politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

contro le mire dell’Italia sul mondo arabo 63 . Quest’atteggiamento contraddittorio non era
infrequente, e poteva nascere – oltre che dalla tendenza dei giornali ad accettare sovvenzioni
provenienti da diverse fonti – dalle differenze di vedute fra membri diversi della redazione.
Ad esempio, nell’ottobre 1936 il giornalista di al-Sha‘b Nasib al-Ikhtiyyar scrisse un duro
articolo di denuncia, contro il tentativo dell’Italia di rafforzare i partiti di opposizione, in
Egitto e nel resto del mondo arabo, per impedire la collaborazione degli arabi con la Gran
Bretagna e la Francia 64 . Ma lo stesso giornale, all’incirca nello stesso periodo, pubblicava
occasionalmente degli articoli forniti dal consolato italiano 65 .
Un altro tema frequente negli articoli di fonte italiana era la politica sociale del regime, che
sembrava interessare particolarmente i lettori arabi. E così, al-Shahba’ di Aleppo pubblicò
l’articolo “La villeggiatura dei figli del popolo nell’Italia Fascista” 66 . Venuta meno l’urgenza
della propaganda di guerra, gli articoli forniti dal consolato cominciarono a trattare anche temi
che andavano oltre la sola politica internazionale o coloniale. La Chronique e Les Echos de
Syrie pubblicarono, ad esempio, una serie di articoli dedicati a grandi artisti italiani: Giotto,
Leopardi, Stradivari, Pirandello 67 , e ancora su La Chronique comparve un articolo sulla Roma
del Rinascimento 68 . Si trattava, chiaramente, di un tentativo di promuovere l’influenza italiana
a livello culturale, facendo concorrenza all’indiscusso predominio francese e, in misura
minore, anglo-sassone.
6.3 - I rapporti dell’Italia con la politica locale
I servizi di sicurezza francesi tendevano a considerare la rete di rapporti fra i nazionalisti
arabi e il governo italiano assai più ampia di quanto non fosse in realtà. Soprattutto dopo le
manifestazioni ed il grande sciopero che, all’inizio del 1936, avevano costretto la Francia a
trattare con il Blocco siriano, l’attività italiana appariva sempre più pervasiva. I francesi erano
assai perplessi su quali fossero gli obiettivi di una simile campagna, che appariva loro troppo
ben organizzata, per essere limitata a questioni di prestigio (in verità, gli scopi non erano
sempre chiari neppure agli stessi italiani). L’Italia era appoggiata da una porzione sempre più
cospicua degli ambienti politici locali, e della stampa che ne era spesso la diretta espressione.
I funzionari francesi cominciavano a pensare che un grande numero di esponenti del
nazionalismo fosse ormai compromesso con gli italiani. Il crescente allarme della stampa filomandataria
costituisce una prova della crescita dell’influenza italiana (o, quantomeno, dei
partecipato all’azione contro i ribelli”, originariamente pubblicato sul Giornale d’Oriente del 4 agosto: ASMAE,
AP, Siria 15, F. 4, Tel. 2118, Damasco 14 agosto 1936, Lo Savio al MSP.
63 Ad esempio, il 1 settembre 1936 pubblicò un articolo contro la politica coloniale dell’Italia in Libia, ripreso da
al-Rabita al-‘Arabiyya del 26 agosto: ASMAE, AP, Siria 15, F. 4, Tel. 2351, Damasco 7 settembre 1936,
Rassegna stampa
64 ASMAE, AP, Siria 15, F. 4, Tel. 2576, Damasco 5 ottobre 1936, Dummar al MSP
65 ACS, Minculpop, DGPE, B. 198, F. “Siria 1936”, Sf. “Invio materiale propaganda in Siria”, Tel. 1523 ST. I
ET., Damasco 30 maggio 1936, Lo Savio al MSP, da al-Sha‘b del 29 maggio. Nel luglio 1937 al-Sha‘b viene
rinnovato «politicamente e materialmente», cambiando il nome in al-Istiqlal al-‘Arabi e passando sotto la
direzione di ‘Uthman Qasim, 45 anni, «uno dei veterani della stampa araba»: ACS, Minculpop, DGPE, B. 199,
F., Sf. “1937. Invio materiale vario in Siria”, Tel. 1968/339, Damasco 17 luglio 1937, il vice console reggente
Dummar al MAE
66 ASMAE, AP, Siria 15, F. 4, Tel. 237001/12, Roma 10 novembre 1936, il sottosegretario agli Esteri, Giuseppe
Bastianini, al consolato ad Aleppo, da al-Shahba’, settembre-ottobre 1936
67 Cfr. ad esempio in ACS, Minculpop, DGPE, B. 199, F. “1937. Invio materiale vario in Siria”, Tel. 1953,
Damasco 17 luglio 1937, il vice console reggente, Dummar, al MSP; Tel. 2089, Damasco 31 luglio 1937,
Dummar al MSP; Tel. 1167, Damasco 16 aprile 1937, Lo Savio al MSP
68 ACS, Minculpop, DGPE, B. 199, F. “1937. Invio materiale vario in Siria”, Tel. 1130, Damasco 10 aprile 1937,
Lo Savio al MSP
191