politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

XII
meno rigida possibile di ideologia – intesa come un insieme di miti, simboli, valori,
aspirazioni, ideali che concorrono a formare una visione complessiva del mondo – sono
convinto che l’esistenza di un’ideologia fascista, per quanto indefinita, contraddittoria,
asistematica, sia un fatto innegabile. Allo stesso modo, esistono elementi sufficienti per
descrivere, se non un “programma”, una visione fascista della politica estera, con degli
obiettivi e dei miti propri, il cui nucleo essenziale era costituito dall’aspirazione a fare
nuovamente dell’Italia il centro della civiltà mediterranea. Ho cercato di descrivere al meglio
e sinteticamente queste caratteristiche, ponendo in rilievo l’importanza del Mediterraneo nella
politica estera dell’Italia fascista, e inquadrando a sua volta la politica araba all’interno di
quella mediterranea. Ho quindi proposto la mia definizione della “politica islamica” fascista,
con le sue caratteristiche proprie e originali, e diversa, per quanto complementare, rispetto a
una “politica araba” tradizionale e di vecchia data, che l’Italia fascista aveva ereditato dal
passato liberale.
Il capitolo 2 descrive la “politica islamica” del fascismo nel suo sviluppo cronologico, fino
alla guerra d’Etiopia, e nei suoi caratteri generali. Vengono illustrate le motivazioni che
portarono alla sua adozione; gli strumenti della propaganda, con particolare attenzione alla
stampa; le differenze geografiche, e in particolare il ruolo chiave dell’Egitto; l’ampiezza e la
qualità degli sforzi del governo italiano. Mi sono proposto di mettere in luce, in questo modo,
come l’attività politico-propagandistica del fascismo in Libano e Siria costituisse un tassello
di una politica assai più ampia che comprendeva, con caratteristiche diverse da regione a
regione, l’intero mondo arabo, coinvolgendo anche paesi musulmani non arabi come l’Iran e
l’India. Ho poi voluto evidenziare gli stretti legami fra l’evoluzione della “politica islamica” e
la politica coloniale fascista, particolarmente in Libia ma, dopo il 1935, anche nell’Africa
Orientale Italiana.
La seconda parte, che costituisce la sezione più importante e originale della tesi,
comprende i capitoli 3-8. Nel capitolo 3 vengono descritti gli sviluppi della stampa quotidiana
e periodica in Siria e Libano nel corso degli anni Trenta, con particolare attenzione al suo
impatto sulla società, e ai suoi legami con la politica e le autorità. I capitoli 4-8, seguendo una
suddivisione cronologica, descrivono nel dettaglio l’attività politico-propagandistica
dell’Italia fascista nei territori del Mandato francese nel Levante, dagli anni Venti (ma in
particolare dopo il 1932), fino all’ingresso dell’Italia nella Seconda Guerra Mondiale. Il
termine ad quem è stato scelto in considerazione del fatto che l’esplosione del conflitto mutò
radicalmente le condizioni in cui si era svolta l’attività italiana in Libano e Siria; per fare un
solo esempio, la censura imposta dalle autorità francesi rese impossibile qualsiasi genere di
propaganda sulla stampa locale. L’attività politico-propagandistica oggetto di questa ricerca è
stata ricostruita a partire da documenti d’archivio italiani, in particolare del Ministero degli
Affari Esteri e del Ministero della Cultura Popolare; e dai documenti francesi del Ministère
des Affaires Étrangères, conservati a Parigi, e dell’amministrazione mandataria in Libano e
Siria, che si trovano al Centre des Archives Diplomatiques di Nantes. Ampio spazio è stato
dato ai rapporti fra i rappresentanti del governo italiano e la stampa periodica locale, nonché
alle opinioni espresse su tale stampa, che permettono di indagare quale fosse l’atteggiamento
dell’opinione pubblica (perlomeno, della classe medio-alta) di fronte al tentativo italiano di
promuovere la propria immagine e la propria visione politica nel mondo arabo. I contenuti
della stampa siriana e libanese non sono stati studiati attraverso lo spoglio diretto delle
collezioni dei periodici, ma utilizzando le rassegne stampa che venivano periodicamente
redatte sia dai consolati italiani che dalle autorità mandatarie francesi, i quali traducevano o
riassumevano, ad uso proprio e dei rispettivi governi, tutto ciò che veniva scritto di
politicamente rilevante sulla stampa locale. Si tratta di una scelta consapevole che ho
effettuato per motivi pratici, pur consapevole dei problemi metodologici e dei rischi che
comportava il servirsi di rassegne stampa, che offrono dei materiali filtrati attraverso le
selezioni e le traduzioni, o peggio i riassunti, effettuati da funzionari europei. Gli svantaggi