politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

In un rapporto dell’agosto 1938, il Delegato Generale Meyrier stimava che almeno un
quarto della stampa di Beirut, e probabilmente anche di Damasco, fosse a quella data venduta
all’Italia e difendesse la sua «politica romana» 29 . Fra i giornali che avevano avuto rapporti con
il consolato italiano a Beirut vi erano al-Ahrar, al-Ahwal, al-Bayrak e L’Orient; in passato,
anche al-Nahar era stato sospettato di essere entrato nell’orbita italiana 30 . Ma anche se vi
erano stati dei contatti, almeno nei casi di al-Ahrar e al-Nahar, essi non avevano portato ad
alcun miglioramento nel loro atteggiamento verso l’Italia.
La posizione italiana appariva invece più solida in Siria, senza dubbio perché qui il
prestigio e l’influenza politica della Francia erano assai minori. Dopo la guerra d’Etiopia,
tenendo conto della diffusione dei vari giornali, si può affermare che la maggior parte della
stampa quotidiana di Damasco era favorevole all’Italia, o almeno non apertamente ostile. Nel
corso della guerra, il consolato italiano aveva ottenuto la pubblicazione dei suoi articoli di
propaganda sul giornale in lingua francese Les Echos de Syrie, e sul quotidiano in lingua
araba più importante della città, il greco-ortodosso Alif Ba’ 31 . Alif Ba’ utilizzava abitualmente
i bollettini forniti dall’AEO del Cairo, e nel maggio 1936 difese l’Italia contro le voci di sue
presunte mire sullo Yemen, avanzando il dubbio che si trattasse di una notizia diffusa dalla
propaganda britannica 32 . La Chronique aveva cominciato le pubblicazioni a giugno, e il suo
orientamento verso l’Italia rifletteva gli ottimi rapporti del suo direttore, l’avvocato grecocattolico
Kekati, con il consolato italiano 33 . Esso aveva perciò cominciato, immediatamente, a
pubblicare articoli forniti da Lo Savio 34 . In occasione dei provvedimenti di clemenza di
Balbo, a luglio, praticamente tutta la stampa della città diede ampia pubblicità
all’avvenimento 35 , il che evidenzia la buona rete di rapporti del consolato.
A differenza che a Beirut, gli italiani avevano ottenuto la collaborazione alla loro
campagna anche di diversi giornali musulmani: al-Jazira, Fata’ al-‘Arab e al-Akhbar 36 .
Quest’ultimo era in verità assai poco diffuso, ed era considerato dai francesi nulla più che un
“foglio di ricatto” 37 . Al-Ayyam e al-Qabas, I due principali quotidiani musulmani legati al
Blocco Nazionale, si erano se non altro astenuti dall’attaccare l’Italia, a partire più o meno da
aprile. Taysir Zabiyan, direttore di al-Jazira, era il più importante fra i giornalisti pagati
dall’Italia in Siria. Aveva difeso la conquista dell’Etiopia, e si era recato nella nuova colonia
dopo la fine della guerra, per poi fare propaganda in favore dell’opera italiana dopo il suo
ritorno a Damasco. Partito nel maggio 1936, aveva visitato Hijaz, Somalia francese, Etiopia,
Eritrea, Yemen, Palestina ed Egitto – dove aveva incontrato Shahbandar, per discutere dei
negoziati di Parigi – per tornare infine a Beirut all’inizio di settembre 38 . Taysir Zabiyan era
legato al leader siriano in esilio non soltanto da affinità politiche: Shahbandar era infatti suo
suocero 39 . Zabiyan, nelle elezioni del 1936 che avevano visto il trionfo del Blocco Nazionale,
29 CADN, Syrie-Liban, DP, 629, N° 855, Beirut 28 agosto 1936, il delegato generale, Meyrier, al ministro degli
Esteri, Delbos
30 Ibidem
31 ACS, Minculpop, DGPE, B.198, F. “Siria 1936”, Sf. “Invio materiale propaganda in Siria”, Tel. 3177/571,
Damasco 14 dicembre 1936, Lo Savio al MAE; e Tel. 3317, Damasco 30 dicembre 1936, Lo Savio al MSP
32 LC, E-Levant, Syrie-Liban, 529, Beirut 29 maggio 1936, Rapporto del delegato dell’Alto Commissario,
Meyrier, al ministro degli Esteri, Flandin
33 ASMAE, AP, Siria 15, F. 4, Tel. 1593, Damasco 8 giugno 1936, Lo Savio al MSP
34 ACS, Minculpop, DGPE, B.198, F. “Siria 1936”, Sf. “Invio materiale propaganda in Siria”, Tel. 1883,
Damasco 17 luglio 1936, Lo Savio al MSP
35 ACS, Minculpop, DGPE, B.198, F. “Siria 1936”, Sf. “Invio materiale propaganda in Siria”, Tel. 1859/335,
Damasco 13 luglio 1936, Lo Savio al MAE
36 ACS, Minculpop, DGPE, B.198, F. “Siria 1936”, Sf. “Invio materiale propaganda in Siria”, Tel. 3151,
Damasco 8 dicembre 1936, Lo Savio al MSP; e Tel. 2121, Damasco 14 agosto 1936, Lo Savio al MSP
37 CADN, Syrie-Liban, DP, 445, “La presse au Liban et en Syrie. Decembre 1940”, p. 54
38 CADN, Syrie-Liban, DP, 629, N° 873, Beirut 4 settembre 1936, il delegato dell’Alto Commissario, Meyrier,
al ministro degli Esteri, Delbos
39 CADN, Syrie-Liban, DP, 445, “La presse au Liban et en Syrie. Decembre 1940”, p. 53
187