politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

Capitolo 7 - Verso la crisi della politica araba (1937-38)
7.1 - La lotta ideologica contro la Francia del Fronte Popolare
Il viaggio di Mussolini in Libia coincideva con la fase più intensa della “politica islamica”
dell’Italia fascista, che nei mesi successivi avrebbe assunto un carattere sempre più
antibritannico, fino agli accordi di Pasqua dell’aprile 1938. Gli italiani cercarono, in questo
periodo, di migliorare l’organizzazione propagandistica in ogni suo aspetto. Enrico Nunè, uno
dei principali collaboratori di Radio Bari, si recò nel 1937 in viaggio nel Vicino Oriente, per
studiare sul posto in che modo si potessero sviluppare le trasmissioni radiofoniche italiane.
Osservò che la percezione della potenza italiana era al suo apice, e causava un misto di
ammirazione e timore negli arabi: «l’opinione pubblica con la quale ho potuto prendere
contatto – nelle sue diverse classi – non è uniforme ed è molto incerta», scrisse nel suo
rapporto. In Siria, «mentre il musulmano teme e rispetta l’Italia come una probabile ed
eventuale dominatrice del paese, l’arabo cristiano, invece – deluso ed inquieto della politica
francese e degli incidenti sanguinosi tra cristiani e musulmani – vede nell’Italia la sua
possibile liberatrice» 1 . Gli italiani avevano cercato, sulla scia del clamore suscitato dal
viaggio in Libia, di promuovere la popolarità di Mussolini con ogni mezzo. In diverse città
arabe vennero distribuite numerose fotografie che lo ritraevano, in formato cartolina, stampate
su carta straniera, per evitare che si potesse risalire all’Italia 2 . Si cercò, inoltre, di utilizzare
maggiormente l’arma cinematografica. La pellicola di propaganda Il viaggio del Duce in
Libia circolava nel Levante già nel mese di maggio, viaggiando di città in città per essere
proiettata a cura dei consolati italiani. Tuttavia, le disposizioni delle autorità francesi
imponevano che alle proiezioni di questo genere fosse ammesso il solo pubblico italiano, allo
scopo evidente di impedire una propaganda cinematografica verso gli arabi. Ad Aleppo,
Navarrini riuscì ad aggirare il divieto, sostenendo di avere già distribuito gli inviti. Alla
proiezione, in occasione dell’anniversario della fondazione dell’impero, poterono così
partecipare «i giornalisti arabi di Aleppo al completo», tra cui il direttore di al-Jihad, ‘Abd al-
Qadir al-Haffar, da poco tornato dalla Libia, e diversi notabili musulmani. La proiezione
suscitò un tale entusiasmo che in molti ne chiesero la ripetizione, ma Navarrini preferì evitare
il rischio di irritare i francesi. Scrisse anzi a Roma che, in futuro, non sarebbe stato possibile
invitare dei siriani alle proiezioni 3 . A giugno, Sbrana aveva concluso un accordo con il
cinema “Empire” di Beirut, per la proiezione dei cinegiornali LUCE in edizione francese. Le
spese di spedizione, dogana e censura ammontavano a 200 Franchi, per metà a carico dei
proprietari del cinema, per il resto pagate dal Minculpop 4 . A luglio, tre pellicole di
propaganda erano state proiettate all’Italica Domus in due visioni private, per le autorità
coloniali e per la stampa franco-libanese. Il tentativo di Sbrana di organizzare una proiezione
pubblica, in un cinematografo, della pellicola sul primo anniversario dell’impero, era però
stato impedito dalla censura 5 . A novembre, tre nuove pellicole di argomento militare –
Armata azzurra, Rivista navale a Napoli, Varo della Vittorio Veneto – giungevano in Siria,
passando a Damasco e da qui ad Aleppo, dove Navarrini dovette sottoporsi a lunghe pratiche
1
ACS, Minculpop, Reports, B.6, Report n° 57, 013580, “Relazione sul viaggio nel Vicino Oriente del dott.
Enrico Nuné”, Roma 9 novembre 1937
2
ACS, Minculpop, DGPE, B. 199, F. “1937. Invio materiale vario in Siria”, Tel. 906899/952, 28 maggio 1937,
Luciano alle rappresentanze al Cairo, Beirut, Gerusalemme e Tetuan, ognuna delle quali aveva ricevuto 500
fotografie.
3
ACS, Minculpop, DGPE, B. 199, F. “1937. Manifestazioni varie in Siria”, Tel. 654/172, Aleppo 11 maggio
1937, Navarrini al MAE
4
ASMAE, AP, Siria 18, Tel. 2697/627, Beirut 19 giugno 1937, Sbrana al Minculpop
5
ASMAE, AP, Siria 18, Tel. 3038/732, Beirut 14 luglio 1937, Sbrana al Minculpop
223