tav. 01 - Relazione Tecnica - Comune di Ugento

ARCH. GIANFRANCO PREITE
Studio: via Mare n. 32 - 73059 Ugento (LE)
Tel. 0833-554882 - Cell. 338.2274200
C.F. PRT GFR 68M11 L484T - P.IVA 03540400755
e-mail: preite.g@libero.it
CITTA’ DI UGENTO
Provincia di Lecce
OGGETTO: CENTRO SOCIALE RIEDUCATIVO PER PERSONE SOTTOPOSTE A
PROVVEDIMENTI PRIVATIVI O LIMITATIVI DELLA LIBERTÀ PERSONALE.
PROGETTO DI RISTRUTTURAZIONE EDILIZIA DI UN IMMOBILE
ACQUISITO AL PATRIMONIO DELLO STATO IN CONTRADA “PADULI”.
TAV .1 – RELAZIONE TECNICA
IL TECNICO
………………………………………………

1 - PREMESSA
Il sottoscritto Arch. PREITE Gianfranco iscritto all’Ordine degli Architetti Pianificatori,
Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Lecce con il n. 1023, con studio ad Ugento (LE) in Via
Mare n. 32, per incarico ricevuto da parte dell’Amministrazione Comunale di Ugento, redige la
presente relazione tecnica - illustrativa per l’esecuzione degli interventi di cui all’oggetto.
L’immobile interessato, acquisito al patrimonio dello Stato ed ora di proprietà del committente,
è ubicato nel comune di Ugento (LE) ed è censito al N.C.E.U. di Ugento (Catasto Fabbricati) al foglio
97 All. B, particella 646 in un lotto di mq. 2970 e ricade in zona “E3” del vigente P.R.G., come
evidenziato negli stralci cartografici allegati alla presente.
Si premette immediatamente che il presente intervento rappresenta la ristrutturazione edilizia per la
messa in esercizio di un centro socio-educativo, al fine di prevedere iniziative a beneficio di persone
sottoposte a provvedimenti privativi o limitativi della libertà personale, per l'importo complessivo di €.
166.000,00 .
Con il predetto intervento di €. 166.000,00, infatti, si è provveduto all'integrale recupero, adeguamento
funzionale, distributivo ed impiantistico dell'immobile.
Da tale situazione emerge con chiarezza, altresì, la particolare urgenza ed improcrastinabilità degli
interventi previsti e progettati, senza i quali resterebbero in gran parte vanificati gli sforzi sinora
compiuti.
E' del tutto evidente l'innovazione del servizio al territorio, alla conservazione ed alla tutela.
Di conseguenza il presente progetto, incardinato sulla realizzazione di coerenti, appropriati ed
innovativi strumenti di comunicazione e fruizione, è estremamente coerente con l’identità del luogo.
Anche l'azione di tutela del territorio ne esce enormemente rafforzata e potenziata, dal momento che
la conoscenza coincide inevitabilmente con la tutela, e che idonei strumenti per la comunicazione
rappresentano potenti armi di difesa del territorio.
Questa struttura è indispensabile per fornire accoglienza e documentazione ai visitatori, costituendo
un tutt’uno con l’area umida stessa e con la sua gestione tecnica e scientifica.
In un programma educativo interpretativo ed informativo esso non è solo il punto centrale, nel quale il
visitatore può ottenere notizie sugli aspetti naturali, sulle escursioni e sulle strutture e servizi dell'area,
ma anche il luogo in cui acquistare pubblicazioni, visitare mostre tematiche ed assistere a proiezioni di
diapositive, film e altri programmi educativi. Inoltre, presso il centro visite deve essere fornito dei
programmi delle escursioni, che, quando possibile, dovrebbero avere inizio dal centro visite stesso.
Le informazioni devono essere puntuali e aggiornate, inserite in guide, mappe, pieghevoli e disponibili
durante tutto l'arco della giornata.

2 - PREVISIONI SINTETICHE DEL PRESENTE PROGETTO
In sintesi gli interventi di cui al presente progetto esecutivo riguarderanno:
1. La ristrutturazione completa della struttura comprensiva di opere murarie ed impianti
a norma.
2. Il progetto per la sede di Ugento prevede come dotazione minima, una saletta di
accoglienza per i visitatori, per le informazioni e la distribuzione di materiale; un
ufficio; una sala un pò più grande da destinare ad attività didattiche e di proiezione.
3. Eventuale installazione di box informatici interattivi per la visita virtuale sintetica del
Parco e per le informazioni generali, sia a carattere turistico che turistico-culturale.
4. Redazione e fornitura dei testi scientifici didattici per l'illustrazione del territorio ed
indicazioni scientifiche per l'elaborazione delle illustrazioni didattiche.
3 - RIFERIMENTI NORMATIVI
Il presente progetto è esecutivo ed immediatamente cantierabile, ai sensi dell'art. 93,
comma V, del D. Lgs. 12 aprile 2006 n. 163. Contiene difatti tutto quanto previsto dalle leggi
suddette per i progetti “esecutivi”.
E' altresì verificata la conformità a quanto previsto dalla Legge della Regione Puglia 11
Maggio 2001, N. 13 "Norme regionali in materia di opere e lavori pubblici".
E’ inoltre conforme alle disposizioni D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554 “REGOLAMENTO DI
ATTUAZIONE DELLA LEGGE QUADRO IN MATERIA DI LAVORI PUBBLICI, AI SENSI
DELL’ARTICOLO 3 DELLA LEGGE 11 FEBBRAIO 1994, N.109 E SUCCESSIVE
MODIFICAZIONI”, pubblicato su “Suppl. ord. G.U. n. 98 del 28 aprile 2000, ed in particolare
degli articoli 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 e 45.
Con riferimento ai suddetti articoli di legge si precisa:
• Che il presente progetto esecutivo contiene tutti gli elaborati scripto-grafici prescritti
(relazioni; elaborati grafici di rilievo e progetto in scala adeguata;; capitolato speciale
d’appalto; computo metrico estimativo ed elenco dei prezzi unitari).
• Che sussistono tutte le condizioni amministrative e tecniche per la fattibilità dell’opera.

4 - VINCOLI ESISTENTI E CONFORMITÀ DEL PROGETTO ALLO
STRUMENTO URBANISTICO GENERALE VIGENTE (P.R.G.)
Sotto il profilo urbanistico essa ricade in zona tipizzata dal vigente P.R.G. di Ugento
come "ZONA E3 – Salvaguardia ed interesse ambientale".
L’area e l’immobile in esso ubicato sono sottoposti a vincolo di tutela, ai sensi della Legge
regionale 28 maggio 2007 n. 13 “Istituzione del parco naturale regionale – Litorale di Ugento”
e ricadono in zona 2.
Per gli immobili ricadenti in tale zona la L.R. 28/05/2007 n. 13 art. 5 comma 3 cita: (Fino
all’approvazione del piano territoriale del parco naturale regionale “Litorale di Ugento” l’ente di
gestione, previo parere obbligatorio della competente struttura regionale di cui all’articolo 23
della l.r. 19/1997, limitatamente alla sola zona 2 di cui all’articolo 3, comma 1, lettera b), può
concedere deroghe ai divieti di cui al comma 2, lettera a), per la realizzazione di interventi di
adeguamento di tipo tecnologico e/o igienico-sanitario, anche di tipo infrastrutturale, richiesti
dalle normative vigenti in materia.
La conformità del presente progetto ai disposti del vigente P.R.G. può considerarsi sotto ogni
profilo completa; difatti l'intervento qui proposto riguarda solo lavori di ristrutturazione ed
adeguamento igienico-sanitario.
Per quanto attiene la conformità al PUTT/P della Regione Puglia si precisa quanto segue
l'intervento in argomento, per le ragioni sopra specificate, è del tutto ininfluente.
Ad ogni buon conto il Piano Urbanistico Territoriale Tematico "Paesaggio" (PUTT/P), redatto
in adempimento alle disposizioni dell'Art. 149 del D.Lgs n.490 del 29/10/1999 e della Legge
regionale 31.05.1980 n. 56, disciplina i processi di trasformazione fisica e l'uso del territorio,
allo scopo di tutelarne l'identità storica e culturale e le qualità del paesaggio, rendere
compatibili con tali componenti prioritarie quelle strutturali, infrastrutturali ed architettoniche,
promuovere la salvaguardia e la valorizzazione delle risorse naturali e dei beni culturali ed
ambientali in genere.
L'intervento proposto ricade esclusivamente nell' "ambito territoriale esteso, (valore relativo –
“D”) . In tale ambito, gli indirizzi di tutela prevedono: la valorizzazione degli aspetti rilevanti
con salvaguardia delle visuali panoramiche.
Dall'esame del progetto si può rapidamente ed agevolmente evincere il perfetto rispetto delle
norme anzidette, trattandosi di un intervento con finalità di valorizzazione mediante
ristrutturazione ed allestimenti a carattere didattico –.scientifico – conoscitivo.

5 - IL TERRITORIO D'UGENTO ED IL MANUFATTO
Gli studiosi che si sono occupati delle origini di Ugento non concordano circa il suo
nome e l'età della sua fondazione. Particolarmente suggestiva appare l'ipotesi di F. Ribezzo
ripresa da Antonio Nicolazzo che fa derivare il nome di Ugento da Ausentum, collegandolo
alla radice "Auso" che significa "lucente". Egli ricorda poi come nel periodo peleoitalico (2000
a. C.) il mare Ionio si chiamasse Ausonium appunto da Ausentum come l'Adriatico da Adria.
Si può ritenere tuttavia che il periodo messapico sia per Ugento di sicuro riferimento storico e
che essa costituisse allora un centro subcostiero ricco e popoloso, tanto da essere
promossa, nell'ambito dell'organizzazione territoriale messapica, al ruolo di città-stato. Fu
allora che venne cinta da mura e giunse a possedere un proprio esercito e una propria
zecca. I Messapi difesero le loro tradizioni culturali e i loro costumi dalle contaminazioni
esterne e l'influsso delle popolazioni greche, incrementato dalla Polis greca di Taranto e,
all'imbocco del golfo dell'isolotto di Gallipoli, Anxa secondo Plinio il Vecchio, abitato dai primi
Tarantini magno-greci, penetrò molto lentamente, data anche l'incomunicabilità tra i due
popoli divisi da gelosie di civiltà e potenza. Per contenere infatti le spinte espansionistiche di
Taranto, i Messapi, confederati tra loro, combatterono a lungo, sconfiggendo con gravi
perdite nel 473 i Tarantini, che pure si erano alleati con i Reggini. I Messapi furono ancora
contro Taranto dal 343 al 338 a C. durante la spedizione in Italia di Archidamo di Sparta,
chiamato in aiuto dai Tarantini e rimasto ucciso nella battaglia di Manduria. Tuttavia nella
spedizione successiva di Alessandro d'Epiro, i Messapi si mostrarono più concilianti con i
Tarantini per il pericolo incombente dei Sanniti. Fu così che rinunciarono alla loro chiusura e
si aprirono agli influssi della civiltà greco-tarantina. Intanto andava affermandosi la potenza di
Roma, la cui politica espansionistica si fece presto sentire nel sud-Italia. Nel 273 a.C., dopo
varie vicende che videro la partecipazione delle ostilità al fianco dei Tarantini, ormai alleati
con le città messapiche, di Pirro, re dell'Epiro, la città greca di Taranto cadde sotto l'assedio
dei Romani, che procedettero di conseguenza alla punizione delle città messapiche alleate,
tra cui Ugento, che di esse era la maggiore. Nonostante un tentativo di ribellione al tempo
della seconda guerra punica, che non sortì l'effetto sperato, Ugento fece parte dello stato
romano in un primo tempo come alleata; successivamente però divenuta nell'89 a.C.
municipio, vide riconosciuta la sua importanza e una sua posizione di rilievo, come dimostra
il suo inserimento in quel percorso detto via Traiana, che presentava il prolungamento della
via Appia e che attraversava tutta la penisola salentina in prossimità della costa da Brindisi a
Taranto, con un tronco secondario che passava appunto da Ugento. Le stazioni di questa
strada, riportate con le distanze espresse in miglia nella tabula peutingeriana risultano

particolarmente importanti per i siti degli insediamenti rupestri medioevali nel basso Salento.
E' in questo periodo che Ugento, secondo quanto affermano F. Corvaglia e S. Zecca che
hanno ampiamente trattato della cittadina e del suo territorio, si abbellì di un teatro, di un
anfiteatro, di un foro e di un pritaneo, sede dei magistrati e dell'amministrazione pubblica. Del
Pritaneo si conservano alcuni pezzi del frontone con iscrizioni messapiche nel museo
comunale Ormai parte dell'impero romano, Ugento ne visse le vicende, subendo dopo la sua
caduta, le invasioni barbariche, i contrasti tra Goti e Bizantini e quindi tra Longobardi e
Bizantini, i quali insediatisi stabilmente intorno al 584 d.C., si servivano del suo porto, già
attivo in epoca messapica e romana, come approdo al continuo movimento di truppe
dell'impero. Nella lunga lotta tra Bizantini e Longobardi si inserisce la comparsa dei Saraceni,
che ha lasciato traccia nella toponomastica locale: Campo Saraceno e Lacco Saraceno
indicavano infatti rispettivamente una pianura, da cui le orde saracene dilagavano nei paesi
limitrofi, e una parte di litorale, un tempo scarsamente accessibile dall'entroterra in quanto
palustre. In questo periodo di distruzioni e di saccheggi che sembra culminato con la
devastazione della cittadina da parte dei Saraceni nell'842, si verifica nel Salento la venuta
dei monaci Basiliani. A quel periodo ed a quelli immediatamente successivi va ricondotta la
nascita della cripta del Crocifisso e di fenomeni insediativi rurali nei dintorni, da parte di
popolazioni che dovettero sfruttare anche il vicino villaggio rupestre d'origine tardoromana. Il
villaggio rupestre è costituito da due insediamenti uno alle spalle dell'altro. Il più piccolo è
scavato lungo un costolone prospiciente un campo. Esso è costituito da una serie di
grotticelle, quasi tutte interrate o occluse, di grandezze differenti; il masso isolato, in cui sono
ricavate le altre grotte, è in più punti crollato, distruggendo gli strati inferiori dell'insediamento.
Oggi l'insediamento è composto da due grotte più ampie e da altre più piccole comunicanti
tra di loro e poste a vari livelli; una delle quali è costituita da due vani di forma ellittica, il cui
asse è nordest-sudovest; sulla parete di fondo vi sono tre nicchie e nel vano antistante sono
incise numerose greche, di cui alcune ricrociate. La funzione originale di tale grotta doveva
essere senz'altro civile e adattata in epoca successiva a cappella. Nel contesto del villaggio
rupestre e della chiesa-cripta del Crocefisso, a destra del bivio stradale che da Ugento porta
a Casarano e Melissano, è da inquadrare il "Trappiteddhu", trappeto a grotta, inaccessibile
perché coperto da grossi massi calcarei. Salvatore Zecca informa però che secondo la
tradizione era luogo di supplizio, e di inumazione dei primi cristiani e conteneva nei suoi
sotterranei parecchi loculi violati ed allargati in modo da essere adibiti a deposito di olive,
quando l'ipogeo, in periodo medioevale, fu trasformato in frantoio o trapetum. Circa il
numero degli abitanti che la città poteva contare, in questo periodo di massimo splendore,

non vi è mai stato tra i vari autori che si sono interessati della storia di Ugento, unanimità di
consensi: è certo comunque che contava non meno di 10.000 abitanti. In questo periodo, che
la vide, grande, florida e potente, la città ebbe una sua zecca. Durante l'Impero Romano,
Ugento entrò a far parte del grande disegno espansionistico di Roma, non solo come
municipio bensì come alleata. Lo scoppio delle ostilità tra Roma e Cartagine indusse le città
Messapiche ad allearsi con Annibale nella vana speranza di riconquistare l'indipendenza e
quindi l'antica autonomia. Fu così che il porto di Ugento, cosi come gli altri porti della
Messapia vennero utilizzati per lo sbarco e l'approvvigionamento dell'esercito di Annibale.
Alleanza, questa, pagata a caro prezzo, causa l'epilogo della guerra in favore di Roma.
Nell'82 a.C., Ugento divenne Municipio Romano. Detto periodo è caratterizzato dalla
fondazione di diversi villaggi nel territorio, quali Paternò, Geminiano (Gemini), Varano,
Pompignano, ecc. Così Ugento, ormai entrato a far parte dell'Impero Romano, subì le glorie
e le sconfitte che caratterizzarono nei secoli l'impronta di tale potere. Come attestano illustri
studiosi, quali il Marciano, il Maggiulli e il Cataldi, Ugento fu teatro e vittima di feroci invasioni
barbariche: nel 409 ad opera dei Visigoti, nel 410 dei Vandali, nel 475 fu la volta degli Eruli,
nel 489 degli Ostrogoti, nel 554 degli Alemanni e Franchi, ed infine, nel 545 dei Goti i quali
distrussero la città, che subì poi la seconda distruzione ad opera dei Saraceni nell'842. Sotto
il periodo Normanno (intorno al 1020) per gli Ugentini iniziarono tempi migliori: il Centro
ottenne la rielezione del Vescovato latino al posto di quello greco, la erezione del Castello
sulle rovine dell'antico «Castro Romano» ed un incremento della sua popolazione. Si ha
notizia che verso la fine dell'XI secolo, la città fu infeudata per la prima volta a Pecicco del
Trebigne cugino del Re di Dalmazia. Nel 1195 la Baronia di Ugento fu incorporata al
principato di Taranto, che Federico Barbarossa concesse al figlio Enrico IV. Varie furono le
casate che si alternarono al governo di Ugento: i D'Aquino, gli Orsini, i Della Ratta (periodo
angioino), i Del Balzo (periodo angioino aragonese). Nel 1537 le truppe del Barbarossa
(pirata saraceno, n.d.a.) colsero la popolazione di sorpresa e la città venne nuovamente
distrutta. Tra i feudatari che in seguito ressero il governo dell'urbe troviamo: i Pandone, i
Vaaz de Andrata, ed infine i D'Amore. E' da rilevare che intorno al 1880, come dei resto in
gran parte delle città italiane, Ugento subì un grosso sventramento nel cuore del suo piccolo
centro urbano, furono abbattute numerose casupole per far posto all'attuale piazza Vittorio
Emanuele Il e all'apertura di alcune strade che oggi costituiscono il tessuto del nostro Centro
Storico. Tutto ciò conferma che un giorno il piccolo centro è stato florido e potente. Mentre
oggi non ci rimane altro che crogiolarci sulla storia e gli allori che un tempo remoto la nostra
piccola cittadina è riuscita a raggiungere." L'abitato attuale di Ugento, sviluppatosi

notevolmente solo a partire dagli anni intorno alla metà del secolo scorso, occupa in gran
parte l'area dell'insediamento messapico di Oxan (o OZAN), divenuto poi municipio romano
di Uxentum, e copre circa la metà dell'area racchiusa dalle imponenti fortificazioni d'età
messapica. Estese aree della città antica restano tuttora libere da costruzioni, verso sud-
ovest, nel fondo "cupa" e verso sud-est, nei fondi "barco" ed "armino" e costituiscono
comunque fasce periferiche della città antica, adiacenti alla fortificazioni stesse e riservate
presumibilmente ad uso agricolo. Tutta la fascia ad est, ai piedi della serra su cui domina il
nucleo medievale, è invece di estrema importanza per il valore archeologico-ambientale,
costituito dagli imponenti resti del complesso di difesa, dalle necropoli, dalla via Salentina e
da una buona parte di abitato antico; il tutto conservato all'interno dell'attuale ordinamento
terriero. Quest'area è inoltre collegata direttamente e storicamente al "borgo", dal quale è
stata sfruttata nel corso dei secoli per diversi usi, e attraverso questi è collegata alla città
vecchia posta sull'apice della serra. Testimonianze del primo stanziamento dell'uomo, sono
state documentate, recentemente, proprio sulla parte dell'area che sarà occupata
successivamente dalla città vera e propria e si riferiscono ad un insediamento a capanne
riferibile al periodo tra la fine del IX sec. ed il VII sec. a.C.. La città si organizza
successivamente con un impianto urbanistico abbastanza regolare, costituito da strade ed
aree, edificate, a partire presumibilmente dalla fine del VI sec. a.C., con un orientamento
documentato degli assi, in direzione est-ovest, ed altri sicuramente trasversali a questi. Molte
sono le strade antiche portate alla luce, sulla sommità della collina. A partire dalla fine del IV
sec. a.C. e nel corso di quello successivo, tutte le città messapiche si muniscono di massicce
strutture difensive, ed anche per Ugento, il sistema di difesa, di cui rimangono imponenti
resti, si fa risalire a questo periodo di necessità difensive, determinate dalla politica
espansionistica di Roma, culminante con la conquista della penisola salentina intorno al 266
a.C. circa. Il sistema di difesa della città, che si fa risalire al IV secolo a.C., è realizzato
secondo schemi precisi, con pochissime differenze tra i vari lati. Dalla documentazione
attinta presso il museo comunale di Ugento ricaviamo che il perimetro murario, misurante
circa 4900 metri, racchiude un'area interna di circa 145 ettari. Esso è costituito da uno
spesso muro continuo di larghezza variabile tra i 5,50 e i 7,50 metri, realizzato a due cortine
in opera quadrata con emplekton di pietrame informe di raccolta e scarti di cava. In nessun
punto le mura sono conservate in altezza. Lungo il lato orientale corre parallelo al muro di
fortificazione un fossato-cava., ottenuto dall'estrazione di blocchi occorrenti per la costruzione
del muro stesso. Lungo il tracciato murario si può ipotizzare la presenza di almeno 10 porte
anche se non tutte della stessa importanza, che permettevano l'ingresso e l'uscita dalla città.

Un notevole tratto di fortificazione si è rivelato in località Acquerelli in seguito ai lavori ordinati
dalla Soprintendenza nell'ambito della realizzazione di un progetto per la messa in luce e la
sistemazione del settore sud-ovest della cinta muraria. Attualmente Ugento è un ridente
centro agricolo, artigianale ed industriale, ha una superficie comunale di 98.72 Kmq. ed una
popolazione di circa 12.000 abitanti. E’ ben collegata dalle reti stradali con il Capoluogo di
provincia da cui dista circa km. 55. La cittadina di Ugento è collocata in un area dove è
altissima la vocazione turistico balneare e dove maggiormente si concentrano, nelle aree
interne, inestimabili ricchezze storiche ed ambientali e si respira una continuità ed una
presenza di legami forti tra, la campagna, il mare ed i Comuni del prossimo entroterra.
Palazzi nobiliari, conventi, chiese, antichi e prestigiosi edifici, piazze, centri storici, vie a
corte, vengono a costituire il tessuto di una terra ricca di promesse ed in grado di costituire
un potentissimo polo di attrazione per il turismo costiero e quello più sofisticato alla ricerca
dei segni della memoria. Gli edifici sacri di Ugento sono numerosi e di notevole pregio
architettonico.
CENNI SULL’IIMOBILE
L’immobile acquisito al patrimonio dello Stato a seguito di sequestro, allo stato attuale si
trova in pessime condizioni manutentive sia all’interno che all’esterno tanto da dover
prevedere una totale ristrutturazione, sia di opere murarie ed infissi che al livello di impianti
tecnologici. Si presenta con tre vani, più ingresso e servizio igienico. Uno di questi vani
ricavato in parte dallo smembramento di una cisterna. La struttura oggi si presenta quasi con
il solo “scheletro” poiché è stato spogliato di tutto quanto fosse asportabile: arredi, infissi
interni ed esterni, servizi igienici, apparecchi di illuminazione, ecc… .

6 – ELABORATI DI PROGETTO
Il presente "Progetto esecutivo" è costituito dagli elaborati scripto-grafici previsti dagli Articoli
35 e 216 del D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, ed in particolare dai seguenti:
tav. 1 relazione tecnica
tav. 2 stralci planimetrici
tav. 3 dati tecnici
tav. 4 planimetria generale
tav. 5 progetto uffici
tav. 6 documentazione L. 13/89
tav. 7 verifica consumo energetico D. Lgs. 311/2006
tav. 8 verifica protezione scariche atmosferiche
tav. 9 relazione Paesaggistica
tav 10 relazione geotecnica
tav. 11 documentazione fotografica
tav. E0 planimetria generale impianti tecnici
tav. E1 relazione tecnica imp. Elettrico
tav. E2 impianto elettrico
tav. E3 quadro elettrico generale
tav. I1 relazione tecnica impianti idrico e fognante
tav. I2 impianti idrico e fognante
tav. elenco prezzi unitari
tav. computo metrico estimativo
tav. M3 quadro economico di progetto
tav. M4 capitolato d’appalto
tav. C1 piano di coordinamento e sicurezza
tav. C2 fascicolo manutenzione
tav. C3 cronoprogramma
tav. C4 incidenza manodopera
ELENCO TAVOLE

-
7 – ALCUNI INTERVENTI PREVISTI E/O PREVEDIBILI
NEL PRESENTE PROGETTO
Scheda ACCESSIBILITÀ
1
OBIETTIVO
LOCALIZZAZIONE
DESCRIZIONE
TECNICA
Segnaletica Esterna
Segnalare l’accesso all’area indicando il varco di accesso principale, le direzioni
per la fruizione pedonale e per le aree di parcheggio destinate.
Segnalare gli eventuali punti di informazione.
La segnaletica esterna deve essere in genere ubicata in prossimità all’ingresso
dell’area umida, ed in prossimità di zone di smarrimento.
Negli habitat aperti al pubblico deve essere dedicata una particolare importanza
alla realizzazione di cartelli che costituiscono uno dei principali mezzi di
educazione e formazione del pubblico.
In queste aree si può prevedere di realizzare i seguenti tipi di cartelli:
1. pannelli esplicativi di tipo “portale”: sono posti in genere all'ingresso e
riportano le norme da rispettare, informazioni di carattere generale sull'area
visitata e una sua planimetria. Per lo più sono collocati nei punti di partenza dei
percorsi sui quali vengono posizionate le cartine e le mappe;
2. pannelli tipo “direzionale”, indicatori di direzione: sono costituiti da frecce ben
visibili, che indicano il percorso e la direzione del sentiero natura o la presenza di
capanni d'osservazione per il bird-watching, di torri d'avvistamento o di altre
strutture didattiche;
3. pannelli di “divieto” e di avvertimento: riportano i divieti e le norme da
rispettare.
Alcuni di questi pannelli possono essere realizzati in maniera interattiva oltre che
grafica, al fine di rendere comprensibile anche attraverso suoni e parlato la flora
e la fauna degli habitat, anche a visitatori privi di guida lungo i diversi percorsi e
ambienti.

PLANIMETRIE E/O
DISEGNI CON
PARTICOLARI
TECNICI

PROBLEMATICHE
EVENTUALI
0.15
1.50
0.30
0.60
Importante è poter affiancare nei diversi punti di sosta e cartelli per normodotati,
anche pannelli per non vedenti con scrittura “Braille” e con bassorilievi
comunque sensoriali attraverso il contatto tattile.

- Fornitura e redazione dei testi scientifici per l’apparato didattico-illustrativo di visita del Parco.
I testi scientifici, resi in forma didattica e di agevole comprensione, sono l'elemento fondamentale ed
insopprimibile per l'illustrazione di quanto presente nel Parco.
Detti testi verranno trasferiti sui vari elementi per la comunicazione, e precisamente:
• sulla cartellonistica generale interna al Parco;
• sui pannelli illustrativi.
Scheda SERVIZI PER LA SOSTA
2
OBIETTIVO
LOCALIZZAZIONE
FOTOGRAFIE
Aree di sosta attrezzate
Fruizione partecipata e consapevole, favorendo meccanismi culturali positivi per
la tutela dell’ambiente
Le aree di sosta attrezzate hanno lo scopo di fornire al fruitore uno spazio
all’aperto dove potersi riposare ed aggregare con altri visitatori, e possono
essere localizzate, ad esempio, lungo i percorsi interni all’area oppure nei pressi
dell’ingresso o di un eventuale punto informazioni.

DESCRIZIONE
TECNICA
PLANIMETRIE E/O
DISEGNI CON
PARTICOLARI
TECNICI
PROBLEMATICHE
EVENTUALI
È necessario individuare punti di particolare significato paesistico naturalistico e
storico per collocare sussidi didattici ed informativi in linea con il percorso
conoscitivo prestabilito. I sussidi possono essere costituiti da grandi pannelli
montati su bacheche in legno per facilitare e stimolare la lettura delle
caratteristiche dell’ambiente e da pannelli più piccoli di segnalazione.
I materiali da utilizzare come supporto possono essere molteplici: legno alluminio
plexiglass, ceramica etc.; devono integrarsi con l’ambiente in cui sono collocati
ed essere resistenti alle intemperie e facilmente rinnovabili e/o sostituibili. In
corrispondenza di alcuni pannelli è possibile collocare anche altre strutture di
arredo funzionali alla sosta ed al riposo: panchine, tavoli, cestini, etc.
Al fine di garantire l’uso agevole delle aree di sosta anche ai disabili, dovrebbero
essere presenti punti-sosta ogni 200 m circa con panchine per chi ha difficoltà
alla deambulazione. Tra una panchina e l'altra ci deve essere 1 m di spazio, per
far si che anche i disabili in carrozzina possano sistemarsi come tutti e non

essere così in alcun modo penalizzati. Per gli ipovedenti si potrebbero far notare
le panchine con colori diversi da quelli dell'ambiente circostante in modo da
mettere in evidenza le stesse.
Scheda PERCORRENZA E FRUIZIONE
3
OBIETTIVO
LOCALIZZAZIONE
FOTOGRAFIE
DESCRIZIONE
TECNICA
Pannelli didattici
Informare i visitatori sull’ecologia degli habitat, sulle specie animali e vegetali
presenti.
Localizzati lungo i sentieri ed in prossimità di habitat speciali, sono di supporto
alle aule didattiche.
Sempre negli habitat aperti al pubblico deve essere inoltre concessa una
particolare importanza alla realizzazione dei cartelli, da realizzarsi in materiale
resistente agli agenti atmosferici, che costituiscono uno dei principali mezzi di

PLANIMETRIE E/O
DISEGNI CON
PARTICOLARI
TECNICI
educazione e formazione del pubblico.
I pannelli tipo “leggio”, cartelli didattici devono essere ubicati in punti strategici
lungo i sentieri e collocati all’interno degli osservatori per l’avvistamento della
fauna.
Il cosiddetto tipo a “leggio” si presenta come tabelle in legno con disegni e
testi esplicativi in maniera di consentire al pubblico di riconoscere le
diverse specie animali e vegetali presenti
Scheda PERCORRENZA E FRUIZIONE
4
OBIETTIVO
LOCALIZZAZIONE
Aule didattiche all’aperto
Le aule didattiche all’aperto sono strutture in cui un operatore didattico/guida
naturalistica svolge la lezione in posizione centrale circondato dagli spazi di
seduta possibilmente realizzati con materiali naturali (legno e pietra locale)
intervallati da punti dove possono trovare posto anche uditori su sedie a
rotelle.
Le aule didattiche all’aperto possono essere localizzate lungo i percorsi natura
ed in prossimità del centro visite del punto informazioni

FOTOGRAFIE
DESCRIZIONE
TECNICA
Allestimento dell’aula didattica all’aperto
Nell’area didattica trovano posto alcuni cartelli con immagini e scritte (anche
braille) ed altri a rilievo per la percezione tattile delle specie animali e vegetali
presenti nel Parco, nonché qualche esempio di opere di ingegneria
naturalistica.Oltre agli spazi di seduta, un’aula didattica all’aperto deve
comprendere:pannelli informativi e didattici composti da scritte in nero e in
caratteri braille completati da immagini rese anche in rilevato per garantirne la
percezione anche ai non vedenti o agli ipovedenti;pannelli con sagome sia in
rilievo che in bassorilievo, oppure traforate per consentire anche a coloro (non
vedenti o ipovedenti) che non sono in grado di decifrare il linguaggio braille, di
poter ricevere le informazioni;

8 - IL PIANO DI SICUREZZA
Il "Piano di sicurezza e coordinamento" in fase di progettazione (ai sensi del D.Lgs. 9 aprile
2008 n. 81 art. 100 e allegato XV) dovrà avere i seguenti contenuti essenziali:
1 - Obiettivo del Piano è quello d'assicurare una maggiore tutela della integrità fisica dei
lavoratori.
2 - Per la compilazione del Piano sono stati analizzati e presi in esame i procedimenti
specifici di costruzione, le macchine, gli impianti e le attrezzature utilizzate, nonché i materiali
impiegati e l'organizzazione del lavoro prevista.
3 - Alla stesura del Piano di Sicurezza si è pertanto pervenuti attraverso:
• l'analisi particolareggiata dei rischi specifici associati alle varie fasi di lavoro da
eseguirsi nel cantiere;
• l'analisi particolareggiata sulla possibilità di interferenza di alcune operazioni svolte
dalla stessa impresa o da imprese diverse;
• l'individuazione dei provvedimenti e delle misure di sicurezza da adottare per
eliminare i rischi di pericolo atte alla salvaguardia dell'integrità fisica dei Lavoratori;
• l'individuazione dei provvedimenti da adottare per il pronto intervento in caso di
infortunio;
• l'individuazione dei posti di lavoro per analizzare i fattori ambientali che possono
influire sui posti di lavoro stessi;
• l'individuazione di eventuali provvedimenti di igiene da adottare a tutela della
salute dei lavoratori.
Il Piano di Sicurezza e Coordinamento potrà essere aggiornato o modificato nel corso dello
svolgimento dei lavori, sia per sopraggiunte modifiche tecniche all'opera in appalto sia al fine
di migliorare ulteriormente le misure di sicurezza.
Il Piano di Sicurezza e Coordinamento sarà fatto proprio e rispettato anche dalle imprese
che presteranno, previa autorizzazione degli organi competenti, la loro opera in subappalto
ovvero il Responsabile del cantiere definirà le modalità di impostazione di Piani specifici
indicando i criteri orientativi cui dovranno rispondere i Piani di Sicurezza relativi alle
lavorazioni in subappalto.
Il piano sarà utilizzato:
• dai Responsabili dell'impresa come guida per applicare le misure adottate ed
effettuare le mansioni di controllo;
• dai lavoratori e, in particolare modo, dal rappresentante dei lavoratori;
• dal Committente e Responsabile dei lavori per esercitare il controllo;

• dal Coordinatore per l'esecuzione dei lavori per l'applicazione del piano;
• dal progettista e direttore dei lavori per operare nell'ambito delle loro competenze;
• dalle altre imprese e lavoratori autonomi operanti nel cantiere;
• dalle Autorità competenti preposte alle verifiche ispettive e di controllo del cantiere.
9 - QUADRO TECNICO- ECONOMICO
Il seguente quadro tecnico-economico è conforme tanto alle vigenti leggi regionali
quanto ai disposti del D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554 “REGOLAMENTO DI ATTUAZIONE
DELLA LEGGE QUADRO IN MATERIA DI LAVORI PUBBLICI, AI SENSI DELL’ARTICOLO 3
DELLA LEGGE 11 FEBBRAIO 1994, N.109 E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI”, come pure
al D. Leg.vo 12.04.2006, n° 163. Esso è pure confor me alle disposizioni della Legge
Regionale 11 MAGGIO 2001, N. 13 "Norme regionali in materia di opere e lavori pubblici".
Pertanto, è ripartito come segue:
QUADRO ECONOMICO
A - IMPORTO LAVORI A BASE D'ASTA: € 121.661,36
B - SOMME A DISPOSIZIONE:
Oneri sicurezza (2,5%): € 3.041,53
In Uno € 124.702,89
1- IVA ssi lavori (10%): € 12.166,36
2 - Spese tecniche : € 23.693,55
3 - INARCASSA 2% delle spese tecniche: € 473,87
4 - IVA 20% su 2 e 3: € 4 833,48
5 - Arrotondamento: € 129,85
In Uno € 41.297,11
TOTALE € 166.000,00