politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

222
importante 236 . L’Alto Commissario fece convocare Navarrini dal delegato francese ad
Aleppo, affinché desse spiegazioni sulle motivazioni del suo viaggio nella Jazira. Gli venne
rimproverato non solo di essersi recato nella regione in un momento di forte agitazione
politica, ma di non avere neppure preso contatto con le autorità francesi. Navarrini si mostrò
sorpreso per l’irritazione francese, e recitò la parte dello sprovveduto: disse di aver creduto, al
momento di partire, che nella regione fosse tornata la calma, e si scusò per la propria
leggerezza 237 . Ma il delegato era certo che il console fosse bene al corrente della situazione
nella Jazira, e che vi si fosse recato nella speranza di poterne approfittare in qualche modo. Il
ministro Delbos fece presente la questione anche all’ambasciatore a Parigi, Cerruti,
lamentando che il viaggio del console ad Aleppo «dava origine ad ogni sorta di induzioni che,
nell’interesse dei buoni rapporti fra l’Italia e la Francia, sarebbe stato più opportuno non dover
fare» 238 . La debole difesa italiana era che i consoli non svolgevano alcuna attività antifrancese,
e che il viaggio di Navarrini nell’Alta Jazira era giustificato dalla presenza di «vari
coloni italiani» nella regione 239 . Ma il rapporto redatto dal console sulla sua visita ad
Hassetche (al-Hasaka), che pure liquidava le lamentele francesi come «pretesti e “chicanes”
puerili», causate dalla preoccupazione per la crescente popolarità italiana presso i cristiani
dell’alta Jazira, ammetteva che le ragioni del viaggio andavano ben oltre le «più normali e
comuni attività degli uffici consolari». Navarrini, infatti, fece presente al Ministero che
«mancando questo Ufficio di mezzi e di persone di fiducia adatte per ottenere attendibili
informazioni di carattere politico, economico (pozzi petroliferi etc.) e militare, specialmente
nella regione desertica orientale della circoscrizione consolare, il titolare si trova spesso nella
necessità di raccogliere, a mezzo di normali viaggi di servizio, dette informazioni mediante
l’osservazione diretta» 240 . Da un altro rapporto, di poco precedente, si deduce che il console
non aveva agito di propria iniziativa, ma in seguito a una precisa richiesta giunta a Navarrini
dal MAE, di raccogliere informazioni su quanto stava avvenendo nella Jazira 241 .
236 ASMAE, AP, Siria 16, Tel. 3344/828, Beirut 5 agosto 1937, Sbrana al MAE
237 CADN, Syrie-Liban, DP, 629, N° 276/CD, Aleppo 27 luglio 1939, il delegato aggiunto dell’Alto
Commissario ad Aleppo all’Alto Commissario, De Martel
238 ASMAE, AP, Siria 16, Tel. 5154 R., Parigi 22 luglio 1937, Cerruti al MAE
239 ASMAE, AP, Siria 16, Tel. 226177/342, Roma 31 luglio 1937, il MAE all’ambasciata italiana a Parigi
240 ASMAE, AP, Siria 16, Tel. 1070/270, Aleppo 21 luglio 1937, Navarrini al MAE
241 ASMAE, AP, Siria 16, Tel. 1066/266, Aleppo 19 luglio 1937, Navarrini al MAE