politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

124
utile averlo dalla propria parte, ciò avvenne dunque dopo che il governo italiano decise di
lasciar cadere questo primo tentativo di stabilire dei contatti.
A partire da Damasco, la campagna di boicottaggio contro i prodotti italiani venne
rilanciata dall’emiro all’inizio del 1933. Il suo appello, rivolto a tutti gli arabi, fu riprodotto e
distribuito attraverso dei volantini, ad opera del Comitato di Difesa di Tripoli e Barqa, diretto
da Bashir al-Sa‘dawi 76 . La lunga lettera di Arslan era comparsa inizialmente su al-Ayyam, ed
era stata riprodotta dalla stampa di Damasco. Pur attaccando duramente la politica italiana in
Cirenaica, e il tentativo di coprire con smentite e menzogne quanto succedeva nella regione,
essa conteneva già i germi della possibile riconciliazione; Arslan, infatti, ricordava la sua
amicizia con Mussolini, che risaliva al 1922, e lasciava intendere che si era trovato costretto a
intraprendere la campagna di boicottaggio, dopo che i suoi diversi appelli al “duce” affinché
chiudesse i campi di concentramento e restituisse i beni agli ex ribelli erano caduti nel
vuoto 77 .
La campagna anti-italiana di Arslan coinvolse la stampa dell’intero mondo arabo. A
maggio, il console a Gerusalemme riferì di una serie di articoli comparsi su al-Jami‘a al-
Islamiyya che riprendevano le accuse al colonialismo libico comparse nelle due pubblicazioni
del Comitato di Damasco, intitolate “Le atrocità nere e rosse” e “Sguardo generale sulle
azioni dell’Italia in Tripolitania”. De Angelis sospettava che dietro la campagna vi fossero i
francesi, e invocava una «azione di difesa» attraverso una pubblicazione in lingua araba, che
valorizzasse l’opera di civilizzazione italiana in Libia 78 . Articoli ostili comparvero anche
sull’egiziano Kawkab al-Sharq. Le informazioni raccolte rivelavano che l’origine degli
articoli egiziani era in realtà la Siria, da dove essi venivano inviati a Sami al-Sarraj,
«mestatore» siriano residente al Cairo, e collaboratore della locale stampa d’opposizione 79 . A
giugno, De Cicco confermava che il centro della campagna anti-italiana era Damasco 80 .
A marzo, il Capo del Gabinetto Aloisi aveva proposto nuovamente di cercare il
riavvicinamento con Shakib Arslan, sulla base delle informazioni contenute in un rapporto
sull’Oriente musulmano dei servizi segreti 81 . Non si trattava solamente di porre fine alla sua
campagna di stampa contro l’Italia; circolava infatti la voce che la Francia stesse
promuovendo la ripresa dell’attività anti-italiana in Siria, come rappresaglia per l’opposizione
svolta dall’Italia alla S.d.N. contro la sua politica mandataria nel Levante. La campagna
avrebbe cercato di risuscitare «i risentimenti manifestatisi in occasione dell’occupazione di
Cufra e della esecuzione di Omar el Muktar». Aloisi suggeriva quindi di organizzare «una
accorta e organizzata contropropaganda nei paesi mussulmani», ottenendo l’appoggio di
influenti leader nazionalisti e «opportunamente sussidiando i principali giornali nazionalisti».
A tale scopo, in particolare, avanzava la seguente proposta:
Risiedeva a Ginevra l’Emiro Chekib Arslan, membro della Delegazione siro-palestinese, noto
propagandista del nazionalismo arabo, e Direttore della Rivista Le monde arabe [sic] che si pubblica in
quella città, il quale, per il centro internazionale in cui agisce e per gli stretti rapporti che mantiene con i
principali esponenti del nazionalismo islamico e colla stampa mussulmana di tali paesi, esercita una
notevole influenza.
Viene segnalato che i francesi, i quali già in passato avevano cercato di allacciare rapporti con lui,
starebbero per attrarlo nella loro orbita: Chekib Arslan è tutt’altro che insensibile al danaro.
76 CADN, Syrie-Liban, AD, 1060, Information n° 806 della Sûreté Générale, Beirut 21 febbraio 1933
77 ASMAE, AP, Libia 7, Tel. 6294, Roma 15 aprile 1933, il ministro delle Colonie al MAE, e allegata traduzione
dell’articolo di Arslan “Le ambizioni dell’Italia in Tripolitania”
78 ASMAE, AP, Libia 7, Tel. 215766/317, Roma 26 maggio 1933, Gino Buti al ministro delle Colonie, riferito a
un Telespresso del console a Gerusalemme, De Angelis, del 25 aprile
79 ASMAE, AP, Libia 7, Tel. 1856/499, Cairo 18 maggio 1933, Pagliano al ministro degli Esteri, Mussolini
80 ASMAE, AP, Libia 7, Tel. 962/311, Beirut 14 giugno 1933, De Cicco al ministro degli Esteri, Mussolini
81 ASMAE, Gab., 1059, “Appunto in data 29 marzo 1933 (XI) iniziale del Servizio Segreto circa l’Oriente
mussulmano”. L’appunto è datato in realtà 27 marzo.