03.06.2013 Views

I bambini ebrei nascosti in Italia durante la persecuzione nazifascista

I bambini ebrei nascosti in Italia durante la persecuzione nazifascista

I bambini ebrei nascosti in Italia durante la persecuzione nazifascista

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Maida e del<strong>la</strong> Di Palma, <strong>in</strong>tendevo associare l’analisi storica con quel<strong>la</strong> psicoanalitica.<br />

Sara Valent<strong>in</strong>a di Palma ha sottol<strong>in</strong>eato che i traumi subiti nel<strong>la</strong> Shoah dai più piccoli<br />

«restano <strong>in</strong>delebili, nelle loro vite e nelle loro testimonianze, s<strong>in</strong>o ad essere trasmesse<br />

attraverso il sangue ai loro figli; rompono <strong>la</strong> vita di chi fa ritorno <strong>in</strong> due tronconi, tra<br />

un passato reciso dal<strong>la</strong> violenza e il presente del<strong>la</strong> sofferenza, che anche dopo <strong>la</strong><br />

guerra cont<strong>in</strong>ua ad essere di<strong>la</strong>tato e <strong>in</strong>combente sul<strong>la</strong> vita futura. Tutti i <strong>bamb<strong>in</strong>i</strong> che<br />

sono passati attraverso <strong>la</strong> Shoah, sopravvivendo ad essa, conoscono <strong>la</strong> medesima<br />

di<strong>la</strong>tazione di quel<strong>la</strong> tragica esperienza» 16 . La memoria del<strong>la</strong> vita c<strong>la</strong>ndest<strong>in</strong>a e le sue<br />

conseguenze traumatiche dovevano rappresentare i due fuochi del<strong>la</strong> ricerca. Con tale<br />

prospettiva, avvic<strong>in</strong>andomi per quanto possibile ai metodi d’<strong>in</strong>dag<strong>in</strong>e adottati<br />

dall’analisi psicoanalitica, ho composto una griglia di domande mirate a comprendere<br />

<strong>la</strong> situazione sperimentata dai <strong>bamb<strong>in</strong>i</strong> <strong>nascosti</strong> <strong>durante</strong> gli anni del<strong>la</strong> <strong>persecuzione</strong> e<br />

le conseguenze, non solo negative, del trauma subito 17 . In questo senso le riflessioni di<br />

Boris Cyrulnik, affermato etologo, psichiatra e psicoterapeuta francese (figlio di<br />

deportati ad Auschwitz) e teorico del<strong>la</strong> «resilienza» (<strong>la</strong> capacità dell’uomo di<br />

affrontare e superare le avversità del<strong>la</strong> vita), acquisiranno un valore risolutivo quando<br />

16 S. V. Di Palma, Bamb<strong>in</strong>i e adolescenti nel<strong>la</strong> Shoah, cit., p. 21.<br />

17 Le domande che componevano <strong>la</strong> griglia erano suddivise <strong>in</strong> tre periodi:<br />

PERIODO DELLA PERSECUZIONE DEI DIRITTI<br />

• La sua famiglia osservava <strong>la</strong> religione ebraica?<br />

• Si ricorda come <strong>la</strong> sua famiglia accolse <strong>la</strong> notizia del<strong>la</strong> promulgazione delle leggi razziali?<br />

• Percepì una mutazione nello stato d’animo all’<strong>in</strong>terno del<strong>la</strong> vostra famiglia<br />

• L’esclusione dal<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> come fu vissuta e quali effetti ebbe su di lei?<br />

• Frequentò una scuo<strong>la</strong> ebraica? Che rapporti ebbe con gli altri alunni del<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> ebraica e con gli <strong>in</strong>segnanti?<br />

• Con le leggi antisemite suo padre perdette il <strong>la</strong>voro?<br />

• La condizione economica del<strong>la</strong> sua famiglia cambiò?<br />

• Come cercavate di sostenere questa situazione?<br />

• I suoi genitori pensarono mai di <strong>la</strong>sciare l’<strong>Italia</strong>? Per andare dove?<br />

• Si ricorda come venne considerata <strong>in</strong> famiglia l’<strong>in</strong>tervento italiano nel secondo conflitto mondiale?<br />

• La caduta del fascismo, il 25 luglio 1943, come fu valutata?<br />

• C’era <strong>la</strong> speranza che <strong>la</strong> mutata situazione politica migliorasse <strong>la</strong> situazione degli <strong>ebrei</strong>?<br />

• Avevate timore di una qualche ripercussione nazista?<br />

• Vi era giunto qualche sentore delle violenze naziste?<br />

PERIODO DELLA CLANDESTINITA’<br />

• Quale fu l’atteggiamento e come reagirono i suoi genitori all’8 settembre?<br />

• La sua famiglia subì una de<strong>la</strong>zione?<br />

• Come fu presa <strong>la</strong> decisione di abbandonare <strong>la</strong> propria casa?<br />

• Le fu dato un nome falso?<br />

• Come visse <strong>la</strong> nuova identità?<br />

• Rivelò mai a qualcuno <strong>la</strong> sua identità?<br />

• Nessuno sospettò o tutti sapevano e tacevano sul<strong>la</strong> sua vera identità?<br />

• Com’era l’atteggiamento di queste persone verso di lei?<br />

• Dove fu nascosto e con chi?<br />

• Fu separato dai suoi famigliari?<br />

• Vi aiutò qualcuno nel<strong>la</strong> ricerca del nascondiglio?<br />

• Che atmosfera regnava all’<strong>in</strong>terno del luogo dove era nascosto?<br />

• Com’era <strong>la</strong> vita nel nascondiglio?<br />

• Aveva momenti di svago?<br />

• Ha mai avuto paura di morire quando era nascosto?<br />

• Ha mai pensato a quello che poteva succedere se fosse stato catturato?<br />

• Quale reputa essere stato il fattore decisivo per <strong>la</strong> sua salvezza?<br />

DAL DOPOGUERRA FINO AD OGGI<br />

• Come avvenne <strong>la</strong> sua liberazione?<br />

• Si ritiene un sopravvissuto?<br />

• Come considera <strong>la</strong> sua esperienza di bamb<strong>in</strong>o nel<strong>la</strong> Shoah?<br />

• Quando è venuto a conoscenza dello sterm<strong>in</strong>io?<br />

• Delle cose che ha <strong>la</strong>sciato prima di essere nascosto, ha ritrovato qualcosa?<br />

• Sente di avere un legame con questi oggetti?<br />

• Par<strong>la</strong>vate mai <strong>in</strong> famiglia delle persecuzioni?<br />

• Quando ha com<strong>in</strong>ciato a par<strong>la</strong>re <strong>in</strong> privato e <strong>in</strong> pubblico del<strong>la</strong> sua esperienza? E cosa l’ha sp<strong>in</strong>to?<br />

• Chi secondo lei sente nel<strong>la</strong> sua famiglia è più attento al<strong>la</strong> sua testimonianza?<br />

• Ha mai provato <strong>la</strong> sensazione che le persone non potessero capir<strong>la</strong> perché non hanno condiviso le sue stesse<br />

esperienze?<br />

• Si sentì <strong>in</strong>fluenzato dallo stato d’animo dei suoi genitori/fratelli/parenti sopravvissuti con lei?<br />

• Nel corso degli anni quanto odio ha provato verso i suoi persecutori?<br />

• Perché <strong>in</strong> lei è stato più forte il desiderio di raccontare <strong>la</strong> sua esperienza piuttosto che rimuover<strong>la</strong> dal<strong>la</strong> memoria?<br />

• Sogna mai di essere ancora nel nascondiglio?<br />

• Com’è stato il suo rapporto con <strong>la</strong> religione?<br />

• Come considera l’opera svolta dal<strong>la</strong> Chiesa?<br />

• I suoi genitori che aspirazioni le trasmettevano e lei che cosa ha cercato di trasmettere ai suoi figli?<br />

• Come è stato il suo rapporto con i suoi genitori? Li ha mai idealizzati?<br />

• Ha mai sentito sulle sue spalle il peso di far parte del<strong>la</strong> generazione dest<strong>in</strong>ata a cont<strong>in</strong>uare <strong>la</strong> storia del<strong>la</strong> sua famiglia,<br />

e <strong>in</strong> generale <strong>la</strong> storia ebraica?<br />

• Quanto forte è il suo bisogno di sicurezza nelle persone e nei beni?<br />

• La sua esperienza si è rive<strong>la</strong>ta nel corso degli anni più uno stimolo o un freno al<strong>la</strong> sua vita?<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!