politica islamica e propaganda fascista in siria e libano (1932 – 1940)

pubblicasse regolarmente i telegrammi della Stefani. Suggeriva quindi di proseguire nella
sovvenzione di 175 LS che veniva fatta da 3 mesi, sopprimendo invece le sovvenzioni di 100
L.S. al Fata’ al-‘Arab e ad al-Mudhik al-Mubki. Bisognava poi avere il controllo totale su un
organo di lingua francese, ovvero Les Echos de Syrie, da sempre francofilo. Il suo direttore
era finito nell’orbita italiana per alcuni anni, in ragione del disinteresse della Francia da un
lato, e dei diversi rapporti italo-francesi, in quel periodo, dall’altro. Dopo che i francesi
avevano ricominciato a sovvenzionarlo con 175 LS mensili, si era svincolato dall’Italia,
pubblicando degli articoli critici verso l’Italia e rifiutando di pubblicare altro materiale fornito
dal consolato italiano a Damasco. Viceversa il giornale La Chronique, pur prendendo una
sovvenzione di 125 LS, era rimasto legato alla Germania, ed aveva anche ammorbidito la
precedente ostilità verso l’Italia, per cui si consigliava di sopprimere la sovvenzione ed
assegnare anche questa somma a Les Echos 101 . L’Alto Commissario approvava invece la
continuazione delle sovvenzioni a tutti e tre i giornali, aumentando a partire da giugno quella
per Les Echos a 300 LS, pur sottolineando che il pagamento mensile di tali somme era legato
all’atteggiamento tenuto nei confronti della Francia 102 .
3.5 - Diffusione e orientamenti della stampa nel Mandato al principio degli anni Trenta
Grazie ad un rapporto dell’Alto Commissario al ministro degli Esteri francese, del febbraio
1930, disponiamo di un quadro abbastanza completo sulla situazione della stampa del
mandato, così come si presentava alla fine del 1929. La gran parte delle pubblicazioni libanesi
era ovviamente concentrata a Beirut, dove apparivano tutti e 15 i quotidiani del paese, e altre
34 pubblicazioni, mentre solo 17 periodici venivano stampati in altri centri. In Siria, i
principali centri di produzione erano Damasco e, in misura molto minore, Aleppo. Ad Homs,
Baalbek, Zahlé, Alessandretta ed Antiochia esistevano pochi fogli locali, mentre Hama, Dayr
al-Zor e gli altri centri non avevano giornali 103 . Per quanto riguarda il Libano, i dati sulla
tiratura dei diversi quotidiani e periodici mostrano una notevole frammentazione, che
rispecchia quella confessionale e politica del paese. Non vi erano dunque grandi quotidiani
dominanti, ma una miriade di fogli di medie e piccole dimensioni, legati a diversi gruppi di
interesse 104 . La stampa libanese non solo rifletteva il pluralismo della società locale, ma era
parte attiva delle lotte di potere del paese, poiché per gli uomini politici era necessario
l’accesso alla stampa, ottenuto attraverso il generoso finanziamento dei giornalisti, o
direttamente grazie al possesso di propri organi di stampa 105 . Secondo una stima generosa, il
quotidiano arabo più diffuso in Libano, al-Ahrar, vendeva alla fine degli anni Venti 6.000
copie, contro le 30.000 dell’egiziano al-Ahram (salite a 45-50.000 nel 1937) 106 , ma i dati
dell’amministrazione francese erano più prudenti. A Beirut, secondo l’Alto Commissario, fra i
quotidiani in lingua francese il più diffuso era L’Orient, fondato nel 1924, con una tiratura di
3.700 copie. La Syrie fondato nel 1919, aveva una tiratura di 2.250 copie, mentre Le Reveil, il
più antico quotidiano del Levante in lingua francese (nato nel 1906) raggiungeva appena le
101
CADN, Syrie-Liban, DP, 445, N° 804/C.P., Damasco 26 maggio 1939, “Proposition pour subventions à la
presse de Damas”
102
CADN, Syrie-Liban, DP, 445, N° 4377, Beirut 20 giugno 1939, L’Alto Commissario, Gabriel Puaux, al
delegato presso la Repubblica Siriana a Damasco
103
LC, E-Levant, Syrie-Liban, 525, N° 72, Beirut 4 febbraio 1930, Ponsot a Briand, nota allegata, “La presse
dans les états du Levant”, pp. 8-9
104
A. Ayalon, The Press in the Arab Middle East, cit., p. 89
105
M. Zamir, Lebanon’s Quest, cit., p. 41
106
A. Ayalon, The Press in the Arab Middle East, cit., Tab. 1, pp. 149-150
99