politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

130
quotidiani arabi della Tunisia 120 . Ma per il console a Beirut, De Cicco, l’importanza del
Comitato era assai scarsa. Esso si limitava a pubblicare qualche opuscolo e articolo antiitaliano
di tanto in tanto, «per dar prova che esiste», e faceva distribuire i suoi libelli alla
Mecca nel corso dei pellegrinaggi, durante i quali però «ogni anno i buoni pellegrini sono
rallegrati da una propaganda che non riguarda solo l’Italia ma tutte le Potenze che hanno
sudditi musulmani nelle loro colonie» 121 . Secondo il console, al-Sa‘dawi non era altro che un
piccolo truffatore di cui non sarebbe stato difficile comprare il silenzio. Secondo una sua
sprezzante relazione, l’attività del «nucleo di fuoriusciti» libici a Damasco era svolta
«principalmente se non unicamente dal Sadaui stesso». Al-Sa‘dawi si trovava in condizioni
finanziarie «tristissime» e viveva di espedienti e piccole truffe. «Una sua fonte di vita è
proprio la sua attività antitaliana. Di tempo in tempo partecipa a riunioni e congressi islamici,
redige opuscoli diffamatori che vengono di preferenza spediti alla Mecca in occasione di
pellegrinaggi, scrive articoli per giornali di second’ordine dell’uno o dell’altro paese
d’Oriente e riesce, così, ad avere qualche soldo». Le autorità francesi ne tolleravano l’attività
ma probabilmente non lo sussidiavano; i suoi introiti venivano invece dai vari «comitati di
agitazione islamica». De Cicco considerava «il fenomeno el Sadaui» di relativa importanza,
ma non di meno lo si sarebbe potuto eliminare con facilità, se si voleva. Innanzitutto, lo si
poteva isolare dalla comunità libica, «cercando di raggruppare ed assistere i libici di
Damasco», molti dei quali avevano passaporto italiano e potevano essere acquisiti «con un pò
di propaganda e di opportuna assistenza». In secondo luogo, «el Sadaui, se lo si vuole, lo si
compra. E se non si vuol comprarlo lo si rovina moralmente». Data la sua propensione alle
piccole truffe, il console pensava di trovare una persona di fiducia che si lasciasse «truffare o
scroccare del denaro» per poi mandarlo in galera, o tenerlo in pugno con tale minaccia. De
Cicco mostrava il massimo disprezzo per al-Sa‘dawi ed i personaggi come lui, definendoli
«piccoli ricattatori [...] in cerca dei soldi per sbarcare il lunario. Ma il cui veleno opera pur
sempre sulle masse e nuoce» 122 . Tuttavia, al-Sa‘dawi avrebbe mostrato di essere un avversario
più duro, e di statura morale più elevata, di quanto non pensasse De Cicco.
Bernardo Barbiellini Amidei, ex direttore de L’Avvenire Arabo, durante un viaggio di
studio nel Levante compiuto attorno alla metà del 1933, raccolse delle informazioni meno
ingenerose. Secondo la sua relazione, al-Sa‘dawi riceveva saltuariamente sussidi dai francesi,
che avevano anche assunto suo fratello come impiegato governativo; ma soprattutto era
mantenuto dall’ex primo ministro Ahmad Nami Bey, dall’attuale primo ministro Taj al-Din, e
da «Said Abd el Kader» 123 . I primi due, politici locali, avevano bisogno «di essere fatti
oggetto di tempo in tempo, a qualche dimostrazione di simpatia», ma allo stesso tempo
volevano mantenere un atteggiamento leale verso la Francia, e trovavano dunque «comodo
farsi fare dimostrazione a spese dell’Italia. Così, siccome il Bascir Sadaui per la sua
corporatura, per la sua indole pseud[o] fanatica; per la sua inclinazione a stare sempre nei suk
e nei caffé, si presta a questa funzione di capo agitatore, gli danno dei sussidi di tempo in
tempo perché tenga viva nei libici fuoriusciti la speranza di un ritorno trionfale in patria» 124 .
Barbiellini Amidei aveva incontrato personalmente Taj al-Din, desideroso di prendere contatti
con gli italiani a seguito delle voci ricorrenti sulla cessione del mandato, e gli aveva chiesto
che intervenisse per far tacere al-Sa‘dawi. Taj al-Din si era mostrato disponibile, ma aveva
chiesto in cambio che fosse sistemata la posizione dei libici in Siria senza passaporto 125 .
120 ASMAE, AP, Libia 7, Tel. 912-124, Tunisi 18 gennaio 1933, Bombieri al ministro degli Esteri, Mussolini
121 ASMAE, AP, Libia 7, Tel. 177/71, Beirut 31 gennaio 1933, De Cicco al ministro degli Esteri, Mussolini
122 ASMAE, AP, Libia 7, Tel. 962/311, Beirut 14 giugno 1933, De Cicco al ministro degli Esteri, Mussolini
123 Il riferimento non è chiaro. Potrebbe trattarsi di ‘Abd al-Qadir al-Azm, membro di una delle famiglie più
importanti di Damasco, ex ministro delle Finanze nel governo di Ahmad Nami e insegnante nell’Università di
Damasco: cfr. S. Moubayed, Steel and Silk, cit., pp. 247-428
124 ASMAE, AP, Libia 7, Tel. 223907/491, Roma 8 agosto 1933, e Riservata in allegato
125 Ibidem