03.06.2013 Views

politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

afforzare la posizione britannica <strong>in</strong> Oriente 155 . Il direttore di questo foglio, Taysir Zabiyan al-<br />

Kaylani, firmò anche un’opera sull’Etiopia musulmana, con la prefazione di Shakib Arslan 156 .<br />

Ma di gran lunga più rilevante era la posizione del quotidiano al-Ayyam, organo ufficiale del<br />

Blocco Nazionale, e pr<strong>in</strong>cipale foglio nazionalista musulmano di Damasco, assieme ad al-<br />

Qabas. Il suo direttore Nasuh Babil, una delle voci più autorevoli del giornalismo <strong>siria</strong>no,<br />

scrisse <strong>in</strong> un editoriale che la Siria, debole e non <strong>in</strong>dipendente, non poteva permettersi di farsi<br />

dei nemici, per cui non doveva parteggiare apertamente per nessuno dei contendenti. Ciò<br />

ovviamente riguardava la posizione ufficiale del governo, e non impediva ai <strong>siria</strong>ni di<br />

manifestare le loro simpatie a livello personale: lo stesso quotidiano pubblicò, il 24 settembre,<br />

un comunicato di solidarietà con l’Etiopia, firmato da diversi esponenti di spicco del<br />

Blocco 157 . Ma, al di là delle questioni di pr<strong>in</strong>cipio, alla Siria sembrava presentarsi una<br />

preziosa opportunità <strong>politica</strong>. Su al-Ayyam, Jamil Mardam espresse la conv<strong>in</strong>zione che, <strong>in</strong><br />

caso di guerra, la Francia avrebbe fatto delle concessioni analoghe a quelle britanniche <strong>in</strong><br />

Egitto 158 . Pochi giorni dopo, sullo stesso quotidiano, il Presidente della Camera dei Deputati,<br />

Subhi bey Barakat, raccomandò l’unione di tutti i partiti per chiedere, <strong>in</strong> caso di guerra,<br />

l’<strong>in</strong>dipendenza e l’unità della Siria 159 .<br />

A conflitto <strong>in</strong>iziato, al-Ayyam cont<strong>in</strong>uò a sostenere la l<strong>in</strong>ea della neutralità, nonostante le<br />

simpatie della popolazione araba fossero chiaramente rivolte verso l’Abiss<strong>in</strong>ia 160 . L’ostilità<br />

verso l’Italia era latente, e si manifestava ogni qualvolta se ne presentasse l’occasione. Il 20<br />

settembre si era tenuta una manifestazione anti-italiana nella moschea al-‘Umari di Beirut 161 .<br />

L’11 ottobre, dopo che violenti discorsi erano stati pronunciati nella moschea degli Omayyadi<br />

a Damasco, il Delegato Lagarde era dovuto <strong>in</strong>tervenire con misure precauzionali, per<br />

impedire nuove manifestazioni 162 . Il tentativo da parte di agenti italiani di reclutare <strong>in</strong> Siria e<br />

Libano operai da <strong>in</strong>viare <strong>in</strong> Etiopia, a causa dell’atteggiamento generale dell’op<strong>in</strong>ione<br />

pubblica, suscitò vibranti proteste. Per il console a Damasco, Caruso, l’errore politico di avere<br />

permesso «larghe e non razionali assunzioni di manodopera <strong>in</strong>digena per l’Africa orientale»<br />

aveva provocato la presa di posizione del Blocco Nazionale del 24 settembre <strong>in</strong> favore<br />

dell’Etiopia, che preoccupava i rappresentanti italiani, perché vanificava l’efficacia del<br />

sostegno di Shakib Arslan all’Italia 163 . Per rispondere alle critiche, De Cicco rilasciò<br />

un’<strong>in</strong>tervista a Les Echos de Syrie, che fu poi pubblicata anche da altri giornali simpatizzanti<br />

italiani (Alif Ba’, al-Jazira e Fata’ al-‘Arab). A suo dire, il consolato aveva autorizzato il<br />

reclutamento di operai <strong>siria</strong>ni solamente attraverso agenti riconosciuti, e alle stesse condizioni<br />

garantite agli italiani. In precedenza, alcuni uom<strong>in</strong>i legati ad aziende italiane avevano tentato<br />

di reclutare manodopera, a condizioni talvolta molto sfavorevoli per gli operai. Il 5 agosto il<br />

consolato aveva emanato un comunicato per mettere <strong>in</strong> guardia la popolazione contro questi<br />

155 LC, E-Levant, Syrie-Liban, 528, N° 940, Beirut 13 settembre 1935, il delegato dell’Alto Commissario,<br />

Lagarde, al m<strong>in</strong>istro degli Esteri, Laval<br />

156 Un altra opera di <strong>propaganda</strong> sull’opera dell’Italia nelle sue colonie sarà firmata da Muhammad Nur Bakr,<br />

shaykh all’università al-Azhar del Cairo: J. Bessis, La Libye contempora<strong>in</strong>e, cit., p. 43, nota 2.<br />

157 Virg<strong>in</strong>ia Vacca, “L'atteggiamento della Siria di fronte alla vertenza italo-abiss<strong>in</strong>a secondo un giornale di<br />

Damasco”, e Id., “Manifesto del gruppo nazionalista di Damasco contro la <strong>propaganda</strong> italiana <strong>in</strong> Siria”, <strong>in</strong><br />

Oriente Moderno, Ottobre 1935, pp. 515-516, da al-Ayyam del 18 e 24 settembre 1935<br />

158 LC, E-Levant, Syrie-Liban 528, N° 940, Beirut 13 settembre 1935, il delegato dell’Alto Commissario,<br />

Lagarde, al m<strong>in</strong>istro degli Esteri, Laval<br />

159 LC, E-Levant, Syrie-Liban 528, N° 960, Beirut 19 settembre 1935, il delegato dell’Alto Commissario,<br />

Lagarde, al m<strong>in</strong>istro degli Esteri, Laval<br />

160 LC, E-Levant, Syrie-Liban, 528, N° 968, Beirut 27 settembre 1935, il delegato dell’Alto Commissario,<br />

Lagarde, al m<strong>in</strong>istro degli Esteri, Laval<br />

161 Virg<strong>in</strong>ia Vacca, “La dimostrazione anti-italiana di Beirut”, <strong>in</strong> Oriente Moderno, Ottobre 1935, pp. 516-517,<br />

da Alif Ba’ del 22 settembre 1935<br />

162 CADN, Syrie-Liban, AD, 1061, N° 1012, Beirut 11 ottobre 1935, il delegato generale dell’Alto Commissario<br />

al m<strong>in</strong>istro degli Esteri, Laval<br />

163 G. Procacci, Dalla parte dell’Etiopia, cit., pp. 85-89<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!