 1919
Page 109 and 110:
sulla censura, era già in uso dura
Page 111 and 112:
una pratica che ovviamente prosegu
Page 113 and 114:
itannici, mentre Muhammad Kurd ʻAl
Page 115 and 116:
pubblicasse regolarmente i telegram
Page 117 and 118:
stato fondato nel 1877 da un nipote
Page 119 and 120:
quello che i loro confratelli damas
Page 121 and 122:
Bishara al-Khuri, dunque in aperta
Page 123 and 124:
presieduto da Bashir al-Sa‘dawi.
Page 125 and 126:
alcuni mesi in Iraq, era sovvenzion
Page 127 and 128:
Capitolo 4 - L’attività dell’I
Page 129 and 130:
italiani erano dunque Transgiordani
Page 131 and 132:
Turchia; tuttavia, bisognava consid
Page 133 and 134:
moderno» 34 , che permetteva di fa
Page 135 and 136:
a rischio la sua stessa esistenza c
Page 137 and 138:
confessioni. Attorno ad esso si coa
Page 139 and 140:
sfociati nell’assalto agli edific
Page 141 and 142:
Sembrerebbe quindi urgente cercare
Page 143 and 144:
la concessione di prestiti agli abi
Page 145 and 146:
Ghani Bajiqani, Fawzi al-Na‘as, A
Page 147 and 148:
Bashir al-Sa‘dawi era in stretti
Page 149 and 150:
quella di un passaggio della Siria
Page 151 and 152:
quotidiani di Beirut; al-Nida’ e
Page 153 and 154:
Commissione Permanente. La conclusi
Page 155 and 156:
Hilmi. Gli italiani non erano entus
Page 157 and 158:
esitato a scaricarlo, una volta sci
Page 159 and 160:
xenofobi, che sfruttavano i pregiud
Page 161 and 162:
sceglievano liberamente cosa “imp
Page 163 and 164:
Il console si lanciava quindi nella
Page 165 and 166:
Capitolo 5 - La nuova “politica i
Page 167 and 168:
Siria e Libano fosse stata affidata
Page 169 and 170:
Ad Aleppo, secondo il console Rossi
Page 171 and 172:
1933 era stato diffuso fra gli stud
Page 173 and 174:
italiana, generosamente sussidiata
Page 175 and 176:
popolazione musulmana impedisse una
Page 177 and 178:
alla S.d.N., e di farne nel frattem
Page 179 and 180:
manifestazioni di aperto nazionalis
Page 181 and 182:
Quest’ultimo giornale era, second
Page 183 and 184:
egiziana 110 ». Ma la fornitura di
Page 185 and 186:
gioco la sua credibilità di leader
Page 187 and 188:
2.000 lire mensili, prelevandola da
Page 189 and 190:
afforzare la posizione britannica i
Page 191 and 192:
preda che si ammazzano tra loro nel
Page 193 and 194:
constatazione della nostra forza, f
Page 195 and 196:
console italiano 196 : e non era ce
Page 197 and 198:
Capitolo 6 - Il momento dell’Ital
Page 199 and 200:
antitaliana dell’Intelligence Ser
Page 201 and 202:
degli ebrei impiega i mezzi della r
Page 203 and 204:
In un rapporto dell’agosto 1938,
Page 205 and 206:
tra gli arabi 50 . Il primo articol
Page 207 and 208:
contro le mire dell’Italia sul mo
Page 209 and 210:
degli ebrei che non avevano voluto
Page 211 and 212:
Nondimeno, le tentazioni autoritari
Page 213 and 214:
attraverso grandi fotografie e brev
Page 215 and 216: Il “Partito Popolare Siriano” 1
Page 217 and 218: potuto, «se assistito ed incoraggi
Page 219 and 220: Come si vede, il movimento, inizial
Page 221 and 222: scuola preparatoria a quella superi
Page 223 and 224: ispetto alle scuole francesi 141 .
Page 225 and 226: del viaggio era dovuto a lui, mentr
Page 227 and 228: francesi, invece, l’inaugurazione
Page 229 and 230: dubbi della stampa inglese e france
Page 231 and 232: ad accelerare l’iter del trattato
Page 233 and 234: dal Patriarca, di incontrare person
Page 235 and 236: musulmani, un terzo di loro secondo
Page 237 and 238: aveva rifiutato una sovvenzione con
Page 239 and 240: Capitolo 7 - Verso la crisi della p
Page 241 and 242: l’Europa. Nella pubblicistica ita
Page 243 and 244: filo nazionalista, difensore degl
Page 245 and 246: gesuita Gounot, direttore dell’as
Page 247 and 248: di convegno di giornalisti, studios
Page 249 and 250: fascista 78 . Celesia, esprimendo l
Page 251 and 252: 7.3 - Il fascismo al bivio: l’acc
Page 253 and 254: andando in onda contemporaneamente
Page 255 and 256: tanto che converrebbe segnare un pu
Page 257 and 258: netta sensazione di essere stati tr
Page 259 and 260: propaganda verso i musulmani per sc
Page 261 and 262: Tuttavia, è evidente che all’ini
Page 263 and 264: personalità giudicata più compete
Page 265: 7.5 - Il progetto abortito di un gi
Page 269 and 270: danneggiava in compenso la presenza
Page 271 and 272: stampa del Mandato, ben consapevole
Page 273 and 274: secondarie, nell’influenzare la d
Page 275 and 276: Non si sa ancora se l’antisemitis
Page 277 and 278: dichiarazioni del Duce ed hanno det
Page 279 and 280: a combattere in Spagna, «a favore
Page 281 and 282: almeno a una ristretta élite di li
Page 283 and 284: sentimento antibritannico legato al
Page 285 and 286: Capitolo 8 - Il crollo del consenso
Page 287 and 288: soddisfazione, il principe fece «u
Page 289 and 290: Nidal, al-Kifah) 27 . Alla vigilia
Page 291 and 292: ogni atteggiamento di cortesia vers
Page 293 and 294: aumentando rapidamente la propria t
Page 295 and 296: parte della stampa libanese e siria
Page 297 and 298: loro influenza ed importanza, e get
Page 299 and 300: Quest’ultimo era però molto anzi
Page 301 and 302: l’Italia 90 . Il consolato italia
Page 303 and 304: potuto definire un “sano realismo
Page 305 and 306: cristiane, che era stato sancito se
Page 307 and 308: italiani ebbero con lui un solo con
Page 309 and 310: Siria dimostrano, in realtà, che l
Page 311 and 312: 2. Archivi in Francia Archives des
Page 313 and 314: 297 - Lischi, Dario (Darioski), Via
Page 315 and 316: 299 - Bono, Salvatore, “Per una m
Page 317 and 318:
301 - Gelvin, James L., “The Soci
Page 319 and 320:
303 - Matthews, Weldon C., “Pan-I
Page 321 and 322:
305 - Stoakes, Frank, “The Superv
Page 323 and 324:
307 - Calchi Novati, Giampaolo (a c
Page 325 and 326:
309 - Garzarelli, Benedetta, Parler
Page 327 and 328:
311 - Mola, Aldo A., L’imperialis
Page 329:
313 - Thomas, Martin, The French Em
show all

politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?