politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

188
si era candidato nella lista di opposizione, che rifiutava il trattato franco-siriano. De Martel gli
aveva negato, nello stesso anno, un visto per visitare Francia, Algeria, Tunisia e Senegal. Il
viaggio avrebbe avuto lo scopo dichiarato di fare una campagna di abbonamenti, ma era più
probabilmente legato, secondo De Martel, alla propaganda per l’Italia 40 . Per il suo appoggio
all’Italia e per l’opposizione al Blocco, Zabiyan venne bersagliato per anni dalle critiche di
altri organi di stampa, come al-Qabas, che lo accusò nel 1939 «di viltà e di vivere come un
parassita a carico dello straniero» 41 , e più volte si dovette difendere dalle accuse – esatte, in
effetti – di essere sussidiato dall’Italia 42 .
A maggio 1937 era cominciato l’invio dei bollettini della Stefani a Les Echos de Syrie e
Alif Ba’ di Damasco, grazie al quale – secondo Lo Savio – le notizie di fonte italiana
avrebbero ottenuto un maggiore rilievo 43 . Verso la fine del 1937, la situazione era rimasta
immutata. Al-Qabas, secondo Lo Savio, ostentava la sua “indipendenza” dall’Italia. Al-Ayyam
e al-Insha’, per ritorsione – dopo il mancato accoglimento delle loro richieste economiche, a
detta del console italiano – davano saltuariamente accoglienza alle proteste del Comitato di
Difesa di al-Saʻdawi e Shanib. Tutti e tre i quotidiani avevano inoltre ripreso alcuni articoli
della stampa inglese ed egiziana, in particolare di Amin Saʻid, ostili all’Italia. Erano invece
filo-italiani, e ospitavano volentieri articoli e notizie di propaganda, il Fata’ al-‘Arab, al-
Jazira, Alif Ba’ e al-Akhbar, assieme ai giornali in lingua francese Les Echos de Syrie e La
Chronique 44 . Ciò che Lo Savio non diceva era che i tre giornali ostili erano tutti organi più o
meno ufficiali del Blocco Nazionale, con una grande diffusione ed influenza in Siria. L’Italia
non era dunque riuscita a conquistare il consenso della forza politica maggioritaria nel paese,
e della comunità musulmana sunnita che ne costituiva la base d’appoggio.
Ad Aleppo, dove la stampa era assai meno sviluppata ed aveva una diffusione
esclusivamente locale, gli italiani avevano inizialmente ottenuto l’appoggio del giornale in
lingua francese L’Eclair du Nord 45 , e di fogli secondari e scarsamente credibili, come
l’estremista al-Jihad 46 e al-Waqt. Anche la rivista al-Shahba’ era vicina all’Italia; secondo il
consolato era molto diffusa «tra l’elemento arabo e cristiano» 47 , ma in realtà non doveva
essere particolarmente rilevante, visto che nei documenti francesi non è neppure menzionata.
Nel corso del 1936 il consolato riusciva però a far pubblicare qualche notizia anche su al-
Taqaddum, il più autorevole tra i giornali della città 48 . Certamente, non era un caso che, poche
settimane prima, il direttore Shukri Khaydir avesse chiesto delle facilitazioni per un suo
prossimo viaggio in Italia, assieme alla moglie 49 . La crescente influenza italiana in città venne
denunciata a settembre da due articoli su al-Dustur, giornale che il vice console definiva
«notoriamente al servizio dell’autorità mandataria», e attraverso i quali i francesi sfogavano il
proprio «impotente livore» contro l’Italia fascista, che riscuoteva sempre maggiori consensi
40 CADN, Syrie-Liban, DP, 629, N° 1246, 16 dicembre 1936, De Martel al ministro degli Esteri, Delbos
41 ASMAE, AE, B. 326 parte 1, F. 3, Tel. 641, Damasco 27 marzo 1939, Rassegna stampa, da al-Qabas, 24
marzo 1939
42 ASMAE, AE, B. 326 parte 1, F.. 3, Tel. 385, Damasco 22 marzo 1939, Rassegna stampa, da al-Jazira, 14
marzo 1939
43 ACS, Minculpop, DGPE, B. 199, F. “1937. Invio materiale vario in Siria”, Tel. 1474, Damasco 14 maggio
1937, Lo Savio al MSP
44 ASMAE, AP, Siria 18, Tel. 2802, Damasco 1 novembre 1937, Lo Savio al Governo della Libia
45 ACS, Minculpop, DGPE, B.198, F. “Siria 1936”, Sf. “Invio materiale propaganda in Siria”, Tel. 907906/1035,
2 settembre 1936, “Appunto per la Direzione Generale per il Servizio della Stampa Estera”, f.to Tommasi
46 ACS, Minculpop, DGPE, B.198, F. “Siria 1936”, Sf. “Invio materiale propaganda in Siria”, Tel. 1188/271,
Aleppo 29 giugno 1936, il regio vice console reggente, I. D. Tonci, al MAE
47 ACS, Minculpop, DGPE, B.198, F. “Siria 1936”, Sf. “Invio materiale propaganda in Siria”, Tel. 1438, Aleppo
13 agosto 1936, Tonci, al MSP; e Tel. 1664, Aleppo 5 ottobre 1936, Navarrini al MSP
48 ACS, Minculpop, DGPE, B.198, F. “Siria 1936”, Sf. “Invio materiale propaganda in Siria”, Tel. 1269/?,
Aleppo 11 luglio 1936, Tonci al MAE
49 ASMAE, AP, Siria 15, F. 4, Tel. 1137, Aleppo 23 giugno 1936, Rossi al MSP