politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

104
piuttosto frequente, era nato come organo di sostegno personale di Lutfi al-Haffar, uno dei
leader del Blocco Nazionale 138 .
Infine, un rapporto francese del dicembre 1940 permette di osservare la situazione della
stampa nel Mandato alla fine del decennio, e di tracciare la sua evoluzione fino al momento in
cui essa venne interrotta a causa della guerra. Sebbene limitato alla stampa delle città
principali, questo rapporto descriveva infatti nel dettaglio le vicende di ogni pubblicazione a
partire dalla sua fondazione, e a partire da esso possono essere estrapolati dei dati riguardanti
la crescita nella diffusione dei quotidiani e periodici più importanti. I dati sulla tiratura dei
periodici, riferendosi probabilmente al 1940, presentano il problema di fotografare la
situazione della stampa nel momento in cui la Francia era già entrata in guerra, per cui essa
aveva subito delle limitazioni di tipo diretto – in particolare alla libertà di stampa – ed
indiretto, a livello economico. Le cifre possono essere quindi poco fedeli dell’effettiva
evoluzione quantitativa della stampa, che probabilmente era al suo apice durante il 1939. Nel
maggio del 1940, i francesi avevano imposto a tutti i giornali di dimezzare il proprio formato,
e in seguito avevano proibito loro di aumentare i prezzi, quando il calo della pubblicità aveva
colpito economicamente la stampa. La conseguenza fu che la gran parte dei quotidiani e
periodici più piccoli sparì prima della fine della guerra 139 . Il rapporto francese riporta
l’evoluzione nel corso del tempo della tiratura di un solo quotidiano, al-Ayyam di Damasco:
1.200 copie nel 1932, 1.800 nel 1934, 3.500 nel 1938, e 3.000 nel 1940. Il dato mostra una
diminuzione di poco meno del 15% della tiratura, nel 1940, rispetto all’anteguerra 140 . Sebbene
questo dato isolato non permetta di trarre conclusioni generali, è possibile che in questa fase
la stampa non avesse ancora risentito in maniera significativa della situazione bellica; in ogni
caso, la tiratura media della stampa prima del settembre 1939 doveva essere leggermente
superiore rispetto alle cifre riportate dai francesi l’anno seguente.
Ami Ayalon ha riportato, traendoli dalle opere di diversi storici arabi, delle stime sulla
diffusione dei quotidiani siriani molto superiori rispetto a quelle francesi, secondo cui la
tiratura massima dei quotidiani libanesi e siriani in lingua araba non superava in nessun caso
le 4.000 copie. Secondo Iliyas, sia al-Qabas che al-Ayyam avrebbero avuto invece una tiratura
di 6.000-8.000 copie nel 1936-39; ma, se simili cifre venivano forse raggiunte in occasione di
eventi politici particolarmente significativi, difficilmente esse rappresentavano il dato medio
della loro diffusione, durante questo periodo. Nel 1941, al-Qabas avrebbe avuto ancora una
diffusione di 4.000 copie (Rifa‘i), mentre nel 1944, secondo i dati ufficiali britannici,
entrambi i quotidiani si fermavano a 2.200 copie 141 . È difficile stabilire quali siano le cifre più
affidabili; come ha osservato Ayalon, gli editori dei giornali tendevano ad esagerare la tiratura
per questioni di prestigio; le stime degli osservatori esterni, come i funzionari
dell’amministrazione mandataria francese, erano probabilmente le più vicine al vero, anche
se le frequenti discrepanze nei loro rapporti sono indicative delle difficoltà di ottenere dati
certi 142 .
Nel Libano, la stampa quotidiana in lingua francese ebbe un notevole incremento durante il
decennio. In particolare, L’Orient raddoppiò quasi la sua diffusione, raggiungendo una
tiratura di 7.000 copie. Il quotidiano, diretto dal greco-cattolico Gabriel Khabbaz, ex deputato
e ministro dei Lavori Pubblici libanese, era un forte sostenitore dell’indipendenza del Libano,
sotto tutela francese, ed un partigiano del presidente Emile Eddé 143 . Le Jour, fondato nel
1934, aveva una tiratura di 3.500 copie, ed era invece l’organo di sostegno al partito rivale di
138
A. Ayalon, The Press in the Arab Middle East, cit., p. 85
139
Ivi, p. 105
140
CADN, Syrie-Liban, DP, 445, “La presse au Liban et en Syrie. Decembre 1940”, p. 48
141
A. Ayalon, The Press in the Arab Middle East, cit., Tab. 1, pp. 149-50
142
Ivi, p. 146
143
CADN, Syrie-Liban, DP, 445, “La presse au Liban et en Syrie. Decembre 1940”, pp. 3-4. George Naqqash,
editore de L’Orient, era amico personale di Eddé; K. M. Firro, Inventing Lebanon, cit., p. 116